NÁPOJOVÝ A SNACK LÍSTOK Drinks & snacks menu LOBBY BAR www.grandjasna.sk
APERITÍV APERITIF 250 ml Šumivá Vinea s jahodou / Sparkling grape soft drink with a strawberry 3,00 NEALKO NÁPOJE SOFT DRINKS 100 ml Happy day džús - rôzne príchute / Juice - various flavours 300 ml Bubble gum Vinea Monin buble gum sirup, vinea, limetka / Monin bubble gum syrup, sparkling grape drink, lime 300 ml Shrekova limonáda / Shrek' s lemonade Kiwi pyré, tripple sec sirup, lemon rantcho, sóda, kiwi / Kiwi puree, tripple sec syrup, lemon rantcho, kiwi 1,40 TEPLÉ NÁPOJE HOT DRINKS 110 ml Detské Cappuccino s príchuťou 2,00 a posýpkou / Children's Cappuccino with various flavours and topings Našľahané mlieko, sirup, topping / Whipped milk, syrup, topping 200ml Ovocný čaj s medom a citrónom / Fruit tea with honey and lemon 300 ml Horúca jahodová limonáda / Hot strawberry lemonade Liči pyré, jahodový džús, horúca voda, lesné ovocie / Lychee puree, strawberry juice, hot water, forest fruits 200 ml Horúca čokoláda so šľahačkou a posýpkou / Hot chocolate with whipped cream and topping 220 ml Detský zimný punč / Children's winter punch Winter spice sirup, hruškový džús, jablkový džús, jablko, škorica / Winter spice syrup, pear juice, apple juice, apple, cinnamon 3,20 2,00 + 50 Gopass bodov / points 2
APERITÍV / APERITIFS 100 ml Cinzano dry 14,4% 100 ml Cinzano bianco 14,4% 100 ml Campari bitter 25% BIELE VÍNO / WHITE WINE 100 ml Muller Thurgau, Karpatská Perla suché / dry 100 ml Muškát moravský CIRCUM, Nichta polosuché/ semi dry 100 ml Veltlínske zelené, Repa Winery suché / dry 100 ml Rulandské šedé, Zámocké 2,50 2,50 2,80 2,80 vinárstvo suché / dry 2,50 + 15 Gopass bodov / points ČERVENÉ VÍNO / RED WINE 100 ml Frankovka modrá, Karpatská 2,50 perla suché / dry 100 ml Merlot, Mavín, M. Pomfy suché / dry 3,00 2,70 + 15 Gopass bodov / points 100 ml Primitivo, Cantina Danese, Puglia suché / dry 3,00 RUŽOVÉ VÍNO / ROSÉ WINE 100 ml Frankovka modrá rosé, 2,50 Winterberg suché/dry ŠUMIVÉ VÍN0 / SPARKLING WINE 100 ml Promosso Frizzante, Montelvini, 2,90 Treviso suché / dry 2,00 + 20 Gopass bodov / points Kompletnú ponuku vín nájdete vo vínnej karte / See the winelist for full selection OVOCNÉ DESTILÁTY FRUIT BASED SPIRITS 40 ml Hruškovica Domovina Nicolaus 42 % 3,00 + 20 Gopass bodov / points 40 ml Slivovica Domovina Nicolaus 52 % 3,80 40 ml Borovička Domovina Nicolaus 45% 3,80 3,30 + 10 Gopass bodov / points 40 ml Borovička s horcom Domovina Nicolaus 45 % 3,80 40 ml Marhuľovica Jelínek 42 % 4,20 3
GIN 40 ml Beefeater 40 % 3,80 40 ml Hendricks 41,4 % 5,50 VODKA 40 ml Absolut 40% 3,80 2,80 + 20 Gopass bodov / points 40 ml Russian standard gold 40% všetky príchute / all flavours 4,50 40 ml Double Cross 40% 8,80 RUM 40 ml Havana Club Anejo 3yo 40 % 3,80 3,30 + 10 Gopass bodov / points 40 ml Havana Club Anejo 7yo 40 % 40 ml Captain Morgan Spiced 35 % 4,30 40 ml Ron Santiago de Cuba Extra Anejo 12yo 40 % 9,00 40 ml Zacapa 23yo 40 % 9,00 40 ml Mount Gay XO 43 % 9,00 40 ml Centenario 7yo 40 % 5,00 40 ml Diplomatico reserva 12yo 40 % 7,00 40 ml Pacto Navio 40 % 7,50 40 ml Don Papa 7yo 40 % 8,00 40 ml Ron milionario 40 % 8,00 TEQUILA 40 ml Olmeca Blanco 38 % 4,50 40 ml Olmeca Reposado 38 % 4,50 40 ml Olmeca Altos plata 38 % 5,50 LIKÉRY A BITTERY / LIQUEURS & BITTERS 40 ml Demänovka horká 38 % 3,80 2,80 + 20 Gopass bodov / points 40 ml Demänovka likér 33 % 3,80 2,80 + 20 Gopass bodov / points 40 ml Demänovka dark 53 % 4,50 40 ml Becherovka 38 % 3,80 40 ml Tatratea 52 % 4
