(

Štátne lesy Tatranskéh nárdnéh parku v Tatranskej Lmnici Výrčná správa za rk 2006

I. IDENTIFIKÁCIA ORGANIZÁCIE Názv rganizácie: Štátne lesy TANAP-u, Tatranská Lmnica Sídl rganizácie: 059 60 Tatranská Lmnica Rezrt/zriaďvateľ: Ministerstv pôdhspdárstva SR, Bratislava Frma hspdárenia: príspevkvá rganizácia Riaditeľ: Ing. Peter Líška Členvia vedenia: Ing. Marián Šturcel námestník riaditeľa pre verejn-prspešné činnsti a chranu LPF Ing. Pavl Fabián námestník riaditeľa pre účelvé lesné hspdárstv Ing. Dezider Gašpar námestník riaditeľa pre eknmiku a bchd Mgr. Ľubmír Diča vedúci dbru persnáln-rganizačnéh Ing. Peter Nadžady hlavný kntrlór Ing. Peter Spitzkpf, ml. vedúci dbru prác celsplčenskéh významu Ing.Peter Fleischer,PhD.- pverený vedením dbru Výskumu a múzea Ing. Mirslav Jurč vedúci dbru starstlivsti lesy Hlavné činnsti: Realizácia úlh vyplývajúcich z 2-4 zák. NR SR č. 543/2002 Z. z. chrane prírdy a krajiny v znení neskrších predpisv. II. POSLANIE A STREDNODOBÝ VÝHĽAD ORGANIZÁCIE ŠL TANAPu vyknávajú realizáciu úlh vyplývajúcich z 2-4 zák. NR SR č.543/2002 Z.z. na úseku starstlivsti lesný pôdny fnd v vlastníctve štátu a na prenajatých pzemkch, starstlivsť drbné vdné tky a plesá (krem vdhspdársky významných a vdárenských tkv), starstlivsť živčíšstv, starstlivsť ryby na území TANAPu, PIENAPu a v ich chranných pásmach. Tiet činnsti sú zamerané na kntinuitu zverejnených lesných kncepčných materiálv (Prgram starstlivsti TANAP, PIENAP, LHP a pd.) a s využitím získaných pznatkv dterajšieh vývja. Ďalej sú t úlhy starstlivsti zverený genfnd rastlín a živčíchv s cieľm zachvania bidiverzity, úlhy zamerané na zabezpečenie kultúrneh využívania tht územia návštevníkmi, ich výchvy, zaistenia ich bezpečnsti ak aj úlhy pri chrane majetku v vlastníctve štátu. Užívateľm výsledkv týcht činnstí ppri zachvaní prírdnéh prstredia nárdných parkv v primeranm stave sú predvšetkým návštevníci parku nielen pri jeh spznávaní, ale aj pri liečbe, rekreácii, šprte, ďalej sú t príslušné becné zriadenia, štátna správa, výskumné ústavy, liečebné a kúpeľné zariadenia, šprtvé zariadenia a zariadenia cestvnéh ruchu. Stredndbý výhľad rganizácie Hlavnu úlhu rganizácie pre najbližších 15-20 rkv bude dstraňvanie následkv vetrvej smršte z dňa 19.11.2004. Tát rzvrátila lesné prasty na plche 12 600 hektárv, pričm bl vyvrátených aleb plámaných 2,5 milióna m3 dreva, z čh na území spravvanm ŠL TANAPu ležal 2,03 milióna m3. Cieľm rganizácie je dstránenie následkv kalamity v súlade s zásadami hspdárenia v nárdnm parku a následná 2

