člá n o k I. V šeobecné ustanovenia 1. Hlavné m esto na základe dodatku č. 3 k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa (zm luvapo pos

Prepis

1

2 člá n k I. V šebecné ustanvenia 1. Hlavné m est na základe ddatku č. 3 k zmluve pskytvaní verejných služieb z dňa (zm luvap pskytvaní verejných služieb z dňa ďalej aj ak zm luva W I F ľ j vstúpil d zm luvnéh vzťahu s splčnsťu 0 2 Business Services, a.s., s sídlm Einsteinva č. 24, Bratislava, IČO: , splčnsť zapísaná v Obchdnm registri Okresnéh súdu Bratislava I, ddiel Sa, vlžka č. 6290/B, (ďalej aj 0 2 BS ), a t za účelm plnenia prjektu verejnej WiFi siete (ďalej aj prjekt ). N a základe zmluvy W lfl splčnsť 0 2 BS pskytuje služby bližšie definvané v článku 1 ds. 1.1 zmluvy W IFl na miestach v zmysle prílhy č. 3 k zmluve WIFI. Zm luva W IFI splu s prílhami tvrí prílhu č. 1 tejt zmluvy. 2. Splčnsť 0 2 a BTB m ajú záujem spluprácu s Hlavným m estm na prjekte a za tým t účelm uzatvárajú tút zmluvu. 3. Cieľm splupráce zalženej tut zmluvu pre BTB je rzvj turistickej infrmačnej infraštruktúry, prpagácia prduktv cestvnéh ruchu v destinácii ak aj prpagácia samtnej destinácie. Finančné prstriedky, ktrými sa BTB bude pdieľať na splupráci a prjekte sú z dtácie M inisterstva dpravy a výstavby SR (ďalej aj M INDOP ) na pdpru rzvja cestvnéh ruchu v destinácii v rámci rzširvania infrm ačnej infraštruktúiy. Článk II. Predm et zmluvy 1. Zmluvné strany sa dhdli, že BTB a 0 2 m ajú nárk d Hlavnéh m esta za dplatu v zmysle Článku III. tejt zmluvy na tiet práva: a) BTB - práv na stály prístup a administráciu bsahu prístupvéh prtálu M AXIFI v súčinnsti s H lavným mestm, - práv na správu a vizuál bsahvej časti všetkých stránk prístupvéh prtálu M AXIFI v súčinnsti s H lavným mestm, - práv na prístup k štatistickým a iným infrmáciám prtálu a ich využitie v súlade s platnu legislatívu týkajúcu sa chrany sbných údajv, - práv na dplnenie dtazníka pri prihlasvaní, - práv na využitie všetkých funkcinalit prístupvéh prtálu MAXIFI, ktrým i dispnuje Hlavné mest v zmysle zm luvy W IFI, s m žnsťu úpravy bsahvéh zbrazenia pdľa lkality, kde sa dtyčný užívateľ pripája, - práv na prezentáciu prduktv cestvnéh ruchu, členv BTB, tiež lkálnych/kmerčných prevádzk pnúkajúcich služby v blasti cestvnéh ruchu prstredníctvm prístupvéh prtálu M A X IFI a všetkých jeh stránk, - práv na stanvenie landing page p prihlásení prstredníctvm prístupvéh prtálu M AXIFI a t knkrétne - práv na pm envanie verejnej W ifi siete, a t knkrétne VisitBratislava. V šetky aktivity BTB realizvané na základe tejt zmluvy m usia smervať k pdpre a rzvju infraštruktúry cestvnéh ruchu a napĺňaniu cieľa splupráce. b) práv na zbrazvanie lga 0 2 na prístupvm prtály M AXIFI,

3 r - práv na umiestnenie reklamnéh banneru v veľksti 1418 x 458 px, ktrý bude um iestený na landing page všetkých existujúcich W ifi uzlch. Reklamný banner bude um iestnený v prvej tretine všetkých landing pages prtálu visitbratislava.cm. v rámci infrmačnéh textu, ktrý bude k danému WiFi uzlu priradený. Schválenie a následné umiestnenie kmerčnéh reklamnéh nline bannera prebehne na základe vzájmnej dhdy BTB a 0 2. Pdľa ptreby a dhdy BTB a 0 2 sa bude reklam ný banner bmieňať. Grafické vybrazenie um iestnenia bannera tvrí prílhu č.3 zm luvy. 2. Zmluvné strany sa dhdli, že Hlavné mest zabezpečí prevádzku, servis, update, aktualizáciu prístupvéh prtálu M axifí. Hlavné m est sa tiež zaväzuje zabezpečiť sm ervanie v každm uzle na príslušnú URL. 3. Zmluvné strany sa dhdli, že Hlavné m est známi BTB pstupy, ktré je ptrebné aplikvať v prípade výpadku verejnej W ifi siete/prjektu. 4. Hlavné m est sa zaväzuje, že pri prpagvaní prjektu verejnej W ifi siete bude uvádzať infrmáciu splupráci a pdieľaní sa splčnsti 0 2, BTB a M INDOP na prjekte verejnej WiFi siete, a t frmu uvedenia bchdnéh názvu a lga splčnsti 0 2 a lga BTB a M INDOP v zmysle jeh usm ernení vydaných M INDOP pre rganizácie cestvnéh ruchu pri prpagvaní prjektu. Lg splčnsti 0 2 sa nachádza v prílhe č.2 tejt zmluvy a 0 2 je pvinné h pskytnúť BTB aj v elektrnickej pdbe. 5. Zmluvné strany sa zárveň dhdli, že Hlavné mest m á práv na zbrazvanie svjh lga na prístupvm prtály M AXIFI. Článk m. Práva a pvinnsti zmluvných strán 1. Splčnsť 0 2 a BTB sa zaväzujú, že za práva, ktré nadbudnú v súlade s článkm II. tejt zm luvy zaplatia Hlavnému mestu dplatu v zmysle tht článku zmluvy. 2. Splčnsť 0 2 sa zaväzuje pravidelne mesačne uhrádzať vždy d 15. dňa v mesiaci sumu v výške 2.000,- EUR, a t na účet Hlavnéh m esta uvedený v záhlaví tejt zmluvy. Vždy za mesiac ktrý prebehne/za mesiac dzadu. 3. Oblastná rganizácia BTB sa zaväzuje pravidelne mesačne uhrádzať vždy d 15. dňa v mesiaci sumu v výške 2.000,- EUR, a t na účet Hlavnéh m esta uvedený v záhlaví tejt zmluvy. V ždy za mesiac ktrý prebehne/za mesiac dzadu. 4. H lavné m est sa zaväzuje, že finančné prstriedky pskytnuté v zm ysle tht článku zm luvy pužiť n a financvanie a rzvj prjektu. 5. Zm luvné strany sa dhdli, že prvú m esačnú dplatu, resp. jej alikvtnú časť, uhradí 0 2 a BTB najneskôr d a t na účet Hlavnéh m esta uvedený v záhlaví tejt zmluvy. 6. Splčnsť 0 2 a BTB majú práv kedykľvek písm ne pžiadať Hlavné mest infrm ácie týkajúce sa úhrad pravidelných mesačných faktúr v zmysle zm luvy WIFI (ďalej aj žiadsť ). Žiadsť pdľa prvej vety tht dseku článku III. zm luvy musí bsahvať infrm áciu, z ktréh bdbia sa pžadujú infrm ácie úhradách. 7. H lavné m est sa zaväzuje, že d 15. dní d dňa dručenia písm nej žiadsti splčnsti 0 2 aleb BTB pskytne kópiu faktúry splu s výpism z účtu Hlavnéh m esta aleb inéh dkladu preukazujúceh úhrady faktúry za pskytnuté služby v zm ysle zmluvy WIFI. 8. Hlavné mest berie na vedmie, že výlučným nsiteľm práv k Lgu splčnsti 0 2 je 0 2 a že H lavné m est nie je právnené priam, aleb nepriam pužívať Lg

4 splčnsti 0 2 iným spôsbm a pre iné účely než je ustanvené v tejt zmluve. Pužitie Lga splčnsti 0 2 a bchdnéh názvu 0 2 na iný účel než pre knkrétnu prpagáciu prjektu musí byt' vždy vpred písmne schválené 0 2 (aj m). Grafické vybrazenie bannera, ktré tvrí prílhu č.3 tejt zm luvy môže H lavné mest pužívať na účely prpagácie prjektu. Obchdné men splčnsti 0 2 môže Hlavné mest pužívať na účely prpagácie/km unikácie prjektu s tým, že km unikácia bchdnéh m ena splčnsti 0 2 smerm na m édia pdlieha predchádzajúcemu súhlasu z strany 0 2 ( napr. tlačvé správy). V prípade prušenia akejkľvek pvinnsti uvedenej v tm t bde 8, m á 0 2 nárk na zm luvnú pkutu vči Hlavnému mestu v výške ,- EUR. Zaplatením zmluvnej pkuty nie je dtknutý nárk na náhradu škdy. \ Článk ^V^ Trvanie a uknčenie zmluvy 1. Zm luva sa uzatvára na dbu určitú, a t d vrátane, aleb d sknčenia zm luvy W IFI, pdľa th, ktrá skutčnsť nastane skôr. 2. Zm luvné strany sa dhdli, že tát zmluva zaniká: a) uplynutím dby jej trvania, b) dhdu zm luvných strán, c) dstúpením d zm luvy, d) uknčením zm luvy W IFI. 3. Zm luvné strany sa dhdli, že splčnsť 0 2 a/aleb BTB sú právnené písmne dstúpiť d tejt zmluvy z dôvdu prušenia pvinnsti Hlavnéh m esta v zmysle článku II. ds. 1 tejt zmluvy. Zmluvné strany sa dhdli, že BTB je právnené písm ne dstúpiť d zm luvy k v prípade, ak v lehte d nebude schválený rzpčet BTB na rk 2019 s dsúhlasením finančných prstriedkv na plnenie tejt zm luvy aleb bude inak hrzené finančné plnenie zmluvy z strany BTB. Pkiaľ BTB d zmluvy dstúpi z dôvdu uvedenéh v predchádzajúcej vete, 0 2 má nárk na dstúpenie d zmluvy, ak sa v lehte d nedhdne s Hlavným m estm na adekvátnm umiestnení reklamnéh banneru, Lga 0 2, resp. iných reklam ných plôch. 4. Zmluvné strany vyhlasujú, že 0 2 nem á žiadne záväzky, nárky a práva súvisiace akým kľvek spôsbm s pskytvaním akýchkľvek údajv aleb dát z prtálu M AXIFI zmluvnej strane BTB v zm ysle tejt Zmluvy. H lavné m est a BTB sa zaväzujú v plnm rzsahu nahradiť škdu 0 2, ktrá mu vznikne v akejkľvek priamej, aleb nepriamej súvislsti s pskytvaním týcht dát z prtálu M AXIFI zmluvnej strane BTB, ak bla tát spôsbená prušením pvinnsti z strany Hlavnéh mesta a BTB. 5. Zm luvné strany sa dhdli, že Hlavné m est je právnené písm ne dstúpiť d tejt zm luvy v prípade prušenia pvinnsti 0 2 v zm ysle článku III. ds. 2 aleb prušenia pvinnsti BTB v zm ysle článku III. ds. 3 tejt zmluvy. 6. Zm luvné strany sa ďalej dhdli, že v prípade dstúpenia pdľa ds. 3 aleb ds. 4 tht článku zmluvy je zmluvná strana, ktrá využila práv dstúpenia pvinná znám iť využitie tht práva aj zmluvnej strane, ktrá neprušila pvinnsť z zmluvy. 7. Zmluvné strany sa dhdli, že dstúpenie pdľa ds. 3 a 4 tht článku zmluvy nadbúda účinnsť prvým dňm v m esiaci nasledujúcm p mesiaci, kedy bl dstúpenie dručené zm luvnej strane, ktrá prušila zmluvu.

5 Článk V. Z áverečné ustanvenia 1. N a právne vzťahy neupravené tut zmluvu sa vzťahujú príslušné ustanvenia O bchdnéh záknníka. 2. Zm luva je vyhtvená v 6 rvnpisch, každý s platnsťu riginálu, z ktrých Hlavné m est bdrží 2 vyhtvenia, 0 2 bdrží 2 vyhtvenia a BTB bdrží 2 vyhtvenia. 3. Súčasťu zmluvy sú nasledvné prílhy Prílha č. 1 - Zmluva W IFI splu s prílhami Prílha č. 2 - Lg 0 2 Prílha č. 3 - G rafické vybrazenie um iestnenia bannera 4. Akékľvek známenia či iné pdania aleb návrhy (ďalej len Oznámenia ) pdľa tejt zmluvy m usia byť urbené písmne a dručené dtknutej Strane sbne, m, dpručenu pštu aleb v Slvenskej republike zavedenu kuriérsku službu na adresu príslušnej Strany uvedenú v záhlaví tejt Zm luvy aleb na inú adresu určenú Stranu, ktrá je adresátm takéh známenia, známením dručeným vpred v súlade s týmt bdm 3 tht článku zmluvy Strane znamujúcej. Strany sú pvinné zaistiť preberanie známení zasielaných na vyššie uvedených adresách. Oznámenie sa pvažuje za dručené (i) dručením príslušnej Strane na adresu pdľa tht bdu 3 Zm luvy aleb (ii) dručením príslušnej Strane na adresu pdľa tht bdu 3 Zm luvy známenia ulžení Oznámenia na pšte aleb u inej sby zaisťujúcej prepravu zásielky s tým, že príslušná Strana je právnená si na pšte aleb u inéh dručvateľa Oznámenie vyzdvihnúť. V prípade dručvania Oznámenia m sa Oznámenie pvažuje za dručené dňm preukázateľnéh dslania em ailu bsahujúceh Oznámenie na em ailvú adresu Strany uvedenú v záhlaví tejt Zm luvy. 5. Zm eny aleb dplnky tejt zmluvy je mžné vyknať písm nu frmu zmluvných strán v frme ddatku. 6. Tát zm luva nadbúda platnsť dňm pdpisu pslednej zmluvnej strany a účinnsť dňm nasledujúcim p dni zverejnenia n a w ebvm sídle H lavnéh mesta. 7. Tát zm luva je pvinne zverejňvanu zmluvu pdľa 5a zákna /2000 Z.z. slbdnm prístupe k infrm áciám v znení neskrších predpisv. 8. Zm luvné strany vyhlasujú, že si zmluvu dôkladne prečítali, rzumejú jej bsahu, ich vôľa je vážna, slbdná a určitá a na znak súhlasu ju pdpisujú.

6 Hlavné mest ' j S Ä > v. > Hlavné^mest SR Bratislava JUDr. Iv Nesrvnal, prim átr J 0 2 : V Bratislave, dňa Slvakia, s.r.. Mgr. D á víri r - r r... BTB: -.'- - a r ; y gratislave, dňa F;Lt 8J O ílsivak ia, s.r.. Ing. M artin Klímek, knateľ IČDPI B ruíslavská rganizácia cestvnéh ruchu In a A lžbeta Melicharvá, -^dsedrtfttkií redstavenstva... B ratislavská rganizácia cestvnéh ruchu Mgr. Peter Petrvič, pdpredseda predstavenstva

7 čísl zmluvy: O 322/2016 ZM LUVA O POSKYTOVANÍ VEREJNÝCH SLUŽIEB pdľa 44 zákna č. 351/2011 Z. z. elektrnických kmunikáciách v znení neskrších predpisv ď alej len Zákn") m edzi splčnsťu 0 2 Business Services, a. s., Einsteinva Č. 24, Bratislava, IČO: , IČ DPH; SK zapísaná v O bchdnm registri O kresnéh súdu Bratislava I, ddiel Sa, vlžka č. 6290/B zastúpená Ing. Stanislavm M lčanm a Ing. M arekm K ttm anm (ďalej len Pskytvaterm ") a ÚČASTNÍKOM L l O O bchdné m en / m en: S íd l /a d re sa : IČO: DIČ: D átum zápisu Právna frm a: Telefón: Pštvá adresa, ak je iná ak sídl: M estská časť Bratislava - S taré M est V ajanskéh nábrežie 3, B ratislava O bec, m est, sam správny kraj +421(2) pdatelna@ starem est.sk V MENE KTORÉHO KONÁ G M en a priezvisk: Mgr. R adslav števčík Funkcia: S tar sta m estskej časti B ratislava-staré M est Telefón; / M bil: +421(2) star sta@ starem est.sk KONTAKTNÉ OSOBY Kntakt p re správu služieb d Pskytvatera a Technický kntakt M en Funkcia: Telefón: / Rudlf Hls vedúci re fe rá tu infrm atiky +421(2) rudlf.his@ starem est.sk Ú častníkm č. 2 O bchdné m en: Sídl: IČO: DIČ: D átum zápisu: Právna frm a: S tar m estsk á a.s. V ajanskéh nábrežie 3, Bratislava ,2001 akcivá splčnsť Ígr.sianÍn a@ star m estsk a.eu

8 v MENE KTORÉHO KONÁ M en a priezvisk: Igr Slanina - p red sed a predstavenstva Ing. Ján Krta - člen predstavenstva KONTAKTNÉ OSOBY K ntakt p re sp rávu služieb d PskytvateTa a Technický kntakt M en: Funkcia: Igr Slanina pred sed a predstavenstva lgr.sianina@ starm estska.8u PREDMET ZMLUVY 1.1. Pskytvater vyjadruje záväzk Účastníkvi zriadiť kmunikačnú sieť pkrývajúcu prm enády turistickéh cen tra a nábrežia m estskej časti Bratislava-Staré M est účelvu WiFi bezdrôtvu sieťu, ďalej len WIFI sieť". Pd zriadením sa rzum ie Služba ddania, inštalácie a prvtnej knfigurácie ptrebných zariadení vym envaných nižšie Pskytvater zárveň vyjadruje záväzk zriadenú km unikačnú sieť Wifi riadne prevádzkvať, a teda p red m et m Služby je prevádzkvanie zriadenej kmunikačnej WiFi s ie te V rám ci prjektu piltnéh pkrytia budú pkryté priestry v zmysle zadania, a t m envite: nábrežie D unaja d m sta SNP p Starý m st (Rázusv nábrežie, Fajnrv nábrežie, Vajanskéh nábrežie) N ám estia - Rybné nám estie, N ám estie Ľ. Štúra, Hviezdslavv nám estie Ulice - M stvá, Gndva, Rlgeleh w tiwémi. y c

9 P re te n t účel sa nainštaluje ailkvtná CORE časť riešenia a následne splu 11 los sw itchv v IT Bxch a 21 prístupvých bdv. Zznam zariadení p re realizáciu piltnej časti, bez licencií a nadstavbvéh sftvéru: ZneFlexA PT301s 21 ks Industrial m anaged Gigabit PE E thernet switch Technlgický 19" logiga E thernet Switch ÍTWÍFÍ BOX OUTDOOR 8 ks 10G2SM F 4 ks IG ISM F WDM 7 ks 1G 1SM FW D M T+ 7 ks IG 2MMF ks 1G 2M M F 1310T + I k s FrtIG ate lood 1 ks 8 ks 2 ks Všetky zariadenia ppísané v b d e 1.3 budú pčas trvania platnsti te jt zmluvy a jej mžných nadväzujúcich predĺžení v m ajetku pskytvatera, a p uplynutí platnsti týcht zmlúv, pskytvater v prípade záujm u, um žní účastníkvi č. 1 zm luvnéh vzťahu dkúpenie zariadení v bde 1.3 za 1 EURO bez DPH v rátan e dkum entácie a knfigurácií Pskytvater sa zaväzuje, že zriadená WiFi sieť bude spĺňať nasledvné technické p aram etre a súčasne, že b u d e pskytvať Službu prevádzky WiFi siete tak, aby spĺňala tiet technické param etre: O Pčet ascivaných zariadení pre každý prístupvý bd S500 Pčet ascivaných zariadení pre námestia >1500 Kapacita rádivej časti Jednéh WIFi prístupvéh bdu 1200 Mblt/s Kapacita pripjenia jednéh prístupvéh lx>du d centrálneh prestupu lodo Mblt/s Pčet šírených SSID v bch pásmach 3 šírka kanála v pásm e 2,4 GHz s štandardm b/g/n 20/40 MHl Šírka kanála v pásm e 5 GHz s štandardm a/n /ac 20/40/80 MHz Mdulácia rádivej časti až d QAM 256 Maximálny mžný výkn RF časti pre pásm 2,4 GHz 25 dbm Maximálny mžný výkn RF Časti pre pásm 5 GHz 25 dsm Maximálny pčet assivaných klientv v systéme Pčet vľných prtv lo/loo/loobaset 802.3af na distribučných swltchch pre IT prstriedky mesta =4 Vyhradená kapacita v distribučnej časti L2 siete pre Jeden!T prstriedk m esta lombit/s Vyhradená kapacita v chrbtickvej časti L2 siete pre it prstrledky m esta 500Mbit/s Typ zabezpečenia bezplatnej wifi siate bez zabezpečenia Typ autentifikácie d bezplatnej wifi siete WEB/SNE/SMS/mall Typ filtrácie prevádzky pre bezplatnú wifi sieť APPF/WCF Typ z a b e z p e č ila privátnej wlfi siete WPA/WPA2 Typ autentifikácie d privátnej wifi siete 8Q2.1X Typ filtrácie prevádzky pre privátnu wifi sieť WCF Kapacita prestupu WIFI siete d Internetu 3D0M bit/s

10 1.5. Pskytvater sa zaväzuje plniť dhdu kvalite pskytvanej Služby (tzv. SLA -< Service Level Agreem ent) definvanú nasledvným i param etram i: Dstupnsť ddelenia VIP Custmer Care 24 hdin denne a 7 dní v týždni Zaistenie a m nitring siete 24 hdín denne a 7 dní v týždni žpecializvaným NOC Začiatk dialkve] lkalizácie nefunkčnsti zariadenia aleb siete d nahlásenia prblému (d 8 d 18hd) án án d 2 hd. Oznámenie výsledku diatkvej lkalizácie d začatia lkalizácie prblému Dba pkrytia (CT) d 4 hd. prac. dni d 8 d 18 hd Garantvaná dstupnsť služby - Service Availibility (SA v %) 99,00% (maximálny výpadk v hdinách) 7.2 Fysická fkalizácia/cklstránenie prblém u výmenu aleb knfiguráciu zariadenia (pracvné dni medzi 9-17h) Odstraňvanie prúch, ktré sa stali v dôsledku fyzickéh pškdenia zariadení, aleb ptickej a metalickej infraštruktúry - dba pravy dhdu v súvislsti s rmahm pškdenia Infraštruktúry Výpčet penalizácie pri neddržaní SLA: d 24 hd. max 14 dní SA v intervale 100 % -9 9,0 0 % 0% SA v Intervale 99,00 % -98,50 % 10% SA v intervale 98,50 % -9 8,0 0 % 20% SA nižšia ak 98,00 % 30% 1.6. Pjmy a vysvetlivky ku dhde kvalite pskytvanej Služby: Dba pkrytia - CT - Cverage Time Prucha je definvaná dba, pčas ktrej pskytvater zdpvedá za ddržanie definvaných param etrv SLA v rám ci sledvanéh bdbia. Dba pkrytia m ôže byť celé sledvané bdbie (typicky celý kalendárny mesiac), aleb Jeh definvaná časť, napr. pracvné dni. Je stav služby, ktrý v dôsledku pruchvej udalstí znem žňuje účastníkvi riadne využívanie služby v dhdnutm rzsahu a kvalite v zmysle dhdnutých technit^ých param etrv. Služba je dstu p n á, ak nie je v stave pruchy. Dba d strán en ia pruchy - TTR - Time T Repair je garantvaná dba pravy pruchy vyjadrená v m inútach aleb v hdinách a pčíta sa ak dba medzi telefnickým nahlásením pruchy účastníkm perátrvi servisnéh strediska a kam ihm bnvenia prevádzky služby ktrm bude účastník bezdkladne infrmvaný. D stupnsť služby - SA - Service Availability je garantvaná dstupnsť služby vyjadrená ak pdiel času, pčas ktréh môže účastník pužívať službu v dhdnutm rzsahu a kvalite a dby pkrytia {Cí) v rámci sledvanéh bdbia. Výsledná hdnta SA je vyjadrená v percentách a zakruhfuje sa na dve desatinné m iesta nahr. V prípade, že prucha služby je spôsbená pruchu zariadenia um iestnenéh v priestrch účastníka, je účastník pvinný pskytnúť súčinnsť pri dstraňvaní pruchy. Čas čakania na súčinnsť sa nezapčítava d času nedstupnsti služby. Služba sa nepvažuje za nedstupnú v nasledvných prípadch;

