GEN

Prepis

1 RADA EURÓPEJ ÚNIE V Bruseli 30. nvembra 2011 (01.12) (OR. fr) 17713/2/11 REV 2 OJ/CRP2 41 COMIX 779 REVIDOVANÁ VERZIA č. 2 PREDBEŽNÉHO PROGRAMU Zasadnutie: zasadnutie VÝBORU STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II) Dátum: Utrk 29. nvembra (9.30 hd.), štvrtk 1. decembra 2011 (8.15 hd.) a piatk 2. decembra 2011 (9.00 hd.) v Bruseli A. UTOROK 29. NOVEMBRA 2011 (9.30 hd) 1. Schválenie predbežnéh prgramu a bdu Rôzne 2. Odprúčanie Rade schválení šifrvacieh zariadenia zhdntenéh druhu stranu 16913/11 CSCI Transparentnsť prístup verejnsti k dkumentm a) pakvaná žiadsť č. 24/c/01/ /11 INF 185 API 92 JUR 543 I 4. Vec predlžená Všebecnému súdu Európskej únie vec T-436/11 (Afriqiyah Airways/Rada) 17679/11 JUR 580 COMAG 123 RELEX /2/11 REV 2 kt/zp 1

2 5. Hspdársky a sciálny výbr rzhdnutie Rady, ktrým sa vymenúva belgický člen Európskeh hspdárskeh a sciálneh výbru 16333/11 CES /11 CES Výbr regiónv rzhdnutie Rady, ktrým sa vymenúvajú šiesti hlandskí členvia a šiesti hlandskí náhradníci Výbru regiónv 17669/11 CDR /11 CDR Rzhdnutie Rady pzícii, ktrú má Európska únia zaujať v Splčnm výbre EHP v súvislsti s zmenu a dplnením prílhy IV (Energia) k Dhde EHP 16718/11 AELE 54 EEE 49 ENER 366 ENV /11 AELE 55 EEE 50 ENER 367 ENV Vzťahy s Chrvátskm rzhdnutie Rady uzavretí dhdy účasti Chrvátska na činnsti Európskeh mnitrvacieh centra pre drgy a drgvú závislsť 17397/11 HR 9 CORDROGUE Osbitná správa č. 11/2011: Umžňuje kncepcia a riadenie systému zemepisných značení jeh účinnsť? (*) 17246/11 FIN 907 AGRIFIN 120 AGRIORG 214 AGRILEG Návrh na presun rzpčtvých prstriedkv č. DEC51/2011 v rámci ddielu III Kmisia všebecnéh rzpčtu na rk /11 FIN 901 INST 562 PE-L Návrh na presun rzpčtvých prstriedkv č. 7/2011 v rámci ddielu IV Súdny dvr všebecnéh rzpčtu na rk /11 FIN 703 INST 458 PE-L Všebecný rzpčet Európskej únie na finančný rk 2012 schválenie splčnéh návrhu 17470/11 FIN ADD 2 + ADD 3 + ADD 4 + ADD Návrh pravnéh rzpčtu č. 6 k všebecnému rzpčtu na rk 2011 Všebecný výkaz príjmv Výkaz výdavkv pdľa ddielv Oddiel III Kmisia 17472/11 FIN 960 PE-L /2/11 REV 2 kt/zp 2