revitalizácia pstihnutých lesných prastv. Pzrnsť bude venvaná aj plneniu úlh vyplývajúcich z schválenéh Prgramu starstlivsti TANAP, PIENAP jednlivé zlžky prírdnéh prstredia, v gescii Štátnych lesv TANAPu najmä: zabezpečenie starstlivsti zverené lesné eksystémy s cieľm eklgickej stability, bilgickej diverzity na základe výsledkv vlastnéh výskumu, prieskumu, mnitringu zdravtnéh stavu, vyknanie nutných reknštrukčných a výchvných zásahv v súlade s schváleným LHP, včasné spracvanie kalamít, zabezpečenie úlh chrany genfndu, stabilizácie hrnej hranice lesa a pásma ksdreviny v zmysle zákna lesch v znení neskrších a nadväzujúcich predpisv starstlivsť drbné vdné tky, plesá najmä z ptreby ich prtipvdňvej chrany, zabezpečenie prietčnsti, starstlivsti zarybňvanie týcht vdných tkv pôvdnými druhmi starstlivsť zachvanie bilgickej diverzity živčíchv existujúcich na území v pôsbnsti rganizácie s zameraním na starstlivsť kamzíčiu zver, svišťv a génvú základňu pre zachvanie jeleňa lesnéh karpatskéh, riešenie prblémv dmestifikácie najmä medveďa patrenia zamerané na infrmvanie, výchvu dmáceh byvateľstva, návštevníkv TANAPu s pslaním územia TANAPu, PIENAPu, s úlhami a pslaním našej rganizácie, ak aj úlhy dkumentácie súvisiace s zameraním rganizácie vyknávané cestu edičnej a prpagačn-výchvnej činnsti prstredníctvm múzea a expzície tatranskej prírdy, infrmačných stredísk, časpisu Tatry patrenia smerujúce k prevencii bezpečnsti návštevníkv prstredníctvm Strediska terénnej služby, ale aj práce na výknch prác celsplčenskéh významu zabezpečujúce bezpečné a správne využívanie tht územia včítane usmernenia návštevníkv (údržba, značenie, bezpečnsť turististicky značených chdníkv, lavičiek, dpčívadiel a pd.). Stredndbé ciele rganizácie sú premietnuté d knkrétnych rčných plánv úlh pdľa jedntlivých činnstí a výknv. Práce celsplčenskéh významu sú limitvané výšku príspevku z štátneh rzpčtu pskytnutéh rganizácii a výšku prstriedkv získaných z spracvania následkv spmínanej kalamity. III. KONTRAKT ORGANIZÁCIE S ÚSTREDNÝM ORGÁNOM A JEHO PLNENIE 1. Práce celsplčenskéh významu 1.1. Údržba kmunikácií v NP /turistické značkvané chdníky/ Skutčné ÚVN 7 648 tis. Sk, z th z ŠR - 3 500 tis. Sk. Rzhdujúce práce: zhadzvanie snehu z mstv, náľadie Studené dliny a chr. bvd Štrbské Ples bežná údržba (p dažďch) - všetky chr. bvdy (320 km) dláždenie(920 m) a väčšie pravy(15 km) Magistrála, Prielm výrba a sadenie nvých pútačv prerezávanie chdníkv 32,3 km v pásme lesa, 14,5 km v pásme ksdreviny prava 153 ks mstíkv, zhtvenie 37 nvých premstení 3

1.2. Ochrana a estetika Tatier Skutčné ÚVN 6 064 tis. Sk, z th z ŠR 2 500 tis. Sk. Rzhdujúce práce: priebežné čistenie p návštevníkch najmä najzaťaženejšie lkality: Skalnaté Ples, klie Hrebienka, vdpády Studenéh ptka, Ppradské ples s Symblickým cintrínm, Rháčska dlina čistenie p vlastnej prevádzke chr. bvdy Štrbské Ples, Dlný Smkvec, Tatranská Lmnica, Kežmarské Žľaby, Tatranská Javrina, Pdspády, najmä v intravilánch p kalamite z 19.11.2004 chranné služby dplnenie v zaťažených blastiach: Skalnaté ples, klie rómskych sád, Studené dliny, blasť Štrbskéh Plesa, blasť Sliezskeh dmu (Velická dlina) pútače bežná údržba cestu inštitútu lesnej stráže sme riešili 1 861 prípadv priestupkv návštevníkv a v 255 prípadch bla ulžená blkvá pkuta 78 050,-SK 1.3. Starstlivsť vdné tky a plesá Skutčné ÚVN 7 862 tis. Sk, z th z ŠR 2 294 tis. Sk Rzhdujúce práce: spravvanie 1 173,4 km drbných vdných tkv priebežné čistenie ptkv d zbytkv p spracvaných vetrvých kalamitách a lavínach ak aj dstraňvanie ľadvých bariér na drbných tkch a zamedzeniu vytekaniu vdy z ich krýt - vyčistených 80 km čistenie plies (akcia Čisté vdy) - Velické, Ppradské, Štrbské, Nvé Štrbské úpravy brehvej zelene, najmä ppri Dunajci výstavba a údržba prtipvdňvých zariadení v celkvej dĺžke 847 m, najmä v blasti Ždiarskej Belej dstránenie nánsv p pvdni z rku 2005 na ptku Ždiarska Belá v dĺžke 500 m 1.4. Starstlivsť živčíšstv Skutčné ÚVN 9 050 tis. Sk, z th z ŠR 3 000 tis. Sk. Rzhdujúce práce: zimná starstlivsť, najmä v VPR Javrina priebežná starstlivsť VPR TANAP, Pieniny a PR Rháče, vrátanie prípravy krmiva a údržby kŕmnych zariadení celrčná pzrnsť kamzíkvi chranné služby, sľ, jarabina (hl... Pdbanské, Š.Ples, V. Hágy, T. Lmnica, Pdspády, T. Javrina) zarybňvanie vdných tkv v správe ŠL TANAPu splu vypustených 27 000 ks rybích násad na 9 lkalitách 1.5. Starstlivsť šprt, turistiku a tábriská Skutčné ÚVN 2 838 tis. Sk, z th z ŠR 1 221 tis. Sk. Rzhdujúce práce: prevádzka vyskhrskéh tábriská v Bielvdskej dline prevádzka autkempingu v Červenm Kláštre 1 982 sôb tu strávil 4 145 prencvaní chrana vegetácie pred lyžiarmi blasť Skalnatéh plesa, Hrebienka 4