11 plánvaná a dpredu hlásená údržba v dĺžke nie väčšej ak 4 hdiny núdzvá údržba spôsbená nečakávaným i udalsťam i s cierm zabrániť Škdám väčšieh rzsahu vylúčená udalsť na základe zásahu vyššej mci prucha spôsbená zákazníkm Ú častník d d sa účastníkm rzum ie účastník č. 1 a d d zániku zmluvy S3 účastníkm rzum ie účastník č , D plnkvé služby WIFl siete O Prevádzkvanie riadiaceh a m nitrvacleh sftvéru aktívnych prvkv WIFI siete na prstriedkch pskytvatefa Pskytvanie štatistických údajv využitia siete na vyžiadanie Prevádzkvanie autentifikačnéh/prezentačnéh sftvéru pre klientv WIFI siete na prstriedkch pskytvatefa im plem entácia ddanéh infrm ačnéh bsahu v prezentačnej časti sftvéru m ax ix m esačne Pskytvanie štatistických a identifikačných údajv z autentifikačnej časti sftvéru max Ix m esačne 2. ZMLUVA A ZMLUVNÉ DOKUMENTY O Zm luvné strany vyhlasujú, že sú si v celm rzsahu vedm é skutčnsti, že pdm ienky pre pskytvanie Služby, v rátan e všetkých práv a pvinnstí zmluvných strán sú stanvené t u t Zmluvu a tým it Zmluvnými dkum entárni: V šebecné pdm ienky verejných elektrnických kmunikačných služieb prstredníctvm verejnej telefó n n ej sie te splčnstí 0 2 Business Services a. s. (ďalej len V šebecné pdm ienky"), Preberací prtkl, ktréh pdpism Účastník deklaruje zriadenie služby, p ktrm mu bude služba fakturvaná, Infrm ácie p re pužívatefv pskytvané v súlade s ustanvením 42 ds. 1 zákna elektrnických km unikáciách a v spjení s V šebecným pvlením č. 1/2014 zverejnené na w ebvej lkalite Pskytvatefa. 3. POPLATKY ZA SLUŽBY A FAKTURÁCIA 3.1. Zriaďvací pplatk je jednrazvý pplatk splatný p zriadení predm etnej WlFi siete v výške ,- (sedem desiatpäť tísíc) EUR bez DPH Pravidelný m esačný pplatk je pplatk za m esiac pskytvania Služby, fakturvaný jed en krát m esačne v m esiaci, v ktrm je Služba pskytvaná Výška pravidelnéh m esačnéh pplatku je 4.300,- (š^ritisíctríst) EUR bez DPH Ú častn it vyjadruje záväzk platiť Pskytvalefvi pplatky za pskytvané Služby v výške určenej t u t zm luvu na základe riadne vystavených faktúr Faktúru na Zriaďvací pplatk Pskytvater Účastníkvi vystaví p pdpise P reb erad eh prtklu, ktrým zákazník písm ne ptvrdil zriadenie Služby Splatnsť faktúry je 30 dní d jej dručenia Účastníkvi Zm luvné strany sa dhdli, že pčnúc d preberá všetky práva a pvinnsti účastníka č. 1 tejt zmluvy, účastník č. 2 tejt zmluvy. Od uvedenéh dátum u bude Pskytvatef vyknávať všetky svje

12 práva a pvinnstí z tejt zmluvy výlučne vči účastníkvi č. 2 vrátane vystavvania všetkých faktúr za bdbie d d zániku tejt zmluvy. 4. DOBA TRVANIA ZMLUVY A VýPOVEDNÄ LEHOTA 4.1. Dba trvania zmluvy začína piynúť riadnym prevzatím predm etnej služby pdpism preberacieh prtklu účastníkm č Pskytvater sa zaväzuje zriadiť Wifi sieť najneskôr d tak, aby bl m žné Wifi sieť d dňa riadne využívať, pričm bjednávatef služby sa zaväzuje k bezdkladne] súčinnsti pri vybavvaní súvisiacich adm inistratívnych činnsti Zmluva sa uzatvára na dbu určitú na 4B m esiacv d dňa prevzatia služby d užívania účastníkm č Pkiaf Účastník pdá výpveď pred uplynutím dhdnutej dby, bude Účastníkvi vyfakturvaná zmluvná p kuta v výške vypčítanej ak 75% (sedem desiatpäť percent} z súčinu Pravidelnéh m esačnéh pplatku a pčtu m esiacv chýbajúcich d sknčenia dhdnutej dby pskytvania Služby V ýpvedná leh ta je jednm esačná a začína plynúť prvým dňm kalendárneh m esiaca nasledujúceh p m esiaci, v ktrm bia výpveď dručená Pskytvater služby je pvinný pčas dby trvania zmluvy realizvať úkny ptrebné pre zriadenie bjednaných služieb a riadne pskytvať predm etíiú Službu a Účastník je pvinný pskytvať ptrebnú súčinnsť v záujm e riadneh pskytvania Služby, 4.7. Pskytvater berie na vedm ie, že Účastník č. 1 v čase uzatvrenia tejt ^ l u v y dispnuje Hnančnými prstriedkam i na zriadenie Wifi služby a jej prevádzkvanie v bdbí d d , a že ďalšie financvanie prevádzkvania Wifi siužby bude zabezpečené z prstriedkv jeh servisnej rganizácie, ktrá je súčasťu t h t zm luvnéh vzťahu.ak účastník č. 2. 5, ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA 5.1. Zmluvné strany sa dhdli, že vzťahy vzniknuté na základe tejt Zmluvy sa riadia ustanveniam i zákna č. 513/1991 2b. O bchdný záknník v znení neskrších predpisv a statných všebecne záväzných právnych predpisv Slvenskej republiky Každá z Zmluvných strán je právnená písm ne pžiadať zm enu tejt Zmluvy. Akékrvek zm eny Zmluvy je m žné uskutčniť iba na základe vzájm nej dhdy Zmluvných strán frm u písm néh ddatku k te jt Zmluve Pkiaf Účastník č. 1 dm ietne bez závažnéh dôvdu pdpísať Preberací prtkl, pvažuje sa Služba za zriadenú a dvzdanú a Účastníkvi Č. 1 vzniká pvinnsť platiť riadne vystavené faktúry za Služby Pjmy pužívané v te jt zm luve, ktré tu nie sú sbitne definvané, majú rvnaký význam ak rvnaké pjm y defm vané v V šebecných pdm ienkach Pskytvatefa Zmluva sa vyhtvuje v štyrch vyhtveniach, z ktrých p pdpísaní Pskytvatef bdrží 1 vyhtvenie, účastník č. 1 bdrží dve vyhtvenia a účastník č. 2 bdrží jedn vyhtvenie Zmluvné strany sa dhdli, že tát zmluva zaniká vči účastníkvi č. 1 dňm , s výnimku ustanvenia dseku 1.3 tejt zmluvy N eddelitefnu súčasťu tejt Zmluvy je Prílha č. 1: V šebecné pdmienky pskytvania verejných elektrnických kmunikačných služieb prstredníctvm verejnej kmunikačnej siete splčnsti 0 2 Business Services a. s Zmluva nadbúda platnsť a účinnsť dňm jej pdpísania právneným i zástupcam i bch zmluvných strán. Ak sa Zmluva pvinne zverejňuje v zmysle zákna č. 546/2010 Z, z., ktrým sa m ení a dpĺňa zákn č. 40/1964 Zb. Občiansky záknník v znení neskrších predpisv a ktrým sa m enia a dpĺňajú niektré zákny, nadbúd a Zmluva účinnsť dňm nasledujúcim p dni jej zverejnenia v zmysle t h t zákna.

13 g.9. Účastník súhlasí s pužitím pskytnutých kntaktných sbných údajv na zasielanie m arketingvých a prpagačných Infarm áclí Pskytvaterm. Súhlas pskytuje Pskytvatefvi na bdbie trvania Zmluvy. Pskytnutie súhlasu je dbrvľné a súhlas je kedykľvek dvlateľný písm nu frm u. S.lO.Zm fuvné strany prehlasujú, že Ich vôľa vyjadrená v tejt Zmluve je vážna, slbdná a určitá, ie prejavy vôle bidvch Zmluvných strán sú dstat čn e zrzum iteľné. Na znak súhlasu Zmluvných strán s celým b sah m tejt Zmluvy Ju bidve Zmluvné strany pdpisujú. V Bratislave, dňa -3-2a - ^ rrkia^jnrrfl 71 «^Xk E V Bratislave, dňa tíka č. 1 H r - t f i f Q O Ing. Stanislav M lčan / Ing. M arek K ttm an 0 2 Business Services a. s. dslav Števčík 'estskej časti Bratislava-Staré M est Za účastníka č. 2 O 'ú ing. Ján Krta člen predstavenstva ii,

14 Všebecné pdmienky pskytvania verejných elektrnických kmunikačných služieb prstredníctvm verejnej kmunikačnej siete splčnsti 02 Business Services a. s. {ďalej len Všebecné pdmienky"), vydané v súlade s záknm č. 351/201X Z. z. elektrnických kmunikáciách v znení neskrších predpisv (ďalej len Zákn") 1. P r e d m e t V še b e c n ý c h p d m ie n k B usiness Services a. s., s síd l m E insteinva 2 4, B ratislava, S lvenská rep u b lik a, IČO: , z a p ísa n á v O b c h d n m reg istri v e d e n m O k resn ý m sú d m B ratislava I, d d ie l Sa, vlžka t 6290/B {ďalej len P s k y t v a te r ), Je v s ú la d e s Z áknm, V še b ecným p vlením č. 1 / n a p sk y t v an ie e lektr n ick ý ch k m u n ik ačných sie tí a le b elek tr n ick ý ch km unikačných služieb {ďalej len "V še b ecn é p v len ie") a v s ú la d e s Individuálnym i p v len iam i, k t ré vydal Ú rad p re reguláciu elek tr n ick ý ch k m u n ik ácií a p št v ý c h slu žieb (ď alej le n Ú rad "), p d n ik m pskytujúcim e le k tr n ic k é k m u n ik ačn é sie te a služby T ie t V še b e c n é p d m ienky u p ra v u jú p ráva a p v in n sti m edzi P skytvateľm a k p sk y t v a te í m e lektr n ických k m u n ik ačn ý ch slu žieb p r stre d n íc tv m pev n ý ch sie tí a m bilných sie tí a užívaterm l (ú častn ík m i) tý c h t služieb. 2. Základné pjmy A k tiv ácla SIM k a rty " je p rip je n ie SIM k a rty d v e re jn e j te le fó n n e ] sie te. Ide tech n ick ý a a d m in istratív n y p s tu p, k t rý m P sk y t v a te f u m žn í p rístu p k Službám. A p lik ačný b c h d " je n lin e r zh ran ie, k t ré p re v á d z k u je P rev ád zk v ateľ ap lik ačn éh b c h d u p d v la s tn u b c h d n u zn ačk u, a b s a h u je p r d u k ty a le b digitálny b sa h u rč e n é k p re d a ju a sťah v an iu (n a p r. G gle Play S t re). P rev ád zk v ateľ ap lik a č n é h b c h d u je buď v lastníkm ta k ý c h t p r d u k t v, a le b sp r s tre d k u je p re d a j p r d u k t v tre tíc h strá n. C e n n ík " j e a k tu á ln y cen n ík c ie n S lužieb P sk y t v atefa v zm ysle 4 4 Z ákna. I n te r n e t" je c e l sv e t v á v e re jn á g l b á ln a sieť v y tv re n á vzájm ným p re p je n ím v elk é h m n žstv a v e re jn ý c h sie tí, u m ž ň u jú c a je j užívateľm v záj m n ú km unikáciu a užívanie a le b p sk y t v an ie rôznych služieb. M b iln á sie ť" je e le k tr n ic k á k m u n ik ačn á sieť v zm ysle Z ákna, k t rá využíva m b iln é p rip jen ie a je p re v á d z k v a n á P sk y t v ateľ m v ú ra d m p rid elen ý ch frek v en čn ý ch p ásm ach. M PLS" (M u ltip r t c l Label Sw itching) je m ech a n izm u s sm e r v a n ia d á t m edzi uzlam i Siete. O d v z d á v a jú c i p d n ik " je pdnik p sk y tu jú ci v sú la d e s Z áknm m bilnú v e re jn ú te le fó n n u službu v S lvenskej re p u b lik e, k t ré h Ú častník pžiad al p re n e s e n ie čísla p rid e le n é h Ú častníkvi n a základe zm luvy p rip je n í tý m t p d n ik m k in é m u p d n ik u p sk y tu jú cem u m bilnú v e re jn ú te le fó n n u slu žb u. V p ríp a d e p re n á š a n ia čísla k P sk y t v atef v i pdľa čl. 12 tý c h t V še b ecn ý ch p d m ie n k je O dvzdávajúcim p d n ik m p d n ik p sk y tu jú ci m bilnú v e re jn ú te le fó n n u službu, k t ré h Ú častník p d a l u P skytvatefa žiad sť p re n e s e n ie čísla k P sk y t v atef v i pdľa čl tý c h t V šebecných p d m ien k. V p ríp a d e p r cesu

15 p re n á š a n ia čísia d P sk y t v atefa p d fa či. 12 tý c h t V še b ecn ý ch p d m ien k je O dvzdávajúcim pdnikm P sk y t v atef. O p a tre n ie " je O p a tre n ie T e le k m u n ik a č n é h ú ra d u Slvenskej republiky (p ráv n eh p re d c h d c u Ú radu} z 30. n v e m b ra 2011^ č / p d r b n stia c h tý k ajúcich sa p re n su čísla. P e v n á sie ť " Je e le k tr n ic k á k m u n ik ačn á sieť v zm ysle Z ákna, k t rá využíva p rip jen ie v p ev n m u m ie s tn e n í a je p rev ád zk v an á P sk y t v atef m. P s k y t v a te f" je sp l č n sť 0 2 B usiness Services a. s., s sídlm E insteinva 24, B ratislava, S lvenská rep u b lik a, IČO: , zapísan á v O bch dn m registri v e d e n m O kresným sú d m B ratislava I, d d ie l Sa, vlžka č /B P re d a jn é m ie s t " je m ie st, na k t r m P sk y t v atef p n ú k a sv je Služby p r stre d n íc tv m b ch d n ý ch p a rtn e r v. f \ P re n á š a n é čísl " je te le fó n n e čísl se k u n d á rn e p rid e le n é príslušným O dvzdávajúcim pdnikm Ú častníkvi n a zák la d e zm luvy p rip jen í, k t ré h p re n e s e n ie k P rijím ajúcem u p dniku Ú častník pžiadal a k t ré Je p re d m e t m p v in n sti p re n s ite fn sti čísla p d fa O p atren ia a tý c h t V šebecných p d m ien k. P re v á d z k v a te ľ a p lik a č n é h b c h d u " je b c h d n ý p a rtn e r P skytvatefa, k trý p rev ád zk u je A plikačný b c h d. P rijím ajú ci p d n ik " je p d n ik p sk y tu jú ci v sú la d e s Z áknm m bilnú v e re jn ú te le fó n n u službu v S lvenskej re p u b lik e, využívanie služieb k t ré h prejavil záujem na základe p ísm nej žiad sti p re n e s e n ie čísla ú častn ík in é h p d n ik u p sk y tu jú c e h m bilnú v e re jn ú te le fó n n u službu. V p ríp a d e p re n á ša n ia čísla k P sk y t v atef v i p d fa čl. 12 tý c h t V še b ecn ý ch p d m ie n k je Prijím ajúcim p d n ik m P skytvatef. V p ríp a d e p r c e s u p re n á š a n ia čísla d P sk y t v atefa p d fa čl. 12 tý c h t V šebecných p d m ie n k je Prijím ajúcim p d n ik m pdnik, u k t ré h Ú častník p d al žiadsť p re n e s e n ie čísla d P skytvatefa pdfa čl tý c h t V še b ecných p d m ien k. R a m in g " je p u žív an ie Služieb Ú častníkm v m e d zin ár d n ej elek tr n ick ej k m unikačnej sieti zah ran ičn é h pdniku, s k t rý m m á P sk y t v a te f u zav re tú zm luvu psk y t v an í R am ingu. S ieť" je s p l č n é z n a č e n ie p re M bilnú sieť a P ev n ú sieť P sk y t v atefa a le b p re inú elek tr n ick ú k m u n ik ačn ú sieť P sk y t v atefa. 5 i SIM k a r ta " {S u b scrib er Id en tificati n M dul) je m ik r p r ces v ý m d u l um žňujúci prihlásiť s a d verejn ej te le fó n n e j s ie te. S iužby" sú e le k tr n ic k é k m u n ik ačné služby p sk y t v an é Ú častníkm z stra n y P skytvatefa na základe Zm luvy, u m ž ň u jú c e p re n s h lasvej km u n ik ácie a le b iných f riem elektrnickej km unikácie (napr. p re n s d á t), k t ré z a h ŕň a jú v e re jn ú te le fó n n u službu č le n e n ú n a m e sa č n é prgram y, d p ln k v é a in é siužby v r zsah u a š tru k tú re p d fa p la tn é h C enníka. Ú č a stn ík " je k n c v ý užívateľ, kt rý uzavrel s P skytvateľm Zm luvu. V PN " je v irtu á ln a p riv á tn a sieť Ú častníka, k t rá Je p sk y t v an á P skytvatefm p r stre d n íc tv m v erejn ej elek tr n ick ej k m u n ik ačn ej s ie te n a základe u z a v re te j Zmluvy. Z á u je m c a " je s b a, k t rá m á záu je m uzavrieť s P sk y t v atef m & nluvu.

16 2 Z m lu v a " j e zm luva p sk y t v an í v e rejn ý ch slu žieb pdľa 44 Z ákna, u z a v re tá m ed zi Ú častníkm a P sk y t v a te r m v f rm e sc h v á le n e j P sk y t v ateľ m. Z n ačk v á p r e d a jň a " je p rev ád zk a P sk y t v atefa, v k t rej p n ú k a sv je Služby. Ž i a d a t e r j e s b a, k t rá p ž a d u je p re n e s e n ie je d n é h a le b viacerých P ren ášan ý ch čísel k P skytvatefvi d in é h p d n ik u p sk y tu jú c e h m b iln ú v e re jn ú te le fó n n u službu v S lvenskej rep u b lik e a le b Ú častník, k t rý žiad a p re n e s e n ie je d n é h a le b viacerých P re n á ša n ý c h čísel d P sk y t v atefa k In ém u pdniku p sk y tu jú c e m u m b iln ú v e re jn ú te le fó n n u službu v S lvenskej rep u b lik e. 3. Zmluvné pdmienky 3.1. P s k y t v a te f b u d e psk y t v ať Ú častníkvi Služby n a zák lade Zmluvy, k t rej n e d d e lite fn u súčasťu s ú V še b e c n é p d m ie n k y a Š p eciň k ácie služieb 3.2. Z á u je m c a je p v in n ý p sk y tn ú ť P sk y t v atef v i v sú la d e s Z ák n m ú d a je v r zsah u b c h d n é m en, m ie st p d n ik a n ia a IČO, a k id e fyzickú s b u - p d n ik a te fa, a le b b c h d n é m e n, sídl, IČO, ak Ide p ráv n ick ú s b u, 3.3. Z áu jem ca s a d k a m ih u p re d l ž e n ia n áv rh u na u z a v re tie Zm luvy zaväzuje d d ržiav ať V še b ecn é p d m ienky P s k y t v a te f a le b ním p v e re n á s b a sú p rá v n e n í Z áujem cu vyzvať n a p re d l ž e n ie platných d k la d v v zťah u jú cich sa n a je h s b u, a k aj d k lad v sta n v e n ý c h P sk y t v atef m na riad n u Identifikáciu a na v e re n ie Z áu jem cu, n a p re v e re n ie p d m ie n k n ev y h n u tn ý ch n a u zav retie Z m luvy a na sp ô s b il sť ria d n e a v č a s plniť záväzky z Z m luvy z stra n y Z áu jem cu. Ak je Z áujem ca p d n ik ateľ m, re sp. právnicku s b u, Je n e v y h n u tn ý m d k lad m n a je h identifikáciu tie ž výpis z p ríslu šn éh registra preu k azu jú ci právnu su b je k tiv itu Z áu jem cu. Ak je t pdľa u v ážen ia P sk y t v atefa n e v y h n u tn é n a identifikáciu Z áu jem cu, je Pskv1:vatef k re m v y ššie u v ed en ý ch d k lad v p rá v n e n ý p žad v ať aj iné h d n v e rn é dklad y aleb sp ln e n ie iných p d m ie n k (n ap r. zl žen ie zábezp ek y, p re u k á z a n ie p latb y p la t b n u k art u ). V p ríp ade n e p re d l ž e n ia v y ššie u v e d e n ý c h d k lad v, a le b ak sa p re u k á ž e, že dklady n ie sú p la tn é a le b s a nevzťahujú n a s b u, k t rá ich p red l žila, si P sk y t v a te f v y h radzuje p ráv n euzavrieť s Z áu jem c m Z m luvu, p rip ad n e p re ru šiť a le b u k n čiť p sk y t v a n ie Služieb. U stan v en ia t h t článku p latia b d b n e aj n a ÚčastnAca P sk y t v a te f m á p ráv d m ie tn u ť u z a v re tie Zm luvy k re m iných p ríp adv u v ed en ý ch v tý cht V še b e c n ý c h p d m ie n k a c h, aj keď a ) p sk y t v a n ie Služby n a p ž a d v a n m m ie ste a le b v p ž a d v a n m r zsah u Je tech n ick y n e u sk u t č n ite ľ n é a le b b y b l m ž n é len s v y n alžením n e p rim e ra n e vyských nákladv, b) Z á u je m c a n e d á v a záru k u, ž e b u d e d d ržiavať Z m luvu p re t, že je dlžníkm P sk y t v atefa aleb in é h p d n ik u p sk y tu jú c e h e le k tr n ic k é k m u n ik ačné služby, a le b n iek t rý z tý c h t p d n ik v už p re d tý m d stú p il d zm luvy s ním, a le b v y p v ed al s ním zm luvu, c) Z áujem ca n e sú h la si s p d m ie n k a m i Zm luvy U zav retie Zm luvy sa u sk u t č n í v p ís m n e j f rm e, ak n ie je p re d a n ú Službu d h d n u té inak. Zm luva, p kiaľ m á p ís m n ú f rm u, m u sí byť p d p ís a n á Z áu jem c m ale b je h sp ln m c n e n c m. V p ríp a d e p ráv n ick ej s b y m u s í byť Zm luva p d p ísa n á šta tu tá rn y m zástu p c m. S p ln m c n e n e c sa p reu k azu je

17 p ís m n ý m sp ln m c n e n ím s ú ra d n e v e re n ý m p d p is m Ú častníka. Za písm nú f rm u Zm luvy sa p v ažu je a Z m luva p d p ís a n á B im etrickým p d p is m v zm ysle zák n n ý ch pžiadaviek. Siužby Pevnej siete 3.7. Z riad enie Služby je m ž n é Iba v d stu p n ý c h lkalitách a v r zsah u tech n ick ý ch a le b prevádzkvých m ž n s tí P sk y t v a te fa. P d m ien k u p re z ria d e n ie Služby Je p reu k ázan ie, že Z áujem ca je vlastníkm ale b p rá v n e n ý m u žív atef m n eh n u teľn sti, v k t rej s a m á u m ie stn iť kncvý b d S iete. V p ríp ad e, ak Z áujem ca n ie je sú č a s n e aj v lastn ík m a le b sp ráv c m v n ú t rn ý c h rzvdv v n e h n u te fn sti p tre b n ý c h p re p rip jen ie k n c v é h b d u d S ie te, je p tre b n é, a b y zab ezp ečil sú h la s vlastníka a le b sp ráv cu s Ich využitím Ak je z ria d e n ie Služby tech n ick y m žn é, P sk y t v atef ju zriadi d 3 0 dní d d ň a u zavretia Zmluvy. V p ríp a d e, a k b y P sk y t v a te f p u zav retí Zmluvy zistil, ž e n ie je m žn é technicky Službu zriadiť, Zm luva zaniká v c e l m r z sah u d k a m ih u d ru č e n ia p ís m n é h z n á m e n ia Ú častníkvi Z riadenie Služby a le b p rip jen ia k P ev n ej síe tí sa vyknáva inštaláciu p r stred n íctv m tech n ik a a le b iným sp ô s b m u v e d e n ý m v Z m luve. Z áväzk P skytvatefa pskytvať Službu n a zák lade Zmluvy v zn ik n e ku d ň u z ria d e n ia p rip jen ia k P ev n ej sie ti a le b ku d ň u zriad en ia Služby. Služby Mbilnej siete P sk y t v an ie Služby je m žn é iba v b la stia c h pkrytých príslušným rádivým signálm m bilnej s ie te P sk y t v atefa a le b zm lu v n éh p e rá t ra P sk y t v atefa v S lvenskej republike, kde sú Služby d stu p n é, ak aj v b la stia c h p k ry tý ch príslušným rádivým signálm m bilných s ie tí zm luvných zah ran ičn ý ch p e rá t r v, a t v še tk v r zsah u p d fa pnuky S lužieb P sk y t v atefa a pdfa je d n tliv é h ty p u SIM k arty ale b in éh z a ria d e n ia, k t ré u m ž ň u je užívanie Služby Z áu jem ca u z a tv rí s P sk y t v atef m Zm luvu, k t rá n a d b ú d a p latn sť d ň m jej p d p ísan ia bidvm i zm luvným i stra n a m i a ú čin n sť d ň m A ktivácie SIM karty. P sk y t v atef sa zaväzuje vyknať A ktiváciu SIM k a rty n a jn e s k ô r d 3 0 d n í d pdpisu Zm luvy. Ak v te jt le h te, t. j. d A ktivácie SIM karty, n a s ta n e n iek t rá z s k u t č n stí u v e d e n ý c h v 4 3 d s. 1 písm. c} Z ák n a a le b z dôvdv u stanvených tý m it V šebecným i p d m ie n k a m i (n a p r. člán k 3.4), P sk y t v a te f si v y h rad zu je p ráv n evyknať A ktiváciu SIM karty, čm in f rm u je Z áu jem cu. Ak sa Zm luva p v in n e zv erejň u je v zm ysle zák n a č / Z. z., ktrým sa m e n í a d p ĺň a zák n č. 4 0 / Zb. O bčiansky záknník v zn en í neskrších p red p is v a ktrým sa m e n ia a dpĺňajú n ie k t ré zák n y, n a d b ú d a Z m luva ú čin n sť d ň m n asled u jú cim p d n í je j zv erejn en ia v zm ysle t h t zákna, ak te n t d e ň n a s ta n e p aktlvácil SIM karty, P kiaf n ie je v tý c h t V šebecných p d m ien k ach u v e d e n é inak, Zm luva sa u zatv á ra n a d b u neu rčitú. SIM k arta je Z áujem cvi p rid e le n á na základe Zm luvy, P sk y t v atef si vyhradzuje práv b m ed ziť m n žstv p rid e le n ý c h SIM kariet Ú častník s a zav äzu je, že tr e tiu s b u, k t re j p ríp a d n e d č a sn e p re n e c h á na pužívanie SIM kartu u m ž ň u jú c u využívanie Služieb, b znám i s V še b ecn ý m i p dm ienkam i, s C enníkm, s písm ným i návdm i a s p kynm i P sk y t v a te fa, k t ré sa tý k ajú p sk y t v an ia Služieb. Pri d b e re Služieb z d p v ed á Ú častník za ú k n y te jt s b y ta k, a k keby k n al sám (n ajm ä je pvinný u h rad iť cen u S lužieb využívaných ta k u t tre ť u s b u ). S lu žb y siete Internet Z riadenie Služby je m žn é ib a v d stu p n ý c h tekalitách a v r zsah u technických a le b prevádzkvých m ž n s tí P sk y t v atefa.