9,00 5,50 40 ml Jägermeister 35 % + 10 Gopass bodov / points 40 ml Tuzemský um Klasik 38 % 2,50 40 ml Párty likér - vaječná príchuť / Eggnog 17 % 2,50 40 ml Baileys 17 % 40 ml Fernet Stock 38 % 40 ml Fernet Stock Citrus 27 % 40 ml Fernet Stock Grand 35 % 40 ml Godet Pear liquor Pearadise 38 % 6,50 IRISH WHISKEY BLENDED 40 ml Jameson 40 % 4,20 3,20 + 20 Gopass bodov / points 40 ml Jameson Caskmates 40 % SCOTCH WHISKY BLENDED 40 ml Ballantine s 40 % 4,30 3,30 + 20 Gopass bodov / points 40 ml Chivas Regal 12yo 40 % 40 ml Chivas Regal Extra 40 % 12,00 40 ml Chivas Regal 18yo 40 % 13,00 SCOTCH WHISKY SINGLE MALT 40 ml Glen moray heritage 12yo 40 % 40 ml Talisker 10yo 45,8 % 40 ml Macallan 18yo 40 % 1 40 ml Aberlour 12 yo 40 % 10,00 7,00 + 60 Gopass bodov / points 40 ml Scapa Skiren 40 % 10,50 7,50 + 60 Gopass bodov / points 40 ml Strathisla 12yo 40 % 12,00 + 60 Gopass bodov / points 40 ml The Glenlivet 15yo 40 % 8,50 + 60 Gopass bodov / points 40 ml Glenfiddich 12yo 40 % 6,50 40 ml Glenfiddich 18yo 40 % 12,50 5
2,50 2,50 2,50 AMERICAN WHISKEY 40 ml Jack Daniel s 40 % 5,00 COGNAC 40 ml Martell VS 40 % 5,00 + 20 Gopass bodov / points 40 ml Martell VSOP 40 % 10,00 40 ml Martell XO Supreme 40 % 25,00 40 ml Remy Martin XO Excellence 40 % 25,00 BRANDY 40 ml Ararat 7yo 40 % 5,00 40 ml Ararat 10yo Akhtamar 40 % 40 ml Metaxa 12* 40 % 7,00 + 20 Gopass bodov / points FĽAŠKOVÉ PIVO / BOTTLED BEER 330 ml Birell nealko / non alcoholic beer 2,50 330 ml Pilsner Urquell 12 3,30 500 ml Šariš tmavý / dark 3,00 ČAPOVANÉ PIVO / DRAUGHT BEER 300 ml Pilsner Urquell 12 3,30 2,80 + 20 Gopass bodov / points 500 ml Pilsner Urquell 12 3,90 3,40 + 20 Gopass bodov / points NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE / SOFT DRINKS 100 ml Džús Happy Day / Happy Day juice 1,40 250 ml Vinea 3,00 250 ml Nativa 3,00 200 ml Coca-Cola 3,00 2,50 + 20 Gopass bodov / points 200 ml Coca-Cola Zero 3,00 + 20 Gopass bodov / points 200 ml Fanta 3,00 + 20 Gopass bodov / points 200 ml Sprite 3,00 + 20 Gopass bodov / points 6
250 ml Kinley Tonic, Kinley Ginger Ale 3,00 2,50 + 20 Gopass bodov / points 200 ml Čerstvá ovocná šťava / Fresh juice 200 ml Citronáda / Lemonade 2,50 300 ml Kubík 100% jablko 2,80 500 ml Kubík water jahoda 2,80 250 ml Red Bull energy drink plech / can 3,00 + 20 Gopass bodov / points 250 ml Red Bull sugar free plech / can 1000 ml Džbán vody s citrónom / Jug of water with lemon 1,00 SLOVENSKÉ PRAMENITÉ VODY SLOVAK SPRING WATERS 330 ml Rajec sýtená, jemne sýtená, nesýtená / sparkling, gently sparkling, still 2,50 1,70 + 20 Gopass bodov / points 750 ml Rajec jemne sýtená, nesýtená / gently sparkling, still PRÍRODNÉ LIEČIVÉ VODY NATURAL CURATIVE WATERS 250 ml Radenska perlivá / sparkling 2,80 330 ml Sulinka perlivá/ sparkling 2,80 ZAHRANIČNÉ MINERÁLNE VODY FOREIGN MINERAL WATERS 330 ml Evian neperlivá / still 3,00 TEPLÉ NÁPOJE / HOT DRINKS 7 g Espresso 3,00 7 g Espresso Lungo 3,00 7 g Espresso Macchiato 3,00 7 g Cappuccino 3,30 7 g Latte Macchiato 3,30 7 g Latte Macchiato ochutené / various flavours 3,70 7 g Káva Viedenská 3,30 7 g Káva ľadová / Ice Coffee 3,60 7 g Káva Decaff 3,00 7
