Jedálny lístok:

Jedálny lístok Menu Speisekarte Raňajky Breakfast Frühstück Raňajky podávame do 10:00hod 20g Džem 0,35 Jam Marmelade 20g Med 0,35 Honey Honig 10g Maslo obsahuje: (7) 0,35 Butter 150g Párky 3ks, horčica obsahuje:(1,10) 2,40 3 pieces of hot dog with mustard Würstchen 3 stück mit Senf 180g Pečené vajcia so šunkou obsahuje: (3) 2,90 Baked eggs with ham Spiegeleier mit Schinken 180g Pečené vajcia so slaninkou obsahuje:(3) 3,10 Baked eggs with bacon Spiegeleier mit Speck 160g Miešané vajcia na cibuľke obsahuje: (3) 1,90 Mixed eggs made on onions Rühreier 100g Musli s mliekom /2dl/obsahuje: (1,7) 1,40 Musli with milk Müsli mit Milch 100g Šunkový nárez, maslo obsahuje: (7) 2,40 Ham cuts, butter Schinkenteller mit Butter 100g Syrový nárez, maslo obsahuje: (7) 2,40 Cheese cuts, butter Käse Teller mit Butter 160g Omeleta so šunkou obsahuje:(3) 2,90 Omelet with Ham Omelett mit Schinken 30g Toast 1ks obsahuje: (1) 0,20 20g Chlieb 1ks obsahuje:(1) 0,10 1 slice of bread, scheibe Brot 50g Pečivo obsahuje: ( 1) 0,15

Polievky/Soups,Suppen/ 0,33l Kapustnica s klobásou a údeným 2,40 mäsom,chlieb 2ks obsahuje: (1) Sauerkraut Soup with sausage and smoked meat Sauerkrautsuppe mit Wurst und Rauchfleisch 0,33l Slepačí vývar s mäsom a rezancami obsahuje:(1) 1,60 Hen broth with meat and noodles Hühnersuppe mit Hühnerfleisch und Nudeln 0,33l Cesnaková s opraž. chlebom a syrom obsahuje:(1,7) 1,60 Garlic soup with pieces of pan-fried bread Knoblauchsupp Jedlá na objednávku /Váha v surovom stave/ Meals to order Essen auf Bestellung /Weight in a raw state/ /Waage in Frischgewicht/ 150g Vyprážaný kurací rezeň obsahuje:(1,3) 4,90 Fried chicken schnitzel Panierte Hänchenbrust 150g Prírodné kuracie prsia so šampiňónovou omáčkou obsahuje:(1) 4,90 Nature chicken breast with mushroom sauce Hänchenbrust Natur mit Champignon Soße 150g Kurací prírodný hrebienok /šunka, syr, 5,20 slaninka / obsahuje: (1,7) Chicken Comb - chicken specialty with ham, cheese and bacon Huhnkamm /Schinken, Käse, Speck/ 150g Kuracie medailónky s grilovaným enciánom a brusnicami obsahuje:(1,7) 6,50 Chicken medallons with grilled camembert and cranberry Hühnermedaillons mit gegrillten Camembert unt Preiselbeeren 150g Bravčový vyprážaný rezeň obsahuje:(1,3) 4,90 Fried breaded schnitzel Wiener Schnitzel