údržba zariadení slúžiacich návštevníkm prava drevených zábradlí v blasti Skalnatéh plesa, na celm území TANAPu realizácia 92 nvých lavičiek, prava 310 ks starších spčítanie návštevnsti 11.- 12. august 2006, napriek nepriaznivému pčasiu 11.8. sme zistili prítmnsť 10 258 návštevníkv v vyskhrskm prstredí a 12.8. celkm 15 928 návštevníkv bnva 178 ks smerníkv, inštalvanie 5 nvých turistických máp údržba kaplnky Symblickéh cintrína, ak aj priestru kl tejt pamiatky 2. Výskum a mnitring stavu lesa a prírdy Skutčné ÚVN 11 302 tis. Sk, z th z ŠR 5 205 tis. Sk Výskumné prjekty 1. Prírdchranné členenie TANAP-u 2. Kalamita 19. nvembra 2004 3. Analýza pstupv starstlivsti lesy TANAPu 4. Odzva lesných eksystémv TANAPu na glbálne a reginálne zmeny 5. Mnitring vzácnych a hrzených druhv rastlín 6. Výskum príčin a návrh patrení na záchranu vybratých druhv vyskhrských cicavcv Ostatné práce - prevádzka Expzície Tatranskej prírdy - starstlivsť zbierky Múzea, zbierktvrná činnsť a úpravu múzejnej expzície, - edičná činnsť (Štúdie TANAPe č.8/41) - výchvn-vzdelávacie aktivíty (prednášky, exkurzíe, výstavy, audivizuálne a filmvé dkumenty), - expertízy, psudky a stanviská - publikačná činnsť (časpiské vedecké práce - 34, prednášky a pstery na vedeckých a dbrných pdujatiach - 26, vedeck-ppulárne práce - 12, preklady, krektúry - 18) - prevádzka knižnice ( prírastk 115 knižničných a ppisných jedntiek, pčet výpžičiek 477). 3. Edičná činnsť 3.l. Edičn-prpagačná činnsť Skutčné ÚVN 4 290 tis. Sk, z th z ŠR 1 250 tis. Sk. Rzhdujúce materiály: kalendár na rk 2007 infrmačn výchvné skladačky Vládcvia tatranskej blhy dravce TANAPu, Symblický cintrín, zamerané činnsti ŠL TANAPu nákup dpňujúcich prpagačných materiálv vydanie 6 čísiel dvjmesačníka Tatry, z th 1 čísl splčné s Tatrzanskym parkm nardwym v Zakpanm vstupy d štyrch relácií Halali v STV 5