18 Z ák lad n u S lužbu P sk y t v atefa je p sk y t v an ie p rístu p u p r s tre d n íc tv m S iete a tech n ick ý ch z a ria d e n í (n a p r. b e z d rô t v ý sm er v ač) k in te rn e tu Ú častníkvi, tz n. um žn iť Ú častníkvi, a b y sa p r s tre d n íc tv m Je h v ý stu p n ý ch z a ria d e n í jn a p r. PC) pripjil n a In te rn e t. P sk y t v a te f s a m ô ž e v Z m luve s Ú častn ík m d h d n ú ť aj na p sk y t v a n í dplnkvých služieb, n a p r. slu,žby elek tr n ick ej p šty, d m é n v é slu žb y, w e b h s tin g a p d. S lužby VPN a MPLS Z ria d e n ie S lužby je m ž n é Iba v d stu p n ý c h lkalitách a v r zsah u technických a le b prevádzkvých m ž n s tí P sk y t v atefa Z ria d e n ie Služby a le b p rip jen ia k P evnej sie ti s a vyknáva in štaláci u p r stre d n íc tv m te c h n ik a a le b Iným s p ô s b m u v e d e n ý m v Z m luve. Z áväzk P sk y t v atefa psk y t v ať Službu n a zák lade Zm luvy v znikne ku d ň u z ria d e n ia p rip jen ia k P ev n ej sieti a le b ku d ň u zriad en ia Služby Z ák lad n u S lu žb u P sk y t v atefa je p sk y t v an ie v y s k rý chl stn éh d á t v é h p re p je n ia lkalít Ú častn ík a p r s tre d n íc tv m S iete a tech n ick ý ch z a ria d e n í (n ap r. b e z d rô t v ý sm er v ač). k In te rn e tu Ú častníkvi, tz n. u m žniť Ú častníkvi, ab y sa p r stre d n íc tv m Jeh v ý stu p n ý ch z a ria d e n í (n a p r. PC) pripjil na in te rn e t. P sk y t v a te f sa m ô ž e v Z m luve s Ú č a s tn ^ m d h d n ú ť aj na p sk y t v a n í dpln k v ý ch služieb, n a p r. slu žby p rip je n ia k In te rn e tu, h lasvých služieb, elektr n ickej p šty a p d. 4. P rá v a a záv äzk y P sk y t v a te fa 4.1. P sk y t v a te f je k re m ďalších p v in n stí u v ed en ý ch v V še b ecn ý ch p d m ie n k a c h p vinný n ajm ä: a) u d rž ia v a ť sieť P sk y t v atefa v ta k m tech n ick m a p rev ád zk v m s ta v e, a b y sa d sa h v a la bvyklá k v alita s ta n v e n á v príslu šn ý ch tech n ick ý ch n rm á c h a v tech n ick ý ch špecifikáciách p re sie te, slu žby a le b p re s ie te a služby p d fa 64 d s. 8 Z ákna, b) d s tra ň v a ť p ru c h y v zn ik n u té v sietí P sk y t v atefa a le b v iných zaria d e n ia c h, a t č m žn n ajrý ch lejšie p d fa d stu p n ý c h technick ý ch m žnstí, c) p sk y t v a ť Ú častníkvi se rv isn é služby, k t ré spčívajú najm ä v k n tr le n a sta v e n ia Služieb a v z a b e z p e č e n í ich ria d n e h n a sta v e n ia, a t p r s tre d n íc tv m Z načkvých p re d a jn í a P redajných m iest P sk y t v a te fa a zákazníckej linky, a ď alšie služby v r zsah u a za p d m ie n k u v ed en ý ch v p n u k e P sk y t v a te fa a v p la tn m C enníku, d ) v svjich Z načkvých p re d a jn ia c h a v P red ajn ý ch m ie sta c h, p ríp a d n e n a sv j m w e b v m sídle u m žn iť Ú častn ík v i b zn ám iť s a s a k tu áln y m zn en ím V še b ecn ý ch p d m ie n k a C enníka, e ) č n a js k ô r In f rm v ať Ú častníka z m e n e Jeh ú častn íck eh čísla, u žívateľskéh m e n a a le b p rístu p v ý c h k ó d v v y k n anej n a zák lade článku 4.2 písm. e), ak t b u d e tech n ick y m ž n é, n ajn esk ô r d 5 p rac v n ý ch d n í p re d vyknan ím zm eny, f) In f rm v a ť Ú častn ík a ale b je h z á stu p c u n a p žiad a n ie sta v e Služieb, k t ré sú m u p sk y t v an é, a n a s ta v e n í Služieb, a t v še tk za p red p k la d u, že Ú častník a le b je h zástu p c a sp ln í pdm ien k y id e n tifik á c ie, k t ré n a p sk y t v an ie ta k ý c h t in f rm ácií stan v il P sk y t v atef, v r zsah u a za p d m ie n k u v e d e n ý c h v p n u k e P sk y t v atefa a v p la tn m C enníku, g) p sk y tn ú ť Ú častníkvi n a zák la d e je h žiadsti, ak je t tech n ick y m ž n é, slu žb u identifikácie zl m y se ľn é h, b ť a ž u jú c e h a v ý h ra ž n é h vlania,

19 h) z a b ezp ečiť Ú častníkvi n e p re trž itý p rístu p n a čísia tie sň v é h vlania, i) plniť p v in n sti v zm ysle 4 3 Z ákna P sk y t v a te r m á k re m ď alších p rá v u v edených v V šebecných p d m ien k ach p ráv: a) n a z a p la te n ie c en y za p sk y tn u té Služby, b) p ž a d v a ť d Ú častníka zlženie záb ezp ek y v f rm e finančných p r stried k v v výške pdra u v ážen ia P sk y t v atefa a le b z a b e z p e č e n ie svjich p h íad áv k inak, napr. ru čen ia atď., ak p d m ie n k u p sk y t v an ia Služieb P skytvateľa v p ríp ad ch stan v en ý ch tý m it V šebecným i p d m ie n k a m i, C enníkm, v p ríp a d c h, k eď je P sk y t v ater p rá v n e n ý p reru šiť a le b bm edziť p sk y t v a n ie Služieb, a le b v p ríp ad e, k eď p d fa u váženia P skytvatefa ex istu je rizik, že Ú častník n e b u d e ria d n e a v čas plniť b u d ú c e záväzky vči P skytvatefvi {napr. ak n e m á sídl v SR, vykázal v u rč it m b d b í n e p rim e ra n e vyský n á ra s t b je m u v lan í ale b elek tr n ick ej km unikačnej p rev ád zk y, a le b v e d m e u m žn il tr e te j s b e zneu žív an ie Služieb), a le b v p ríp ad ch s b itn e d h d n u tý c h s Ú častníkm. Z áb ezp ek a n ie je ú r č e n á. P sk y t v atef je p rá v n e n ý pužiť záb ezp ek u na ú h ra d u záväzkv Ú častníka. Ak n e b u d e z á b e z p e k a ta k t p u žitá, b u d e v rá te n á v čase, sp ô s b m a za p d m ie n k u rč e n ý c h P sk y t v atef m, n ajm ä zapčíta n ím p r ti ^ k t ú r e P skytvatefa, k t r u fa k tu ru je c en u S lužieb P sk y t v atefa v rá ta n e služieb tre tíc h strá n, p ríp a d n é sankcie a le b Iné plžky, k t ré P sk y t v a te f v y ú čt v áv a s Ú častníkm p r s tre d n íc tv m faktúry. V p ríp ad e, ak Ú častník nep ln í ria d n e sv je p v in n sti vyplývajúce z tý c h t V še b ecn ý ch p d m ien k, n ajm ä, n ie v šak výlučne, pdfa člán k u 8, P sk y t v a te f si v y h rad zu je p ráv v rátiť Ú častníkvi z áb ezp ek u až p u k n č e n í p la tn stí Zm luvy, c) z áknným i s p ô s b m i v eriť p d k lad y a s ta tn é id en tifik ačn é ú d aje a dklad y Ú častníka p re d l ž e n é p d fa článku 3.4 a 4.2 písm. d) a tie t d k lad y sp racúvať kpírvaním, sken v án ím a le b iným zazn a m e n á v a n ím n a nsič Infrm ácií a archivvať ich, s čím Ú častník pdľa čl. 11 vyjadruje svj výslvný sú h las, d) záknným i sp ô s b m i v eriť d ô v e ry h d n sť Ú častníka a je h sc h p n sť plniť si sv je záväzky, s čím Ú častník súhlasí, e) z m en iť z nalieh av ý ch technických a le b prevádzkvých d ô v d v ú častn íck e čísl, užívateľské m e n a le b id e n tifik a č n é kódy Ú častníka aj b e z sú h la su Ú častníka, f) zav iesť d d a t č n é s p ô s b y c h ra n y s ie te P sk y t v atefa a Služieb, ak usúdi, že zav ed en ie ta k e jt c h ra n y je v p r s p e c h Ú častníka a le b sie te, l ) v y žiad ať si p č a s sk ú š b n ej p revádzky d Ú častníka infrm ácie záležit stiach súvisiacich s s k ú š b n u p rev ád zk u s ie te a le b Služieb, h) z m e n iť Ú častníkvi aj b ez je h sú h lasu zú čt v a cie b d b ie, I) d d a t č n e vyfak tu r v ať Služby, k t ré z tech n ick ý ch príčin n e b l m žn é vyfakturvať za zú č t v a c ie b d b ie, v k t r m bli p sk y tn u té, j) kedykľvek b e z p la tn e ak tivvať Ú častníkvi Služby, ktrých aktivácla an i využívanie n ie sú s p p la tn e n é, a Služby, ktrých s p p la tn e n ie n a s ta n e až vyknaním a k tív n eh úknu z stra n y Ú častn ík a, p rič m aktlvácil tý c h t Služieb je P sk y t v atef pvinný Ú častníka infrm vať. V p ríp ade,

20 2 z e Ú častn ík n e b u d e sú h lasiť s p sk y t v aním ta k t aktivvaných služieb, P sk y t v a te f je pvinný d eak tiv v at' ich, k) ulžiť zm lu v n ú p k u tu, a k j e s Ú častn ík m d h d n u tá ; P sk y t v a te f m á tiež n á r k n a n á h ra d u n á k la d v sp je n ý c h s u p m ie n k u n e sk re n e j p latb y, b m e d z e n ím slu žieb a /a le b d p je n ím z d ô v d u n e p la te n ia v v ý šk e sta n v e n e j platn ý m C enníkm a /a le b z d ô v d u p ru š e n ia Zm luvy z s tra n y Ú častníka, I) n a z ákla d e žiad sti Ú častn ík a u sk u t čn iť p rev d p rá v a p s tú p e n ie p h ía d á v k z Z m luvy (k t ré h sú č a sť u je p re v d p ráv a p v in n stí sp jen ý ch s SIM k art u ) n a tr e tiu s b u (splu s p re v d m SIM k arty ) s sú h la s m e x istu jú c e h a n v é h Ú častníka až p p re u k á z a te fn m v y r v n an í v šetkých d te ra jš íc h záväzkv e x istu jú c e h Ú častníka vči P skytvatefvi. Za záväzk e x istu jú c e h Ú častníka vči P sk y t v atef v i s a p d fa t h t u sta n v e n ia pvažu je aj záväzk p re d le h t u sp la tn stí, m ) n a zák la d e žia d sti Ú častníka zm eniť sp ô s b ú h ra d y ceny Služieb p r s tre d n íc tv m fak tú ry, n) prijať n e v y h n u tn é p a tre n ia n a z a b e z p e č e n ie b e z p e č n sti a In tegrity sie te, ) v p ríp a d e p ru š e n ia V šebecn ý ch p d m ie n k a /a le b p d m ie n k s ta n v e n ý c h p re využívanie k n k ré tn e h p r g ra m u slu žieb zm en iť p r g ra m služieb aj bez sú h la su Ú častníka, p) z m e n iť Ú častníkvi zvlený s p ô s b ú h ra d y c en y Služieb p r stre d n íc tv m SEPA inkasa na p latb u p re v d m n a b ankvý ú č e t P sk y t v ateľa, a t p tr c h n ezrealiz v an ý ch p la tb á c h, za k t ré z d p v e d á Ú častník, q u p la tn iť p rá v a v zm y sle 43 d s. 1 Z ákna. 5. Práva a záväzky Účastníka 5.1. Ú častn ík m á k rem ď alších p ráv u v ed en ý ch v V še b ecn ý ch p d m ien k ach p ráv: a) n a p u žív an ie S lu žieb p ríslu šn ej s ie te v r zsah u, v kvalite a za p d m ie n k sta n v e n ý c h v Zm luve, v V še b e c n ý c h p d m ie n k a c h a v C enníku, b) b ra c a ť s a s svjim i p rip m ien k am i, rek lam áciam i, h las v an ím p rú ch a s žiadsťam i na d d e le n ie s ta r stliv stí zákazníkv P skytvatefa, c) n a b e z p la tn é z v e re jn e n ie svjich ú d aj v v zznam e účastníkv, p ráv na k n tr lu, ú p ra v u ale b na likvidáciu p ríslu š n é h záp isu, r v n a k ak aj p ráv p žiad ať b e z p la tn é n e z v e re jn e n ie tý c h t údajv, d) u m ž n iť p u ž itie S lužieb tr e te j s tr a n e za d p la tu le n na základe p re d c h á d z a jú c e h p ís m n é h sú h la su P sk y t v atefa; v p ríp a d e p ru šen ia te jt p v in n sti je Ú častník p v in n ý n ah rad iť P sk y t v atef v i v c e l m r zsah u šk d u, k t rá m u vznikla p ru šen ím te jt pvin n sti, e) n a b e z p la tn é v lan ia n a v n ú tr š tá tn e čísla tiesň v ý ch vlaní, a t n a J e d n tn é e u ró p s k e čísl tie s ň v é h v lan ia ", plíciu ", hasičskú službu ", z á c h ra n n ú službu ", m estsk ú plíciu " f) p ž ia d a ť z m e n u te le fó n n e h čísla, g) p ž ia d a ť d č a s n é p re ru š e n ie p sk y t v an ia S lužieb m axim álne n a b d b ie 12 m esiac v, v p ríp ad e s tr a ty a le b k rá d e ž e SIM k a rty m ax im áln e na b d b ie 30dn(; v p ríp a d e n e p ž ia d a n ia p ä t v n é b n v e n ie slu žieb z stra n y Ú častníka d 12 m esiacv a le b nev y zd v ih n u tie nvej SIM k arty v zm ysle

21 pkynv P sk y t v a te ta v p ríp a d e s tra ty a le b k ré d e te SIM k arty d 30 d n í d p d a n ia žiadsti, d ô jd e v p sle d n ý d e ň tý c h t le h ô t k u k n čeniu Zmluvy, h) p žiad a ť z a m e d z e n ie z b razen ia čísla v lajú ceh (Calling Line Id entificatin R estrictin - CLIR) a z b ra z e n ie v la n é h čísla (Calling Line Iden tificati n P re s e n ta ti n - CLIP), Í) z ú č a stn iť s a na p r p ag ačn ý ch h rách a na v e rn s tn m p r g ra m e, j) u p la tn iť p ráv a v zm ysle 4 3 d s. 10 a 11 Z ákna Ú častník je k re m ďalších p v in n stí u v ed en ý ch v V šebecných p d m ien k ach p vinný najm ä: a) využívať S lužby sp ô s b m, k t rý Je v sú la d e s Z áknm, Z m luvu, s tý m it V šebecným i p d m ie n k a m i. C enníkm, p ís m n ý m i n áv d m i a s p kynm i P skytvateľa a kt rý n e m ô ž e n eg atív n e vplyvniť p rev ádzku s ie te a le b akejkľvek jej časti, an i kvalitu Služieb pskytvaných iným Ú častn ík m. Za zneu žitie sa p v ažu je n ajm ä, n ie však výlučne: (i) a u t m a tiz v a n é g e n e r v a n ie te le k m u n ik a č n e j prevádzky, t. j. ak d ch ád zajú ce v lanie v y k n áv a a u t m a t; (ii) g e n e r v a n ie telek m u n ik ačn ej prevádzky, k t ré m ô ž e n e g a tív n e vplyvniť prevádzku s ie te P sk y t v a te fa n apriek p re d c h á d z a jú c e m u u p z rn en iu z stra n y P skytvateľa n a ta k é t využívanie Služby; (iii) využívanie Služby s sta n v e n ý m m axim álnym cenvým s tr p m a le b p skytvane] v n e h ra n ič e n m r zsah u za p ev n ý m esačn ý p p la t k v n e p rim e ra n m r zsah u nebvyklm p r ti š ta n d a rd n é m u sp ráv an iu užívateľa, p redvšetk ý m n e ú m e rn é využívanie tzv. nek n ečn ý ch, resp. n e b m e d z e n ý c h vlan í za ú čel m získania fin a n č n é h p r sp e c h u (n ap r. získavanie k reditu) v la jú c e h a le b v la n é h p ria m záv isléh d dĺžky ta k é h t vlania; za š ta n d a rd n é sp rá v a n ie sa p re ú čely tý c h t V šebecných p d m ie n k pvažu je p rie m e rn á m iera využívania t h istéh p lnenia sta tn ý m i Ú častníkm i s zach v an ím p rim e ra n é h p m e ru m ed zi d chád zajú c u a prichádzajúcu te le k m u n ik a č n u p rev ád zk u n a d a n e j SIM k arte; (iv) u m ž n e n ie využívať SIM k artu n a šíren ie n eleg á ln eh b sa h u, n e p rá v n e n é h zasah v an ia d p ráv tr e tíc h s trá n ; (v) u m ž n e n ie, aby p r stre d n íc tv m SIM k arty bli p sk y t v ané akékľvek služby elektrnických km u n ik ácií tre tím s tra n á m, p ríp a d n e psk y t v an ie tech n ick ý ch riešen í u rčen ý ch n a pskytvanie Služby tr e tím stra n á m ; (vi) v y u žitie tzv. GSM b rá n a le b in é h zariad en ia slú žiaceh n a p re p á ja n ie vlan í m edzi sieťam i je d n tliv ý c h pdnikv; (vil) v y u žitie SIM k arty výlučne na z a b e z p e č e n ie sp jen ia m ed zi tre tím i stra n a m i navzájm p r s tre d n íc tv m n e d v le n é h p re sm e r v a n ia telekm u n ik ačnej prevádzky p ripjením na z a ria d e n ie slú žiace na a u t m a tic k é sm e r v a n ie telek m u n ik ačn ej prevádzky a /a le b využitím s ftv é ru n a ta k é t a u t m a tic k é sm er v an ie, b) využívať S lužby iba p r stre d n íc tv m m bilných te le fó n v ale b Iných kncvých zariadení, k t ré P sk y t v a te f schválil na p u žitie SIM karty, c) využívať P sk y t v atef m d d a t č n e zav e d e n é sp ô s b y ch ran y sie tí a Služieb, ak je t v p r sp e c h Ú častníka a le b sie te.

22 2 d) p íatíť za p sk y tn u té Služby v s ú la d e s V še b ecn ý m i p d m ien k am i, n a jm ä čl. 8, a s šp ecifik áci u Služby, e) d d rž ia v a ť ď alšie p v in n sti u v e d e n é v tý c h t V še b ecn ý ch p d m ie n k a c h, p la tn m C enníku a v n á v d e n a p u žív an ie Služieb, SIM k arty, m b iln é h te le fó n u a le b in é h k n c v é h zarladem a, f) vyhvieť výzve P sk y t v atefa, a b y sa z d ô le ž ité h d ô v d u sú v isiaceh s p sk y t v an ím S lužieb d sta v il s b n e n a výzvu P sk y t v atefa d u rč e n e j Z načkvej p re d a jn e a le b n a Iné m ie st, k t ré určí P sk y t v a te f, p rič m te n t d ô v d m u s í byť u v e d e n ý v výzve, g) p ís m n e zn ám iť P sk y t v atef v i n a d d e le n ie star stliv sti zákazníkv d 15 p rac v n ý ch dní k ažd ú z m e n u svjich ú d a j v p d fa čl. 3.4., h) v y užívať SIM k a rtu P sk y t v atefa výlučne n a p revádzku m b iln éh te le fó n u a le b in é h k n c v é h z a ria d e n ia u rč e n é h n a z a b e z p e č e n ie h las v ej telef n ickej km u n ik ácie fyzickej s b y a v ý lu č n e p re svju p tre b u, i) p sk y tn ú ť P sk y t v atef v i akúkľvek p tre b n ú sú čin n sť a um žn iť m u k n tr lu pužívania Služby, n a jm ä m žn sť p rev eriť p ríp a d y p d z re n ia n a zn eužívanie Služieb, j) n e z n e u ž ív a ť p sk y t v a n é Služby n a h r m a d n é zasielanie n evyžiadaných SMS sp ráv, M M S sp ráv, e- m allvých sp rá v a le b inej n ev y žia d an ej km u n ik ácie v rá ta n e n e ú m e rn é h a n e d ô v d n e n é h zaťaž v an ia Z ákazníckej linky, k) n e z a síe la ť SMS sp ráv y, M MS sp ráv y, e-m ail v é správy a le b inú nev y žiadan ú km unikáciu n a účely p ria m e h m a rk e tin g u b e z p re d c h á d z a jú c e h p ís m n é h sú h lasu U žívatefa - p rijím atera e-m alivých sp rá v a n ev y žia d an ej k m u n ik ácie, a le b ak n ie je zn á m a t t ž n sť a a d re s a d sielateľa, v p ríp a d e p ru š e n ia tý c h t p v in n stí je P sk y t v a te f p rá v n e n ý d stú p iť d Zmluvy, 1) n a z á k la d e výzvy P sk y t v atefa p sk y tn ú ť záb ezp ek u, m ) plniť p v in n s ti v zm ysle 4 3 d s. 32 Z ákna Z m luvu j e m ž n é m e n iť te n na zá k la d e d h d y bid v ch zm luvných s trá n a /a le b v p ríp ad ch u v e d e n ý c h v V še b ecných p d m ie n k a c h O k rem t h, ak je u v e d e n é n ižšie. Zm luvu Je m žn é m eniť ú stn u d h d u a le b iným k n k lu d e n tn ý m s p ô s b m. V n a sle d v n ý c h p ríp a d c h je Zm luvu m žn é m en iť iba p ís m n u f rm u : a) a k p re d m e t m zm en y Zm luvy s ú záväzky Ú častníka, k t rý ch d d rž a n ie je p d m ie n k u na p s k y tn u tie zliav z cien je d n tliv ý c h S lužieb p d fa p la tn é h C enníka, b) a k s p rís tu p n e n ie S lužieb je p d m ie n e n é sp ln ením ďalších špecifických záväzkv z síran y Ú častníka, c) v Iných p ríp a d c h, ak t V še b e c n é p d m ien k y výslvne u stan v u jú D h d a z m e n e Zm luvy m ed zi Ú častn ík m a P sk y t v atef m u z av retá ú s tn e a le b k n k lu d en tn ý m s p ô s b m s a p v a ž u je za p la tn e u z a v re tú k a m ih m p rv é h p u žitia Služieb Ú častn ík m, za p red p k lad u sp ln e n ia s b itn ý c h p d m ie n k sta n v e n ý c h P sk y t v ateí m. Pkiaľ v s b itn ý ch p d m ien k ach