150g Bačovský rezeň /slaninka, kápia 5,50 v cestíčku/ obsahuje:(1,3,7) Baca schnitzel/bacon, red pepper in dough Bauer Schnitzel /mit Speck und rote Paprika/ 150g Diabolské bravčové soté obsahuje:(10) 5,30 Devil pork sote Schweinefleisch /geschnetzeltes/ mit Pikant Soße 150g Černohorský bravčový rezeň obsahuje:(1,3,7) 5,40 Montenegro pork schnitzel Schnitzel Montenegro /Schweinefleisch In Kartoffelpufferteig/ 350g Bryndzové halušky so slaninkou obsahuje:(1,3,7) 4,80 Feta cheese dumplings with bacon Spätzle mit * bryndza und Speck *bryndza-typisch Slowakisch käse ähnlich wie Schafkäse 250g Bryndzové pirohy s cibuľkou a 4,90 kôprovým drezingom obsahuje: (1,3,7) Feta cheese pirohy with onion and dill dresing Hausgemachte Teigtaschen mit * bryndza und Zwiebeln auf Dill Soße 300g Cestovina s kuracím mäsom a 5,60 brokolicovou omáčkou obsahuje:(1,7) Pasta with chicken meat and broccoli sauce Nudeln mit Putenfleischstreifen und Broccoli Soße 150g Zemiakové placky 2ks obsahuje:(1,3) 3,30 Potato pancake Kartoffelpuffer 100g Vyprážaný syr, tatárska omáčka obsahuje:(1,3,7) 4,30 Fried breaded cheese with Tatar sauce Panierter Edamer Käse, Mayo 120g Vyprážaný hermelín s brusnicovou omáčkou obsahuje: (1,3,7) 4,50 Fried Hermelin Panierter Hermelin Käse mit Preiselbeeren /Ku jedlám podávame zeleninovú oblohu/

Špeciality Specialties Spezialitäten 200g Hovädzí steak PFEFFER obsahuje:(7) 14,80 Beef steak Rinder Steak 200g Bravčový steak tyrolský /karé, 6,50 struky, slanina/ Tyrol pork steak, vegetable pods, bacon Schwein Steak mit Speck und grüne Bohne 200g Grilovaný losos obsahuje:(4,7) 7,90 Grilled salmon Gegrillter Lachs 400g Tanier pre dvoch KATKA 19,80 /2x zemiaková placka s brav. mäsom, 2x plátok kur. mäsa so šunkou a syrom, 2x volské oko, hranolky, ryža/ obsahuje:(1,3,7,10) Plate Katka for two /2x potato pancake with pork meat, 2x slice chicken meat with ham and cheese, 2x fried egg, french fries, rice/ Teller Katka für 2 Personen /2 Kartoffelpuffer mit Schweinefleisch, 2 Scheiben Huhnefleisch mit Schinken und Käse, 2 Spiegeleier, Pomes, Reise/ 0,33l Kotlíkový guláš, 2ks chlieb obsahuje:(1) (podľa ponuky jeleň, 4,90 srna, hovädzina) Venison goulash (by offer deer, doe, wild boar),bread Gulasch von Ricke (laut Menü: Hirsch, Reh, Wildschwein),brot 200g Zemiaková placka s nivou a pikantnou 4,40 omáčkou obsahuje:(1,3,7) Potatto pancakes with blue cheese and spicy sauce Kartoffelpfannkuchenn mit Blauschimmelkäse und würziger Sauce

Šaláty 300g Grécky šalát, 1ks toast obsahuje:(1,7) 4,30 Greek Salad, 1pc toast Griechischer, Salat 1 st. Toast 300g Šalát KATKA /kuracie mäso, 4,90 cesnakový dresing, toast 2ks/ obsahuje:(1,7) Salad Katka /chicken meat, garlic dressing and 2pc of toast/ Salat Katka /frische Gemüse mit Putenstreifen Und Knoblauchsoße, 2 Toast/ 180g Paradajkový šalát 1,10 Tomato salad Tomaten Salat /süß-sauer/ 180g Uhorkový šalát 1,10 Cucumber salad Gurken Salat /süß-sauer/ 5g Kyslá uhorka 0,40 Pickles Eingelegte Gurken 100g Kapustový šalát 0,60 Sauerkraut Salad Sauerkraut Salat 20g Feferónka 0,40 Hot Pepper Eingelegte Peperoni Sladké jedlá Sweets Etwas Süßes 150g Palacinky s džemom a čokoládou 2,10 /2ks/ obsahuje:(1,3,7) 2 pc Crapes with jam and chocolate Crepes mit Marmelade und Schokosoße /2 stück/ 170g Palacinky s džemom, ovocím, 2,70 čokoládou a šľahačkou obsahuje:(1,3,7) 2 pc Crapes with jam, fruit, chocolate and whipping cream Crepes mit Marmelade, Schokosoße, Obst und Sahne 200g Lekvárové perky s maslom a strúhankou 4,50 obsahuje:(1,3,7) Sweet dumpling packets with plum jam and bread crumbs Teigtaschen mit Pflaumenmus, Butter und mit Paniermehl bestreu