pwerpintvé prezentácie Pracvníka ŠL TANAPu, Práca s šklami v pdmienkach ŠL TANAPu vydanie metdickéh materiálu Spznávame spevavce pre prácu s šklami 4. Eklgická výchva Skutčné ÚVN 3 729 tis. Sk, z th z ŠR 1 170 tis. Sk. Rzhdujúce práce: prevádzka Múzea TANAPu bežná údržba, prevádzka, prava vitrín, v rku 2006 bl 33 856 platiacich návštevníkv prevádzka Expzície tatranskej prírdy prevádzka sezónnych malých infrmačných centier Červený Kláštr, Zvervka, Symblický cintrín prevádzka a úpravy stálych infrmačných centier Tatranská Lmnica a Štrbské Ples realizácia výstav v Tatranskej Lmnici Vládcvia tatranskej blhy, Kalamita srdcm a rzumm výstavy (prezentácie) - Pľvníctv a prírda (Nitra), Drev a les (Nitra) súbr aktivít s šklami a verejnsťu - ekhry, prednášky, pwerpintvé prezentácie, pracvné listy, súťaže, túry rzvinutie splupráce s šklami v regióne - v tm tvrenie lesnéh náučnéh chdníka Zvervka relácia Halali viackrát kratšie prezentácie aktivít ŠL TANAPu akcia Čisté hry 28. rčník súťaž pre žiakv - III. rčník súťaže Putvná sva účasť na celslvenskej súťaži Deti prírde na Teplm vrchu. sprievdcvské služby Ekturu IV. ČINNOSTI ŠL TANAP-u V ROKU 2006, ZDROJE A NÁKLADY. Zdrje Vlastné ( vytvrené realizáciu prdukcie zhdntenej pri starstlivsti prírdné prstredie a lesné eksystémy ) : 543,759 mil. Sk Cudzie : dtácia d štátu 20,941 mil. Sk príspevk z Fndu slidarity EÚ 45,633 mil. Sk ------------------------------- Tvrba zdrjv splu : 610,333 mil. Sk 6

Náklady - na bnvu, pestvanie a chranu lesných eksystémv 58,032 mil. Sk - na zachvanie genfndu drevín 12,960 mil. Sk - na práce celsplčenskéh významu 182,123 mil. Sk - na zhdntenie prdukcie 242,923 mil. Sk - na starstlivsť HI majetk štátu 74,403 mil. Sk - na správnu réžiu 39,848 mil. Sk ------------------------------- Tvrba nákladv splu : 610,289 mil. Sk Náklady na jedntlivé činnsti sú uvádzané v kalkulácii : priame náklady + výrbná réžia V. ROZPOČET ORGANIZÁCIE Rzpčet pre rk 2006 bl schválený s plánvaným výsledkm vyrvnanéh hspdárenia. Pri jeh zstavvaní priritu bl uknčenie likvidácie následkv vetrvej kalamity z nvembra 2004, spracvanie maximálneh mnžstva ležiaceh dreva a z výnsv z jeh predaja vytvrenie rezervy na následnú bnvu a revitalizáciu pškdených prastv v nasledujúcich rkch. Pdaril sa nám vytvriť rezervu v výške 638 850 tis. Sk, z ktrých bl 123 213 tis. Sk pužitých v bežnm rku na revitalizáciu lesných eksystémv. Urýchlené spracvanie a následný dvz kalamitnéh dreva fungvali súčasne ak najlepšia prevencia prti kalamitnému premnženiu pdkôrneh hmyzu. Finančné hspdárenie r. 2006 bl nasledvné: tis. Sk VÝNOSY z činnsti príspevkvej rganizácie 610 333 z th bežné transfery a dtácie 20 941 tržby z zhdntenia prdukcie a služieb 535 191 tržby z prenájmu 8 568 príspevk z Fndu slidarity EÚ 45 633 NÁKLADY na činnsť príspevkvej rganizácie 610 289 z th sptrebvané nákupy 41 955 služby 277 886 sbné náklady 123 441 iné náklady 167 007 HOSPODÁRSKY VÝSLEDOK 44 Štátnymi lesmi TANAP-u bli v rku 2006 zabezpečené hlavné činnsti v nasledvnm rzsahu : 7