23 sta n v e n ý c h P sk y t v ateľ m nie j e u s ta n v e n é inak, ta k á t d h d a zm e n e Zm luvy je u z a v re tá na dbu n e u rč itú Z m e n u a le b s p rístu p n e n ie nvých S lužieb pdľa Zm luvy a le b z m e n u sp ô s b u ú h rad y c en y za p sk y tn u tie S lužieb vyplývajúcej z d h d y zm e n e Z m luvy u sk u t čn í P sk y t v ateľ n ajn e sk ô r d dvch p rac v n ý ch d n í d u z a tv re n ia d h d y z m e n e Zm luvy. P sk y t v ateľsí v y hradzuje p ráv upraviť tú t le h tu pdľa c h a ra k te ru p ž a d v a n e j zm en y Zmluvy P sk y t v a te ľ je v p ríp ad e: a) zvýšen ia n ák lad v P skytvateľa, b) z m e n y p d m ie n k n a tr h u p sk y t v an ia elek tr n ick ý ch km unikačných služieb, c) z m e n y m ie ry Inflácie zv e re jn e n e j Š tatistickým ú ra d m SR, d) realiz v a n ia legislatívnych zm ien, príp. r z h d n u tí rg ánu š tá tn e j správy p rá v n e n ý ú p ln e a le b sč a s ti upraviť, zm en iť a le b zrušiť r zsah p sk ytvaných Služieb, a t v rá ta n e kvality, rzsahu a štru k tú ry, a ú p ln e ale b sč a s ti zm eniť Cenník, a t v rá ta n e štru k tú ry a výšky cien, a k aj ú p ln e aleb sč a sti z m en iť a le b zrušiť p d m ienky p sk y t v an ia Služieb Z m lu v n é stra n y sa d h d li, ž e v p ríp ad e, keď z m e n a a le b d p ln e n ie Zm luvy inak ak d h d u strá n b u d e p re d s ta v v a ť p d s ta tn ú z m e n u b sa h u zm luvných p d m ien k, je P sk y t v atef pvinný Ú častnňca in f rm v ať ta k e jt zm en e. P d s ta tn á z m e n a je ta k á, k t rá spčíva v zvýšení cen y Služieb, ale b ktrá b je k tív n e s p ô s b u je b m e d z e n ie ale b z h ršen ie p ráv a le b r zšíren ie p v in n stí Ú častníka nad r zsah d h d n u tý v Z m luve. Infrm ácie s ta tn ý c h zm en á ch je P sk y t v ateľ p rá v n e n ý znám iť Ú častníkvi ich z v e re jn e n ím s p ô s b m i sta n v e n ý m i P skytvateľm p re d účinnsťu d a n e j zm eny P sk y t v a te ľ si v y h rad zuje p ráv p sk y tn ú ť zľavy z cien pdľa p la tn é h C enníka. V ta k m t p ríp ade P sk y t v a te ľ te jt z m e n e in f rm u je v h d n ý m sp ô s b m n a jn e sk ô r v prvý d e ň n a d b u d n u tia ú činnsti ta k e jt zm en y. 7. Platnsť Zmluvy a uknčenia Zmluvy 7.1. Z m luva n a d b ú d a ú čin n sť ku d ň u zriadenia p rip jenia k Pevnej sieti a le b ku d ň u zriad en ia Služby In te rn e t a A ktíváciu SIM k arty P skytvateľm a u z a tv á ra sa n a d b u n eurčitú, ak sa zm luvné stra n y n e d h d li inak P la tn sť Zm luvy zaniká; a) d h d u, b) v ý p v eď u v s ú la d e s V še b ecn ý m i p d m ien k am i, ak je Zm luva u z av retá na d b u neu rčitú, c) d s tú p e n ím d Zm luvy v sú la d e s V še b ecn ý m i p d m ien k am i, d) a k ta k u s ta n v u je Z ákn a le b s b itn ý p red p is, e) sm rť u Ú častn ík a (ak id e fyzickú s b u p d n ik atefa) a le b zánikm Ú častníka (ak ide právnickú s b u ) b e z p rá v n e h n á stu p c u, f) a k ta k u sta n v u jú tie t V še b e c n é p dm ienky. 16

24 7.3. Ú častn ík je p rá v n e n ý uknčiť p la tn sť Zm luvy p ís m n u výpveď u aj bez u d a n ia d ô v d u. P s k y t v a te ľ e p rá v n e n ý v y p v e d a ť Z m luvu v zm ysle p d m ie n k sta n v e n ý c h Z áknm, ak ď alej n e m ô ž e p sk y t v a ť v e re jn ú slu žb u v d h d n u t m r zsah u a le b v p tre b n e j kvalite z d ô v d v tech n ick ej n e u sk u t č n ite ľ n sti ď alšieh p sk y t v an ia. Ak P sk y t v ateľ vypvie Zm luvu z d ô v d u m d ern izácie v e re jn ý c h slu žieb, s k t r u je s p je n é u k n č e n ie p sk y t v an ia v e re jn e j služby pdľa u z a v re te j Zmluvy, je p v in n ý s v ý p v eď u d ru čiť ú častn ík v i p n u k u n a p sk y t v an ie inej, te c h n id íy a cen v blízkej v erejn ej slu žb y s jej z v ý h d n en ý m zriad en ím, 7.4. V ý p v ed n á le h ta je r v n ak á p re b id v e zm lu v n é stran y. A kje v ý p v eď d ru č e n á n a jn e sk ô r v p ä tn á s ty d e ň p re d u k n č e n ím z ú č t v a c ie h b d b ia v zťah u jú ceh sa n a Ú častníka, v ý p v ed n á le h ta z a č n e plynúť v d e ň d ru č e n ia v ý p v e d e a k n čí sa v p sle d n ý d e ň z ú čt v a cieh b d b ia, v k t r m bla d ru č e n á d ru h e j s tra n e. V p ríp a d e, k eď je v ý p v eď d ru č e n á v n esk rší d e ň, ak je u v e d e n é v p red c h á d z a jú c e j v e te, v ý p v e d n á le h ta z a č n e plynúť v prvý d e ň n a sle d u jú c e h zú čt v a cieh b d b ia a sk n č í sa v p sled n ý d e ň n a s le d u jú c e h z ú č t v a c ie h b d b ia V p ríp a d e p re n e s e n ia te le fó n n e h čísla d P skytvateľa ak O d v zd áv ajú ceh pdniku k Iném u p d n ik u d ô jd e k u k n čen iu Zm luvy v č a stí vzťah u jú cej sa na p re n á š a n é te le fó n n e čísl d h d u. Za n áv rh na u k n č e n ie Z m luvy pdľa p re d c h á d z a jú c e j v e ty z stra n y Ú častníka sa p v ažu je b je d n á v k a d ru č e n á P rijím ajúcim p d n ik m v zm ysle čl V še b ecn ý ch p d m ie n k P skytvateľvl. N ávrh na u k n čen ie Zm luvy v zm ysle p red ch ád zajú cich u s ta n v e n í sa p v ažu je za prijatý P skytvateľm, t. j. k u k nčeniu p la tn s ti Z m luvy v č a sti v zťah u jú cej s a n a p re n á š a n é te le fó n n e čísl d ô jd e d ň m te c h n ic k é h p re n e se n ia p re n á š a n é h te le fó n n e h čísla. P d r b n sti u s ta n v u je čl. 13 V še b ecn ý ch p d m ien k Ú častn ík m ô ž e d stú p iť d Zm luvy, a t v ý h ra d n e p stu p m pdľa článku písm. a), ak: a) n e a k c e p tu je p d s ta tn ú z m e n u zm luvných p d m ien k, a t n ajn e sk ô r d je d n é h m esiaca d z n á m e n ia d tk n u te j p d s ta tn e j zm en y, k t rá bla Ú častníkvi P skytvateľm z n á m e n á ; ak P sk y t v a te f n e z n á m il p d s ta tn ú z m e n u zm luvných p d m ienk, Ú častník m á p ráv d stú p iť d Zm luvy d je d n é h m e sia c a, d k e d y sa z m e n e dzv ed el, n a jn e sk ô r d tr c h m esiacv d d ň a ú č in n sti p d s ta tn e j z m e n y zm luvných p d m ien k. Ú častník n e m á p ráv d stú p iť d zm luvy pdfa t h t u sta n v e n ia, a k zm e n a zm luvných p d m ie n k je priam a le b n e p ria m v yvlaná zm en u v š e b e c n e z á v ä z n é h p rá v n e h p re d p isu, a le b r zhdnutím rg á n u v e re jn e j sp ráv y a le b rg án u E u ró p sk ej ú n ie, b) P sk y t v a te ľ an i p p a k v a n e j u z n a n e j reklam ácii n e p sk y tu je slu žb u pdľa Zm luvy a le b ju n e p s k y tu je v s ta n v e n e j kvalite, Ú častník m á p ráv d stú p iť d Zm luvy d je d n é h m esiaca d d ň a d ru č e n ia z n á m e n ia u zn an í p ä t v n e j rek lam ácie Ú častníka, a k p ru š e n ie p v in n stí P skytvateľa s tá le p re trv á v a, c} P sk y t v a te ľ n e z n á m i Ú častníkvi v ý sled k p re š e tre n ia reklam ácie, Ú častník m á p ráv d stú p iť d Zm luvy d je d n é h m esiaca d d ň a u p ly n u tia le h ty n a z n á m e n ie výsledku v y b av en ia reklam ácie P sk y t v ateľ m ô ž e d s tú p iť d Zm luvy, a t v ý h ra d n e pdľa článku 18.1 písm. a), ak: a) Ú častn ík n ezap latil c e n u za p sk y tn u tú Siužbu an i d 45 d n í p d n i sp la tn sti, b) Ú častn ík p a k v a n e n e p rá v n e n e z a sa h u je d zariad en ia s ie te aleb ta k ý t zásah u m žn í tre te j s b e, h d aj z n ed b an liv sti, i i

25 c} Ú častn ík p rip jí n a v e re jn ú sieť zaria d e n ie, k t ré n esp ĺň a pžiadavky s b itn ý ch p red p is v, a le b p užíva ta k é z a ria d e n ie v r z p re s schváleným i p d m ien k am i a an i n a výzvu P skytvateľa z a ria d e n ie n e d p jí, d) Ú častník p a k v a n e pužíva Službu sp ô s b m, k trý zn em ž ň u je P skytvatefvi k n tr lu jej p u žív an ia, e ) Ú častník p a k v a n e p ru šu je p d m ien k y Zmluvy, f) s a ú d a je v zm ysle čl. 3.4 d d a t č n e p reu k ážu ak n ep rav d iv é ale b ak sa n e p re u k á ž e ich pravdivsť, g) Ú častn ík v stú p il d likvidácie, h) je Ú častník v ú p a d k u, n a jm ä ak n a Ú častníka a le b n a Je h m ajet k bl p d a n ý n áv rh na v yhlásenie knkurzu a le b n a p v lenie reštru k tu ralizácie, i) a k b la n a Ú častn ík a a le b je h m a je t k v y h lásen á n ú te n á sp ráv a a le b n a ria d e n á daň v á a le b in á exekúcia, j) Ú častník n e u h ra d í zábezpeku v le h te sp la tn sti s ta n v e n e j P skytvatefm V p ríp a d e d s tú p e n ia d Zm luvy sa knčí je j p la tn sť d ň m d ru čen ia zn ám e n ia d s tú p e n í d ru h ej zm lu v n ej s tra n e, p k iaf n ie je v z n á m e n í d s tú p e n í u v e d e n ý n esk rší deň Ak d ô jd e k d stú p e n iu d Zmluvy z stra n y P sk y t v atefa pdľa čl. 7.7, je P sk y t v ateľ p rávnený d s tú p iť d v šetk ý ch Z m lúv uzav retý ch s Ú častníkm U k n čen ie Z m luvy pdľa čl. 5.1 písm. g) sa pvažuje za u k n čen ie Zm luvy d h d u V še b e c n é p d m ie n k y p latia p celý čas p latn stí a ú čin n sti zm luvnéh vzťahu m edzi Ú častníkm a P sk y t v ateľ m. U k n čen ie p la tn sti Zm luvy sa n e d tý k a p la tn sti a ú činnsti tých u sta n v e n í Zm luvy a V še b ecn ý ch p d m ie n k, k t ré s h ľad m n a svju p vahu m ajú p re trv a ť až d ú p ln é h vyrvnania všetkých záväzkv či n á r k v vyplývajúcich z Zm luvy, n ajm ä u sta n v e n ia zhrm ažď vaní a pužívaní infrm ácii Ú častn ík ch, zm luvných p k u tá c h, u sta n v e n ia z d p v e d n sti za šk d u a n á h ra d e škdy, u sta n v e n ie vľbe p rá v a, u s ta n v e n ia p ln e n í záväzkv a p d. U knčením p latn sti Zm luvy nezaniká pvinnsť Ú častn ík a u h ra d iť c e n u p sk y tn u tý ch Služieb, ak aj u h rad iť v šetky in é p e ň a ž n é záväzky vči Pskytvateľvl, a sú č a s n e sp ln iť v šetk y sv je s ta tn é záväzky vči Pskytvateľvi Pri zániku Zm luvy z ktréh k ľv ek d ô v d u nie je P sk y t v ateľ pvinný v rátiť Ú častníkvi ak tiv ačn ě a zriaď vacie p p latk y, s čím Ú častník v y sl v en e súhlasí. V p ríp a d e p rep latk u z stra n y Ú častníka k m m e n tu u k n č e n ia Zm luvy v rá ti P sk y t v a te ľ te n t p re p la t k p rev d m na ú č e t Ú častníka. 8. C e n a a p la t b n é p d m ie n k y 8.1. C eny služieb sú b s ia h n u té v Špecifikácii služby, k t rá tv rí n ed eliteľn ú prílhu Zm luvy aleb v T arife služby. P re u rč e n ie výšky c en y p sk y tn u tý ch Služieb je rzhdujúci ú d aj v in f rm ačnm sy s té m e P sk y t v ateľa. P latn ý C enník je k dispzícii n a w e b v m síd le P skytvateľa, v Z načkvých p red ajn iach a v P red ajn ý ch m ie sta c h Z účt v acím b d b ím je b d b ie s ta n v e n é P skytvateľm, k t ré n em u sí byť z h d n é s k alen d árn y m m e sia c m. O bvyklá dĺžka zú čt v a cieh b d b ia je 30, re s p. 3 1 k alen d árn y ch dní, a je h začiat k a kniec je

26 v y zn ačen ý v p ríslu šn ej fa k tú re za d a n é z ú čt v a cie b d b ie. Ú častník b e rle n a v e d m ie, že ak Z m iuva b ia u z a v re tá p č a s d h d n u té h z ú čt v a cieh b d b ia, P sk y t v ateľ v y ú čtu je Ú častníkvi za p rv é zúčt v a cie b d b ie alik v tn ú časť p ra v id e ln é h m e s a č n é h p p la tk u a alikvtnú časť verných m in ú t, b je m u d á t, ak Je p re d m e t m Zm luvy p sk y t v a n ie S lužieb s tzv. vľným i m in ú tam i a le b b je m a m i d á t P sk y t v a íe ľ v y stav í p sk n č e n í zú č t v a c ie h b d b ia fa k tú ru. P sk y t v ateľ m á p rá v n a ú h ra d u c e n y za p s k y tn u té Služby v v ýške z d p v e d a jú c e ) (ij m e s a č n é m u p p la tk u za p ríslu šn é z ú čt v a cie b d b ie a (íi) c e n e za p sk y tn u té Služby, a t p d fa C enníka p la tn é h v čase, k e ď bla Služba Ú častníkm využitá F ak tú ru s v y zn ačen ý m zú čt v acím b d b ím a sp la tn sť u b u d e P sk y t v atef m v y sta v e n á a zaslan á p r s tre d n íc tv m s u b je k tu p v e re n é h d ru č v a n ím a le b s p rístu p n e n á elek tr n ick y na w ebvm sídle P sk y t v a te fa v s b n e j z ó n e Ú častníka. Ú častník p re ú č e ly zák n a č / Z. z. d a n i z p rid a n e j h d n ty v z n e n í n e sk ršíc h p re d p is v sú h la sí s d ru č e n ím fak tú ry v f rm e jej sp rístu p n e n ia pdľa p red ch ád zajú ce] / ' : v e ty. Z aslanie fa k tú ry elek tr n ick ý m i p r strie d k a m i P sk y t v ateľ zab ezp ečí, ak Ú častník P skytvateľvi z n á m i ele k tr n ic k ú a d re s u n a d ru č v a n ie a u d e lí sú h la s s ta k ý m t zasielaním s b n e, telef n ick y ale b ak ta k ú t m ž n sť d ru č v a n ia z n a č í n a w e b v m síd le P sk y t v atefa v s b n e j z ó n e Ú častníka. P sk y t v ateľ si v y h ra d z u je p rá v sp p la tn iť zasielan ie fa k tú ry p r s tre d n íc tv m s u b je k tu p v e re n é h d ru č v an ím v zm y sle p la tn é h C enníka. Pkiaľ n ie k t rú z S lužieb n ie je m ž n é Ú častníkvi v y ú čt v ať v fa k tú re za z ú č t v a c ie b d b ie, v k t r m b la Služba p sk y tn u tá, b u d e tá t Služba v y ú čt v an á v fa k tú re za najbližšie m ž n é z ú č t v a c ie b d b ie V p ríp a d e, že fa k tú ra n e b u d e Ú častníkvi sp rís tu p n e n á elek tr n ick y v zm ysle čl tý c h t V še b e c n ý c h p d m ie n k a le b d ru č e n á v le h te d 15 pracvných d n i d d ň a u k n čen ia zúčt v acieh b d b ia, j e Ú častník p v in n ý tú t sk u t č n sť z n á m iť Pskytvateľvi, na základe Čh b u d e Ú častníkvi b e z p la tn e v y sta v e n ý d p is faktú ry. V p ríp a d e n e z n á m e n ia te jt sk u t č n sti s a fa k tú ra p v ažu je za d ru č e n ú 15. p rac v n ý d e ň d d ň a u k n č e n ia zúčt v a c ie h b d b ia Ú častn ík n e m á p ráv n a je d n s tra n n é z a p č íta n ie svjich p ríp ad n ý ch phľad áv k p r ti phľadávkam P sk y t v ateľa, ib aže by m u n a t P sk y t v ateľ p ís m n e udelil svj p red ch ád zajú ci sú h las Ú častn ík s a zav äzu je u h ra d iť cen y za S lužby v výške a v le h te s p la tn stí u v e d e n e j v fa k tú re Z áväzk Ú častníka z a p la tiť fa k tu r v a n ú c e n u je sp ln en ý d ň m p rip ísan ia príslu šn ej su m y zn ačen ej p ríslu šn ý m v ariab iln ý m sy m b l m n a sta n v e n ý ú č e t P sk y t v atefa. V ariabilný sy m b l je vždy u v e d e n ý v p ríslu šn e j fa k tú re a m ô ž e byť Ú častníkvi n a je h žiad sť z n á m e n ý aj iným s p ô s b m, n ap r. telefnicky. Ú č a stn ík je p v in n ý u h rad iť celú su m u ta k, aby v le h te sp la tn sti bla v plnej výške p rip ísaná na ú č e t P sk y t v a te fa, N e značen á a le b c h y b n e z n a č e n á p la tb a z stra n y Ú častníka je p v až v an á za n e id e n tifik v a n ú p la tb u a n e b u d e p v a ž v a n á za ria d n e a v č a sn é sp ln e n ie záväzku. Len č P sk y t v ateľ tak ú p la tb u zistí, p d n ik n e krky s m e ru jú c e k je j v rá te n iu, a k s a n e d h d n e s Ú častníkm inak Pkiaľ b l m žn é S lužbu využívať Iba č ia s t č n e a le b ju n e b l m ž n é využívať v ô b e c p re p ru ch u te c h n ic k é h a le b p re v á d z k v é h c h a ra k te ru n a s tr a n e P sk y t v atefa a p ru c h a trv a la v ia c n ež S k a le n d á rn y c h dní, P sk y t v ateľ v ráti p m e rn ú časť c e n y m e s a č n é h p r g ra m u za č a s n e p sk y t v a n ia Služby a le b s a s Ú častn ík m d h d n e n a inej f rm e n á h ra d y. P redpklad m je, že Ú častn ík b ez zb y t čn éh d k la d u h lá s i P sk y t v ateľ v i p ru c h u a p sk y tn e n e v y h n u tn ú sú čin n sť pri d stra ň v a n í pruchy. Ú častn ík j e p v in n ý p rá v n a v rá te n ie p m e rn e ) č a sti c e n y m e s a č n é h p r g ram u u p la tn iť n a jn e sk ô r d 3 m e sia c v p b n v e n í p sk y t v an ia Služby, in ak n ár k zaniká.

27 V šetky p p la tk y s p je n é s ú h ra d u fa k tú r v rá ta n e v racan ia p rep latk v ú h rad y fe k tú r znáša v p lnm r z sah u Ú častník P sk y t v ateľ je p rá v n e n ý p ís m n e a le b iným sp ô s b m, k trý sl sta n v í (n ap r. p r stre d n íc tv m SMS, e-m ailu ), u p zrn iť Ú častníka n a je h p vinnsť zaplatiť dlžnú čiastku v p ríp ad e, že neu h rad il su m u u v e d e n ú v fa k tú re v le h te sp la tn sti, a u rčí d d a t č n ú le h tu n a zap laten ie P sk y t v a te ľ m á n á r k n a ú r k z m e šk a n ia z dĺžne] su m y v výške pdľa platných práv n y ch p redpisv za každý d e ň m e š k a n ia až d je j zap la ten ia P sk y t v ateľ m á p ráv zap č íta ť z a p la te n é ú h rad y, zábezpeky, pred d av k y a le b p replatk y na p ž a d v a n é Služby p r ti v šetk ý m n e z a p la te n ý m phľadávkam P skytvateľa vči Ú častníkvi, a t v pradí: a) n a c e n u S lužieb P sk y t v ateľa, s ktrých ú h ra d u Je Ú častník v m eškaní, b) n a ú h ra d u zm luvných p k ú t, c) n a ú h ra d u ú r k v z m e šk a n ia, d) p r ti s ta tn ý m p h ľad áv k am P skytvateľa, e) a c e n u slu žieb tr e tíc h strá n P sk y t v a te ľ m á vči Ú častníkvi n á r k na z a p la te n ie tr v sú d n e h, e x e k u č n é h k n an ia, príp. p rá v n e h z a stú p e n ia v p ríp a d e s ú d n e h v y m áh an ia dlžnej sum y d Ú častníka Ú častn ík b e rie n a v e d m ie a sú h lasí s tý m, že v p ríp a d e tzv. služieb tre tíc h strá n realizuje P sk y t v ateľ a k príkazník n a z ák la d e inictalizačnej SMS sp rávy v d h d n u t m tv a re príkaz v m e n e Ú častníka ak príkazcu p u k ázať u h ra d e n é fin a n č n é p r strie d k y p artn er v i, v sp lu p ráci s ktrým Je z a b e z p e č e n á realizácia k n k ré tn e j slu žb y tr e te j stran y. Za u sk u t č n e n ie príkazu je P skytvateľ p rá v n e n ý d Ú častníka v p re d p ž a d v a ť n á k lad y n e v y h n u tn é n a zrealiz v an ie príkazu Ú častn ík b e rie na v e d m ie a súhlasí, že Služby sú p sk y t v an é na ú z e m í Slvenskej republiky, a p re t sa na n e u p la tň u je DPH s ta n v e n á zák n m č / Z. z. d an i z p rid an ej h d n ty v z n e n í neskrších p re d p is v. Ú častník, k t rý p ž a d u je inú ak sl v en sk ú DPH, je pvinný predlžiť tri n e p r ť tch d n é dôkazy, v ktrých s a u v ád za, že je u sa d e n ý, a le b sa bvykle zdržiava inde. 9. f užívanie sietí zahraničných perátrv 9.1. Ú častn ík je p rá v n e n ý v rám ci d h d n u tý c h S lužieb využívať službu R am ing krem p rípadv, k t ré sa u v ád zajú v čl a P sk y t v a te ľ m á p ráv p žad v ať d Ú častníka zlženie záb ezp ek y v výške pdľa uváženia P sk y t v ateľa. V p ríp a d e n e z a p la te n ia záb ezp ek y nie je P sk y t v ateľ pvinný aktivvať ale b p skytnúť R am ing. Ak využije P sk y t v ateľ zábezp ek u v zm ysle čl. 8.13, n ie je pvinný p sk y tn ú ť R am ing až d d p ln e n ia z á b e z p e k y d p ô v d n ej výšky Ú častn ík m ô ž e v sie ti z a h ra n ič n é h p sk y t v ateľa využívať len služby p v le n é a d s tu p n é príslušným z a h ra n ič n ý m p sk y t v ateľ m V d ô v d n e n ý c h p ríp a d c h j e P sk y t v ateľ p ráv n en ý, n ajm ä ak Ú častník m ešk á s zap la ten ím d lžných s ú m a le b ak Ú častník prušil V še b ecn é p dm ienky. Ú častníkvi b m edziť ale b n eum žniť R am ing v sieťach zahran ičn ý ch p e rá t r v. u

28 Za p p la tk y v y v lan é n ev h d n ý m n a sta v e n ím služieb p č a s užívania R am íngu v rá ta n e p p latk v za v y u žitie v e re jn e j te le fó n n e j služby p re v ád zk v anej zah ran ičn ý m i p e rá t rm i s d sa h m v p h ran ičn ý ch b la s tia c h z d p v e d á Ú častník P d m ie n k y p sk y t v a n ia M b iln ý ch S lužieb P sk y t v a te f p sk y tu je Služby v s ú la d e s n rm a m i vzťahujúcim i s a n a m b iln é te le k m u n ik a č n é sie te, v y d an ý m i E urópskym te le k m u n ik a č n ý m šta n d a rd iz a č n ý m in š titú t m a M e d z in á r d n u te le k m u n ik a č n u ú n i u, pri d d rž a n í zák ladných p a ra m e tr v kvality Služieb a p a ra m e tr v sta n v e n ý c h v š e b e c n e záväzným i p rávnym i p re d p ism i a individuálnym i p v len iam i v S lvenskej rep u b lik e Služby m ô ž e Ú častník využívať len v g egrafickej b lasti p k ry tej rádivým sig n ál m v erejn ej te le fó n n e j s ie te P sk y t v ateľa, p ríp a d n e v b la sti, v k t rej P sk y t v ateľ p sk y tu je Služby n a základe d h d y p r s tre d n íc tv m v e re jn e j te le fó n n e j s ie te In éh p d n ik u. P sk y t v ateľ n e g a ra n tu je n a každm m ie ste p rip je n ie k v e re jn e ] te le fó n n e j sie ti P skytvateľa, r v n ak ú a le b najvyššiu kvalitu a d stu p n sť p sk y t v a n ý c h S lužieb. P sk y t v ateľ n e z d p v e d á za p ríp a d n é z h rše n ie kvality p re n s u signálu, resp. kvality Služieb, s p ô s b e n é p v e te rn stn ý m i vplyvm i. N e d sta t č n é p k ry tie sig n ál m n ezak lad á práv Ú častn ík a d s tú p iť d Zmluvy Z ák lad n u p d m ie n k u využitia Služieb je d ržba m b iln é h te le fó n u a le b In éh k n c v éh z a ria d e n ia, k t ré p d p ru je využívanie S lužieb p žad v an ý ch Ú častníkm. N esp ln en ie te jt pdm ienky n e z a k la d á p rá v Ú častníka d stú p iť d Zm luvy Z h r m a ž ď v a n ie a p u ž ív a n ie in f rm á c ií Ú častn ík ch P re ú čely t h t článku: B i m e tric k ý p d p is z n a m e n á elek tr n ick y z a z n a m e n a n ý p d p is v zm ysle 4 0 ds. 3 z ák n a č. 4 0 / Zb. O b č ia n sk e h zák n n ík a v z n e n í n esk rších p ráv n y ch p redpis v z ach y ten ý p r stre d n íc tv m tech n ic k é h v y b av en ia P sk y t v ateľa, k t ré u m ž ň u je je d n z n a č n é a n e z a m e n ite ľ n é u rčen ie fyzickej s b y, k t rá tak ý t p d p is v y k n ala, v rá ta n e ú d a j v rýchlstí, tla k u a uhlu, p d k t rý m sa p e r n ach ád za v č a s e vyknávania ta k é h t p d p is u. D tk n u tá s b a z n a m e n á d tk n u tá s b a v zm ysle 4 d s. 2 písm. a) Z ákna c h ra n e s b n ý c h údajv. L k alizačn é ú d a je z n a m e n á ú d a je sp ra c ú v a n é v elektr n ick ej k m u n ik ačn ej sieti ale b p r stre d n íc tv m Služby, k t ré zn aču jú g e g rafick ú p l h u k n c v é h zariad en ia užívateľa v e re jn e d s tu p n e j služby a ďalšie ú d a je v r z sah u s ta n v e n m Z áknm. O s b n ý ú d a j z n a m e n á s b n ý ú d aj v zm ysle Z ák n a c h ra n e s b n ý c h údajv. O s b n ý ú d a j fyzickej s b y z n a m e n á akýkľvek O s b n ý ú d aj fyzickej s b y - Ú častníka. P v in n é ú d a je z n a m e n á (i) v vzťahu k Ú častníkvi fyzickej s b e pdnikateľvi: b c h d n é m e n, m ie st p d n ik a n ia a id e n tifik a č n é čísl, te le fó n n e čísl a výška n e h ra d e n ý c h záväzkv; (II) v vzťahu k Ú častníkvi p ráv n ick ej s b e : b c h d n é m e n, sídl a id en tifik ačn é čísl, te le fó n n e čísl a výška n e u h ra d e n ý c h záväzkv; a (ili) in é ú d a je n e v y h n u tn e p tre b n é na p sk y t v a n ie Služby. P re v á d z k v é ú d a je z n a m e n á ú d a je v zťahujúce s a n a Ú častníka a n a k n k rétn y p re n s in f rm ácií v sieti a v zn ik ajú ce p ri t m t p re n s e, k t ré sa sp ra c ú v a jú n a účely p re n su správy v sie ti a le b n a účely fak tu rácie. is