3 14. Návrh pravnéh rzpčtu č. 7 k všebecnému rzpčtu na rk 2011 Výkaz výdavkv pdľa ddielv Oddiel III Kmisia 17473/11 FIN 961 PE-L Návrh rzhdnutia Európskeh parlamentu a Rady mbilizácii nástrja flexibility 17471/11 FIN Návrh rzhdnutia Európskeh parlamentu a Rady mbilizácii Fndu slidarity EÚ 17474/11 FIN Správa pracvnej skupiny pre elektrnické práv (elektrnická justícia) určená pre Creper/Radu 16312/1/11 REV 1 EJUSTICE 83 JURINFO 61 JUSTCIV 308 JUSTPEN 10 COPEN 314 DROIPEN 138 FREMP Schengenské hdntenie Grécka návrh záverv Rady 17597/11 SCH-EVAL 208 COMIX /2/11 REV 2 SCHEVAL 86 COMIX 339 RESTREINT EU 19. Schengenské hdntenie Rakúska návrh záverv Rady nadviazaní na schengenské hdntenie z bdbia rkv /11 SCH-EVAL 209 COMIX /11 SCH-EVAL 184 COMIX 704 RESTREINT EU 20. Návrh záverv Rady splupráci v blasti spravdlivsti a vnútrných vecí v rámci Výchdnéh partnerstva 17596/11 JAIEX 126 RELEX 1247 ASIM 129 CATS 125 JUSTCIV 330 COEST 446 PROCIV Vzťahy s Ruskm nevyriešené kľúčvé tázky EÚ, pkiaľ ide jej vzťahy s Ruskm 17649/11 COEST 448 PESC Vzťahy s Gruzínskm stanvenie pzície Európskej únie na 12. zasadnutie Rady pre spluprácu medzi EÚ a Gruzínskm (Brusel 1. decembra 2011) 16656/11 COEST 394 NIS Návrh rzhdnutia Rady, ktrým sa stanvuje pzícia, ktrá sa má prijať v mene Európskej únie v rámci Svetvej bchdnej rganizácie (WTO), pkiaľ ide žiadsti na základe článku IX Dhdy zalžení Svetvej bchdnej rganizácie uzavretej v Marakeši (dhda zalžení WTO) udelenie a/aleb predĺženie platnsti určitých výnimiek 16994/1/11 REV 1 WTO 438 UD 319 RELEX /11 WTO 439 UD 320 RELEX /2/11 REV 2 kt/zp 3

4 24. Návrh rzhdnutia Rady pzícii Európskej únie týkajúcej sa rzhdnutia Generálnej rady WTO predĺžení výnimky WTO s zreteľm na zavedenie sbitnéh bchdnéh preferenčnéh režimu pre krajiny západnéh Balkánu 16339/11 WTO 384 COWEB 247 AGRI 748 UD 292 TDC /11 WTO 385 COWEB 248 AGRI 749 UD 293 TDC Návrh nariadenia Európskeh parlamentu a Rady, ktrým sa mení a dpĺňa nariadenie (ES) č. 428/2009, ktrým sa stanvuje režim Splčenstva na kntrlu vývzv, prepravy, sprstredkvania a tranzitu plžiek s dvjakým pužitím plitická dhda 17331/11 COMER 233 PESC 1500 CONOP 77 ECO 139 UD 332 ATO 137 CODEC Nariadenie Rady, ktrým sa mení a dpĺňa nariadenie Rady (EÚ) č. 1284/2009, ktrým sa zavádzajú určité sbitné reštriktívne patrenia vči Guinejskej republike 16735/11 PESC 1438 RELEX 1173 COAFR 311 COARM 222 FIN /11 PESC 1437 RELEX 1172 COAFR 310 COARM 221 FIN Rzhdnutie Rady, ktrým sa mení a dpĺňa rzhdnutie Rady 2010/413/SZBP reštriktívnych patreniach vči Iránu Vyknávacie nariadenie Rady, ktrým sa vyknáva nariadenie (EÚ) č. 961/2010 reštriktívnych patreniach vči Iránu 17516/11 PESC 1523 RELEX 1249 COMEM 349 CONOP 81 COARM 233 FIN /11 PESC 1514 COMEM 347 CONOP 79 COARM 231 FIN 956 RESTREINT EU 17442/11 PESC 1515 RELEX 1235 COMEM 348 CONOP 80 COARM 232 FIN 957 RESTREINT EU 29. Návrh kmplexnej výrčnej správy SBOP a dbrnej príprave týkajúcej sa SBOP za rk /11 COSDP 1115 PESC 1513 CIVCOM /11 COSDP 1114 PESC 1512 CIVCOM Správa riaditeľa Európskej brannej agentúry určená Rade 17606/11 COSDP 1134 PESC 1531 COPS /11 COSDP 1143 PESC 1539 COPS /2/11 REV 2 kt/zp 4