údržba a výstavba turistických chdníkv 8 410 tis. Sk edičn - prpagačná činnsť 6 499 tis. Sk chrana a estetika prírdy 6 341 tis. Sk chrana vdnéh režimu 8 422tis. Sk chrana živčíšstva 10 251 tis. Sk starstlivsť šprt, turistiku a tábriská 2 478 tis. Sk výskumná činnsť 11 175 tis. Sk eklgická výchva 3 229 tis. Sk starstlivsť genfnd rýb 889 tis. Sk bnva lesných eksystémv 875 ha splupôsbenie pri prirdzenej bnve lesa 56 ha hygiena lesných prastv 2 557 ha šetrvanie mladých lesných prastv 4 ha chrana mladých lesných prastv prti zveri a burine 2 113 ha plcvanie mladých lesných prastv prti zveri 5 km výchva mladých lesných prastv 401 ha výchva lesných prastv d 50 rkv 156 ha výchva lesných prastv nad 50 rkv 22ha reknštrukcia lesných prastv účelvým výberm 680 ha chrana lesných eksystémv 370 tis. Sk statné pestvné práce v lesných eksystémch 7 527 tis. Sk pmcné práce HÚL 114 tis. Sk zber semien lesných drevín 229 tis. Sk genfnd lesných drevín, lesné škôlky 12 960 tis. Sk starstlivsť lúčne splčenstvá a krajintvrné prvky 1 333 tis. Sk likvidácia kalamity vetrvej 158 862 m3 pdkôrnikvej 201 471 m3 hubvej 2 692 m3 imisnej 2 437 m3 statnej 3 044 m3 VI. PERSONÁLNE OTÁZKY Organizačná štruktúra Štátnych lesv TANAPu je rzdelená d štyrch úsekv. Úsek riaditeľa je tvrený sekretariátm, dbrm persnáln-rganizačným, útvarm hlavnéh kntrlóra a právnym pradcm. Úsek verejn-prspešných činnstí je riadený námestníkm riaditeľa a zabezpečuje svju činnsť prstredníctvm dbru výskumu Výskumná stanica, dbru prác celsplčenskéh významu a dbru pzemkvej držby a reprivatizácie. Pd uvedený úsek patrí aj stredisk Rybné hspdárstv Výchdná a Stredisk terénnej služby. Úsek bchdn-eknmický 8

je riadený námestníkm riaditeľa a zabezpečuje svju činnsť prstredníctvm dbru usmerňvania eknmiky a účtvníctva, dbru bchdu a útvaru infrmačných technlógií. Úsek účelvéh lesnéh hspdárstva je riadený námestníkm riaditeľa a svju činnsť zabezpečuje prstredníctvm dbru starstlivsti les a dbru starstlivsti investičný majetk a vnútrnej správy. Námestníci riaditeľa prstredníctvm svjich dbrv zabezpečujú výkny činnstí, ktré sú stanvené pre ŠL TANAPu zriaďvacu listinu aj metdickým riadením územných vyknávacích jedntiek, ktrými sú chranné bvdy Oravice, Habvka, Zvervka, Pdbánske, Štrbské Ples, Vyšné Hágy, Dlný Smkvec, Tatranská Lmnica, Kežmarské Žľaby, Pdspády, Javrina a Červený Kláštr s sídlm v Spišskej Starej Vsi. Okrem chranných bvdv patria d územných vyknávacích jedntiek aj špecializvané strediská a t Dpravn-manipulačné stredisk v Tatranskej Lmnici, Stredisk pridruženej drevárskej výrby Pdspády, Stredisk genfndu drevín na Fľaku a Stredisk genfndu rýb v Výchdnej. Stav pracvníkv Priemerný evidenčný pčet pracvníkv ŠL TANAPu v fyzických sbách za rk 2006 bl 427 pracvníkv (prepčítane 419). V priebehu rka 2006 celkve ubudl 282 pracvníkv a nvý pracvný pmer uzatvril 256 pracvníkv. V kategórii R bl uknčených 260 pracvných pmerv uzatvrených na dbu určitú, 11 pracvných pmerv dhdu, 6 dchdm d dôchdku. V kategórii THZ bli z nvprijatých pracvníkv 2 zamestnanci. Pracvný pmer za t isté bdbie uknčil 5 pracvníkv, 3uknčili pracvný pmer dhdu, 4 pracvníci dišili d starbnéh dôchdku, 1 uknčil pracvný pmer výpveďu. Priemerný evidenčný pčet zamestnancv v fyzických sbách s ZPS za rk 2006 bl 5 sôb. Aktivity na pdpru rzvja ľudských zdrjv Pri príjímaní pracvníkv v kat. R bl prstredníctvm pdriadených rganizačných jedntiek zabezpečné základné prešklenie v blasti BOZP, ak aj následné prešklenie pri zadeľvaní na výkny jedntlivých činnstí v pdmienkach knkrétnych pracvísk. V rku 2006 bl zabezpečené peridické prešklenie pracvníkv v kategórii "R" BOZP, ktréh sa zúčastnil 244 zamestnancv. Na úseku pžiarnej chrany zrganizvali ŠL TANAPu šklenie prtipžiarnych asistenčných hliadk, ktréh sa zúčastnil 526 zamestancv a prtipžiarnych hliadk, ktréh sa zúčastnil 188 zamestnancv. U nvprijatých THZ bl v rámci adaptačnéh prcesu zabezpečené základné pučenie s všebecne záväznými predpismi BOZP a PO. V rámci adaptačnéh prcesu bli prstredníctvm príslušných vedúcich pracvníkv bznámení s rganizačnu štruktúru rganizácie, s činnsťu jedntlivých rganizačných jedntiek ŠL TANAPu a s všebecne záväznými predpismi v blasti pracvn-právnych vzťahv. Záverm je ptrebné knštatvať, že k 31.12.2006 pracval u ŠL TANAPu: THZ 184 R 169 S p l u : 353 z th ZPS 3 ženy na mat.dv. 5 9