29 S ú h la s z n a m e n á s b itn ý sú h la s s sp ra c v a n ím Ú dajv v f rm e u rčen ej P skytvateľm v sú la d e s p d m ie n k a m i sta n v e n ý m i v p ríslu šn m v š e b e c n e záväznm p rávnm p re d p ise sp ô s b m, ktrý z a b ezp ečí, že P sk y t v ateľ b u d e v ed ieť h d n v e rn e p reu k ázať, že m u Ú častník sú h la s pskytl; Frm a sú h la su sa m ô ž e dliš v ať pdľa ty p u u d e ľ v a n é h sú h lasu, n apríklad m ô že ísť p ísm ný p rejav vôle v y jad ren ý p d p is m v p ríslu šn m d k u m e n te, m ôže ísť B im etrický pdpis, p re ja v vôle vyjad ren ý d sla n ím k m tk ej te x t v e j správy, d sla n ím sp ráv y elek tr n ick u p št u, k n k lu d en tn ý sú h las p r s tre d n íc tv m v y p ln en ia re g istra č n é h f rm u lá ra n a w e b v m síd le P skytvateľa, u d e le n ie sú h lasu p e rá t r v i na linke u rč e n e j P sk y t v ateľ m, a le b k n k lu d entn ý sú h las v yknaním zm en y n a sta v e n ia w e b v é h p re h lia d a č a, a le b m b iln éh te le fó n u, a le b in é h zariad en ia; Ú čel s p ra c v a n ia z n a m e n á ú čel u v e d e n ý v článku Ú d a je z n a m e n á s b n é ú d a je fyzických s ô b a le b ú d a je právnických sô b, k t ré je P sk y t v ateľ n a základe S ú h lasu a le b v zm ysle p ríslu šn é h zák n a p rá v n e n ý spracvávať, pskytvať tre tím s tra n á m a le b Iným s p ô s b m 5 ta k ý m it ú d ajm i nakladať. Pkiaľ výslvne n ie je u v e d e n é inak, p re účely tý c h t V šebecných p d m ie n k sa za Ú d aje tiež p v ažu jú P rev ád zk v é ú d aje. Lkalizačné ú d a je a Sim etrícicý pdpis. Ú d aj p rá v n ic k e j s b y z n a m e n á akýkľvek ú d aj Ú častníka ~ právnickej s b y a le b Ú častníka fyzickej s b y p d n ik ateľa. Z ák n c h ra n e s b n ý c h ú d a j v z n a m e n á zák n č / Z. z. c h ra n e s b n ý ch údaj v a zm en e a d p ln e n í n iek t rý ch záknv P d n ik získava, v e ru je, sp rac v áv a a p užíva Ú daje v r zsah u sta n v e n m p ríslušnm v še b e c n e záv äzn m p rá v n m p re d p ise, v Z m luve, v tý c h t V šebecných b ch d n ý ch p d m ien k ach a v u d elen m S ú h lase. P sk y t v a te ľ je v vzťahu k sp racú v an iu O sbných údaj v fyzických sô b prev ád zk v ateľ m v zm ysle Z ák n a c h ra n e s b n ý c h ú d aj v P kiaľ n ie je v p ríslu šn m v š e b e c n e záväznm p ráv n m p red p ise, v Z m luve aleb v tý c h t V še b ecn ý ch p d m ie n k a c h u v e d e n é inak, p sk y tn u tie Ú dajv a u d elen ie Súhlasu z s tra n y Ú častníka je d b r v ľn é a Ú častník je p rá v n e n ý kedykľvek u d elený Súhlas dvlať. P sk y t v ateľ sí n esm ie u d e le n ie S ú h lasu vynuc v ať a a n i p d m ie ň v a ť h r z b u d m ie tn u tia zm luvnéh vzťahu, služby a le b t v a ru. Bez h ľad u n a p re d c h á d z a jú c u v e tu Ú častník b e rie na v edm ie, že P vinné ú d a je p re d sta v u jú Ú daje, bez ktrých n ie je m ž n é u zatvriť a plniť Z m luvu, u sk u t čň v ať jej zm eny, jej u k n čen ie, p ríp a d n e vyknať p re n e se n ie čísla. Ú častník m ô ž e svj S úhlas d v lať na z ákla d e výslvnéh, zrzu m iteľn éh a u rč ité h p rejav u v ôle (n ap r. d p ru č e n ý m list m, te le f n á t m n a zákaznícku linku a p d b n e, p ríp a d n e iným sp ô s b m u v ed eným na w e b v m síd le P sk y t v ateľa) p n áležitej identifikácii Ú častníka. O dvlanie Súhlasu n e m á vplyv na práv a /a le b p v in n sť P sk y t v ateľa sp rac v áv ať Ú daje v r zsah u sta n v e n m Z áknm a v š e b e c n e záväzným i p ráv n y m i p red p ism i P sk y t v ateľ sp ra c v á v a Ú daje za ú čel m pskytvania Služieb a služieb, k t ré s Službam i súvisia, a le b za iným ú čel m sta n v e n ý m v p ríslu šn m p ráv n m p re d p ise ale b v u d e le n m S úhlase. Ú čel sp ra c v a n ia Ú dajv n a jm ä zah ŕň a (t) u z a tv re n ie a p ln en ie Zm luvy, je j zm en y a le b u k n čen ie (v rá ta n e p re n su te le fó n n e h čísla), (íi) fa k tu rá c iu p sk y tn u tý ch Služieb, prijím anie a evidenciu p latieb, evid en ciu a p stu p v an ie phľadávk, (iii) v y p ra c v a n ie a v e d e n ie z zn am u Ú častníkv, a (Iv) pskytvanie služieb s p rid an u h d n t u. 16

30 U.S. ú d a je m ô žu byt' sp ra c v á v a n é m a n u á ln e, s p u žitím ú p ln e a u t m a tiz v a n ý c h, a le b č iast čn e a u t m a tiz v a n ý c h, a le b iných ak au t m a tiz v a n ý c h p r strie d k v sp racú v an ia O k re m a k Je v p ríslu šn m v š e b e c n e záv äzn m p rá v n m p re d p ise, v Zm luve, v u d e le n m S ú h lase a le b v tý c h t V še b ecn ý ch p d m ie n k a c h u v e d e n é inak. Ú daje m ô ž e P sk y t v ateľ sp rac v áv ať p čas celej d b y trv a n ia z m lu v n é h vzťahu m e d z i Ú častníkm a P sk y t v atef m až d u r v n an ia v šetk ý ch p rá v a p v in n stí z n e h vyplývajúcich, m in im á ln e však d u p ly n u tia 4 r k v d d ň a u k n čen ia zm lu v n é h vzťahu m edzi Ú častn ík m a P sk y t v ateľ m, Ú častník b e rle n a v e d m ie a súhlasí, že ta k t s ta n v e n á d b a p latn sti S ú h lasu p re d s ta v u je d b u n e v y h n u tú n a d sia h n u tie Ú čelu sp ra c v a n ia a je p rim e ra n á vzhľadm na p v ah u z m lu v n é h vzťahu m edzi Ú častníkm a P sk y t v ateľ m P sk y t v a te ľ sp ra c v á v a Ú daje sá m a le b p r stre d n íc tv m sp r stre d k v a te ľ v, p r stre d n íc tv m k t rý c h p sk y tu je Službu, z a b e z p e č u je in é služby s Službu s p je n é a le b z a b e z p e č u je iný Ú čel sp rac v an ia. S p r s tre d k v a te lia sp ra c ú v a jú Ú daje v r zsah u a za p d m ie n k d h d n u tý c h s P sk y t v ateľ m v sú lad e s Z á k n m c h ra n e s b n ý c h ú d aj v. Z znam sp r stre d k v a te ľ v, k t rí sp ra c ú v a jú Ú daje v m e n e P sk y t v ateľa, je u v e re jn e n ý n a virebvm síd le P sk y t v ateľa a Je p rieb ežn e ak tualizvaný, P sk y t v a te ľ je p rá v n e n ý, pkiaľ p rá v n e p re d p isy n e u sta n v u jú inak, psk y t v ať Ú d aje v r zsah u, na ú č e ly a p č a s d b y u v e d e n e j v článku tý m s b á m, k t ré P skytvateľa z a stu p u jú a le b inak p rá v n e n e c h rá n ia je h záu jm y (n a p r. s b á m, k t ré sú p rá v n e n é na zák lade zm luvy s P sk y t v ateľ m v ym áhať a in k a s v a ť p h ľad áv k y P sk y t v ateľa), a le b sa p dieľajú n a jm ä na vytváraní, p n ú k an í, ú p ra v e, psk y t v an í a p re v á d z k v a n í S lužieb, S lužieb s p rid a n u h d n t u a s nim i súvisiacich služieb a le b n a p rev ád zk v an í a ú d rž b e sy s té m v, p r s tre d n íc tv m k t rý ch sa ta k é t Služby Ú častníkm p sk y tu jú. O z n á m e n ie pdľa 8 ds. 6 Z ák n a c h ra n e s b n ý c h ú d aj v sa b u d e v yknávať zv erejn en ím n a w e b v m síd le P skytvateľa Ú častn ík b e rie n a v e d m ie a sú h lasí s tý m, že P sk y t v a te ľje v sú la d e s p latn ý m i v š e b e c n e záväzným i p rá v n y m i p re d p ism i p rá v n e n ý psk y t v ať s b á m, k t ré zab ezp eču jú a le b k t ré m ajú p rá v n e n ie z a b e z p e č v a ť slu žb y v e re jn e j elektr n ickej k m u n ik ačn ej s ie te a le b p rid ru ž e n é p r stried k y. Ú daje n e v y h n u tn é p re p sk y t v a n ie Služieb, a t n a účely p re p je n ia a p rístu p u k sieti, na v záj m n é v y ú čt v an ie a n s z a b rá n e n ie zn eu žív an ia s ie te a S lužieb p č a s d b y u v e d e n e j v článku Ú č a stn ík b e rie n a v e d m ie a sú h la sí s tý m, že P sk y t v a te ľ je p rá v n e n ý, pkiaľ v še b e c n e záväzné p rá v n e p re d p isy n e u sta n v u jú inak, p sk y tn ú ť Ú d aje v r zsah u, n a účely a p čas d b y u v e d e n e j v článku 11.6 s b á m, k t rý m P sk y t v a te ľ p stú p il sv je n e u h ra d e n é phľadávky vči Ú častníkvi p le h te sp latn sti A k Ú častn ík u d elil S ú h las na p sk y tn u tie Ú dajv právnickým s b á m, zd ru žen iam právnických sô b a le b Iným su b je k t m, k t ré v e d ú re g istre ú d a j v b n ite právnických a le b fyzických s ô b a ich p la t b n e j d iscip lín e a d ô v e ry h d n s ti. Ú častník b e rie n a v e d m ie, ž e p d r b n é ú d a je s p ô s b e h d n te n ia a v e d e n ia Ú dajv v rám ci ta k ý c h t re g istr v sú z v e re jn e n é na príslušných w eb v ý ch sídlach tý c h t su b jek t ch, a Ú častn ík je p v in n ý sa s nim i b zn ám iť. U stan v en ím t h t článku n ie je d tk n u té práv P sk y t v ateľa v zm ysle 55 d s. 1 Z ákna v záj m n e si psk y t v ať a vym ieň ať s iným i pdnikm i pskytujúcim i v e re jn é s ie te a le b služby n e v y h n u tn é ú d a je v r zsah u pdľa 56 d s. 3 Z ákna, ak sa tý k ajú dlžníkv P sk y t v a te fa a le b sô b, ktrých P sk y t v ateľ zistil, že dcudzili a le b pškdili te le k m u n ik a č n é z a ria d e n ia, a le b zneužili te le k m u n ik a č n é zaria d e n ia a le b služby, a t n a účel p sú d e n ia pdľa 4 3 d s. 1 písm. c) d ru h é h b d u Z ákna a ú čin n ejšej c h ra n y p dnikv p re d takým i s b am i P sk y t v a te ľ je p rá v n e n ý vyknávať m a rk e tin g Služieb a služieb súvisiacich s S lužbam i (v rá ta n e S lužieb s p rid a n u h d n t u ) a služieb p a rtn e r v P skytvateľa len v sú la d e a na zák lade v še b e c n e

31 2 záv äzn ý ch p ráv n y ch p re d p is v a S úhlasu. P sk y t v a te f je p rá v n e n ý zvliť sl f rm u, aku b u d ú ta k é t m a rk e tin g v é aktivity v y k n áv an é, a je p rá v n e n ý ich vyknávať p r stre d n íc tv m tre tíc h strá n. P sk y t v ateľ je p rá v n e n ý za ú čel m v yknávania m ark etin g v ý ch aktivít k n tak t v ať Ú častníka p r stred n íctv m p št v e j a d re sy, a d re s y elek tr n ick ej p šty, ú č a stn íc k e h Čísla, aut m atick ý ch vlacích zariad en í, fax m a le b iným b d b n ý m sp ô s b m Infrm vať svjich nvých Službách a p r d u k t ch, p ríp a d n e službách a p r d u k t c h su b je k t v, k t ré sú v zm luvnm vzťahu s P sk y t v atef m, spravidla značen ý ch ak O b c h d n é in f rm ácie (01) Pri využívaní S lužieb s p rid a n u h d n t u je Ú častník p rá v n e n ý d č a sn e d m ie tn u ť sp racú v an ie Lkalizačných ú d a j v p re je d n tliv é sp je n ie d s ie te a le b p re n s správy, a t sp ô s b m, kt rý sta n v í P sk y t v ateľ. Ú častn ík je p rá v n e n ý d m ie tn u ť p sk y tn u tie sú h lasu s pužitím je h e lek tr n ick éh k n tak tu aj v sú v isl sti 5 d sie la n ím každej jed n tliv ej správy T eief n ick é h v ry n a zákazníckych linkách sú a u t m a tic k y n a h rá v a n é a u c h v á v a n é z d ô v d u z a b e z p e č e n ia kvality S lužieb a le b z Iných prevádzkvých d ô v d v, P sk y t v ateľ m á p ráv pužiť tie t záznam y a k d ô k az v p ríp a d e rek lam ácie a le b sp ru. Zvukvý záznam sa začne vyht v v ať až p zazn en í hlásky z á z n a m e. Ak Ú častník n e sú h la sí s v y h t v en ím zvukvéh záznam u, m á p ráv p zazn en í hlásky uknčiť te le f n ic k é sp je n ie a b rá tiť sa n a P skytvateľa Iným v h d n ý m sp ô s b m B i m etrick ý p d p is je b i m etrick ý ú daj v zm ysle Z ákna c h ra n e s b n ý ch ú d aj v a P sk y t v ateľje p rá v n e n ý sp ra c v á v a ť B im etrický pdpis v ý h ra d n e s sú h las m Ú častníka a pdľa p d m ie n k stan v en ý ch v Z ákne c h ra n e s b n ý c h údajv. Ú častník n ie je pvinný príslušné d k u m e n ty pdpis v ať p r s tre d n íc tv m B i m etrick éh p d p isu, m á p ráv p žiad ať P skytvateľa p u žitie p a p ier v ej f rm y d k u m e n tu a svj sú h la s s sp rac v an ím B i m etrick éh p d p isu m ô ž e kedyklv ek dvlať s tý m, že Ú častník j e p v in n ý p sk y tn ú ť P skytvateľvi p tre b n ú sú čin n sť n a zab e z p e č e n ie práv a p rá v n e n ý c h záujm v P sk y t v ateľa. l l.ie.ú č a s t n í k sú h lasí, ž e P sk y t v ateľ je p rá vn en ý prijať p ln en ie záväzku Ú častníka tre ť u s b u. Ú častník sú h la sí s p sk y t v an ím je h P revádzkvých ú d aj v tr e te j s b e, k t rá za Ú častníka plní je h záväzky vči P skytvateľvi. ll d s la n ím SMS v p ríp a d e slu žieb tre tíc h s trá n b e rle Ú častník na v e d m ie a súhlasí, že je h ú d a je v r zsah u m e n a p rie z v isk / b c h d n é m e n, a d re s a /m ie s t p d n ik an ia/síd l, te le fó n n e čísl, fa k tu ra č n ě a d re s a, r d n é čísl/ič O, ty p a čísl id en tifik ačn éh p reu k azu, š tá tn a príslušnsť budú s p rístu p n e n é tre tím s tra n á m, k t ré d a n ú slu žbu p skytujú. 12. Reklamačný priadk 12,1, R ek lam áciu Je m ž n é u p latn iť v p ríp a d e, že Ú častníkvi blí z stra n y P skytvateľa chybne: a) p sk y tn u té Služby, t j. n ajm ä ak kvalita Služieb n e z d p v e d á pžiadavkám sta n v e n ý m v P d m ien k ach, v Z ákne, v Z m luve a le b sta n v e n ý m Ú rad m (ďalej len R eklam ácia kvality"); a le b b) v y ú č t v a n é Služby (ď alej len R eklam ácia ú h rady"). V p ríp a d e re k la m á c ie v ád výrbkv, n ajm ä m bilných te le fó n v a ich p ríslu šen stv a (ď alej len V ýrbk"), p re d a n ý c h P sk y t v ateľ m Ú častníkvi, s a reklam ácia V ýrbku vybaví v Z načkvej p redajn i, v p ríp a d e íb

32 p re d a ja n a P re d a jn m m ie s te s a reklam ácia V ýrbku vybaví n a P red ajn m m ie ste, k d e b l V ýrbk kúpený, a t v s ú la d e s p ríslu šn ý m i p ráv n y m i p redpism i. U stan v en ia či. 12 s a n a reklam áciu v ád V ýrbkv nepužijú P re d m e t m re k la m á c ie p d fa tý c h t V še b ecn ý ch p d m ie n k n e m ô ž e byť, a te d a rek lam ácia n e m ô ž e byť u z n a n á, p k Ja fsa tý k a: a) kvality slu žieb, pri k t rý ch P sk y t v ateľ n ie je k n ečným d d á v a te ľ m (t. J. služba je P sk y t v a te f m len sp r stre d k v a n á a m ed zi Ú častníkm a p sk y t v atef m služby ex istu je priam y vzťah); b) n e d s ta tk v kvality S lužieb (n em žn sť p rip jen ia k sieti, rô zn a kvalita signálu), k t ré sú s p ô s b e n é sta v m pkrytia ú zem ia rádivým signálm m b iln ej s ie te P sk y t v atefa a zm luvných p e rá t r v a sú v sú la d e s b m e d z e n ia m i u v ed en ý m i v P d m ien k ach (n a jm ä v p ríp a d e p v e te rn s tn ý c h a le b fyzikálnych vplyvv n a kvalitu signálu, a le b v p ríp a d e n e d s ta t č n é h g e g ra fic k é h p k ry tia); c) ak ejkľvek v ad y S lužieb s p ô s b e n e j n e sp ráv n y m pužívaním S lužieb a le b knc v ý ch zariadení Ú častn ík m v rá ta n e n e s p rá v n e h n a sta v e n ia S lužieb a le b k n c v éh zaria d e n ia Ú častníkm ; d ) d č a s n é h p re ru š e n ia p sk y t v an ia Služby z d ô v d v vyššej m ci, n ajm ä p žiar v, živelných p h rô m, havárií, krízvých situácií, ter ristick ý ch ú t k v, štrajk v (z a m e stn a n c v tre tíc h strá n ), n e p k j v, a z iných d ô v d v vylučujúcich z d p v ed n sť; e) b s a h u in f rm ác ií p re n á š a n ý c h Ú častníkm i te le k m u n ik a č n e j sie te, n ajm ä b sa h u infrm ácií a ú d a j v p sk y t v an ý ch v rám ci slu žieb tre tíc h strá n (ak sú n apríklad a u d í te x v é služby) s výnim ku b s a h u in f rm á c ií p sk y t v an ý ch v rám ci Služby R eklam áciu m ô ž e u p latniť: a) Ú častn ík a le b je h p ráv n y n á stu p c a, b) s b a s p ln m c n e n á Ú častníkm na zák lade p ís m n é h sp ln m c n e n ia s ú ra d n e veren ý m p d p is m R eklam ácia m u sí byť u p la tn e n á p ís m n e a d ru č e n á P skytvateľvi v ý h ra d n e p s tu p m pdľa článku písm. a) tý c h t V še b ecn ý ch p d m ien k, a t d 3 0 d n í d d ň a ch y b n é h p sk y tn u tia Služby a le b c h y b n é h v y ú č t v a n ia Služby, v p a č n m p ríp a d e p ráv Účastnrtca na R eklam áciu zan ik á. R eklam ácie, k t ré b u d ú d ru č e n é P sk y t v ateľ v i p u p ly n u tí u v e d e n e j leh ty a le b k t ré n e b u d ú p d a n é p ís m n e, n eb u d ú a k c e p t v a n é A d re sa n a d ru č v a n ie R ek lam ácie p r stre d n íc tv m p št v é h p d n ik u je a) u v e d e n á n a w e b v m sídle, p ríp. v Z načkvých p re d a jn ia c h a le b na P red ajn ý ch m iestach, b) v p ríp a d e, že Ú častn ík u p la tn í R eklam áciu s b n e p ís m n e v Z načkvej p re d a jn i. Značkvá p re d a jň a p re v e z m e R eklam áciu n a v y b av en ie a p stú p i ju O d d elen iu sta r stliv sti zákazníkv. Z n ačkvá p re d a jň a n e p sk y tu je in f rm ácie s ta v e ani výsledku re k la m a č n é h k n an ia, ibaže sa na t m P sk y t v a te f a Ú častn ík v k n k ré tn m p ríp a d e výslvne p ís m n e d h d n ú. 15

33 c} B ez h ľad u n a u sta n v e n ia článkv 12.4, l2.s.a ) a b) je Ú častník p rá v n e n ý uplatniť R eklam áciu a j iným s p ô s b m, p k ta f tú t m žn sť zverejn í P sk y t v a te t na sv j m w e b v m sídle V R eklam ácii je Ú častník pvinný uviesť sv je id en tifik ačn é ú d a je, ktrým i sú n ajm ä m e n a priezvisk a le b b c h d n é m e n, a d re s u bydliska, resp. sídla a le b m ie sta p d nikania a IČO. Ú častník ďalej u v ed ie te le fó n n e čísl, te le fó n n e čísl S!M karty, k t ré h sa R eklam ácia tý k a, a jasn ý m a zrzum iteľným sp ô s b m p p íše p re d m e t R eklam ácie. P ís m n é p d a n ie b sa h u jú c e R eklam áciu sa vybaví pdľa t h t R ek lam ačn éh p ria d k u b e z h ľad u n a J e h z n a č e n ie. Ú častník n ie je p rá v n e n ý d d a t č n e m eniť dôvdy R eklam ácie ani in é ú d a je u v e d e n é v R eklam ácii, pkiaľ sa zm en y tý k ajú už raz rek lam v an éh ch y b n éh zúčtvania a le b c h y b n é h p sk y tn u tia Služieb V p ríp a d e, že Účastnn<vt n e b u d e p sk y t v an á S lužba v d ô sled k u zavlnenia P skytvateľm, Ú častník m á p ráv n a v rá te n ie p m e rn e j časti cen y za čas P sk y t v ateľ m zav in e n éh n ep sk y t v ania Služby. T t p rá v sl m ô ž e Ú častník u p latn iť v le h te tr c h m esiac v d b n v e n ia psk y t v an ia Služby, a t d ru čením p ís m n é h z n á m e n ia sp ô s b m pdľa článku O krem identifikačných ú d a j v pdľa článku 12.6 Ú častník v z n á m e n í u v e d ie p re s n e a p re h ľad n e trv a n ie n ep sk y t v an ia Služby a vyčíslenie p m e rn e j časti z c en y Služby, k t rá m á byť v rá te n á. U v e d e n é p la tí v p ríp ad e, ak t p v aha niek t rý ch S lužieb u m žň u je R eklam ácia ú h ra d y n e m á d k lad n ý ú čin k na z a p la te n ie ú h ra d y za P skytvateľm p sk y tn u té Siulby. Ak v šak re k la m v a n á c e n a p re s ia h n e tr jn á s b k p rie m e rn é h rzsahu využívania Služby za p red c h á d z a jú c ic h šesť m esiac v, Ú častník m á p ráv: a) n a d k la d z a p la te n ia časti cen y p re sah u jú c e j cen u za p riem ern ý m esačn ý rzsah využívania Služby p č a s p redchád zajú cich šiestich m esiac v, a t n a jn e sk ô r d vybavenia R eklam ácie; a le b b) n a z a p la te n ie časti c en y p re sa h u jú c e j tr jn á s b k p rie m e rn é h r zsah u využívania Služby v tr c h m e sačn ý c h sp látk ach. Ak je využívanie Služby k ratšie ak š e s ť m esiac v, ale d lh šie ak je d e n m esiac, v y pčíta s a p rie m e rn ý r zsah využívania Služby za c e lé b d b ie využívania Služby. U v e d e n é p latí za p redpkladu, že Ú častník p re d rek lam v an ím c en y tú t n eu h radil R ek lam ácie s a vybavujú v le h tá c h, k t ré z d p v ed ajú ich zlžitsti a tech n ick ej či ad m in istratív n ej n á r č n sti. P sk y t v ateľ Ú častníkvi zn ám i výsled k p re š e tre n ia R eklam ácie n ajn e sk ô r d 3 0 d n í d Jej ria d n e h u p la tn e n ia p d fa článkv 12.4 a V zlžitých p ríp ad ch m ô ž e P sk y t v ateľ tú t le h tu predĺžiť ď alších s d n í. Pkiaľ R eklam ácia n ie je v y b a v e n á d 3 0, re sp. 6 0 d n í d d ru čen ia, p v ažu je sa R eklam ácia za u znan ú P sk y t v a te ľ pri v y b av v an í R eklam ácie km u n ik u je s Ú častn ík m len na základe k n tak tn ý ch údajv u v e d e n ý c h v Z m luve a le b u v ed en ý ch v sp ln m c n e n í p re v y b av en ie R eklam ácie. T ým t nie je d tk n u té u s ta n v e n ie článku p sle d n e j v e ty t h t R ek lam ačn éh priadku. IZ.ll.O z n á m e n ie v y b a v e n í R eklam ácie b s a h u je spravidla r z h d n u tie R eklam ácii a je h stru č n é d ô v d n e n ie v r á ta n e p ríp ad n ý ch tech n ick ý ch ú d aj v. O znám en ie v y b avení R eklam ácia je d sie la n é sp rav id la a k b e ž n á p št v á zásielka. P sk y t v ateľ m ô ž e pdľa sv jh uváženia zvliť f rm u d p ru č e n e j p št v e j zásielky. V p ríp a d e, že R eklam ácia b la u p la tn e n á v f rm e pdľa článku 12.5 písm. c t h t R ek lam ačn éh p ria d k u, Ú častník sú h la sí s tý m, že z n á m e n ie m ô že byť d sla n é rvnakým sp ô s b m, akým b la R eklam ácia u p la tn e n á.

