VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA BOLA "VYVESENÁ DNA: 2 8-09" 2015 ZVESENÁ DŇA: 1 3 "10" 2015 PODPIS: {kj SLOVENSKÁ INŠPEKCÍA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA T ; i n s p e k t r á t ž i v t n é h p r s t r e d i a Ž i l i n a i&m!? Leginářská 5, 012 05 Žilina Z V E REJNENI E údajv a infrmácií pdl'a 11 zákna č. 39/2013 Z. z, integrván] prcvencii a kntrle znečisťvania živtnéh prstredia a zraene a dplnění niektrých záknv (ďalej len zákn IPKZ") VÝZVA - zainteresvanej veřejnsti na písmné prihlásenie sa za účastníka knania, - zainteresvanej veřejnsti a sbám s mžnsťu pdať přihlášku, - veřejnsti s mžnsťu vyjadrcnia sa k začatiu knania. 1. Ziadsť změnu pvlenia: 1.1. Žiadsť z dňa: 27.08.2015 1.2. Dručená na správný rgán: Slvenská inšpekeia živtnéh prstredia, Inspektrát živtnéh prstredia Žilina, dbr integrvanéh pvfvania a kntrly, Leginářská 5, 012 05 Žilina 1.3. Dručená dňa: 04.09.2015 1.4. Evidvaná pd číslm: 6958-25524/2015/OIPK 1.5. Datum zverejnenia výzvy splu s infrmáciami na webvm sídle správnéh rgánu www.sizp.sk: 21.09.2015 1.6. Dátum zverejnenia výzvy splu s infrmáciami na úradnej tabuli správnéh rgánu/bce: 28-09- 2015 Dátum zverejnenia pečiatka a pdpis MĚSTO LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ ME8T8KÝ ÚRAD &31 42 LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ 0-1 1.7. Dátum uknčenia zverejnenia výzvy splu s infrmáciami na úradnej tabuli správnéh rgánu/bce: MĚSTO LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ 19 LIL?RM MĚSTSKÝ ÚRAD 10 - IU- íuld &31 42 UPT0VQKÝ M)KULÁS Dátum uknčenia zverejnenia pečiatka a pdpis Telefn 041/5075 110 Fax 041/5075 101 e-mail zu zana. lc ad ik va@ s i zp. s k IČO 156906
2. Prevádzkvatď: 2.1. Názv: SlvTan Cntract Tannery spl. s r.. 2.2. Adresa: Pricmysclná 1, 031 01 Liptvský Mikuláš 2.3. IČO: 31592 635 3. Prcvádzka: 3.1. Názv: SlvTan Cntract Tannery, spl. s r.. 3.2. Adresa: Priemysclná 1, 031 01 Liptvský Mikuláš 3.3. Katastrálně úzcmic: Liptvský Mikuláš 3.4. Parcelně čísl: KN-C 5202/109, 5202/108, 5202/99 v vlastníctve stavebníka KN-C 5202/26, 5202/33, ktrý je vprenájme vlastníka - splčnsti Intcrnacinal Investment Iitels Hlding a.s., Trcnčianslca 57, 821 09 Bratislava 3.5. Katcgória pricmysclncj činnsti pdpa přílhy č. 1 k záknu IPKZ: 6.3. Vyčiňvanie kží a kžušín s kapacitu spracvania váčšu ak 12 t htvých výrbkv denne. 4. Integrvané pvlenic v znení zmicn a dplnění: 4.1. Čísl: 1837/770060103/303-Ma 4.2. Z dna: 29.06.2004 4.3. Právplatné dňa: 29.7.2004 5. Infrmácic prc veřejnst': 5.1. Písmne prihláscnic sa zainteresvanej veřejnsti za účastníka knania, pdanie přihlášky zainteresvanej veřejnsti a sb a v)áadrenic sa kzačatiu knania verejnsťu je ptřebné zaslat' na: adresu uvedenú v bde 1.2. a pdpa mžnstí na elektrnická adresu zuzana.kadikva@sizp.sk 5.2. PdPa 11 ds. 3 písni, d) zákna IPKZ lehta na písmné prihlásenie sa zainteresvanej veřejnsti za účastníka knania, mžnst' pdania přihlášky zainteresvanej veřejnsti a sb, mžnst' vyjadrcnia sa kzačatiu knania verejnsťu je: 30 dní d dátumu uvedenéh v bde 1.5., t. j. d 21.10.2015. 6. D žiadsti, splu s přílhami je mžné nahliadnuť (rbiť z nej kpie, dpisy a výpisy): 6.1. Správný rgán: Slvenská inšpekcia živtnéh prstredia, Inspektrát živtnéh prstredia Žilina, Odbr integrvanéh pvpvania a kntrly, Leginářská 5, 012 05 Žilina, v pracvných dňch v čase d 9:00 hd. d 14:00 hd. (ďalej len Inšpekcia") 6.2. Městský úrad Liptvský Mikuláš v stanvených stránkvých dňch. -l.psch., č. tw 6.3. Webvé sídl: wmv.sizp.sk, www.mikulas.sk 7. Psudzvanic vplyvv na živtné prstredie: 7.1. Příslušný rgán: ncbl psudzvané 7.2. Výslcdk prcesu: - 7.3. Čísl: - 7.4. Z dňa: - 7.5. Právplatné dňa:- 7.6. Webvé sídl: - Telefn Fax c-mail IČO 041/5075 1 10 041/5075 101 zuzana.kadikva@sizp.sk 156906