5 32. Návrhy zápisníc z zasadnutí Rady (*) a) zasadnutie Rady Európskej únie (hspdárske a finančné záležitsti), ktré sa knal 15. marca 2011 v Bruseli 7824/11/11 PV/CONS 16 ECOFIN COR 1 (lv) COR 1 (lv) b) zasadnutie Rady Európskej únie (spravdlivsť a vnútrné veci), ktré sa knal 12. mája 2011 v Bruseli 10106/1/11 REV 1 PV/CONS 26 JAZI 315 COMIX REV 1 COR 1 (et) c) zasadnutie Rady Európskej únie (zahraničné veci), ktré sa knal 23. a 24. mája 2011 v Bruseli 10616/11 PV/CONS 32 RELEX COR 1 (fi) + COR 2 (et) d) zasadnutie Rady Európskej únie (všebecné záležitsti), ktré sa knal 23. mája 2011 v Bruseli 10617/11 PV/CONS 33 e) zasadnutie Rady Európskej únie (zahraničné veci), ktré sa knal 20. júna 2011 v Luxemburgu 11837/11 PV/CONS 43 RELEX REV 1 (et) f) zasadnutie Rady Európskej únie (všebecné záležitsti), ktré sa knal 21. júna 2011 v Luxemburgu 11898/11 PV/CONS 44 + COR 1 (et) 80. (príp.) Kncepcia krízvéh riadenia mžnej akcie SBOP týkajúcej sa psilnenia reginálnych námrných kapacít v štátch Africkéh rhu a v západnej časti Indickéh ceánu 17609/11 CIVCOM 553 COPS 463 PESC 1532 COSDP 1135 COAFR /11 CIVCOM 469 COPS 399 PESC 1294 COSDP 964 COAFR Návrh usmernení Rady pre činnsť agentúry v rku /11 COSDP 1137 PESC 1534 COPS /11 COSDP 1149 PESC 1553 COPS 471 (bd presunutý z štvrtku 1. decembra 2011) (*) Bd, ktrm môže Creper v súlade s článkm 19 ds. 7 rkvacieh priadku Rady prijať prcedurálne rzhdnutie /2/11 REV 2 kt/zp 5

6 II 35. Návrh rzhdnutia Rady, ktrým sa ustanvuje mechanizmus správy financvania splčných nákladv na perácie Európskej únie s vjenskými aleb brannými dôsledkami (ATHENA) 17755/11 PESC 1555 RELEX 1262 FIN 986 COSDP Európska branná agentúra návrh rzpčtu na rk 2012 prijatie 17585/11 COSDP 1129 POLARM 20 IND 154 RECH 395 ECO Príprava zasadnutia Rady (spravdlivsť a vnútrné veci), ktré sa uskutční decembra 2011 d) Iniciatíva Belgickéh kráľvstva, Bulharskej republiky, Estónskej republiky, Španielskeh kráľvstva, Rakúskej republiky, Slvinskej republiky a Švédskeh kráľvstva na smernicu Európskeh parlamentu a Rady európskm vyšetrvacm príkaze v trestných veciach 17531/11 COPEN 341 EUROJUST 203 EJN 172 CODEC Príprava zasadnutia Rady (všebecné záležitsti), ktré sa uskutční 5. decembra 2011 a) Príprava zasadnutia Európskej rady, ktré sa uskutční 9. decembra 2011 návrh záverv 15953/11 CO EUR-PREP Európska nadácia na pdpru demkracie návrh záverv Rady Ppludní (d hd.) 36. Vzťahy s Ruskm príprava samitu EÚ Rusk (Brusel decembra 2011) 17592/11 COEST 444 PESC 1526 POLGEN Vzťahy s Ruskm návrh splčných patrení vedúcich k bezvízvým krátkdbým cestám bčanv Ruska a EÚ 17710/11 COEST 452 NIS 149 JAIEX 130 VISA Rzširvanie a prces stabilizácie a pridruženia návrh záverv Rady 17220/1/11 REV 1 ELARG 134 COWEB /2/11 REV 2 kt/zp 6