34 O z n á m e n ie v y b av en í R e k ia m á d e d sla n é p r stre d n íc tv m p št v é h p d n ik u s a m á za d ru č e n é t r e t í d e ň p d sla n í, aj k eď Ú častník z n á m e n ie n ep rev zal. O zn ám en ie d sla n é faxm a le b e-m aii m sa m á za d ru č e n é k a m ih m d sla n ia. D átu m d sla n ia zn ám e n ia vy- b av en í R eklam ácie sa zár v eň p v ažu je z a d á tu m v y b a v e n ia rek la m á c ie. V p ríp a d e p c h y b n stí d á tu m e v y b av en ia R eklam ácie Je r z h d u jú c i výpis z sy sté m u P sk y t v atefa v zm ysle článku 19.2 V šebecných p d m ienk V p ríp a d e, že b u d e R eklam ácia kvality a le b R eklam ácia ú h rad y u zn an é ak p rá v n e n á. Ú častníkvi b u d ú v závislsti d p v ah y R ek lam ácie v rá te n é su m y ú č t v a n é za rek lam v an é Služby, k t ré už zaplatil, a t d 30 d n í d v y b a v e n ia R eklam ácie. P ríslušná su m a b u d e Ú častníkvi v rá te n á f rm u sta n v e n u P s k ^ v a te f m, a t b ez ú r k v z m e šk a n ia A k Ú častn ík n e sú h la sí s tý m, ak b la R eklam ácia v y b av en á, p ríp a d n ý s p r tý k ajú ci sa sp ráv n sti ú h ra d y a kvality Služby, k t r m s a u sk u t čn il re k la m a č n é k n anie, m ô ž e p redlžiť Ú radu V p ríp a d e u k n č e n ia Z m luvy v p rie b e h u v y b av v an ia R eklam ácie u h ra d í P sk y t v a te f príslušnú dlžnú čiastk u d 3 0 d n í d u k n č e n ia Zm luvy p št v u pukážk u n a a d re su Ú častníka u v e d e n ú v Z m luve. V p ríp a d e, že s a č ia stk a v rá ti a k n e d ru č ite ľn á, platí, že Ú častník n a v rá te n í Čiastky n e trv á V p ríp a d e R ek lam ácie kvality Je P sk y t v a te f pvinný: a) u rý c h le n e id en tifik v ať n e d sta tk y a zab ezp ečiť ich d strá n e n ie, a b) p a k v a n e p sk y tn ú ť Služby, ak t Je m ž n é a Ú častník s tý m sú h lasí, a le b c v p ríp a d e s a m s ta tn e h ra d e n ý c h Služieb s p rid a n u h d n t u a le b iných služieb p sk ytvaných P sk y t v a te f m, k t ré n ie Je m ž n é a le b ú č e ln é p a k v a n e pskytnúť, vrátiť z a p la te n ú c e n u tý c h t S lužieb v s ú la d e s čl a t h t p riadku A k s a n a z á k la d e R eklam ácie zistí v ad a n a te le k m u n ik a č n m zariad en í, k t rá sa m h la p rejav iť v n e p r s p e c h Ú častn ík a, a le r zsah p sk y tn u te j Služby ani cen u za Jej p sk y tn u tie n e m ž n p re u k á z a te ľn e zistiť, ú h ra d a b u d e v re k la m a č n m k n a n í u rč e n á ak c e n a za p rie m e rn ý m esačn ý r zsah využívania Služby za p re d c h á d z a jú c ic h še s ť m esiac v. A k je využívanie Služby k ra tšie ak še s ť m esiacv, a le dlh šie a k Jed en m esiac, v y p číta s a p rie m e rn ý r z sa h využívania Služby za c e lé b d b ie využívania Služby V p ríp a d e n e p rá v n e n e j a n e d ô v d n e n e j R eklam ácie je P sk y t v atef p rá v n e n ý p žad v ať d Ú častn ík a ú h ra d u d ô v d n e n ý c h n ák lad v, k t ré m u vznikli v súvislsti s p re še tr v a n ím R eklam ácie. Ú hrada n á k la d v b u d e realiz v a n á sp ô s b m sta n v e n ý m P skytvatefm Ú častn ík m á v p ríp a d e n e s k re n é h p re n su čísla n ár k n a k m p en záciu za každý aj začatý k a le n d á rn y d e ň v výške tr jn á s b k u p riam ej p latb y Ú rästn ík a za služby s p je n é s p re n s m čísla, n a jm e n e j v šak 12 ; m a x im á ln a výška celkvej k m p e n z á c ie n e p re s ia h n e 6 0, Ú častník m á v p ríp a d e p re n s u čísla k In ém u p d n ik u p r ti vôli Ú častn ík a n á r k n a k m p en záciu za každý aj začatý k ale n d á rn y d e ň v výške p ä ťn á s b k u p ria m e j p la tb y Ú častn ík a za služby s p je n é s p re n s m čísla, n a jm e n e j v šak 2 0 ; m axim álna výška celkve] k m p e n z á c ie n e p re s ia h n e C Ú častník m ô ž e p žiad ať k m p en záciu Prijím ajúci pdnik d 3 0 d n í d d ň a u k n č e n ia p re n s u čísla, inak t t p ráv zaniká. Pdnik, kt rý p čas p r c e su p re n á šan ia čísia sp ô s b il, že čísl b l p re n e s e n é n e s k re n e a le b bl p re n e s e n é k Iném u p d n ik u p r ti vôlí Ú častníka, p sk y tn e Ú častníkvi k m p en záciu d 6 0 d n í d d m č e n la žiad sti k m p en záciu.

35 P sk y t v a te f si v y h rad zu je p rá v p sk y tn ú ť km p en záciu aj v n e p e ň a ž n e j f rm e, k t rej h d n ta z d p v e d á v ýške k m p en zá cie. 13. Pdmienky na zabezpečenie prenslteínsti čísla P sk y t v a te rz a b e z p e č u je p re n s ite ín sť čísla n a základe príslušných u stan v en í Z ákna a O p a tre n ia v r zsah u a sp ô s b m p d ľa tý c h t V še b ecn ý ch p d m ie n k (ďalej len ak P ren slteľn sť čísla") O p r e n e s e n ie čísla p rid e le n é h Ž iadateľvi iným p d nikm pskytujúcim m bilnú v e re jn ú telefó n n u slu žb u k P sk y t v ater v i m ô že Ž iad ateľ p ís m n e p žiad ať výlučne P skytvateľa p d aním žiadsti p re n e s e n ie čísla k P skytvateľvi v p ís m n ej f rm e v Z načkvej p re d a jn i a le b na vybraných P redajných m ie sta c h, k t rý ch zzn am je zv erejn en ý na w e b v m sídle P skytvateľa, a le b iným sp ô s b m pdľa p k y n v P sk y t v ateľa u v ed en ý ch n a w e b v m síd le P skytvateľa a le b v C enníku (n ap r. f rm u SMS sp ráv y, te le f n ic k y a le b vyplnením re g istra č n é h f rm u lá ra n a in te rn e te ) (ďalej len ak Ž iadsť PP"). Ž iad ateľ b e rie n a v e d m ie a sú h lasí s tý m, ž e k aždé P re n á š a n é čísl je m žn é prideliť len k ta k e j SIM k arte, k t re j aktiváciu záu je m ca pžiadal sú č a s n e s p d an ím Ž iadsti PP, a k n ie je v pdm ien k ach k n k ré tn e j pnuky P sk y t v ateľa výsl v n e u v e d e n é inak. V p ríp a d e p d a n ia Ž iadsti PP f rm u SMS sp ráv y je pdm ien k u p re n s u te le fó n n e h čísla, ab y Ž iad ateľ m al s P skytvateľm u zav retú Zmluvu a m al u P skytvateľa e v id v a n é Ú d aje v zm ysle čl. 11 V še b ecn ý ch p d m ie n k v vzťahu k SIM k arte P skytvateľa, n a k trú m á Ž iad ateľ z á u je m p re n ie s ť te le fó n n e čísl. Za p d a n ie Ž iadsti PP f rm u SMS sp ráv y z SIM karty O d v z d á v a jú c e h p d n ik u sa p v ažu je p rijatie p tv rd zu jú cej SMS sp rávy d P skytvateľa n a tú t SIM k artu. P d a n ie Ž iadsti PP sa z ár v eň p v ažu je za n áv rh Ž iadateľa n a u zav retie zm luvy p re n s e čísla v zm ysle O p a tre n ia Ž iadateľ p d p ísa n ím Ž iadsti PP a le b d slan ím SM S sp ráv y z SIM karty O d v zd áv ajú ceh pdniku za ú čel m p d a n ia Ž iadsti PP udeľu je P skytvateľvi a O d v zd áv ajú cem u p dniku sú h las s vzájm ným p sk y tn u tím a s sp ra c v a n ím v šetkých s b n ý ch ú d aj v Ž iadateľa (sp ln m c n e n é h z á stu p c u / s b y p rá v n e n e j k n ať v m e n e Ž iadateľa) u v e d e n ý c h v Ž iadsti PP na účely p re n e se n ia te le fó n n e h čísla (ďalej len a k D h d n u tý ú čel"), a t na d b u n ev y h n u tn ú n a d sia h n u tie D h d n u té h ú čelu, s pužitím a u t m a tiz v a n ý c h, p l au t m a tiz v a n ý c h a iných ak aut m a tiz v a n ý c h p r stried k v sp racú v ania. Ú daje v r zsah u u v e d e n m v Ž iadsti PP psk y tu je Ž iad ateľ Pskytvateľvi dbr v ľn e n a d h d n u tý účet. V p ríp a d e p d a n ia Ž iad sti PP f rm u SMS sp ráv y s a p re ú čely t h t článku 13 V šebecných pdm ien k a p re účely O p a tre n ia p v a ž u je za s b n ý ú d aj PUK kód SIM k arty p rid elen ej Ž iadateľvi z stra n y P skytvatefa za ú čel m u sk u t č n e n ia p re n s u te le fó n n e h čísla V p ríp a d e, ak sú sp ln e n é p d m ien k y a n áležit sti u v e d e n é v Z ákne a v tý c h t V šebecných p d m ie n k a c h, u z a tv rí p p d a n í Ž iadsti PP P sk y t v ateľ s Ž iadateľm Zmluvu v vzťahu k P ren ášan ý m číslam b sia h n u tý m v Ž iadsti, ak n ie je d h d n u té inak P d aním Ž iad sti PP udeľu je Ž iadateľ Pskytvateľvi sú h la s n a t, aby všetky P re n á š a n é čísla p re n e s e n é na z á k la d e Ž iadsti PP k P skytvateľvi ak P rijím ajúcem u pdniku bli: a) s p rís tu p n e n é v erejn sti, a b) p sk y tn u té P sk y t v ateľ m iným p d n ik m p skytujúcim v e re jn ú te le fó n n u službu v Slvenskej re p u b lik e a s b e zab ezp eču jú cej p revádzku c e n trá ln e j n á r d n e j re fe re n č n e j d a ta b á z y p ren ášan ý ch čísel.

36 a t vždy v ý lu čne n a účely Identifikácie v e re jn e j te le fó n n e j s ie te P skytvateľa ak ciefvej v e re jn e j te le fó n n e j s ie te n a u rč e n ie tarify, a t aj v p ríp a d e, ak tie t čísla n ie sú z v e re jn e n é v z z n a m e ú častn ík v P sk y t v ateľa p d ľa 59 d s. 3 Z ák n a, a t p č a s c e lé h trv an ia Zm luvy v vzťahu ku k ažd ém u P re n e s e n é m u číslu m ed zi P skv^vateľm a Ž iad ateľ m a k Ú častníkm P d m ie n k u p d a n ia Ž iadsti PP je u d e le n ie p ln m cen stv a Ž iadateľm P skytvateľvi. ab y P sk y t v a te ľ v m e n e Ž iad ateľa pžiad al príslušný O dvzdávajúci pdnik p sk y tn u tie p d sta tn ý c h ú d a j v p re p re n e s e n ie čísla. P d sta tn ý m i ú d a jm i n a p re n e s e n ie čísla sú: a) k aždé P re n á š a n é čísl u v e d e n é v Ž iadsti PP a b) b c h d n é m e n a id en tifik ačn é Čísl, ak b l p rid e le n é, ak ide fýzlckú s b u - p d n ik ateľa, a le b b c h d n é m e n a id en tifik ačn é čísl, a k id e právnickú sbu. V p ríp a d e p d a n ia Ž iadsti PP f rm u SMS sp ráv y sp ln m c ň u je Ž iad ateľ P skytvateľa na p sk y tn u tie te le fó n n e h čísla, z k t ré h Ž iad ateľ d sla l SM S sp rá v u za ú čel m p d a n ia Ž iadsti PP (P re n á ša n é číslj, a ú d a j v v r zsah u pdľa písm. b j t h t článku, k t ré m á Ž iadateľ ev id v an é u P skytvateľa ak Ú častník O d v z d á v a jú c e m u p d n ik u d sla n ím SM S sp ráv y v tv a re u rč e n m P skytvateľm Ž iad ateľ b e rle n a v e d m ie a sú h la sí s tý m, že v p ríp a d e, keď: a) O d v zd áv ajú ci p d n ik d m ie tn e p re n e s e n ie n ie k t ré h z P ren ášan ý ch čísel u v ed en ý ch v Ž iadsti PP a t ú t sk u t č n sť P skytvateľvi sp ô s b m d h d n u tý m m edzi P sk y t v ateľ m a O d v zd áv ajú cim p d n ik m zn ám i v le h te d d v ch (2) p rac v n ý ch d n í d d ru č e n ia Ž iadsti P sk y t v ateľ v i, a le b b) O d v zd áv ajú ci p d n ik sa v te j istej le h te k p re n e se n iu n ie k t ré h z P re n á ša n ý c h čísel u v ed en ý ch v Ž iad sti nev y jad rí, P sk y t v a te ľ p r c e s p re n e s e n ia d tk n u té h P re n á š a n é h čfela u v e d e n é h v Ž iadsti zastav í ku d ň u d ru č e n ia z n á m e n ia O d v zd áv ajú cim p d n ik m, re sp. u p ly n u tím p sle d n é h d ň a le h ty v p ríp a d e, k e ď sa p ríslu šn ý O d v zd áv ajú ci p d n ik n evyjadrí. 13.S. Ž ia d a te ľ b e rle n a v e d m ie a s ú h la sí s tý m, ž e v p ríp ad e, k eď uzavrel s P sk y t v ateľ m v rám ci p r cesu p re n á š a n ia čísla k P sk y t v ateľ v i Z m luvu, p ri k t re j P sk y t v ateľ p ô v d n e pridelil Ž iadateľvi ak Ú častníkvi k te j t Z m luve čísl z v lastn ej číseln ej m nžiny, a zár v eň sa p re n e s e n ie P re n á š a n é h čísla k P sk ^ v a te ľ v i n e u sk u t č n il z d ô v d v n a s tra n e O d v zd áv ajú ceh p d n ik u a le b na s tra n e Ž iadateľa, b u d ú p rá v a a p v in n sti P sk y t v a te fa a Ž iadateľa ak Ú častníka z ta k e jt Zm luvy ria d n e trv a ť p ceíú d je d n a n ú d b u v vzťahu k te le fó n n e m u číslu p rid e le n é m u p ô v d n e P sk y t v ateľ m z v la stn e j číseln ej m nžiny , Ž ia d a te ľ je p rá v n e n ý zrušiť p re n e s e n ie P re n á š a n é h čísla, a t p rejav m v ô le d ru č e n ý m P sk y t v ateľ v i a le b p ríslu šn é m u O d v zd áv ajú cem u p d n ik u n ajn esk ô r v le h te d d v ch (2) p rac v n ý ch d n í d p d a n ia Ž iadsti a p d a n ia n á v rh u n a u z a v re tie zm ĺuvy p re n s e čísla. Na úkn Ž iadateľa sm e ru jú c i k z ru šen iu p r e n e s e n ia n ie k t ré h z P re n á šan ý c h čísel u r b e n ý n e sk ô r P sk y t v ateľ n ie j e pvinný prihliadať Z m lu v a p re n s e čísla v zm ysle O p a tre n ia n a d b u d n e ú čin n sť tr e tí prac v n ý d e ň p p d a n í Ž iadsti PP. P sk y t v a te ľza pre d p k la d u p sk y tn u tia n áležitej sú čin n sti z stra n y O d v zdáv ajú ceh p d n ik u u k n čí 23

37 te c h n ic k é p re n e s e n ie P ren ášan ý ch čísel n a jn e sk ô r d šty r c h (4) p racvných d n í d d ň a p d a n ia Ž iadsti, re sp. d J e d n é h (1) p ra c v n é h d ň a p n a d b u d n u tí ú čin n sti zm luvy p re n s e čísla v zm ysle O p atrenia. Ž iadateľ b e rie n a v e d m ie a sú h la sí s tý m, že P sk y t v ateľ vykná aktiváciu SIM karty a z ačn e Ž iadateľvi v vzťahu k P re n á š a n é m u číslu psk y t v ať Služby p r stre d n íc tv m te jt SIM k arty n ajsk ô r d ň m realizácie te c h n ic k é h p re n e s e n ia p ríslu šn é h P re n á š a n é h čísla m ed zi v e re jn u te le fó n n u sieťu O d v zd áv ajú ceh p d n ik u a v e re jn u te le fó n n u sieť u P skytvateľa, ak n ie je s Ž iadateľm výslvne d h d n u té inak. P sk y t v a te ľ z n á m i Ž iadateľvi d e ň realizácie te c h n ic k é h p re n e s e n ia čísla n ajn e sk ô r v d e ň pred ch ád zajú ci d ň u realizácie te c h n ic k é h p re n e s e n ia čísla, a t n a p r. f rm u SMS správy d slanej na P re n á š a n é čísl. P sk y t v a te ľ sa m ô ž e s Ž iadateľm d h d n ú ť n a n esk ršej ú čin n sti zm luvy p re n s e čísla p r e n e s e n ie čísla se k u n d á rn e p rid e le n é h P skytvateľm Ú častníkvi k P rijím ajúcem u pdniku m ô ž e Ú častník p žiad a ť príslušný Prijím ajúci p d n ik sp ô s b m pdľa pkynv P rijím ajúceh p dniku (rfalej len ak Ž iad sť O P"); d ru č e n ú Ž iadsť OP p v ažu je P sk y t v ateľ tie ž za n áv rh d h d y na u k n čen ie Zm luvy, n a z ákla d e k t rej je P re n á š a n é čísl Ú častníkvi p rid e le n é (ď alej len ak D tk n u tá zm luva"). P sk y t v a te ľv le h te d d v ch (2) p racvných d n í d d ň a d ru č e n ia Ž iadsti OP d P rijím ajúceh pdniku Ž iadsť OP v e r ia a) P rijím ajú cem u p d n ik u p rá v n e n sť p d a n ia Ž iadsti OP p tv rd í a z ár v eň m ô že Ú častníkvi zn ám iť p d m ie n k y u k n čen ia D tknute] zm luvy, ale b Ž iad sť OP d m ie tn e P sk y t v a te ľ ak O dvzdávajúci p d n ik p re n e s e n ie P ren ášan ý ch čísel u v ed en ý ch v Ž iadsti OP d m ie tn e z d ô v d v u v e d e n ý c h v O p a tre n í, t. J. ak a) Ú častn ík v Ž iadsti OP n ep žia d al p re n e s e n ie v šetk ý ch čísel p atriacich v čase d ru čen ia Žiadsti OP P sk y t v ateľ v i d príslu šn ej skupiny skupinvých účastníckych čísel ( 2 d s. 4 O p atren ia), b) Ú častnňc v Ž iadsti O P n ep žia d al p re n e s e n ie v šetk ý ch čísel p rid elen ý ch m u v čase d ru čenia Ž iad stí O P P skytvateľvi v vzťahu k je d n e j SIM k a rte ( 2 d s. 4 O p atren ia), c) p re P re n á š a n é čísl p re b ie h a sk ô r začatý p r ces p ren á šan ia čísla ( 2 d s. 5 O p atren ia), d) P re n á š a n é čísl n e p a trí d r zsah u pren síteľn ý ch čísel sta n v e n ý c h O p atren ím ( 3 O p atren ia), e) P re n á š a n é čísl n e b l Ú častníkvi sp l čn sť u P skytvateľm p rid e le n é na užívanie ( 5 ds. 5 O p a tre n ia ), f) p re n ie k t ré z P ren ášan ý ch čísel sú sp ln e n é d ô v d y na d m ie tn u tie uzav retia Zm luvy pdľa 43 d s. i p ísm. c) Z ákna ( 6 d s. 4 O p atren ia), g) p re n e s e n ie n ie k t ré h z P re n á ša n ý c h čísel je v r z p re s O p atren ím ( 6 d s. 5 O p atren ia). V p ríp a d e, k eď P sk y t v ateľ p re n e s e n ie P ren ášan ý ch čísel d m ie tn e, Ú častník m ô že p k račvať v p re n á ša n í k t réh k ľv ek z P re n á ša n ý c h čísel výlučne n a základe nvej Ž iadsti OP d ru č e n e j p ríslu šn ém u P rijím ajú cem u p d n ik u. 34

