JoH^OS/fo^ Zmluva č. 1/2011 o poskytnutí finančného príspevku na úhradu nákladov na sociálnu službu v zariadení pestúnskej starostlivosti podľa 100 od

Prepis

1 JH^OS/f^ Zmluva č. 1/2011 pskytnutí finančnéh príspevku na úhradu nákladv na sciálnu službu v zariadení pestúnskej starstlivsti pdľa 100 ds. 11 a 12 zákna NR SR č. 05/2005 Z.z. sciálnprávnej chrane detí a sciálnej kuratele a zmene a dplnení niektrých záknv v znení neskrších predpisv. Zmluvné strany Pskytvateľ finančnéh príspevku: Sídl rganizácie: Štatutárny rgán: ČO: DČ: Bankvé spjenie: Čísl účtu: (ďalej len pskytvateľ") Úrad práce, sciálnych vecí a rdiny Vazvva 7/A, Bratislava PhDr. da Zelinská, riaditeľka Štátna pkladnica /8180 Žiadateľ finančný príspevk: Sídl rganizácie: Štatutárny rgán: ČO: DČ: Bankvé spjenie: Čísl účtu: (ďalej len žiadateľ") Bratislavský samsprávny kraj Sabinvská 16, Bratislava 25 ng. Pavl Freš, predseda v Štátna pkladnica /8180 Článk. Predmet zmluvy 1. Predmet zmluvy je pskytnutie finančnéh príspevku na úhradu nákladv na sciálnu službu v zariadení pestúnskej starstlivsti (ďalej len finančný príspevk") 2. Pskytvateľ ak určený rgán sciálnprávnej chrany detí a sciálnej kurately pdľa 7 ds. písm. ) zákna NR SR č. 05/2005 Z.z. sciálnprávnej chrane detí a sciálnej kuratele a zmene a dplnení niektrých záknv v znení neskrších predpisv sa zaväzuje pskytnúť žiadateľvi finančný príspevk na kalendárny rk 2011 na úhradu výdavkv súvisiacich s pskytvaním starstlivsti v zariadení pestúnskej starstlivsti pre bjednaný pčet miest 7 pdľa 100 ds. 11 a 12 zákna č. 05/2005 Z. z. sciálnprávnej chrane detí a sciálnej kuratele a zmene a dplnení niektrých záknv v znení neskrších predpisv (ďalej len zákn č. 05/2005 Z. z".).

2 Článk. Miest a čas plnenia predmetu zmluvy 1. Žiadateľ pskytuje starstlivsť v pestúnskm zariadení: Zariadenie pestúnskej starstlivsti, Palkvičva, Bratislava Zariadenie pestúnskej starstlivsti, Rustavellih 1, Bratislava Zariadenie pestúnskej starstlivsti, Na Hrádzi 12, Bratislava 2. Žiadateľ pskytuje starstlivsť v pestúnskm zariadení pbytvu frmu až d jeh zániku. Článk. Výška, účel a časvé pužitie finančnéh príspevku, spôsb jeh pskytnutia a vyúčtvania 1. Pskytvateľ pskytne žiadateľvi finančný príspevk na úhradu výdavkv súvisiacich s pskytvaním starstlivsti v zariadení pestúnskej starstlivsti pre bjednaný pčet miest pdľa 100 ds. 11 a 12 zákna č. 05/2005 Z. z. na rzpčtvý rk 2011 v celkvej výške Eur, slvm: semnásťtisícpäťstsemdesiatpäť Eur. 2. Pskytvateľ pukáže celý finančný príspevk na účet žiadateľa d 15 dní p nadbudnutí platnsti a účinnsti tejt zmluvy.. Žiadateľ je pvinný pskytnutý finančný príspevk za rk 2011 vyúčtvať najneskôr d pdľa Prílhy č. 1, ktrá je neddeliteľnu súčasťu tejt zmluvy. Nevyčerpané finančné prstriedky z pskytnutéh finančnéh príspevku je žiadateľ pvinný vrátiť pskytvateľvi v termíne d na účet č /8180 a zárveň zašle pskytvateľvi avíz platbe. 4. Žiadateľ môže pskytnutý finančný príspevk pužiť na úhradu nákladv vyplývajúcich z zákna č. 195/1998 Z. z. sciálnej pmci v znení neskrších predpisv, ktré mu vznikli d d v súvislsti s pskytvaním starstlivsti v pestúnskych zariadeniach 5. Pskytnutý finančný príspevk žiadateľ nemôže pužiť na kapitálvé výdavky, na financvanie pôžičiek, úverv a iných záväzkv príjemcu (napr. úhrada nájmnéh s právm kúpy prenajatej veci, penále, pkuty). 6. Žiadateľ môže pužiť finančné prstriedky z pskytnutéh finančnéh príspevku len d knca kalendárneh rka Žiadateľ sa zaväzuje ddržiavať: a) zákn č. 41/2002 Z. z. účtvníctve v znení neskrších predpisv, b) zákn č. 05/2005 Z. z., c) zákn č.52/2004 Z. z. rzpčtvých pravidlách verejnej správy a zmene a dplnení niektrých záknv v znení neskrších predpisv,