VII. CIELE A PREHĽAD ICH PLNENIA Štátne lesy TANAP-u sú štátnu príspevkvu rganizáciu uzatvárajúcu kntrakt s MP SR v ktrm sú určené ciele a úlhy, ktré má rganizácia plniť. Hlavnu úlhu v rku 2006 bl spracvanie a dvezenie zstávajúceh mnžstva kalamitnéh dreva ak prevencia prti vzniku pžiarv, pvdní a premnženia pdkôrneh hmyzu a spracvanie vzniknutej pdkôrnikvej kalamity. Ďalšu priritu bl zapčatie bnvy kalamitných hlín a reknštrukcia mladých lesných prastv pškdených vetrm. VIII. HODNOTENIE A ANALÝZA VÝVOJA ORGANIZÁCIE V DANOM ROKU ŠL TANAP-u využívali v rku 2006 na svju činnsť vlastné zdrje a zdrje pskytnuté rganizácii d štátu na základe uzavretéh kntraktu, tak ak je t uvedené v časti rzpčte. Na dstraňvanie následkv kalamity a záchranné a zabezpečvacie práce sme dstali d zriaďvateľa z Fndu slidarity EÚ 45 633 tis. Sk, z čh 7 985 tis. Sk bl určených pre lesy mesta Kežmark, ktré spravujeme. Hlavná pzrnsť bla venvaná uknčeniu spracvania vetrvej kalamity a súčasne spracvaniu pdkôrnikvej kalamity, ktrá záknite nastupuje p kalamite vetrvej. Číselné údaje sú uvedené v kapitle V. Súčasne sa venvala pzrnsť uvľňvaniu kalamitných plôch d zbytkv dreva, plneniu plánu revitalizácie lesných prastv pškdených kalamitu, reknštrukcii mladých lesných prastv pškdených víchricu ak aj prácam celsplčenskéh významu ak našej hlavnej činnsti. Okrem týcht bežných činnstí sme v minulm rku venvali pzrnsť prácam pri tvrbe nvéh LHP na ďalšie decénium. V rku 2006 sa pdaril splniť úlhy stanvené v kntrakte, prjektch starstlivsti lesné eksystémy a prjektch statných činnstí v plnm ptrebnm rzsahu. IX. HLAVNÉ SKUPINY UŽÍVATEĽOV VÝSTUPOV ORGANIZÁCIE Výsledky práce rganizácie sa premietajú d kvality zlžiek prírdnéh prstredia TANAPu a PIENAPu ak rzhdujúcich zlžiek celéh živtnéh prstredia nárdných parkv. Hlavné skupiny užívateľv: rezrt živtnéh prstredia rgány štátnej správy chrany prírdy, lesnéh hspdárstva a pľvníctva v Prešvskm a Žilinskm kraji samsprávne rgány miest a bcí ležiacich v územnej pôsbnsti ŠL TANAPu (v kresch Stará Ľubvňa, Kežmark, Pprad, Liptvský Mikuláš a Tvrdšín) štátny vdhspdársky pdnik príslušných pvdí sieť klimatických liečební a zdravvní 10

jedntlivé subjekty v systéme cestvnéh ruchu dmáce byvateľstv bežní návštevníci nárdných parkv (peší turisti, hrlezci, šprtvci a pd.) dmáce a zahraničné vedeck-výskumné a vzdelávacie inštitúcie statní vlastníci lesv (genfnd lesných drevín, expertízy, pradenstv) drevspracujúci priemysel Relatívny pdiel jedntlivých užívateľv výsledkv rganizácie nie je mžné bjektívne vyjadriť vzhľadm na t, že verejn-prspešné činnsti využívajú všetci užívatelia súčasne. Drevspracujúci priemysel využíva drev a výrbky z neh, ktré sú získané z nevyhnutných zásahv pri starstlivsti lesné eksystémy. Tatranská Lmnica 20. apríla 2007 Ing. Peter Líška riaditeľ ŠL TANAPu 11