Prílohy Attachements Beilagen 180g Varené zemiaky s maslom obsahuje:(7) 1,00 Cooked potatoes with butter Gekochte Kartoffeln mit Butter 180g Opekané zemiaky 1,20 Baked potatoes Bratkartoffeln 180g Dusená ryža obsahuje:(1) 1,00 Steamed rice, Reis 120g Hranolky 1,20 Fries Pommes 200g Grilovaná zelenina (podľa ponuky 1,90 grilled vegetables Gegrilltes Gemüse 30g Tatárska omáčka obsahuje:(3,7) 0,40 Tartar sauce, Tartar 30g Kečup 0,40 Ketchup 20g Horčica obsahuje:(10) 0,40 Mustard Senf 20g Slanina 1,00 Bacon, Speck 50g Bryndza obsahuje:(7) 0,80 Detské porcie Food for children Gerichte für kinder 50g Vyprážaný syr, tatárska omáčka 2,60 obsahuje:(1,3,7) Fried breaded cheese with Tatar sauce Panierter Edamer Käse, Mayo 75g Vyprážaný kurací rezeň obsahuje:(1,3) 2,90 Fried chicken schnitzel Panierte Hänchenbrust 75g Prírodné kuracie prsia obsahuje:(1 ) 2,90 Nature chicken breast Hänchenbrust Natur 160g Bryndzové halušky so slaninkou 2,90 obsahuje:(1,3,7) Feta cheese dumplings with bacon Spätzle mit * bryndza und Speck Polovične porcie, ktoré nie sú normované účtujeme 75% z ceny

Pizza 420g Pizza Katka /paradajkový základ, 5,50 syr, olivy, šunka, saláma, šampiňóny, kukurica/ obsahuje:(1,7) /tomato sauce, cheese, olives, ham, salami, mushrooms, corn/ /Tomatensoße, Käse, Oliven, Schinken, Salami, frische Champignon, Mais/ 420g Pizza Gazdovská/parad.základ, syr, 5,80 klobása, slaninka, šampióny, cibuľa/ /tomato sauce, cheese, mushrooms, bacon, sausage, onion/obsahuje:(1,7) /Tomatensoße, Käse, Wurst, Speck, Champignon, Zwiebeln/ 420g Pizza Bačovská/ parad.základ, syr, 5,60 bryndza, slanina, cibuľa/ obsahuje:(1,7) /tomato sauce, cheese, onion, sheep cheese /Tomatensoße, Schafskäse, Speck, Zwiebeln/ 380g Pizza Diavola /parad.základ, syr, saláma, 5,20 feferónka/ obsahuje:(1,7) /tomato sauce, cheese, salami, hot pepper /Tomatensoße, Käse,Salami, Eingelegte Peperoni/ 380g Pizza Quatro Formaggi /parad. základ, 4,80 4 druhy syra/ obsahuje:(1,7) /tomato sauce and 4 assortments of cheese/ /Tomatensoße, 4 Sorten Käse/ 380g Pizza Vegetarian /parad. základ, syr, 4,10 oregano, čerstvá zelenina/ obsahuje:(1,7) /tomato sauce, cheese, oregano spice, Fresh, vegetables/ /Tomatensoße, Oregano, frische Gemüse/ 380g Pizza Hawai /parad. základ, syr, 4,40 šunka, ananás/ obsahuje:(1,7) /Tomato sauce, cheese, ham, pineapple/ /Tomatensoße, Schinken, Ananas, Käse/ 320g Pizza na želanie (cesto+parad.základ) 2,50 280g Pizza štangle (cesto+cesnak) 2,70 50g Slaninka 1,00 30g Kukurica 0,50 20g Feferónky 0,40 50g Syr /niva/ 1,10 50g Šunka 1,20 30g Šampióny /olivy/ 0,60 50g Klobása /saláma/ 1,00 20g Cibuľa 0,30 1ks Krabica na pizzu 0,60 40g Pikantná omáčka /Cesnakový dresing / 0,50 Kraje pizze potierame cesnakom