3 d) hspdárnsť, efektívnsť a účelnsť vynakladania finančných prstriedkv z pskytnutéh finančnéh príspevku, e) platné právne predpisy Slvenskej republiky. 8. Žiadateľ je pvinný viesť finančné prstriedky z pskytnutéh finančnéh príspevku v peňažnm ústave na sbitnm, samstatnm účte. Výnsy (úrky mínus pplatky za vedenie účtu) z týcht prstriedkv sú príjmm štátneh rzpčtu Slvenskej republiky a žiadateľ ich najneskôr d dvedie na účet pskytvateľa č /8180 a zárveň zašle pskytvateľvi avíz platbe výnsv z prstriedkv štátneh rzpčtu. Článk V. Spôsb a vyknanie kntrly pužitia finančnéh príspevku 1. Pdľa zákna č. 502/2001 Z. z. finančnej kntrle a vnútrnm audite a zmene a dplnení niektrých záknv v znení neskrších predpisv a zákna č. 05/2005 Z.z. na základe písmnéh pverenia, zamestnanec pskytvateľa kntrluje na mieste výknu aleb prstredníctvm zaslaných dkladv účelnsť, hspdárnsť a efektívnsť vynakladania pskytnutéh finančnéh príspevku pri zabezpečení pskytvania starstlivsti v pestúnskm zriadení. 2. Za týmt účelm sa žiadateľ zaväzuje: a) umžniť pvereným zamestnancm pskytvateľa vyknať kntrlu, nahliadnuť d svjich účtvných dkladv, bankvých výpisv a ďalších dkladv, b) vytvriť pvereným zamestnancm vyknávajúcim kntrlu, primerané pdmienky na riadne a včasné vyknanie kntrly, pskytnúť im ptrebnú súčinnsť a všetky vyžiadané infrmácie týkajúce sa právnensti vynalžených výdavkv. Článk V. Dôvdy vrátenia finančnéh príspevku 1. Žiadateľ je pvinný vrátiť pskytnutý finančný príspevk, ak: a) finančný príspevk bl pužitý v rzpre s tut zmluvu, b) neddržal pvinnsti vyplývajúce z tejt zmluvy, c) bl zistené nehspdárne vynakladanie s pskytnutým finančným príspevkm, d) neumžnil vyknať kntrlu v súlade s platnými právnymi predpismi. 2. Žiadateľ je pvinný vrátiť alikvtnú časť pskytnutéh finančnéh príspevku, ak dôjde k zrušeniu, zániku pestúnskeh zariadenia pdľa zákna 05/2005 Z. z. pčas trvania tejt zmluvy.

