P R E D J E D L A A N T I P A S T Y mozzarella caprese 200 g 6,99 mozzarella, paradajky, čerstvá bazalka, extra virgin olive oil a balsamico / mozzarella, tomatoes, fresh basil, extra virgin oil and balsamico bruschetta pomodoro e mozarella 150 g 6,99 zapekaný toskánsky chlieb s paradajkovo bylinkovou zmesou a mozzarellou / tuscany bread with tomato-herb mix and mozzarella au gratin parma scamorza 200 g 6,99 prosciutto crudo s grilovaným údeným syrom / prosciutto crudo with grilled smoked cheese carpaccio rucola e grana 100 g 7,99 hovädzia sviečková, rukola, parmezán, korenie / beef sirloin, rocket, parmesan cheese, spices krevety na grile 150 g 7,99 grilované krevety na cesnaku s listovým šalátom / grilled prawns with garlic served with leaf salad P O L I E V K Y S O U P S zeleninové consommé s kuracím mäsom 0,3 l 2, 99 číra zeleninová polievka so zeleným hráškom a kuracím mäsom / vegetable broth with green peas and chicken meat paradajková polievka 0,3 l 3,39 paradajková polievka s bazalkou a parmezánom / tomato soup with basil and parmesan cheese papriková chilli s krutónom 0,3 l 3,39 krémová jemne pikantná papriková polievka / cream light chilli pepper soup
Š A L Á T Y S A L A D S miešaný šalát 200 g 3,99 paradajky, paprika, uhorka, kukurica, variácia šalátov, extra virgin oil / tomatoes, peppers, cucumber, corn, assortment of salads, extra virgin oil šalát a la carte s grilovaným lososom / tuniakom /kuracím mäsom 250 g 7,99 listový šalát, cherry paradajky, krutóny, francúzsky dressing, kuracie mäso/ losos/ tuniak / leaf salad, cherry tomatoes, croutons, french dressing, chicken/tuna/salmon grécky šalát 250 g 6,99 paradajky, paprika, uhorka, cibuľa, olivy, feta syr, extra virgin olivový olej / tomatoes, peppers, cucumber, onion, feta cheese, extra virgin olive oil sezónny miešaný šalát 250 g 5,99 variácia šalátov, cherry paradajky, mrkva, sedano, rukola / assortment of salads, cherry tomatoes, carrot, sedano, rocket P I Z Z A margherita 280 g 5,99 pomodorina, syr, bylinky / tomato sauce, cheese, herbs mozzarella rucolla 300 g 6,69 pomodorina, mozarella, rukola / tomato sauce, mozarella, rocket prosciutto asparagi 300 g 6,69 pomodorina, šunka, špargľa, syr / tomato sauce, ham, asparagus, cheese spinaci ricotta 300 g 6,69 pomodorina, špenátové listy, ricotta syr, cesnak / tomato sauce spinach leaves, ricotta cheese, garlic prosciutto funghi 300 g 6,69 pomodorina, syr, šunka, šampiňóny / tomato sauce, cheese, ham, mushrooms vegetariana 300 g 6,99 pomodorina, syr, šampiňóny, artičoky, kukurica, špargľa, paprika / tomato sauce, cheese, mushrooms, artichokes, corn, asparagus, peppers
salame picante 300 g 6,99 pomodorina, saláma, chilli, syr / tomato sauce, salami, chili, cheese tonno 300 g 6,99 pomodorina, syr, tuniak, olivy, cibuľa / tomato sauce, cheese, tuna, olives, onion quattro stagioni 300 g 7,99 pomodorina, syr, šunka, šampiňóny, olivy, špargľa / tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, olives, asparagus quattro formaggi 300 g 7,99 pomodorina, štyri druhy syra / tomato sauce,4 kinds of cheese focaccia 300 g 2,99 cesnakový olej, oregano / garlic oil, oregano panini 1 ks 0,59 talinský pizza chlieb / italian pizza bread P R Í L O H Y K P I Z Z I P I Z Z A T O P P I N G S od 40-100 gr cibuľka, cesnak pasta, pomodorina, vajce, feferóny, baranie rohy, kečup, 1,00 majonéza, smotana, bazalka / onion, garlic paste, tomato sauce, egg, chili, sterilized chili, ketchup, mayonnaise, cream, basil šunka, šampiňóny, saláma, slaninka, tabasco, olivy, údený syr, 1,40 kapary, kukurica, paprika, ananás, mozzarella, niva, sardely, peperoni al forno (pečené marinované papričky) / ham, mushrooms, salami, bacon, tabasco, olives, smoked cheese, capers, corn, pepper, pineapple, mozzarella, niva cheese, anchovies, grilled & marinated Italian red peppers artičoky, cukina, baklažán, ricotta, špenátové listy, sušené paradajky 1,70 / artichokes, zucchinis, eggplant, ricotta cheese, spinach leaves, sun-dried tomatoes prosciutto crudo, rukola, krevety, talianska saláma, 2,80 gorgonzola, losos, tuniak / prosciutto crudo, rocket, shrimps, Italian salami, gorgonzola cheese, salmon, tuna fish)