7 B. ŠTVRTOK 1. DECEMBRA 2011 (8.15 hd.) 34. Európska nadácia na pdpru demkracie 17731/11 PESC 1552 COEST 455 COMAG /11 PESC 1576 COEST 463 COMAG /11 PESC 1577 COEST 464 COMAG 127 (bd presunutý z časti II z utrka 29. nvembra 2011) 40. Príprava zasadnutia Rady (zahraničné veci), ktré sa uskutční 30. nvembra a 1. decembra 2011 e) Návrh záverv Rady SBOP 17676/11 COSDP 1145 PESC 1542 COPS 468 a) Západný Balkán II b) Irán 17712/11 COMEM 353 PESC 1546 CONOP 84 g) Tábr Ašraf c) Južné susedstv i) návrh záverv Rady Sýrii 17662/11 COMAG 121 PESC 1538 COHAFA 114 SY 9 iii) iv) návrh záverv Rady Jemene 17726/1/11 REV 1 COMEM 354 PESC 1551 COHAFA 115 návrh záverv Rady Egypte 17639/11 COMAG 120 PESC 1535 v) (príp.) návrh záverv Rady reakcii Európskej únie na vývj situácie v južnm susedstve 17682/11 COMAG 124 COMEM 351 ASIM 131 COMER 240 PESC 1543 d) miervý prces na Blízkm výchde f) Iné bdy súvisiace s zasadnutím Rady 28. Rzhdnutie Rady reštriktívnych patreniach vči Sýrii Vyknávacie nariadenie Rady, ktrým sa vyknáva nariadenie (EÚ) č. 442/2011 reštriktívnych patreniach s hľadm na situáciu v Sýrii 17335/11 PESC 1503 RELEX 1225 COMEM 345 COARM 229 FIN /11 PESC 1501 COMEM 343 COARM 227 FIN 912 RESTREINT EU 17334/11 PESC 1502 RELEX 1224 COMEM 344 COARM 228 FIN 913 RESTREINT EU (bd presunutý z časti I z utrka 29. nvembra 2011) 17713/2/11 REV 2 kt/zp 7

8 C. PIATOK 2. DECEMBRA 2011 (9.00 hd.) 41. Rzhdnutie Rady zmene štatútu strva Maytte v vzťahu k Európskej únii knzultácia s Kmisiu 17530/11 CO EUR-PREP 47 POLGEN 213 INST 580 PTOM 54 REGIO 138 EUCO 142/11 CO EUR 25 POLGEN 214 INST 581 PTOM 55 REGIO Uznesenia, rzhdnutia a stanviská, ktré prijal Európsky parlament na zasadnutí nvembra v Štrasburgu 17614/11 PE-RE Antidumping Návrh vyknávacieh nariadenia Rady, ktrým sa spresňuje pôsbnsť knečnéh antidumpingvéh cla na dvz určitých kmpresrv s pôvdm v Čínskej ľudvej republike ulženéh nariadením (ES) č. 261/ /11 ANTIDUMPING 94 COMER /11 ANTIDUMPING 95 COMER Návrh rzhdnutia Rady uzavretí dhdy, ktru sa p druhýkrát mení a dpĺňa Dhda partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichmrských štátv na jednej strane a Európskym splčenstvm a jeh členskými štátmi na strane druhej, pdpísanú v Ctnu 23. júna 2000 a p prvýkrát zmenenú a dplnenú v Luxemburgu 25. júna 2005 žiadsť Rady súhlas Európskeh parlamentu 16894/11 ACP 227 PTOM 50 COAFR 316 COASI 208 COLAT 38 WTO 432 RELEX /11 ACP 236 PTOM 53 COAFR 322 COASI 210 COLAT 40 WTO 441 RELEX Návrh rzhdnutia Rady, ktrým sa mení a predlžuje bdbie platnsti rzhdnutia 2010/371/EÚ z 7. júna 2010 uknčení knzultácií s Madagaskarsku republiku pdľa článku 96 dhdy partnerstve AKT EÚ prijatie 16946/11 ACP 229 COAFR 318 PESC 1462 RELEX /11 ACP 235 COAFR 321 PESC 1470 RELEX Pristúpenie Chrvátskej republiky infrmácie určené Chrvátsku tvrených a čakávaných zmenách a dplneniach zmlúv 17481/11 ELARG 136 ACCTR 8 I 17713/2/11 REV 2 kt/zp 8