4 Článk V. Trvanie a zánik zmluvy 1. Tát zmluva sa uzatvára na dbu určitú, t.j. d Zmluvné strany sa dhdli, že tút zmluvu je mžné uknčiť: a) na základe vzájmnej písmnej dhdy zmluvných strán, b) dstúpením. Pskytvateľ má práv d tejt zmluvy dstúpiť, ak dôjde k prušeniu zmluvných pdmienk na strane žiadateľa, ak aj v prípade, ak dôjde k zániku aleb zrušeniu pestúnskeh zariadenia pdľa zákna č. 05/2005 Z. z. Žiadateľ má práv d tejt zmluvy dstúpiť, ak dôjde k prušeniu zmluvných pdmienk na strane pskytvateľa.. Odstúpenie d zmluvy je účinné dňm dručenia písmnéh známenia dstúpení druhej zmluvnej strane. 4. Pri dstúpení d zmluvy je žiadateľ pvinný zúčtvať finančný príspevk ku dňu dstúpenia d zmluvy. Alikvtnú časť pskytnutéh finančnéh príspevku je žiadateľ pvinný vrátiť na účet pskytvateľa uvedený v tejt zmluve d desiatich dní d dstúpenia d zmluvy. 5. V prípade zániku zmluvy, žiadateľ je pvinný vyknať nevyhnutné úkny v záujme zabezpečenia svjich klientv d času, pkiaľ pskytvateľ nezabezpečí pmc a chranu klientv iným spôsbm. Článk V. Záverečné ustanvenia 1. Zmluvné strany sú pvinné vzájmne sa ihneď infrmvať všetkých rzhdujúcich skutčnstiach, ktré by mhli vplyvniť plnenie tejt zmluvy. 2. Právne vzťahy vyplývajúce z tejt zmluvy sa riadia príslušnými ustanveniami Občianskeh záknníka a ďalšími všebecne záväznými právnymi predpismi.. Tát zmluva bude zverejnená v súlade s záknm č. 546/2010 Z. z. z 9. decembra 2010, ktrým sa dpĺňa zákn č. 40/1964 Zb. Občiansky záknník v znení neskrších predpisv a ktrým sa menia a dpĺňajú niektré zákny. 4. Tát zmluva nadbúda platnsť dňm jej pdpísania bma zmluvnými stranami, účinnsť dňm nasledujúcim p dni jej zverejnenia. 5. Akékľvek zmeny v tejt zmluve mžn vyknať len písmným ddatkm k tejt zmluve pdpísaným bma zmluvnými stranami na základe písmnéh návrhu jednej z zmluvných strán. Prílhy č. 1, č.2, č. sú neddeliteľnu súčasťu tejt zmluvy. 6. Zmluva je vyhtvená v 5 rvnpisch, z ktrých pskytvateľ bdrží 2 rvnpisy a žiadateľ bdrží rvnpisy. 4

5 7 Zmluvné strany vyhlasujú, že sú právnené tút zmluvu pdpísať, uzavreli ju slbdne a vážne p e M si ju a súhlasia s jej bsahm, neuzavreli ju v tiesni ani za zvlast nevýhdnýdi pdmienk a na znak súhlasu uvedenú zmluvu vlastnruene pdpisuju. V Bratislave, dňa V Bratislave, dňa Za pskytvateľa: Za žiadateľa: PhDr. da Želinská riaditeľka Úradu práce, sciálnych vecí a rdiny v Bratislave Úrad f '' Asi. y Bratislave Vazvva 7/A BRATSLAVA 1-11-,ny ng. Pavl Freš predseda Bratislavskéh samsprávneh kraja Tetvanie finančnéh príspevkn na pskytvanie starstlivsti v pestúnskm zariadení za rk

6 < vs CL P < S p OQ > S* ON U) O ct - Kí Predmet činnsti Výška pskytnutých finančných prstriedkv C/ O a» S ON U> P O. v; N «K =r U) p N< <1 kategória 600 Bežné výdavky splu 7T m i i c qs. On W Ťr p. < tnj O Q. "» p Mzdy, platy, službné príjmy a OOV z th: 610? ON sr g U) Uy Pistné a príspevk d pisťvní 620 D Ct> Os H c iry a služby 60 c/x g* * S S-ON > 5 ^ L/l c> ta. ä - cr u> -j Bežné transfery 640 z Ä 5 ON U) g ON Ä: O W On -1 v; 00 K) i U> Zstatk nevyčerpaných finančných prstriedkv