C E S T O V I N Y P A S T A spaghetti aglio olio e peperoncino 250 g 5,99 špagety s cesnakom, olivovým olejom a chili / chili spaghetti with garlic and olive oil spaghetti napoli 250 g 6,99 (s lúpanými paradajkami a čerstvou bazalkou / with peeled tomatoes and fresh basil) spaghetti bolognese 250 g 6,99 bolónska zmes, parmezán / bolognese sauce, parmesan spaghetti toscana 250 g 6,99 sušené paradajky, prosciutto crudo, olivy, rukola / dry tomatoes, prosciutto crudo, olives, rocket spaghetti neri al salmone 250 g 7,99 sépiové špagety s lososovo-smotanovou omáčkou / cuttlefish spaghetti with creamy salmon sauce penne arabiatta 250 g 6,69 (s paradajkovou chili omáčkou / with tomato, chili sauce) penne al pollo 250 g 7,19 kuracie mäso, smotanová omáčka, pór, cesnak / chicken, cream sauce, leek, garlic gnocchi mille sapori 250 g 7,39 s hríbikmi, šunkou, cesnakom a smotanou / with mushrooms, ham, garlic and cream fusilli tricolore 250 g 7,19 cherry paradajky, mozzarella, rukola, cesnak, pesto / cherry tomatoes, mozzarella, rocket, garlic, pesto fusilli a la carte 250 g 7,39 kuracie mäso, sušene paradajky, rukola, cesnak / chicken, dry tomatoes, rocket, garlic canelloni con ricotta e spinaci 250 g 7,99 canelloni so syrom ricottou a špenátovymi listami / cannelloni with ricotta cheese and spinach leaves lasagne bolognese 250 g 7,19 (bolónska zmes, parmezán / bolognese sauce, parmesan cheese) čerstvá zapekané zelenina so syrom 250 g 7,39 / freshvegetable au gratin
R I Z O T O R I S O T T O risotto milanese 250 g 7,49 šafran, biele víno, rucolla, parmezán / saffron, white wine, rocket, parmesan cheese risotto con funghi 250 g 7,49 s hríbikmi, bielym vínom a parmezánom / with mushrooms, white wine and parmesan cheese risotto verdure 250 g 7,39 cherry paradajky, hrášok, cukina, pór, paprika, parmezán / cherry tomatoes, peas, zucchini, leek, peppers, parmesan cheese risotto di manzo 250 g 8,69 hovädzia sviečkovica, zelené korenie, parmezán / sirloin, green pepper, parmesan cheese S Y R Y C H E E S E grilovaný hermelín s brusnicovou omáčkou 120 g 5,69 /grilled camembert with cranberry sauce vyprážaný syr s tatárskou omáčkou 150 g 4,99 / fried edam wit tartar sauce
M Ä S O M E A T vyprážaný kurací rezeň 200 g 7,29 /fried chicken schnitzel kuracie prsia plnené sušenými paradajkami 200 g 7,99 s vínovo smotanovou omáčkou /chicken breast filled with dry tomatoes, wine cream sauce kuracia piccata 200 g 7,99 kuracie prsia v parmezánovom cestičku/chicken breast in parmesan dough pečené kukuričné kuriatko 200 g 8,99 polovica kukuričného kuriatka pečeného ma masle a bylinkách /half of corn chicken roasted on butter and herbs bravčové medajlónky s dubákovou omáčkou 200 g 9,99 /pork medallions with porcini sauce viedenský rezeň z teľacieho mäsa 200 g 9,99 /wiener veal schnitzel kačacie prsia s tymiánovo-smotanovou omáčkou 200 g 10,99 /duck breast with thyme & cream sauce jahňacie lýtko na rozmaríne so zemiakovou 300 g 11,99 kašou a parmezánom /lamb leg with rosemary, mashed potatoes and parmesan cheese teľacia saltimboca 200 g 13,99 teľacie medailónky s prosciuttom crudo a šalviou / veal medallions with prosciutto crudo and sage steak z hovädzej sviečkovej 200 g 15,99 omáčky pepe verde, parmezanová a tartufová /fillet of beef sirloin peppe verde, parmesan cheese and tartufa sauces R Y B Y F I S H E S losos pečený so cherry paradajkami, olivami, caparami 200 g 9,99 /salmon baked with cherry tomatoes, olives, capers tuniak na čerstvom špenáte 200 g 13,99 /tuna with fresh spinach
