Jedálny lístok:

Jedálny lístok Menu Speisekarte Raňajky Breakfast Frühstück Raňajky podávame do 11:00 20gDžem 0,30 Jam Marmelade 20g Med 0,35 Honey Honig 10g Maslo obsahuje: (7) 0,30 Buttsaer Butter 150g Párky 3ks, horčica obsahuje: (1,10) 1,70 3 pieces of hot dog with mustard Würstchen 3 stück mit Senf 180g Pečené vajcia so šunkou obsahuje: (3) 2,10 Baked eggs with ham Spiegeleier mit Schinken 180g Pečené vajcia so slaninkou obsahuje: (3) 2,10 Baked eggs with bacon Spiegeleier mit Speck 160g Miešané vajcia na cibuľke obsahuje: (3) 1,60 Mixed eggs made on onions Rühreier 100g Musli s mliekom /2dl/ obsahuje: (1,7) 1,20 Musli with milk Müsli mit Milch 100g Šunkový nárez, maslo obsahuje: (7) 1,80 Ham cuts, butter Schinkenteller mit Butter 100g Syrový nárez, maslo obsahuje: (7) 1,90 Cheese cuts, butter Käse Teller mit Butter 160g Omeleta so šunkou obsahuje: (3) 1,90 Omelet with Ham Omelett mit Schinken 30g Toast 1ks obsahuje: (1) 0,20 20g Chlieb 1ks obsahuje: (1) 0,10 1 slice of bread, scheibe Brot 50g Pečivo obsahuje: ( 1) 0,15

Polievky/Soups, suppen/ 0,33l Kapustnica s klobásou a údeným 2,10 mäsom,chlieb 2ks obsahuje: (1) Sauerkraut Soup with sausage and smoked meat Sauerkrautsuppe mit Wurst und Rauchfleisch 0,33l Slepačí vývar s mäsom a rezancami 1,60 obsahuje: (1) Hen broth with meat and noodles Hühnersuppe mit Hühnerfleisch und Nudeln 0,33l Cesnaková s opraž. chlebom a syrom 1,60 obsahuje: (1,7) Garlic soup with pieces of pan-fried bread Knoblauchsupp Jedlá na objednávku /Váha v surovom stave/ Meals to order /Weight in a raw state/ Essen auf Bestellung /Waage in Frischgewicht/ 150g Vyprážaný kurací rezeň obsahuje: (1,3) 4,20 Fried chicken schnitzel Panierte Hänchenbrust 150g Prírodné kuracie prsia so 4,20 šampiňónovou omáčkou obsahuje: (1) Nature chicken breast with mushroom sauce Hänchenbrust Natur mit Champignon Soße 150g Prírodný kurací hrebienok /šunka, syr, 4,60 slaninka / obsahuje: (1,7) Chicken Comb - chicken specialty with ham, cheese and bacon Huhnkamm /Schinken, Käse, Speck/ 150g Kuracie medailónky s grilovaným 6,50 enciánom a brusnicami obsahuje: (1) Chicken medallions with grilled camembert and cranberry Hühnermedaillons mit gegrillten Camembert und Preiselbeeren 150g Bravčový vyprážaný rezeň obsahuje: (1,3) 4,20 Fried breaded schnitzel Wiener Schnitze