9 48. Finančné služby a) Návrh smernice Európskeh parlamentu a Rady trhch s finančnými nástrjmi, ktru sa zrušuje smernica Európskeh parlamentu a Rady 2004/39/ES (prepracvané znenie) (MiFID) b) Návrh NARIADENIA EURÓPEHO PARLAMENTU A RADY trhch s finančnými nástrjmi, ktrým sa mení a dpĺňa nariadenie [EMIR] mimburzvých derivátch, centrálnych prtistranách a archívch bchdných údajv (MiFIR) c) Návrh nariadenia Európskeh parlamentu a Rady bchdvaní s využitím dôverných infrmácií a manipulácii s trhm (zneužívanie trhu) (MAR) d) Návrh smernice Európskeh parlamentu a Rady trestných sankciách za bchdvanie s využitím dôverných infrmácií a manipuláciu s trhm (MAD) nepvinná knzultácia s Európskym hspdárskym asciálnym výbrm a európskym dzrným úradníkm pre chranu údajv (*) 17446/11 EF 165 ECOFIN 822 DROIPEN 144 CODEC Európske pradné grémium pre riadenie v blasti štatistiky vymenvanie nvých členv a predsedu: knzultácia Rady s Kmisiu a žiadsť súhlas Európskeh parlamentu 17109/11 ECOFIN 834 STATIS Návrh rzhdnutia Rady úplnm uplatňvaní ustanvení schengenskéh acquis v Lichtenštajnskm kniežatstve 17600/11 SCH-EVAL 210 SIRIS 119 FL 23 CH 35 COMIX /11 SCH-EVAL 201 SIRIS 118 FL 22 CH 33 COMIX Návrh záverv Rady dknčení prcesu hdntenia stavu pripravensti Lichtenštajnskéh kniežatstva na vyknávanie všetkých ustanvení schengenskéh acquis 17601/11 SCH-EVAL 211 FL 24 CH 36 COMIX /1/11 REV 1 SCH-EVAL 165 FL 20 SIRIS 106 COMIX 636 RESTREINT EU 52. Návrh prílhy k Príručke pre plicajné a bezpečnstné rgány splupráci pri významných pdujatiach s medzinárdným rzmerm 16933/11 ENFOPOL COR Návrh záverv Rady vízii európskej frenznej vedy d rku 2020 vrátane vytvrenia Európskeh priestru pre frenznú vedu a rzvja infraštruktúry v blasti frenznej vedy v Európe 17537/11 ENFOPOL 413 COPEN Návrh záverv Rady predchádzaní trestnej činnsti v súvislsti s predmetmi kultúrnej hdnty a bji prti nej 17541/11 ENFOPOL 415 CULT 111 ENFOCUSTOM 143 UD /2/11 REV 2 kt/zp 9