4,50 4,50 5,00 200 ml Horúca čokoláda so šľahačkou a posýpkou / Hot chocolate with whipped cream and topping 4 g Čaj organic porcovaný / Organic tea bag 200 ml Čaj z čerstvej mäty / Fresh mint tea 3,20 3,80 2,80 + 20 Gopass bodov / points 200 ml Čaj z čerstvého zázvoru / Fresh ginger tea 3,80 2,80 + 20 Gopass bodov / points 20 g Med / Honey 0,50 TEPLÉ ALKO NÁPOJE HOT ALCOHOLIC DRINKS 300 ml Biele varené víno / Mulled white wine 3,00 + 20 Gopass bodov / points 300 ml Červené varené víno / Mulled red wine 3,00 + 20 Gopass bodov / points 300 ml Grand winter punch Monin winter spice, červené víno, škorica, badián, klinček, pomaranč / Monin winter spice, red wine, cinnamon, star anise, cloves, orange 4,50 MIEŠANÉ NEALKO NÁPOJE MIXED SOFT DRINKS 250 ml Virgin Orange Spritz (Orange spritz sirup, broskyňový sirup, pomaranč, sóda / Orange spritz syrup, peach syrup, orange, soda) + 10 Gopass bodov / points 200 ml Virgin Mojito Yuzu (Yuzu pyré, limetková šťava, limetka, hnedý cukor, mäta,sóda / Yuzu puree, lime syrup, lime, brown sugar, fresh mint, soda) 5,00 + 10 Gopass bodov / points 250 ml Virgin Colada (Kokosový sirup, ananásový džús, smotana / Coconut syrup, pineapple juice, cream) 5,00 + 10 Gopass bodov / points MIEŠANÉ NÁPOJE / MIXED DRINKS 250 ml Aperol Spritz (Prosecco, Aperol, sóda, pomaranč / Prosecco, Aperol, soda, orange) + 20 Gopass bodov / points 8
250 ml Green Apple Lemongrass Spritz (Green Apple pyré, lemongrass sirup, sóda, Prosecco,jablko/ Green Apple puree, lemongrass syrup, soda, Prosecco, apple) 300 ml Slovenský Boston (Borovička, uhorkový sirup, limetková šťava, tonic, uhorka/ Juniper brandy Borovička, cucumber syrup, lime juice, tonic, cucumber) 5,00 + 20 Gopass bodov / points 200 ml Mojito Yuzu (Rum,sóda, limetková šťava, limetka, hnedý cukor, yuzu pyré, mäta / Rum, soda, lime, juice, brown sugar, yuzu puree, fresh mint) 240 ml Pina Colada (Rum, kokosový sirup, smotana, ananásový džús / Rum, coconut syrup, cream, pineapple juice) 5,00 + 20 Gopass bodov / points 300 ml Gin Dill (Beefeater,kiwi pyré, lemon rantcho, tonic, kôpor/ Beefeater, kiwi puree, lemon rantcho, tonic, dill) 100 ml Winter Grand Daiquiri (Rum, Winter Spice sirup, limetková šťava, limetka/ Rum, Winter Spice syrup, lime juice, fresh lime) STUDENÉ LIMONÁDY COLD LEMONADES 300 ml Liči citrónová tráva / Lychee lemongrass (Liči pyré, sirup z citrónovej trávy, limetka, citr.tráva, perlivá voda, ľad / Lychee puree, lemongrass syrup, lime, lemongrass, sparkling water, ice) 300 ml Yuzu - baza / Yuzu elderflower (Yuzu pyré, limetky, bazový sirup, mäta, perlivá voda, ľad / Yuzu puree, lime juice, limes, elderflower syrup, mint, sparkling water, ice) TEPLÉ LIMONÁDY HOT LEMONADES 300 ml Jablko - zázvor / Apple - Ginger (Jablkové pyré, zázvorový sirup, lemon rantcho, horúca voda, jablkové plátky,zázvor/ Apple puree, ginger syrup, lemon rantcho, hot water, apple slices, ginger) 300 ml Ananás - zázvor /Pineapple - Ginger (Ananásové pyré, zázvorový sirup, lemon rantcho, horúca voda, ananás/ Pineapple puree, ginger syrup, lemon rantcho, hot water, pineapple) 9