150g Bačovský rezeň /slaninka, kápia 4,80 v cestíčku/ Baca schnitzel/bacon, red pepper in dough Bauer Schnitzel /mit Speck und rote Paprika/ 150g Diabolské bravčové soté obsahuje: (10) 4,70 Devil pork sote Schweinefleisch /geschnetzeltes/ mit Pikant Soße 150g Černohorský bravčový rezeň 4,90 Montenegro pork schnitzel Schnitzel Montenegro /Schweinefleisch In Kartoffelpufferteig/ 350g Bryndzové halušky so slaninkou 4,20 Potato dumplings with sheep cheese and bacon Spätzle mit * bryndza und Speck *bryndza-typisch Slowakisch käse ähnlich wie Schafkäse 250g Bryndzové pirohy s cibuľkou a kôprovým drezingom 4,30 Feta cheese pirohy with onion and dill dresing Hausgemachte Teigtaschen mit * bryndza und Zwiebeln auf Dill Soße 250g Cestovina s kuracím mäsom, nivou a 4,70 brokolicovou omáčkou Pasta with chicken meat and broccoli sauce Nudeln mit Putenfleischstreifen und Broccoli Soße 150g Zemiakové placky 2ks 3,30 Potato pancake Kartoffelpuffer 100g Vyprážaný syr, tatárska omáčka 3,70 Fried breaded cheese with Tatar sauce Panierter Edamer Käse, Mayo 110g Vyprážaný hermelín s brusnicami 4,10 Fried Hermelin with cranberries Panierter Hermelin Käse mit Preiselbeeren /Ku jedlám podávame zeleninovú oblohu/

Špeciality Specialties Spezialitäten 200g Hovädzí steak PFEFFER 13,80 Beef steak Rinder Steak 200g Bravčový steak tyrolský /karé, 6,10 struky, slanina/ Tyrol pork steak, vegetable pods, bacon Schwein Steak mit Speck und grüne Bohne 200g Grilovaný losos obsahuje: (4) 6,40 Grilled salmon Gegrillter Lachs 500g Tanier pre dvoch KATKA 19,80 /2x zemiaková placka s brav. mäsom, 2x plátok kur. mäsa so šunkou a syrom, 2x dresing, 2x volské oko, hranolky, ryža/ obsahuje: (1,3,7,10) Plate Katka for two /2x potato pancake with pork meat, 2x slice chicken meat with ham and cheese, 2x dressing, 2x fried egg, french fries, rice/ Teller Katka für 2 Personen /2 Kartoffelpuffer mit Schweinefleisch, 2 Scheiben Huhnefleisch mit Schinken und Käse, 2 verschiedene sorten Dressing, 2 Spiegeleier, Pomes, Reise/ 0,33l Kotlíkový guláš,2ks chlieb obsahuje: (1) (podľa ponuky jeleň, srna, hovädzina) 4,50 Venison goulash (by offer deer, doe, wild boar),bread Gulasch von Ricke (laut Menü: Hirsch, Reh, Wildschwein),brot 200g Zemiaková placka s nivou a pikantnou 4,20 omáčkou Potato pancakes with blue cheese and spicy sauce Kartoffelpfannkuchen mit Blauschimmelkäse und würziger Sauce

Šaláty 300g Grécky šalát, 1ks toast obsahuje: (7) 3,30 Greek Salad, 1pc toast Griechischer, Salat 1 st. Toast 300g Šalát KATKA /kuracie mäso, 4,30 cesnakový dresing, toast 1ks/ obsahuje: (1,7) Salad Katka /chicken meat, garlic dressing and 1pc of toast/ Salat Katka /frische Gemüse mit Putenstreifen Und Knoblauchsoße, 1 Toast/ 120g Paradajkový šalát 1,10 Tomato salad Tomaten Salat /süß-sauer/ 120g Uhorkový šalát 1,10 Cucumber salad Gurken Salat /süß-sauer/ 50g Kyslá uhorka 0,40 Pickles Eingelegte Gurken 100g Kapustový šalát 0,60 Sauerkraut Salad Sauerkraut Salat 20g Feferónka 0,40 Hot Pepper Eingelegte Peperoni Sladké jedlá Sweets Etwas Süßes 150g Palacinky s džemom a čokoládou 1,90 /2ks/ 2 pc Crapes with jam and chocolate Crepes mit Marmelade und Schokosoße /2 stück/ 170g Palacinky s džemom, jahodami, 2,50 čokoládou a šľahačkou 2 pc Crapes with jam, strawberries, chocolate and whipping cream Crepes mit Marmelade, Schokosoße, Erdbeeren und Sahne 200g Lekvárové perky s maslom a strúhankou 4,10 Sweet dumpling packets with plum jam and bread crumbs Teigtaschen mit Pflaumenmus, Butter und mit Paniermehl bestreu