10 55. Návrh záverv Rady psilnení plicajnej splupráce s krajinami, ktré nie sú členmi EÚ, v blasti chrany a bezpečnsti pčas šprtvých pdujatí 17555/11 ENFOPOL 416 JAIEX Návrh záverv Rady psilnení splupráce a výmeny infrmácií v blasti bja prti falšvaniu meny, najmä eura 17616/11 GENVAL 125 ENFOPOL 422 DROIPEN 146 FIN 975 UEM 344 GAF /2/11 REV 2 GENVAL 93 ENFOPOL 307 DROIPEN 97 FIN 655 UEM 265 GAF Návrh uznesenia Rady budúcnsti clnej splupráce v blasti presadzvania práva 17558/11 JAI 878 ENFOCUSTOM Správa pkrku v súvislsti s štvrtým klm vzájmných hdntení týkajúcim sa praktickéh vyknávania európskeh zatykača a príslušných pstupv dvzdávania medzi členskými štátmi správa predsedníctva 17717/11 CRIMORG 228 COPEN 346 EJN 176 EUROJUST /1/11 REV 1 CRIMORG 190 COPEN 283 EJN 138 EUROJUST Vec T-551/11 Brugla Service Internatinal Srl Vec predlžená Všebecnému súdu Európskej únie 17768/11 JUR 582 COMER Preskúmanie reštriktívnych patrení vči Iránu: Listy s dpveďami, ktré sa majú zaslať sbám a subjektm uvedeným na zzname, ktré vyjadrili svje stanvisk v rámci prcesu preskúmania 17775/11 PESC 1557 RELEX 1263 COMEM 355 CONOP 85 COARM 235 FIN 987 nvý bd 86. ROZHODNUTIE RADY dčasnm prijatí niektrých Palestínčanv členskými štátmi Európskej únie 17137/11 PESC 1480 COMEP /11 PESC 1479 COMEP 25 nvý bd 87. Návrh záverv Rady sexuálnm vykrisťvaní a zneužívaní detí a detskej prngrafii na internete zefektívnenie plicajných činnstí v členských štátch a tretích krajinách 17617/11 GENVAL 126 ENFOPOL 423 DROIPEN 147 AUDIO /3/11 REV 3 GENVAL 108 ENFOPOL 368 DROIPEN 119 AUDIO 53 (*) Bd, ktrm môže Creper v súlade s článkm 19 ds. 7 rkvacieh priadku Rady prijať prcedurálne rzhdnutie /2/11 REV 2 kt/zp 10

11 II nvý bd 88. (príp.) Vzťahy s Ruskm infrmácie Kmisie v nadväznsti na zasadnutia vyských úradníkv pre vízvý dialóg 60. Vzťahy s Ukrajinu Príprava samitu EÚ Ukrajina (Kyjev 19. decembra 2011) 58. Nadviazanie na zasadnutie Rady (hspdárske a finančné záležitsti), ktré sa uskutčnil 30. nvembra Príprava zasadnutia Rady (všebecné záležitsti), ktré sa uskutční 5. decembra 2011 b) Viacrčný finančný rámec správa pkrku dsiahnutm v Rade pčas druhéh štvrťrka /11 CADREFIN 153 POLGEN 209 c) Rzširvanie a prces stabilizácie a pridruženia návrh záverv d) Iné bdy súvisiace s zasadnutím Rady Ppludní (p zasadnutí Zmiešanéh výbru) 61. Príprava zasadnutia Rady (spravdlivsť a vnútrné veci), ktré sa uskutční decembra 2011 a) Správa schengenskéh priestru: plitické usmernenia zmenený a dplnený návrh nariadenia Európskeh parlamentu a Rady, ktrým sa vytvára hdntiaci a mnitrvací mechanizmus na verenie uplatňvania schengenskéh acquis návrh nariadenia Európskeh parlamentu a Rady, ktrým sa mení a dpĺňa nariadenie (ES) č. 562/2006 s cieľm stanviť splčné pravidlá pri dčasnm bnvení kntrly vnútrných hraníc za mimriadnych klnstí 17280/1/11 REV 1 SCHENGEN 56 SCH-EVAL 202 FRONT 174 COMIX 744 CODEC 2131 b) Návrh nariadenia Európskeh parlamentu a Rady, ktrým sa ustanvujú kritériá a mechanizmy na určenie členskéh štátu zdpvednéh za psúdenie žiadsti medzinárdnú chranu pdanej štátnym príslušníkm tretej krajiny aleb sbu bez štátnej príslušnsti v jednm z členských štátv (prepracvanie) prces včasnéh dhaľvania hrzieb, stav príprav a krízvé riadenie v blasti azylu 17509/11 ASILE 124 CODEC /2/11 REV 2 kt/zp 11