P R Ĺ O H Y S I D E D I S H E S opekané zemiaky / roasted potatoes 200 g 2,59 varené zemiaky / boiled potatoes 200 g 2,59 dusená ryža /steamed rice 200 g 2,29 miešaná zelenina na pare s maslom 200 g 2,59 /steamed mixed vegetables with butter hranolky /french fries 200 g 2,59 blitva 200 g 2,59 varené zemiaky s listovým špenátom / boiled potatoes with spinach leaves grilované zelenina / grilled vegetable 200 g 2,79 paprika, cukina, baklažán, paradajky, cibuľa / peppers, zucchini, eggplant, tomatoes, onion D E Z E R T Y D E S S E R T S horúce lesné plody so zmrzlinou 150 g 3,49 /hot forest fruits with ice cream cheesecake 150 g 3,49 tiramisu 150 g 3,49 čokoládová torta / chocolate cake 150 g 3,49
B I E L E V Í N O W H I T E W I N E Jagnet, Muller-thurgau akostné odrodové, Karpatská perla, Slovensko 0,1 l 1,39 zaradený do národného salónu vín SR 0,75 l 9,90 Pinot grigio IGT, il Cigno, Veneto 2009, Taliansko 0,1 l 2,69 0,75 l 19,90 Č E R V E N É V Í N O R E D W I N E Jagnet, Frankovka modrá akostné odrodové, Karpatská perla, Slovensko 0,1 l 1,59 frankovka modrá - najpestovanejšia červená odroda na Slovensku 0,75 l 11,90 Chianti DOCG, Castello di Querceto, Taliansko 0,1 l 2,69 Š U M I V É V Í N O S P A R K L I N G W I N E 0,75 l 19,90 Prosecco di valdobbiadene DOC, brut, Taliansko 0,75 l 22,00 A L K O H O L I C K É N Á P J E A L K O H O L I C D R I N K S vodka finlandia 0,04 l 3,29 rum bacardi reserva 0,04 l 3,29 tequila silver 0,04 l 3,29 tequila gold 0,04 l 3,59 gin bombay saphire 0,04 l 3,49 becherovka 0,04 l 2,69 fernet stock / stock citrus 0,04 l 2,69 ciontreau 0,04 l 3,99 absinth 0,04 l 3,89 bailey s 0,04 l 3,59 kahlua 0,04 l 3,89 sambuca molinari 0,04 l 3,49 malibu 0,04 l 2,99 amaretto disaronno 0,04 l 3,49 jägermeister 0,04 l 2,99 borovička 0,04 l 2,79 slivovica bošácka 0,04 l 3,39 acquavite di pere williams con pere 0,04 l 4,99 grappa ramazotti fior di vite 0,04 l 3,89
four roses bourbon 0,04 l 3,39 jim beam white bourbon 0,04 l 3,39 ballantines scotch whisky 0,04 l 3,39 johnnie walker red scotch whisky 0,04 l 3,39 chivas regal scotch whisky 0,04 l 5,99 jameson irish whisky 0,04 l 3,49 jack daniel s tennessee whisky 0,04 l 4,59 karpatské brandy špeciál 0,04 l 3,89 metaxa 5* 0,04 l 2,99 metaxa 7* 0,04 l 3,59 hennessy v.s. 0,04 l 4,99 hennessy fine de cognac 0,04 l 5,99 ramazzotti amaro 0,04 l 2,99 campari bitter 0,04 l 2,99 martini bianco / extra dry / rosso / rosato 0,08 l 2,99 P I V O F Ľ A Š K O V É B E E R B O T T L E D radegast nealkoholické pivo 0,33 l 2,59 pilsner urquell 12 % 0,33 l 2,99 N E A L K O H O L I C K É N Á P O J E S O F T D R I N K S čerstvý pomaranč / orange, grapefruit 0,10 l 1,29 pepsi cola, pepsi cola light, mirinda, 7Up, tonic, bitter lemon, 0,25 l 1,89 citrus mix, canada dry, biele hrozno toma pomaranč/orange, grapefruit, jahoda/strawberry, jablko/apple, 0,25 l 1,89 broskyňa/peach, hruška/pear, čierna ríbezľa, multivitamin ice tea broskyňa/peach, citrón/lemon, zelený/green 0,20 l 1,99 tropicana 100% pomaranč/orange, jablko/apple, ananás/pineapple, 0,20 l 1,99 multifruit, 50% broskyňa/peach toma natura stolová voda 0,30 l 1,69 perlivá/sparkling, jemne sýtená/medium sparkling, neperlivá/still san pellegrino/ acqua panna 0,20 l 2,29 0,75 l 4,89 red bull 0,25 l 2,99
T E P L É N Á P O J E H O T D R I N K S caffé espresso/piccolo/ristreto 7 g 1,79 cappuccino 7 g 1,99 caffé macchiato 7 g 1,99 caffé latte 7 g 1,99 caffé vienna 7 g 2,19 caffé irlandese (jameson 0,02l) 7 g 3,19 caffé italiano (amaretto 0,02l) 7 g 3,19 ice caffé 7 g 2,29 cioccolata calda 7 g 2,39 frappe 0,2 l 2,39 čaj 2,5 g 2,39 čaj s čerstvej mäty 7 g 2,39