Prílohy Attachements Beilagen 200g Varené zemiaky s maslom obsahuje: (7) 1,00 Cooked potatoes with butter Gekochte Kartoffeln mit Butter 180g Opekané zemiaky 1,20 Baked potatoes Bratkartoffeln 150g Dusená ryža 1,00 Steamed rice Reis 150g Hranolky 1,20 Fries Pommes 200g Grilovana zelenina /podľa ponuky/ 1,90 30g Tatárska omáčka obsahuje: (3,7) 0,40 Tartar sauce Tartar 30g Kečup 0,40 Ketchup Ketchup 20g Horčica obsahuje: (10) 0,40 Mustard Senf 20g Slanina 1,00 Bacon Speck 50g Bryndza obsahuje: (7) 0,80 Detské porcie Food for children Gerichte für kinder 50g Vyprážaný syr, tatárska omáčka 2,20 Fried breaded cheese with Tatar sauce Panierter Edamer Käse, Mayo 75g Vyprážaný kurací rezeň obsahuje: (1,3) 2,60 Fried chicken schnitzel Panierte Hänchenbrust 75g Prírodné kuracie prsia obsahuje: (1) 2,40 Nature chicken breast Hänchenbrust Natur 160g Bryndzové halušky so slaninkou 2,70 Potato dumplings with sheep cheese and bacon Spätzle mit * bryndza und Speck Polovičné porcie, ktoré nie sú normované účtujeme 75% z ceny

Pizza 420g Pizza Katka /paradajkový základ, 5,50 syr, olivy, šunka, saláma, šampiňóny, kukurica/ obsahuje: (1,7) /tomato sauce, cheese, olives, ham, salami, mushrooms, corn/ /Tomatensoße, Käse, Oliven, Schinken, Salami, frische Champignon, Mais/ 420g Pizza Gazdovská/parad.základ, syr, 5,80 klobása, slaninka, šampióny, cibuľa/ /tomato sauce, cheese, mushrooms, bacon, sausage, onion/ obsahuje: (1,7) /Tomatensoße, Käse, Wurst, Speck, Champignon, Zwiebeln/ 420gPizza Bačovská /parad.základ, syr, 5,60 bryndza, slaninka, cibuľa/ obsahuje: (1,7) /tomato sauce, bacon, onion, sheep cheese /Tomatensoße, Schafskäse, Speck, Zwiebeln/ 380g Pizza Diavola /parad.základ, syr, saláma, 5,20 feferónka/ obsahuje: (1,7) /tomato sauce, cheese, salami, hot pepper /Tomatensoße, Käse,Salami, Eingelegte Peperoni/ 380g Pizza Quatro Formaggi /parad. základ, 4,80 4 druhy syra/ obsahuje: (1,7) /tomato sauce and 4 assortments of cheese/ /Tomatensoße, 4 Sorten Käse/ 380g Pizza Vegetarian /parad. základ, syr, 4,10 oregano, čerstvá zelenina/ obsahuje: (1,7) /tomato sauce, cheese, oregano spice, Fresh, vegetables/ /Tomatensoße, Oregano, frische Gemüse/ 380g Pizza Hawai /parad. základ, syr, 4,40 šunka, ananás/ obsahuje: (1,7) /Tomato sauce, cheese, ham, pineapple/ /Tomatensoße, Schinken, Ananas, Käse/ 320g Pizza na želanie (cesto+parad.základ) 2,50 280g Pizza štangle (cesto+cesnak) 2,70 50g Slaninka 1,00 30g Kukurica 0,50 30g Olivy 0,60 20g Feferónky 0,40 50g Syr /niva/ 1,10 50g Šunka 1,20 30g Šampióny 0,60 50g Klobása /Saláma 1,00 20g Cibuľa 0,30 40g Tzatziky omáčka /Pikantná omáčka 0,50 40g Cesnakový dresing 0,50 1ks Krabica na pizzu 0,60 Kraje pizze potierame cesnakom