12 c) Návrh nariadenia Európskeh parlamentu a Rady právmci a uznávaní a výkne rzsudkv v bčianskych a bchdných veciach (prepracvané znenie) plitické usmernenia pre ďalšiu prácu 17402/11 JUSTCIV 326 CODEC 2159 e) Návrh nariadenia Európskeh parlamentu a Rady právmci, rzhdnm práve, uznávaní a výkne rzhdnutí a verejných listín v dedičských veciach a zavedení európskeh svedčenia dedičstve všebecná dhda ustanveniach 17715/11 JUSTCIV 337 CODEC 2237 f) Návrh smernice Európskeh parlamentu a Rady, ktru sa stanvujú minimálne nrmy v blasti práv, pdpry a chrany betí trestných činv 17714/11 DROIPEN 149 JUSTCIV 336 ENFOPOL 435 DATAPROTECT 144 SOC 1044 FREMP 110 CODEC 2236 g) Iné bdy súvisiace s zasadnutím Rady 79. Návrh rzhdnutia Rady pdpise v mene Európskej únie a predbežnm vyknávaní niektrých ustanvení Dhdy partnerstve a splupráci medzi Európsku úniu a jej členskými štátmi na jednej strane a Iracku republiku na strane druhej prijatie 15954/11 COMEM 297 WTO 374 COHOM 253 COTER 85 ENER 335 JAI 763 EDUC 261 ENV 810 CULT 86 TRANS 285 CONOP 68 CODUN 30 + ADD 2 + ADD 3 + ADD 3 REV 1 (pt) 5784/2/11 REV 2 COMEM 17 WTO 23 COHOM 22 COTER 10 ENER 10 JAI 53 EDUC 15 ENV 51 CULT 5 TRANS 24 CONOP 2 CODUN /11 COMEM 228 WTO 295 COHOM 213 COTER 74 ENER 277 JAI 572 EDUC 229 ENV 650 CULT 52 TRANS 227 CONOP 48 CODUN 25 (bd presunutý z časti I z utrka 29. nvembra 2011) 59. Nadviazanie na zasadnutie Rady (zahraničné veci), ktré sa uskutčnil 30. nvembra a 1. decembra Zastupvanie navnk 17713/2/11 REV 2 kt/zp 12

13 Ppri zasadnutí Creperu: ZMIEŠANÝ VÝBOR (piatk 2. decembra hd.) Správa schengenskéh priestru: plitické usmernenia = zmenený a dplnený návrh nariadenia Európskeh parlamentu a Rady, ktrým sa vytvára hdntiaci a mnitrvací mechanizmus na verenie uplatňvania schengenskéh acquis = návrh nariadenia Európskeh parlamentu a Rady, ktrým sa mení a dpĺňa nariadenie (ES) č. 562/2006 s cieľm stanviť splčné pravidlá pri dčasnm bnvení kntrly vnútrných hraníc za mimriadnych klnstí 17280/1/11 REV 1 SCHENGEN 56 SCH-EVAL 202 FRONT 174 COMIX 744 CODEC 2131 Tiet bdy sa vypúšťajú: 39. Vzťahy s Európskym parlamentm (december 2011) 17556/11 PE 502 INST 583 POLGEN 215 CODEC Príprava zasadnutia Rady (zahraničné veci), ktré sa uskutční 30. nvembra a 1. decembra 2011 c) Južné susedstv ii) návrh záverv Rady Líbyi II 42. Rzhdnutie Rady, ktrým sa mení a dpĺňa jej rkvací priadk aktualizácia tabuľky s pčtm byvateľv členských štátv na rk /11 JUR 558 INST /11 JUR 567 INST 563 I 17713/2/11 REV 2 kt/zp 13