38 V p ríp a d e, k e ď P sk y t v ateľ a k c e p tu je n áv rh Ú častníka na u k n č e n ie D tk n u tej zm luvy v vzťahu k P re n á š a n ý m číslam n a zák la d e Ž iadsti OP, p v a ž u je sa D tk n u tá zm luva za u k n čen ú d h d u Ú častníka a P sk y t v a te ľa ú č in n u d ň m te c h n ic k é h p re n e s e n ia p ríslu šn éh P re n á š a n é h čísla m ed zi v erejn u te le fó n n u sieť u P sk y t v a te fa a v e re jn u te le fó n n u sieťu p ríslu šn éh P rijím ajúceh p dniku Ú častn ík b e rie n a v e d m ie a sú h la sí s tý m, že s účin n sť u d d ň a d ru č e n ia Ž iadstí OP P sk y t v ateľ v i d d ň a te c h n ic k é h p re n e s e n ia P re n á š a n é h čísla, resp. d d ň a d m ie tn u tia p re n e s e n ia čísla P sk y t v ateľ m, n ie je Ú častník p rá v n e n ý realizvať n ie k t ré z p rá v Ú častníka u v e d e n ý c h v tý c h t V še b ecn ý ch p d m ie n k a c h a le b ta k é zm en y Služieb, k t rý ch b sa h je v r z p re s b s a h m Ž iadsti OP, n a p r. p žiad a ť z m e n u P re n á š a n é h čísla n a Iné te le fó n n e čísl a le b d č a sn é p re ru š e n ie pskytvan ia Služieb v v zťah u k P re n á š a n é m u číslu. 14. Obmedzenie aleb vyradenie siete z prevádzky P sk y t v a te ľ je p rá v n e n ý, ab y z záv ažn ý ch tech n ick ý ch, p revádzkvých d ô v d v a le b z dôvdu v y ššej m ci b m e d z il a le b p re ru šil p sk y t v a n ie S lužieb n a n ev y h n u tn ú d b u Ú častník b e rle n a v e d m ie, že n a m a p e b la s tí pkry tia príslušným rádivým signálm a le b blastí, k d e je te c h n ic k y m ž n é Služby psk y t v ať, p ríp a d n e kde sú Služby d s tu p n é, k t rá je k dispzícii v Z načk v ý ch p re d a jn ia c h P sk y t v ateľa a n a w e b v m síd le P skytvateľa, sú v y z n a č e n é b la sti s p ra v d e p d b n ý m v ý sk y t m p ríslu šn é h rá d i v é h signálu, b lasti, kde P sk y t v ateľ m ô ž e tech n ick y Služby psk y t v ať, p ríp a d n e k d e sú Služby d s tu p n é, a že výskyt p ríslu šn éh rád i v éh signálu, te c h n ic k á m žnsť p sk y t v a n ia S lužieb P sk y t v ateľ m, p ríp a d n e d s tu p n s ť a kvalita p sk ytvaných Služieb ďalej závisia d a k tu á ln e v y d an ý ch r zh d n u tí príslu šn éh rgánu štá tn e j sp rá vy a d režim u p sk y t v an ý ch Služieb. P sk y t v a te ľ n e z a ru č u je, že v b la stia c h, k t ré sú na m a p e v y značen é ak b la stí p k ry té príslušným rádi v ý m sig n ál m, a le b v b la stia c h, k d e P sk y t v a te f m ô že tech n ick y Služby pskytvať, p ríp a d n e kde sú Služby d s tu p n é, Ú častn ík vždy d s ia h n e p rip je n ie k sie ťam ; P sk y t v ateľ n e z d p v e d á za z h rše n ie kvality p re n s u (S lužieb) z d ô v d u fyzikálnych vplyvv a le b c h a ra k te ru p u žitých te c h n ló g ii P sk y t v a te f ďalej n e z d p v e d á za n e fu n g v a n ie, v ý p ad k y a le b za b m e d z e n ie fu n g v an ia (ď alej len n efu n g v an ie") sie te In te rn e t a za vplyv ta k é h n e fu n g v a n ia s ie te In te rn e t n a Služby, k t ré P sk y t v ateľ p sk y tu je P sk y t v a te ľ p ríjm e z d p v e d a jú c e te c h n ic k é a rg an izačn é p a tre n ia n a c h ra n u b e z p e č n sti svjich sie tí a slu žieb, k t ré s h ľa d m n a s ta v tech n ik y m u sia zabezpečiť ú r v e ň b ezp ečn stí, k t rá je p rim era n á e x is tu jú c e m u riziku. O p a tre n ia s a p rijím ajú n a jm ä s cieľm p re d c h á d z a ť b e z p e č n stn ý m in c id e n t m a m inim alizvať vplyv b e z p e č n stn ý c h in c id e n t v n a užívateľv a n a v záj m n e p re p je n é s ie te. P skytvateľ m á p rá v p č a s krízvej situ á c ie a m im ria d n e j situ á c ie b m ed ziť p sk y t v an ie Služieb Ú častníkm, kt rí nie s ú z a ra d e n í v p re d n s tn ý c h núdz v ý ch p lá n c h, v r zsah u n ev y h n u tn m na z a b e z p e č e n ie pskytvan ia p re d n s tn e j v e re jn e j služby p re Ú častníkv zara d e n ý c h d p re d n stn ý c h núdzvých plánv P sk y t v a te ľ m á ď alej p ra v b m e d z iť a le b p reru šiť p sk y t v an ie Služieb v s ú la d e s pžiadavkam i v š e b e c n e záväzných pra'vnych p red p is v, k t ré u p ravujú riad en ie š tá tu v č a se krízvých situ á c ií a v ted y, keď b u d e P sk y t v a te ľ n a zák lade r z h d n u tia š tá tn e h rg ánu SR pvinný n a ta k é t p re ru š e n ie a le b b m e d z e n ie p sk y t v an ia Služieb P s k y t v a te ľ je p rá v n e n ý b m e d z iť a le b p re ru šiť p s k ^ v a n le v šetk ý ch Služieb, k t ré sa pskytujú p d ľa zm lúv u z a tv re n ý c h m ed zi Ú častn ík m a P sk y t v ateľ m, ak Ú častník p ru šu je V še b e c n é pdm ienky a le b C enník; a k Ú častn ík pužíva z a ria d e n ie, k t ré nesp fň a pžiadavky s b itn ý ch p redpis v. V p ríp ad ch, a k p d ľa u v ážen ia P sk y t v ateľa e x is tu je rizik, že Ú častník n e b u d e ria d n e a včas plniť b u d ú c e záväzky vči

39 P sk y t v atef v i; a k e x istu je d ô v d n é p d z re n ie, že Ú častník a le b tre tia s b a zneužívala a le b zneužíva Služby p r s tre d n íc tv m Ú častníkvej SIM karty; v p ríp ad ch, k eď Je P sk y t v atef p rá v n e n ý p la d v a ť d Ú častn ík a zl žen ie z áb ezp eky, k t rú P sk y t v a te f stan v í; ak Ú častník využíva Sfuzby sp ô s b m, kt rý m ôže n e g a tív n e vplyvniť p revádzk u siete, a ie b ktrejkfvek jej časti, a le b kvalitu Služieb, k t ré s a pskytujú Iným Ú častn ík m, a le b k e ď sa p reu k áže, že ú d a je p sk y tn u té Ú častn ík m bli n ep rav d iv é, a le b d k lad y v zm ysle čí n e p la tn é V p ríp a d e slu žb y p ren su d á t je P sk y t v a te f p rá v n e n ý zam edziť líre n iu d á t, k t ré Ú častník šíri v r z p re s p k y n m i P sk y t v atefa, Z m luvu, Z áknm a /a le b iným i v še b e c n e záväzným i právnym i p re d p ism i S l v en sk ej re p u b lik y a /a le b v r z p re s d b rý m i m ra v m i P sk y t v atef e p rá v n e n ý zam edziť Ú častn ík v i p rís tu p k in te rn e t v ý m strá n k a m n a určitý ch s e rv e re c h s ie te In te rn e t s n elegálnym b sah m a le b s b s a h m d p ru jú c im d b rý m m rav m Za z n e u ž ív a n ie slu žieb s a pvažuje aj využívanie Služieb iným sp ô s b m, ak sa u v ád za v V šebecných p d m ie n k a c h, v C enníku, v p ís m n ý ch n áv d c h a pkynch P sk y t v atefa, p ríp a d n e s p ô s b m, k t rý nie je v s ú la d e s V še b ecným i p d m ien k am i, s C enníkm, s p ís m n ý m i návdm i a pkynm i Pskytvateľa. P sk y t v a te ľ m á v ta k m t p ríp a d e p rá v n a zm en u p r g ra m u služieb Ú častníka aj b ez je h p re d c h á d z a jú c e h sú h la su v zm ysle čl. 4.2 písm. ). Ak d ô jd e k ta k e jt z m e n e p r g ram u služieb, p d r b n sti sta n v í C enník P sk y t v a te f Ú častníkvi u m žní b e z p la tn é tie sň v é v lania aj v p ríp a d e b m e d z e n ia psk y t v an ia Služieb Ú častn ík n e m á n á r k n a akúkľvek n á h ra d u za n em žn sť využívania Služieb v d ô sle d k u b m edzenia a le b p re ru š e n ia p d ľa či. 14,5. a /a le b Ochrana SIM karty a kódv Účastníkm PIN kód (P e rs n á l Id en tificati n N u m b er) je blkvací b e z p e č n stn ý kód slúžiaci na p rístu p k ú d aj m SIM k a rty. PIN k ó d je u v e d e n ý v b a le n í b sa h u jú c m SIM k artu, p ríp a d n e h P sk y t v ateľ zn ám i Ú častníkvi p ri u z a tv re n í Zm luvy. Ú častn ík je p rá v n e n ý m en iť PIN kód sp ô s b m sta n v e n ý m Pskytvateľm PUK kód {P ersna! U nblcking Key) je kód slúžiaci n a d b l k v an ie SIM k arty zab l k v anej nesprávnym z a d a n ím PIN kódu a le b slúžiaci n a z m e n u PIN kódu. PUK kód je u v ed en ý v b a le n í b sa h u jú c m SIM kartu, p ríp a d n e h P sk y t v a te ľ zn ám i Ú častníkvi p u z a tv re n í Zmluvy. PUK kód n e m ž n zm eniť a je h n e sp rá v n y m za d a n ím m ô ž e byť SIM k arta trv a l d eak tiv v an á k ó d (Id e n tific a ti n C de) je identifikačný ú d a j slúžiaci n a je d n z n a č n ú identifikáciu Ú častníka v vzťahu k P sk y t v ateľ v i, p r stre d n íc tv m k t ré h m á Ú častník m žn sť získať v y b ran é in f rm ácie týkajúce s a p rev ád zk y je h SIM k arty a vyknať zm en y Zm luvy a le b vybraných Služieb. P sk y t v ateľ je p rávnen ý (n ie v la k pvin n ý ) p sk y tn ú ť Ú častníkvi 10 kód p u z a tv re n í Zm luvy. V p ríp ad e, že Je Ú častníkvi prid elen ý 10 kód, Ú častn ík je p rá v n e n ý ID k ó d m e n iť sp ô s b m sta n v e n ý m P skytvateľm, P sk y t v ateľ je p rá v n e n ý p rirad iť a sp rístu p n iť Ú častníkvi aj iné Id entifikačné kódy slúžiace na je d n z n a č n ú identifikáciu Ú častn ík a, p rič m je p rá v n e n ý určiť vzájm ný vzťah m edzi jed n tliv ý m i kódm i Ú častn ík sa zav äzu je, že SIM k artu b u d e ch rániť trv alý m pužívaním c h ra n y PIN k ó d m a že nikdy n e d v z d á S!M k a rtu tr e te j s b e. Ú častník je pvinný, ab y kódy PIN, PUK,!0 a p ríp a d n e ď alšie identifikačné k ó d y, k t r é s a v zťahujú n a SIM k artu, zab ezp ečil p re d zneužitím treť u s b u. Pri p d zrení, ze PIN a le b 10 k ó d, p rip a d n e ď alšie id entifik ačné kódy, sa d zv ed ela n e p rá v n e n á s b a, je Ú častník pvinný n

40 b e z d k la d n e tie t kódy zm en iť. O častnik je pvinný b e z d k la d n e in frm vať P sk y t v atefa p r stre d n íc tv m zákazníckej linky a le b P re d a jn é h m ie sta v p ríp a d e s tra ty, d cu d zen ia a le b p d z re n ia n a zneu žitie SIM k a rty a p s tu p v a ť v zm ysle pkynv P sk y t v atefa, k t rý je v ta k m p ríp a d e p rá v n e n ý zablkvať SIM k a rtu SIM k a rta je v v la stn íc tv e P sk y t v atefa. Ú častn ík je pvinný vrátiť SIM k artu Pskytvateľvi n a jn e s k ô r d 1 0 p rac v n ý ch d n í d u k n č e n ia zm lu v n éh vzťahu s P sk y t v atef m. 16. Zdpvednsť za Škdu a náhrada škdy P sk y t v a te ľ z d p v e d á za šk d u s p ô s b e n ú v d ô sle d k u p ru še n ia p v in n c síí u v e d e n ý c h v Z ákne a /a le b v Z m luve, ib a ž e p re u k á ž e, že šk d u nezavinil a ie b ž e p ru š e n ie p v in n stí b l s p ô s b e n é k ln sťam i vylučujúcim i z d p v ednsť P sk y t v a te f n e z d p v e d á za šk d u, k t rá vznikne v d ô sled k u p re ru še n ia, n e p sk y tn u tia čl záv ad n éh p sk y tn u tia Služieb. Tým n ie je d tk n u té p ráv Ú častníka u p la tn iť reklam áciu p d fa č), P sk y í v a te rd 'a le j n e z d p v e d á za: a} šk d u, k t rá v zn ik n e v d ô sled k u p re k r č e n ia k ap acitn ej h ran ice, p ru ch y, p rav y a le b údržby s ie te a le b je j č a sti, p ríp a d n e p v a h u p u žite] te c h n ló g ie, b) šk d u, k t rá v zn ik n e v d ô sle d k u zm en y Zm luvy Inu ak p ís m n u f rm u, a le b za šk d u, k t rá vznikne d c u d z e n ím či p šk d e n ím SIM k a rty ale b v y zrad en ím PIN, PUK, 10, p ríp a d n e ďalších Id en tifik ačn ý ch kódv, c) Mšlyzisk Ú častn ík z d p v e d á za šk d u, k t rá P skytvateľvi vznikne p ru šen ím p v in n stí u v ed en ý ch v Z m luve, v V šebecných p d m ie n k a c h a le b v z ák n e z stra n y Ú častníka a le b tr e te j s b y, k t re j Ú častník um žn il, čí už z n ed b an liv sti, p u žív an ie SIM k arty. Ú častník ď alej z d p v e d á za šk d u, ktrá P sk y t v ateľ v i v zn ik n e p u žitím m b iln é h te le fó n u a le b in é h zariad en ia, k t ré ru ší s ie te, a le b pužitím m b iln é h te le fó n u a le b in é h z a ria d e n ia n e sc h v á le n é h n a p rev ád zk v an ie v SB P sk y t v a te ľ m á p rá v n a n á h ra d u šk d y s p ô s b e n e j n a v e re jn e j sie ti a n a v erejn m te le k m u n ik a č n m z a ria d e n í v d ô sle d k u k n a n í či p m e n u tí Ú častníka, k t ré p re d sta v u jú p ru šen ie v š e b e c n e záv äzn ý ch p ráv n y ch p re d p is v S lvenskej rep u b lik y. Ž iadna z zm luvných s trá n n e m á n ár k na n á h ra d u šk d y, ak n e sp ln e n ie p v in n s tí p v in n ej stra n y b l s p & b e n é k n an ím p šk d e n e j stra n y ale b n e d s ta tk m sú č in n sti, n a k t rú b la p š k d e n á s tra n a pvin n á. 17. Vľba práva a súdnej právmci, riešenie sprv T á t Z m luva a V še b e c n é p d m ie n k y s a riad ia p rávnym p riadkm S lvenskej republiky Z m lu v n é s tra n y sa d h d li, ž e v šetk y p ríp a d n é sp ry v zn ik n u té v súvislsti s pln en ím záväzkv pdľa Z m luvy b u d ú p re d n s tn e riešiť m im sú d n u c e st u Ú č a stn ík s a zaväzuje, že v p ríp a d e rek lam ácie, s k t re j vybavením P sk y t v atef m n eb! spkjný, sa n a jp rv b rá ti n a Ú rad s n á v rh m n a m im s ú d n e rie še n ie sp ru pdľa u st. 7 5 Z ákna. ž?

41 18. Oznamvanie P sk y t v a te f a Ú častník s a d h d il, že P sk y t v atef je p rá v n e n ý zn am v ať sk u t čn sti, zasielať výzvy, z á v ä z n é pkyny a činiť ď alšie úkny vči Účastnfl<vl pdfa tý c h t V šebecných p d m ienk ktrým kľvek z n asled v n ý ch sp ô s b v, pkiaľ tie t V še b e c n é pdm ienky n e sta n v u jú, že k n k rétn y úkn Je m ž n é učiniť v ý h ra d n e Jed n ý m z nich: a) d ru č e n ím p ís m n stí s b n e a le b p r stre d n íc tv m su b jek tu p v e re n é h d ru č v an ím (n ap r. pšta}, a b) d ru č e n ím p r s tre d n íc tv m diaľkv d stu p n ý c h elektrnických km unikačných p r stried k v p d fa či. 18.S, Za d ru č e n ie p r s tre d n íc tv m su b jek tu p v e re n é h dru č v an ím s a pvažuje b y čajn é d ru č e n ie p ís m n sti, d p ru č e n é d ru č e n ie p ís m n sti a le b d p ru č e n é d ru č e n ie p ís m n stí s d ru čen k u. P ís m n sť sa p v ažu je za d ru č e n ú d ň m, keď Ú častník a le b Iná d sp elá s b a bývajúca v t m ist m b y te, a le b v t m ist m d m e, a le b z a m e s tn a n á n a t m ist m pracvisku p ís m n sť p rev ezm e. Ak n em žn p ís m n sť d ru čiť ta k ý m t s p ô s b m, ulží s a u su b je k tu p v e re n é h d ru č v an ím a Ú častník s a v h d n ý m sp ô s b m vyzve, a b y si p ís m n sť vyzdvihl. P ísm nsť sa pvažuje za d ru č e n ú d ň m, keď b la u l žen á, aj k e ď sa Ú častn ík u l ž e n í n e d z v e d e l P ís m n sť sa p v ažu je za d ru č e n ú v z m ^ le článku 18.2 aj v p ríp ade, keď b u d e Pskytvateľvi v rá te n á sp ä ť a k n e d ru č ite ľ n á z d ô v d u, že sa Ú častník dsťahval, n eb l zastih n u tý. Je n ezn ám y, d m iet l p ís m n sť p revziať a le b z Iných p d b n ý c h dôvdv, a t v d e ň, keď b la n a zásielke v y zn ačen á pznám ka te jt sk u t č n stí Ú častníkvi s a d ru č u je n a p sle d n ú znám u a d re su Ú častníka u v e d e n ú v d a ta b á z e Ú častníkv. P vinnsť Ú častn ík a zn ám iť P skytvateľvi zm en u a d re sy sa sp rav u je článkm 5.2 písm. g} Za in é s p ô s b y z n á m e n ia pdľa čl písm. b) sa pvažuje zaslan ie sp ráv y p r stre d n íc tv m e le k tr n ic k e j p šty (ď alej len e-m ail"), faxu, SMS a le b M M S správy, a tiež hlasvým vlaním. V tý c h t p ríp a d c h s a z n á m e n ie p v a ž u je za u sk u t č n e n é d ň m d slan ia e-m ailu, faxu, SMS, a le b M M S správy, a le b h la s v é h v lan ia P sk y t v atef m na e-m ail Ú častníka, resp. n a te le fó n n e čísl Ú častníka. Za d ru č e n ie sp rá v y sa v p ríp a d e h v ru p v ažu je tiež d v lanie sa, ul žen ie správy d hlasvej sch rán k y aleb tr i m á rn e p k u sy d v ía ť sa. P tv rd e n ie vlan í a le b zaslanie e-m ailu, fexu, SMS a le b M M S sp ráv y sa z a z n a m e n á v a v s y s té m e P skytvateľa. 19. Splčné a záverečné ustanvenia Pkiaľ n ie je v Inej časti V še b ecn ý ch p d m ie n k u v e d e n é Inak, za p ís m n é sa pvažujú aj p ráv n e úk n y, k t ré b u d ú d ru h e j zm lu v n ej s tra n e d ru č e n é fax m, elektrnicku p št u, SMS sp rávu ale b MMS sp rá v u V p ríp a d e p c h y b n stí t m, čl bla p sk y tn u tá Služba ale b či b í vyknaný úkn (sp ráv a, výzva, u p m ie n k a, z m e n a Zm luvy, n a sta v e n ie Služieb a pd.}, je rzhdujúci výpis z prevádzky ú stre d n e, aleb sy s té m v P sk y t v a te fa, a le b p ríslu šn é h zm lu v n éh p e rá t ra P skytvatefa.

42 19.3. V p ríp a d e, ř e by sa d sta li d rzpru V le b e c n é p d m ien k y. Š pecifikácie služby a Z m luva, p la tí n a sle d v n é p ra d ie záväzn sti: a) Z m luva, b) Š pecifikácia Služby c) V še b e c n é p d m ien k y T iet V še b e c n é p d m ie n k y s a nevzťahujú n a p re d a j m bilných te le fó n v, ich p ríslu še n stv a a in éh t v a ru v p re d a jn ia c h P sk y t v atefa, na P redajn ý ch m ie sta c h a le b p re d a n é h Iným sp ô s b m O b sa h m tý c h t V še b ecn ý ch p d m ie n k n ie sú p rim e ra n é in f rm ácie p ráv ach týkajúcich sa u n iv erzäín ej služby, k e d ž e P sk y t v a te f nie je p sk y t v atef m u n iv erzáln ej služby V p ríp a d e, ž e s a akékľvek u s ta n v e n ie V še b ecn ý ch p d m ie n k s ta n e n e p la tn ý m, n eúčin n ý m a le b n e v y m á h a te fn ý m, ta k é t n e p la tn é, n e ú č in n é a le b n e v y m á h a te fn é u sta n v e n ie n e b u d e m ať vplyv na s ta tn é u s ta n v e n ia V šebecn ý ch p d m ie n k, P sk y t v a te f v ta k m t p ríp a d e n a h ra d í n a p a d n u té u s ta n v e n ie ta k ý m p la tn ý m, účinným a v y m áh atefn ý m u sta n v e n ím, k t ré s a b u d e č n a jm e n e j dlišvať d p rincípv d h d n u tý c h v tý c h t V še b ecn ý ch p d m ienkach pri zach v an í h sp d á rsk e h a p rá v n e h účelu a zm yslu n a p a d n u té h u sta n v e n ia P la tn é V še b e c n é p d m ienky sú d s tu p n é v v šetk ý ch Z načkvých p red ajn iach a na P redajných m ie sta c h P sk y t v a te fa, p ríp a d n e na w e b v m síd le P skytvatefa T iet V še b e c n é p d m ien k y strá c a jú ú čin n sť p n a d b u d n u tí ú čin n sti neskrších V šebecných p d m ie n k T iet V še b e c n é p d m ien k y n a d b ú d a jú p la tn sť a účin n sť d ň m

43 čísl dckíatku: /703/2016 DODATOK Č. 1 /7 0 3 / KU ZMLUVE O POSKYTOVANÍ VEREJNÝCH SLUŽIEB č ZO DŇA pdfa 44 zákna č. 351/2011 L z. elektrnických kmunikáciách v znení neskrších predpisv (ďalej íen Zákn"J medzi splřnsťu 0 2 Business Services, a. s., Einsteinva ř Bratislava, IČO: , Č DPH: SK zapísaná v O bchdnm registri Okresnéh súdu Bratislava j, ddiel Sa, vlžka č. 6290/B zastúpená Ing. Stanislavm M ičanm a Ing. M arekm Kttmanm (ďalej Pskytvaterm"} a ÚČASTNÍKOM L 1 Obchdné m en / m en: Sídl / adresa: íčo: DIČ: Dátum zápisu Právna frm a: Telefón: ; Pštvá adresa, a k je iná ak šidl; M estská časť Bratislava - S ta r é M est V ajanskéh nábrežie 3, S l 421 Bratislava 1 006Q O bec, m est, sam správny kraj 4421(2} p d atelna#star8m 8st.sk V MENE KTORÉHO KONÁ M en a priezvisk: Mgr. Radslav Itevčík Funkcia; Starsta m estskej častí Bratistava-Staré M est Telefón: / Mbil; +421(2) sta r sta # sta re m e st.sk KONTAKTNÉ OSOBY Kntakt pre správu služieb d Pskytvatefa a Technický kntakt Men Funkcia; Telefón: Rudlf Hls vedúci referátu Infrm atiky +421(2) ru d if.h i s^stafem esta.sk

44 c účastníkm č. 2 Obchdíné m an: Sídl; IČO: DIČ: Dátum zápisu: Právna frm a; Telefón; E-malf: Technické služby Staréh M esta, a.s. Žilinská 1, Bratislava i 35 n m QB akcivá splčnsť P atrld a.m artín c w ^ tssm.sk ň V MENE KTORéHO KONÁ M en a priezvisk; Igr Slanina - predseda predstavenstva Mgr. Ofga Šestákvá - člen predstavenstva KONTAKTNÉ OSOBY Kntakt p re správu služieb d Pskytvatefa a Technický kntakt M en: Funkcia: Igr Slanina predseda predstavenstva lgr.slanlna@ tssm.sk 1. PREDMET DODATKU Zmluvné strany sa dhdli na uzatvrení Ddatku č. 1/703/2016 k Zmluve č. 0000SG7-1 uzatvrenej dňa /ďalej len Zmluva/ v t m t znení: 1.1, P redm et Zmluvy bd 1.3 definujúci rzsah účelvej WiFi siete sa rzširuje nasledvné pkrytie: Židvská (2 AP; sm er Rybné, sm er Židvská) - BA1.ZMCK.ASW.1 Zámcká (3 AP: sm er Židvská, sm er Kapucínska, sm er Zámcká) - BA1.ZID0.ASW.1 f ďalej len Rzšírenie c. 1"). Zznam zariadení sa rzširuje : ZneFlex AP T301s s výbavu 5 ks crcu switch IGS-803SM-8PHE24 S výbavu 2ks rr BOX 5 výbavu 2ks a FTP káble pre kam ery 2ks 1.2. Pplatky za služby a fakturácia Bd 3.3 Zmluvy sa m ení nasledvne: Výška pravidelnéh m esačnéh pplatku Je 4.300,- (štyritlsícliist) EUR bez DPH. Výška pravidelnéh m esačnéh pplatku za Rzšírenie 1 1 je 1.305,68 (ílsícstpäť EUR a šesťdesiatsem centv) bez DPH. Tát sum a sa bude pripčítavať k celkvej výške pravidelnéh m esačnéh pplatku dhdnutéh v predchádzajúcej vete p dbu platnsti tejt zmluvy.