Prílha Stanvisk Ministerstva pôdhspdárstva SR k výrčnej správe Štátnych lesv Tatranskéh nárdnéh parku v Tatranskej Lmnici za rk 2006 Štátne lesy TANAP (ďalej len ŠL TANAP) bli zriadené MP SR ak príspevkvá rganizácia s cieľm starať sa lesné eksystémy v blasti TANAP a PIENAP, drbné vdné tky a plesá najmä z ptreby ich prtipvdňvej chrany, zarybňvanie vdných tkv pôvdnými druhmi, zachvanie bilgickej diverzity živčíchv existujúcich na území nárdných parkv (hlavne kamzíčia zver, svište a génvá základňa pre zachvanie jeleňa lesnéh karpatskéh). Ďalej ŠL TANAP uskutčňujú aktivity zamerané na infrmvanie návštevníkv práca s verejnsťu, prevenciu bezpečnsti návštevníkv prstredníctvm Strediska terénnej služby a na zabezpečenie prác celsplčenskéh významu. Okrem úlh v spmínaných blastiach sa ŠL TANAP najbližších 15 až 20 rkv budú zaberať dstraňvaním následkv vetrvej kalamity z 19. nvembra 2004. V rku 2006 uzatvril MP SR s ŠL TANAP kntrakt, ktréh predmetm bl plnenie úlh vychádzajúcich z zriaďvacej listiny č. 3610/187/1994-100 a jej dplnkv č. 3255/1996-100 a 4027/2006-250. Príspevk z štátneh rzpčtu pre ŠL TANAP na rk 2006 bl pskytnutý v výške 20 941 tis. Sk na zabezpečenie výknv a činnstí pdľa uzatvrenéh kntraktu medzi MP SR a ŠL TANAP na rk 2006. Z th na práce celsplčenskéh významu, zamerané na údržbu kmunikácií v Nárdnm parku, chranu a estetiku Tatier, starstlivsť vdné tky a plesá, starstlivsť živčíšstv šprt, turistiku a tábriská bli z ŠR pužité prstriedky v bjeme 12 515 tis. Sk. Na výskum a mnitring stavu lesa a prírdy bli pužité prstriedky z ŠR v výške 5 205 tis. Sk, na edičn prpagačnú činnsť 1 250 tis. Sk a na eklgickú výchvu 1 170 tis. Sk. Z štátneh rzpčtu bli v rku 2006 kryté aj náklady spjené s zvýšením stupníc platvých taríf zamestnancv. Vlastné zdrje vytvrené realizáciu prdukcie zhdntenej pri starstlivsti prírdné prstredie a lesné eksystémy predstavvali v rku 2006 výšku 543 759 tis. Sk a krem príspevku z štátneh rzpčtu v bjeme 20 941 tis. Sk na plnenie úlh vyplývajúcich z uzatvrenéh kntraktu na rk 2006, ŠL TANAP dstali na dstraňvanie následkv vetrvej kalamity príspevk z Fndu slidarity EÚ v bjeme 45 633 tis. Sk. Celkvé výnsy predstavvali bjem 610 333 tis. Sk a náklady na činnsť príspevkvej rganizácie predstavvali bjem 610 289 tis. Sk. Rzpčet na rk 2006 bl schválený s plánvaným výsledkm vyrvnanéh hspdárenia a v skutčnsti predstavval zisk v výške 44 tis. Sk. MP SR k predlženej výrčnej správe nemá pripmienky a dprúča ju predlžiť na prerkvanie v rámci verejnéh dpčtu. Ing. Marián Ondrejčák generálny riaditeľ 12

Verejné prejednanie Výrčnej správy za rk 2006 sa uskutční v zasadačke Štátnych lesv Tatranskéh nárdnéh parku v Tatranskej Lmnici dňa 10.5.2007 9.00 hd. 13