BAROVÉ CHUŤOVKY / APPETIZERS & SNACKS 380 g Grand klub sendvič s hranolkami (1, 3, 7) / Grand club sandwich with french fries (kuracie mäso, slanina, mozzarella, paradajka, šalát, dip / chicken meat, bacon, mozzarella, tomato, lettuce, dip) 150 g Toast so zapečenou cviklou s mozzarellou a rukolovým šalátom so slaninou (1, 6, 7) Toast with baked beetroot, mozzarella and arugula salad with bacon 180 g Tortillové slimáky plnené rukolovým šalátom, pečenou slaninou a kravským syrom (1, 7) Tortilla wrap stuffed with rucola salad, roasted bacon and cow s cheese 170 g Selekcia 5 druhov syra (7) / Selection of 5 kinds of cheese 9,00 4,80 6,50 + 50 Gopass bodov / points 100 g Pražené mandle (8) / Roasted almonds 2,00 + 50 Gopass bodov / points 90 g Arašidy (8) / Peanuts 3,00 80 g Pistácie (8) / Pistachio 3,00 80 g Kešu oriešky (8) / Cashew nuts 3,00 DEZERTY / DESSERTS 110 g Malinovo - tvarohový koláč v krehkom čokoládovom ceste s teplou malinovou omáčkou (1, 3, 7, 8) / Chocolate - raspberry and cottage cheese cake with warm raspberry sauce 120 g Pečená hruška v orechovom ceste 5,50 5,00 s karamelovou omáčkou (1, 7, 8) / Whole pear chocolate cake with nuts and caramel sauce 150 g Domáce Tiramisu (1, 3, 7, 8) / Homemade Tiramisu 5,00 + 20 Gopass bodov / points 10
ZOZNAM ALERGÉNOV OBSIAHNUTÝCH V JEDLÁCH LIST OF ALLERGENS CONTAINED IN FOODS 1. Obilniny obsahujúce lepok (t.j. pšenica, raž, jačmeň, ovos, špalda, kamut alebo ich hybridné odrody) Cereals containing gluten, namely: wheat (such as spelt and khorasan wheat), rye, barley, oats or their hybridised strains, and products there of) 2. Kôrovce a výrobky z nich / Crustaceans 3. Vajcia a výrobky z nich / Eggs 4. Ryby a výrobky z nich / Fish 5. Arašidy a výrobky z nich / Peanuts 6. Sójové zrná a výrobky z nich / Soybeans 7. Mlieko a výrobky z neho / Milk and products thereof (including lactose) 8. Orechy, ktorými sú mandle, lieskové orechy, vlašské orechy, kešu, pekanové orechy, para orechy, pistácie, makadanové orechy a queenslandské orechy a výrobky z nich / Namely: almonds, hazelnuts, walnuts, cashews, pecan nuts, Brazil nuts, pistachio nuts, macadamia or Queensland nuts and products thereof, except for nuts used for making alcoholic distillates including ethyl alcohol 9. Zeler a výrobky z neho / Celery 10. Horčica a výrobky z nej / Mustard 11. Sezamové semená a výrobky z nich / Sesame seeds 12. Oxid siričitý a siričitany v koncentráciách vyšších ako 10 mg/kg alebo 10 mg / l / Sulphur dioxide and sulphites at concentrations of more than 10 mg/kg or 10 mg /litre 13. Vlčí bôb a výrobky z neho / Lupin 14. Mäkkýše a výrobky z nich / Molluscs Hmotnosť mäsa je uvedená v surovom stave. Weight of meat is stated before cooking. Ceny sú uvedené s DPH a účtované v mene Euro. The prices are stated with VAT and accounted in Euro. Dobrú chuť Vám praje šéfkuchár Ján Staroň. Headchef Ján Staroň wishes you Bon appetit. Nápojový lístok zostavili a kalkulovali F & B Manažéri Drinks list made and calculated by F & B Managers: Ľuboš Kočiš, Slavomír Čambal Nápojový a snack lístok je platný od 1. 3. 2019 This menu is valid from 2019/03/01 11
www.grandjasna.sk