45 1.3. Dba trvania zmluvy a výpvedná lehta Bd 4.3 sa dpĺňa nasledvne: Zmluva sa uzat^rära na dbu určitú na 48 mesiacv d dna prevzatia služby d užívania účastníkm č. 1. Zmluva v rzsahu t h t Ddatku (RzSírenle č. 1) sa uzatvára na dbu určitú d dna jeh prevzatia d užívania Účastníkm tejt zmluvy d uplynutia dby trvania zmluvy dhdnutej v predchádzajúcej vete. 2, SPOLOČNÉ, PRECHODNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA 2-1. Tent Ddatk nadbúda platnsť dňm pdpisu tht Ddatku všetkými trm i zmluvnými stranam i a účinnsť dňm nasledujúcim p dni jeh zverejnenia na w ebvm sídle Účastníka Dba tn ^ n ía t h t ddatku Zmĺuvy začína plynúť pdpism Preberacieh prtklu ku rzšlrulúclm častiam WIFI siete (Rzšírenie pdfa bdu 1.1 tht Ddatku O statné ustanvenia zmluvy sa nem enia a stávajú v platnsti v dterajšm znení Tent ddatk sa vyhtvuje v štyrch vyhtveniach, z ktrých p Jeh pdpísaní každá zmluvná straría brží dve vyhtvenia Zmluvné strany vyhlasujú, že bsah t h t Ddatku je zrzumiteľným a určitým prejavm ich slbdnej a vážnej vôle, ktrý nebl urbený v tiesni za nápadne nevýhdných pdmienk, ktré by mhli spôsbiť jeh neplatnsť, na znak čh pripájajú svje pdpisy. V Bratislave, dňa V Bratislave, dna Za Účastníka č. 1 Ing. Stanislav M ^ a n / Ing. M arek Kttman 0 2 Business Services a. s. Mgr. Radslav Števčík starsta mestskej časti Za Účastníka č. 2 IgrSU predseda predstavenstva L. m r. Oľga Šestákvá člen predstavenstva

46 čísl ddatku: /450/2017 DODATOK č. 2 /4 5 0 / KU ZMLUVE O POSKYTOVANÍ VEREJNÝCH SLUŽIEB č ZO DÍQA pdľa 44 zákna č. 351/ z. elektrnických kmunikáciách v znení neskrších predpisv (rfalej len Zákn") medzi splčnsťu 0 2 Business Services, a. s., Einsteinva č. 24, Bratislava, IČO: S7, IČ DPHi SK zapísaná v O bchdnm registri O kresnéh súdu Bratislava I, ddiel Sa, vlžka č. 6290/B zastúpená Ing. Stanislavm M lčanm a ing. M arekm Kttmanm (ďalej len Pskytvaterm ") a ÚČASTNÍKOM č. 1 O bchdné m en / m en: S íd l /ad resa: IČO: DIČ: Dátum zápisu Právna frm a: Telefón: ; Pštvá adresa, a k je iná ak sídl: M estská časť B ra tisla v a -S ta ré M est V ajanskéh nábrežie 3, Bratislava Obec, m est, sam správny kraj +421(2) pdatelna@ 5tarem ess.sk V MENE KTORÉHO KONÁ M en a priezvisk: Mgr. Radslav Števčík Funkcia: S tarsta m estskej častí Bratislava-Staré M est Telefón: / Mbil: +421(2) starsta@ starem est.sk KONTAKTNÉ OSOBY Kntakt pre správu služieb d Pskytvatefa a Technický kntakt Men Funkcia; Telefón; / E-maŕf: Rudlf H d I s vedúci referátu infrmatiky +421(2) rudff.hls@ 5tareme5t.sk

47 C účastníkm č. 2 O bchdné m en: Sídl: IČO: OtČ: D átum zápisu: Právna frm a: Telefón: E-maii: Technické služby Staréh M esta, a.s. Žilinská 1,8 1 i 05 Bratislava I akcivá splčnsť P3trlcla.m artincva@ t5sm.sk V MENE KTORÉHO KONÄ M en a priezvisk: tu b š M a je r- predseda predstavenstva Mgr. Oľga Šestákvá - člen predstavenstva KONTAKTNÉ OSOBY K ntakt p re správu služieb d Pskytvatefa a Technický Im ntakt M en: Funkcia: E>mali: ing. Patrícia M artlncvá člen predstavenstva Patríci8.m artincva@ tssm.sk PREDMET DODATKU Zmluvné strany sa dhdli na uzatvrení Ddatku č. 2/450/2017 k Zmluve č uzatvrenej dňa I9.S.2016 vznenť jej Ddatku č. 0C00SS7-2-1 z dňa /rfalej len Zmluva/ za účelm uknčenia zmluvnéh vzťahu s Účastníkm č. 2 a jeh nahradením Účastníkm č. 1 pčnúc dňm v tm t znení: 1.1. Bd 1.6. ktrý definuje pjem Účastník sa m ení nasledvne: Od d sa účastníkm rzumie účastník č. 1 a d 01.Q d sa účastníkm rzumie účastník č. 2. Pčnúc d d zániku Zmluvy sa účastníkm rzumie účastník č V bd 3.7 sa na knci vypúlťajú slvá d zániku tejt zmluvy" a nahrádzajú sa slvami d ". 1.3 Za bd 3.7 sa vkladá nvý bd 3.8, ktrý znie nasledvne: Zmluvné strany sa dhdli, že d bude Pskytvatef vyknávať všetky svje práva a pvinnsti z tejt zmluvy výlučne vči účastníkm č. 1 vrátane vystavvania všetkých faktúr za bdbie d d zániku tejt zmluvy.

48 OLOČNÉ, PRECHOONé A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA 2.1. T ent D datk nadbúda platnsť dnm pdpisu íht Ddatku vsetkými írml zmluvnými stranam i a účinnsť dňm nasledujúcim p dni jeh zverejnenia na webvm sídle Účastníka č O statné ustanvenia zmluvy sa nem enia a stávajú v platnsti v dterajšm znení Uzatvrením tht Ddatku nie je dtknutá pvinnsť Účastníka č. 2 vyspriadať si všetky záväzky vči Pskytvatefví vzniknuté v bdbí d d , 2.4. Tent ddatk sa vyhtvuje v štyrch vyhtveniach, z ktrých p jeh pdpísaní Pskytvatef bdržl jed n vyhtvenie, účastník č. 1 dve vyhtvenia a účastník č. 2 jedn vyhtvenie m luvné strany vyhlasujú, ie bsah t h t Ddatku je zrzumltefným a určitým prejavm ich slbdnej a vážnej vôle, ktrý nebl urbený v tiesni za nápadne nevýhdných pdm ienk, ktré by mhli spôsbiť jeh neplatnsť, na znak čh pripájajú svje pdpisy. V Bratislave, dňa Za Pskytvatefa V Bratislave, dňa Za Účastníka č. l ing. Stanislav M íčan / íng. M arek Kttman 0 2 Business Services a. s. Mgr. Radslav Števčík starsta mestskej časti Bratislava-Staré M est - r i" "

49 Čísl ddatku: /4 2/2018 DODATOK č. 3 /4 2 / KU ZMLUVE O POSKYTOVANÍ VEREJNÝCH SLUŽIEB ZO DŇA (ď a le j le n D d a t k č. 3 ") pdfa 269 ds. 2 zákna č, 513/1991 zb. O bchdný záknník medzi splčnsťu 02 Business Services, a. s., Einsteinva č. 24, Bratislava, IČO: , IČ DPH: SK zapísaná v O bchdnm registri O kresnéh sú d u Bratislava 1, ddiel Sa, vlžka č. 6290/B, zastúpená ing. Stanislavm M lčanm, predsedm predstavenstva, a Ing. M arekm K ttm anm, členm predstavenstva {ďalej len Pskytvaterm ") a ÚČASTNÍKOM č. 1 O bchdné m en / m en; S íd l /a d re sa ; IČO; DIČ: D átum zápisu Právna frm a; Telefón; ; Pštvá adresa, ak je iná ak sídl: M estská časť Bratislava - S taré M est V ajanskéh nábrežie 3, B ratislava S O bec, m est, sam správny kraj * 421(2) p d ateln a@ starem est.sk V MENE KTORÉHO KONA M en a priezvisk: Mgr. R adslav števčík Funkcia; S tarsta m estsk ej Časti B ratislava-staré M est Telefón: / Mbii; +421(2) star sta@ starem est.sk KONTAKTNÉ OSOBY K ntakt p re správu služieb d Pskytvateľa a Technický kntakt M en Funkcia: Telefón: / Rudlf Hls vedúci re fe rá tu infrm atiky +421(2) rudlf.hls@ starem est.sk (ďalej aj ak Ú častník č. 1") ÚČASTNÍKOM č. 2 O b ch d n é m en: Sídl: IČO: DIČ: H lavné m est SR B ratislava Prim aciálne nám estie č. 1, Bratislava I V MENE KTORÉHO KONÁ M en a priezvisk: JUDr. Iv N esrvnal,

50 p rim át r hlavnéh m este SR Bratislavy KONTAKTNÉ OSOBY K ntakt p re správu služieb d Pskytvatera a Technický kntakt Funkcia: vedúci d d elen ia infrm ačných techniógti Telefón: +421(2) it@ brat1slava.sk (ďalej aj ak Ú častník č. 2") PREAMBULA A. Dňa uzatvril Pskytvateľ s Účastníkm č. 1 a splčnsťu Starm estská a.s. (v súčasnsti Technické služby S taréh m esta a.s.), IČO; , s sídlm: Žilinská 1, Bratislava (ďalej aj ak Technické služby S taréh m esta a.s."). Zmluvu pskytvaní služieb z dňa v znení jej Ddatku č d ň a a Ddatku č. 2/450/2017 z dňa (ďaiej len "Zmluva"), ktrej pred m et m je záväzk Pskytvateľa zriadiť a prevádzkvať kmunikačnú sieť pkrývajúcu prm enády turistickéh centra a nábrežia m estskej časti Bratislava-Staré M est účelvu WIFi bezdrôtvu sieťu. B. Ú častníkm Zmluvy v bdbí d d bí Účastník č. 1 a v bdbí d d splčnsťtechnické služby Staréh M esta a.s. Pčnúc d je jediným účastníkm Zmluvy s všetkým i právam i a pvinnsťam i z nej vyplývajúcimi Účastník č. 1. C. Zmluvné stran y sa dhdli na uzatvrení t h t Ddatku č. 3, predm etm ktréh je d účinnsti t h t ddatku č. 3 prevd všetkých práv a pvinnstí, krem pvinnstí vylúčených v článku 2 t h t ddatku, z Zmluvy z Účastníka č. 1 na Účastníka č. 2 t h t ddatku, t.j. na hlavné m est SR Bratislavu, a súčasne záväzk Pskytvateľa pskytvať plnenie z Zmluvy d účinnsti t h t ddatku výlučne Účastníkvi č. 2. D. Na základe t h t D datku vstupuje Účastník č. 2 d zm luvnéh vzťahu s Pskytvateľm ak výlučný účastník 50 všetkými právam i a pvinnsťam i, krem pvinnstí vylúčených v článku 2 tht ddatku, z Zmluvy, na základe čh zmluvný vzťah medzi Pskytvateľm a Účastníkm č. 1 v t m t rzsahu zaniká ku dňu účinnsti t h t ddatku č. 3. Článk i P red m et ddatk u č Zmluvné strany sa dhdli, že záhlavie Zmluvy v časti zmluvných strán sa m ení a znie: Zmluva p skytvan í verejných služieb pdľa 44 zákna č. 3 51/2011 Z. z. elektrnických kmunikáciách v znení neskaršich predpisv (ďalej len Zákn") m edzi splčnsťu 0 2 Business Services, a. s., Einsteinva č. 24, Bratislava, IČO: , IČ DPH: SK zapísaná v Obchdnm registri Okresnéh súdu Bratislava I, ddiel Sa, vlžka č. 6290/B, zastúpená Ing. Stanislavm M lčanm, predsedm predstavenstva, a Ing. M arekm Kttmanm, členm predstavenstva (ďalej len P skytvateľm "} a ÚČASTNÍKOM O bchdné m en: Sídl: Hlavné m est SR Bratislava Primaciálne n ám estie č. 1, Bratislava I

51 ICO: DiČ: V MENE KTORÉHO KONÁ M en a priezviska: JUDr. Iv N esrvnal, prim átr hlavnéh m esta SR Bratislavy KONTAKTNÉ OSOBY K ntakt p re správu služieb d P skytvateľa a Technický kn takt Funkcia: vedúci ddelenia infrm ačných technlógií Telefón: +421(2) it@ bratislava.sk (ďalej a j ak účastník")" 2. V bde 1.3 Zmluvy sa slvá účastník č. 1" vypúšťajú a nahrádzajú slvam i účastníkvi". 3. Bd 1.6 Zmluvy sa v znení časti O d d sa účastníkm rzum ie účastník č. 1 a d d sa účastníkm rzum ie účastník č. 2. Pčnúc d d zániku Zmluvy sa účastníkm rzum ie účastník č. 1" vypúšťa. 4. Článk 1 bd 1.7 Zmluvy sa ruší a nahrádza tým t nvým znením: 1.7 Prtál MAXIFI Pskytvateľ sa zaväzuje pskytnúť Účastníkvi prtál MAXIFI prevádzkvaný na serverch Pskytvateľa, ktrý Je súčasťu pskytvanej služby (ďalej len prtál"). Prtál bsahuje autentifikačný server, ktrý um žňuje návštevníkm hlavnéh m esta Bratislava pripájať svje zariadenia d WiFi siete. V základnm nastavení prtálu budú k dispzícii registračné m duly um žňujúce registráciu zariadení cez účty sciálnych sietí aleb e-m aiivé adresy návštevníkv pdľa dhdy medzi zmluvnými stranam i. Frnt-end prtálu bsahuje registračnú a uvítaciu časť. Registračná časť slúži na registráciu nvéh zariadenia kncvéh užívateľa d WiFi sie te a uvítacia časť bsahuje privítanie zariadenia kncvéh užívateľa pri každm prihlásení zariadenia d WiFi siete pdľa pravidiel dhdnutých zmluvnými stranam i. Prtál je lkalizvaný d 2 základných jazykv, a t d slvenskéh a anglickéh jazyka. Pskytvateľ vytvril základný dizajn prtálu na základe bsahvých a grafických m ateriálv ddan ý d i Účastníkm. Back-end prtálu slúži na adm inistráciu prtálu. Pskytvateľ sa zaväzuje umžniť Účastníkvi adm inistrvať bsah frntend p rtálu a za tým t účelm m u pskytnúť ptreb n é prístupvé práva d back-end prtálu (na vyknávanie zmien infrm ačnéh bsahu v prezentačnej časti sftvéru - t j. prístup, adm inistrácia, správa a vizuál bsahvej časti WIFI prtálu, s výnimku vyknania zmien v nastaveniach systém vých m dulv, a na vytvrenie a úpravu dtazníka). Systém vé časti prtálu, ktré vplyvňujú funkčnsť WiFi siete a prtálu, nebudú Účastníkvi sprístupnené. Súčasťu služby je aj zašklenie jednej sby určenej Ú častníkm, ktrý bude dispnvať ptrebným i schpnsťam i (najm ä grafickými a prgram vacím i) pre adm inistráciu bsahvej časti prtálu M m entm dvzdania prístupvých práv Účastníkvi pdľa bdu vyššie je Účastník výlučne a v plnm rzsahu zdpvedný za prevádzku a bsahvú časť MAXiFI prtálu, vrátane pvinnsti zabezpečiť chranu sbných údajv kncvých užívateľv, prijatia ptrebných patrení a získania ptrebných súhlasv v zmysle platnej l^ istatív y upravujúcej chranu sbných údajv Pskytvateľ sa zaväzuje pskytnúť Účastníkvi na jeh v k la d a n ie p trebnú súčinnsť a súčasne prijať p atren ia na zabezpečenie chrany svjich serverv, na ktrých je prevádzkvaný MAXIFI prtál Kncví užívatelia Služby sú návštevníci priestrv a lkalít, ktrí dbrvľne pripja svje zariadenia d siete.

52 1.7.5 Účastník si ak pdm ienku využívania internetvéh pripjenia prstredníctvm WIFI siete stanvil registráciu kncvéh užívateľa na prístupvm registračnm prtáli, pričm tít kncví užívatelia budú bznám ení s pdm ienkam i využívania služby, ktré musia zárveň dsúhlasiť. Bez úspešnej registrácie zariadenia v sieti neb u d e kncvém u užívateľvi um žnené využívať internetvé pripjenie tejt siete v svjm zariadení Pre vylúčenie akýchkľvek pchybnstí zmluvné strany vyhlasujú, že Účastník Je výlučným prevádzkvateľm sbných údajv kncvých užívateľv v zmysle platnej legislatívy upravujúcej chranu sbných údajv, pričm Účastník je taktiež výlučne zdpvedný za zabezpečenie súladu získavania a spracúvania sbných údajv kncvých užívateľv, ak a] využívania štatistických údajv a iných infrm ácií získaných prstredníctvm MAXIFI prtálu, s platným i právnymi predpism i Pskytvateľ sa zaväzuje pskytnúť Účastníkvi práv na pm envanie verejnej WiFi siete, a t knkrétne VisitBratislava". 5. Bd 3.1, 3,7 a 3.8 Zmluvy sa vypúšťajú v celm rzsahu. 6. ' V bde 4. 1 Zmluvy sa slvá účastník č. 1" vypúšťajú a nahrádzajú slvam i účastníkvi". 7. V bde 5.3 Zmluvy sa slvá účastník č. 1" vypúšťajú a nahrádzajú slvam i účastníkvi". 8. Bd a 5.6. Zmluvy sa vypúšťajú v celm rzsahu. Článk 2 Záväzky a pvinnsti, k t ré n epreb erá tý m t d datkm č. 3 Ú častník č. 2 za Účastníka č Zmluvné strany sa dhdli, že Účastník Č. 2 tým t ddatkm č. 3 nepreberá akékľvek peňažné ak a] nepeňažné záväzky Účastníka č. 1, ktré Účastníkvi č. 1 vznikli na základe Zmluvy aleb v súvislsti s t u t Zmluvu vči Pskytvateľvi, a ktré Pskytvateľ eviduje ku dňu účinnsti t h t ddatku č. 3 vči Účastníkvi č Pskytvateľ vyhlasuje, že akékľvek práva na peňažné ak aj nepeňažné plnenie vyplývajúce z Zmluvy a vzniknuté v súvislsti s Zmluvu, ktré m u vznikli ku dňu účinnsti t h t ddatku č. 3 vči Účastníkvi č. 1 aleb Technickým službám Staréh m esta a.s., si b u d e uplatňvať výlučne len vči tm u účastníkvi, vči ktrém u vznikl Pskytvateľvi práv na plnenie. 3. Zmluvné strany vyhlasujú, že záväzk Účastníka č. 1 splniť si vči Pskytvateľvi peňažné ak aj nepeňažné plnenie vyplývajúce z Zmluvy a vzniknuté v súvislsti s Zmluvu, ktré m u vznikli ku dňu účinnsti tht ddatku č. 3, trvá aj p nadbudnutí účinnsti t h t ddatku č. 3, a t až d času riadneh si splnenia pvinnstí Účastníka č. 1 vči Pskytvateľvi. Článk 3 Ďalšie djednania súvisiace s zánikm Účastníka 1 1. Účastník č. 1 a Účastník č. 2 sa pdpism t h t ddatku č. 3 zaväzujú uzatvriť zmluvu splupráci, ktrej predm etm b u d e úprava vzájm ných práv a pvinnstí súvisiacich s užívaním všetkých technických zariadení nevyhnutne ptrebných na splnenie účelu Zmluvy, nachádzajúcich sa v priestrch Účastníka č. 1, {ďalej aj technické zariadenia"}, a t na dbu určitú d sknčenia účinnsti Zmluvy. Článk 4 SPOLOČNÉ, PRECHODNÉ Ä ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA 1. T ent D datk nadbúda platnsť dňm pdpisu t h t Ddatku všetkým i trm i zmluvnými stranam i a účinnsť dňa , za predpkladu že D datk bl zverejnený na w ebvm sídle Účastníka č. 1 aleb Účastníka č. 2 pdľa th, ktrá skutčnsť n astane skôr. 2. O statné ustanvenia zmluvy sa nem enia a stávajú v platnsti v dterajšm znení.

53 3. T ent ddatk sa vyhtvuje v piatich vyhtveniach, z ktrých p jeh pdpísaní Pskytvateľ bdrží Jedn finrt vyhtvenie, Účastník č. 1 dve vyhtvenia a Účastník č. 2 dve vyhtvenia. 4. Zmluvné strany vyhlasujú, že bsah t h t Ddatku Je zrzumiteľným a určitým prejavm ich slbdnej a vážnej vôle, ktrý nebl urbený v tiesni za náp ad n e nevýhdných pdm ienk, ktré by mhli spôsbiť jeh neplatnsť, na znak čh pripájajú svje pdpisy. O, Imm v Bratislave, dňa V Bratislave, dňa Z ^ ^ v a t j f ľ a Za Účastníka č. 1 Ing. S ta n isí^ y íä tč á n / íng. M arek Kttman 0 2 Business Services, a. s. Mgr. Radslav Števčík starsta m estskej časti Bratíslava-Staré Za Účastrjíka č. 2 Dr. Iv Nesrvnal, prim átr lavné m est SR Bratislava

54 P rílha č. 2 Lg 0 2

55 prtha č b a n n e r na landing p ag e w w w.visitbratislava.cm na m bilných zariad en iach (v 1. tre tin e w ebu) h H BRATISLAVA N AVIGATION % A th re e -n a v e G thic ch u rch frm th e 15th cen tu ry and th e f rm er cr n ati n church. A g ilded replica f th e c r n ati n crw n fixed n th e t p f th e c a th e d ra l t w er a t a heig h t f 8 5 m etres an d w eighing 150 kg rem in d s f this g l ri u s ag e. S.O Id Twn Hall

56 b a n n e r na landing pag e w w w.visitbratislava.cm na PC a n te b k c h (v 1. tr e tin e w ebu) tmim nsl A V * ' j» 'A* w ntp s T O P 10 IN BRATISLAVA U M fuf in««m a#en U S 0O t«ľ«ns 9 M (ra s»«««9 1* r «nak O * im ita «iw n a M Nc ttreavm nim 8*«rap a w jt I n a OVI9 a t M icpf &WV lu m MS T'OJ'JTnnrrirTW irtrrfiffn ~ v l rniy^fmniittitnttirilflimrfrrtrf iti w i a gke» fbu «Mi w ra ib M aei Tur v e lild e Pr«5pfBCik*01dtlrT«(* G u k ie d S lh e T ura F^ver Quite L e g e r ^ s r B reikw ve - Je su sil BmesiBva % ts ra 9 -r\{ jl Expkwv u r t ^ 1 0 f AfHW'lwCeO* e v» tw i ^ BSi «a«y»w l a uw R A #c*«iipic» e T» 6* n * e 71W a»d wi Ä* Mp «?# <^aenht EBWf * a eegwa e a» a e awws ^ «(«ih «r M 1418v4S8 PX % J ^ 2 Ib p 10 Seetfd Shps tf T r r «TIT I r -a m liim -tf 'nn it r^ rn rr^

57 3. M axify m bilná verzia L gin w ith F a c e b k L gin w ith T w itte r L gin w ith L inkedin L gin w ith G g le Lgin w ith SM S L fem ip&um sll ť n e l, c n s e c u tije r s d p is n g e r il, s e d d 'd m nn u m m j rriljh tw ism d t t n a d u r t u t te 'e e t ir ia g ra i w u a w e s a t vctiutpsl. U t w isi e re m a d m r n m venlarn, d u s r ia jtru d n e t d la b n ulla m c a ip e r u jk ip it l b a re s nisi u i a lid u ip e i a a c m rn d c n w q u a t D u b a u te m u«l s u m I n u ie d l i in h e n d re M in v u lp u ta le v e H e ts e r r - le slie c n w d u a t, v tí luurn d f re e u feugiec n u lla iau us a t ver era e l sc cu m san e t l u s i s d l d is n i s im q u i b la n c tl p ra e sen t lupl atum z z tlld e - lem t a u g u e d u b d lu re le reugaii nulla faiisi. L re m ip s u m d l r sit a m e t. c n s e c e lu e t a d ip lt n g eitt, s e d d a i n n - nu m m y mtrln e u ism d n c id u n t u l la re e t d l r s m a g n a alrqusm e ia t v lu tp a t. U tw b i cn im a d minirti v e n iam, q u ts n stru d e x e rd ä t i n ulla m a irp e r iiu e ip it l b s r tu nisi u t a liq u ip ex e s c m m d c n seg u a t O u H a u te m v e l s u m in u re d l r in h e n d re ritln v u lp u ta te velit e s s e m - le stle c rs e q u a t, tllum d f re e j le t^ r a t n u lla la h sis a t v e r e r s e t sc cu m san e t lu sr ck d>gni<s<m qui b lsrtc il p rs e s e n t l u p s t u m z z n i delenil a u g u e c nsequat P w ered by O j B usiness Services

58 4. M axify verzia p re PC a n teb k y Lgin wivi Pacibe* Lean wrch Tvíntvr Lean Mih Linked^ free WiFi Y u r c n r M r. t tpie W fld Lc^rn 'MfK Ggk Lan Mtb $M$ ^TW trd by Q > servks 5. S creen p p rih lásen í na wifi na m bilných zariad en iach ô É 2prm.htspt.2bs.sk Q ] Ďakujeme za návštevu, prebieha presmervanie na internet

59 6. S creen p p rih lásen í na wifi na PC a n teb k ch hh BRATÍSLAVA Hfl BRATISLAVA ^ :::: turistbar Ďakujeme za návštevu, prebieha presmervanie na internet P w e re d by O, B usiness Services