8. Súčasťu knania jc: 8.1. v blasti chrany zdravia 1'udí 8.1.1. psúdenic návrhu na začatic klaudačnčh knania časti stavby: Změna stavby skladvaeej haly na stavbu farbiacej haly" časť SO 04, SO 05 č, PS 01 Farbiaca hala, PS 04 Úpravy v výrbncj hale č. 07, PS 05 Vyrvnávacie nádrže farbiacich dpadvých vd v hale č. 09, v zmysle 3 ds.3 písni. 1) bd 1. zákna IPKZ, v súladc s 13 ds. 3 písm. c) zákna č.355/2007 Z.z. chraně, pdpre a rzvji veřejnéh zdravia a zmene a dplnění nielctrýeh záknv 8.2. v blasti stavebnéh zákna 8.2.1. vydanie klaudačnéh rzhdnutia časti stavby: Změna stavby skladvaeej haly na stavbu farbiacej haly" časť SO 04 - Stavebné úpravy jestvujúcej výrbncj haly č. 07, SO 05 - Stavebné úpravy v jestvujúcej výrbncj hale č. 09, PS-01 - Farbiaca hala, PS 04 Úpravy v výrbncj hale č. 07, PS 05 - Vyrvnáviace nádrže farbiacich dpadvých vd v hale č. 09. v arcáli prevádzky SlvTan, Cntract Tannery, spl. s r..", pdfa 3 ds. 4 zákna IPKZ, v súladc s 80 stavebnéh zákna. 9. Zznam dtknutých rgánv: 9.1. Mstský úrad Liptvský Mikuláš, Štúrva 1989/41, 031 42 Liptvský Mikuláš 9.2. Okrcsný úrad Liptvský Mikuláš, Odbr starstlivsti živtné prstredie, Vrbická 1993, 031 01 Liptvský Mikuláš 9.3. Reginálny úrad veřejnéh zdravtnictva, Štúrva č.36, 031 80 Liptvský Mikuláš 9.4. Okrcsné riaditefstv IlaZZ, Hdžva 30, 031 01 Liptvský Mikuláš 9.5. Inspektrát práce Žilina, Hlavná 2, 010 09 Žilina 10. Ustne pjednáváme: Inšpekcia nariadi ústné pjednáváme p uplynutí lehty na vyjadrcnie v zmysle stavebnéh zákna. 11. Stručné zhrnutie údajv a infrinácii bsahu pdanej žiadsti pskytnuté prevádzkvatďm: Údaje klaudvanej časti stavby Změna stavby skladvaeej haly na stavbu farbiacej haly": Stavebné pvlenie na stavbu Změna stavby skladvaeej haly na stavbu farbiacej haly", vydala inšpekcia rzhdnutím č. 2778-10273/2014/Kad/770060103/Z23-SP8, z dňa 31.03.2014. Prjekt: Změna stavby skladvaeej haly na stavbu farbiacej haly" rieši změny haly pvdně určenej pre skladvanic celvých prepraviek a kží wet blue s zámerm vytvrenia výrbných priestrv za účelm mdernizácie prcvádzkvých priestrv s mžnsťu zvýšenia pdielu farebných kží 1 500 ks dcnnei Nárast sa dsiahne inštaláciu 26 nvých farbiacich sud v sadených v jestvujúcej hale. Pričm súěasná celkvá výrbná kapacita sa nezmení. t.j. kapacita spraevania kží sa nemění, změní sa len súčasný pdiel výrbných kží d stavu wcl-bluc a wct-whitc v prspěch farebných kží crust. Pii farbení sa bude pužívat' výlučné teehnlógia bezchrómvéh farbenia, lctru v súěasnsti z celkvéh bjemu farbenia je farbcných cca 30% kží. Telefn 041/5075 110 Fax 041/5075 101 e-mail zuzan a. k a d i k va@sizp.sk IČO 156906
Opis technlgie: Prjekt rieši spracvanie usní mkré farbcnic v vdnm kúpcli. V prvej perácii sa prcvád/.a úprava pil na 4,8 až 5,0. Úprava plí (v kželužni nazývaná ncutralizácia) sa prevádza slabými alkáliami v kželužských farbiacich sudch. Bezprstředné p tejt perácii, p zliatí neutra]izačnčh rztku následuje vtm istm sude prces farbenia zaliatim farbiacim rztkm za neustáléh tčenia suda. P uknčení farbenia sa prevádza fixvánie farbenia přidáním kyseliny na znížcnic hdnty pil. Mákksť a pružnst' sa zabezpečí peráciu mazanic cmulgvaternými tukmi v tm istm sude. Zafarbenč usne sa vyprázdněním suda dstávajú d prepravnej nádby tzv. lódnc av vdc zpslcdncj pcrácic sa přesunů k mechanickému pracvaniu kmbinvané vyrážanic ažmýkanic. Vyražené a vyžmýkané kže ulžené na kželužských vzíkch sa prepravujú k ďalším peráciam (napr. vákuvé sušenie,...). Klaudácia sa tyká naslcdvných častí stavebných bjektv a prcvádzkvých súbrv: SO 04 - Stavebné úpravy jcstvujúcej Vyrbnej haly č. 07 zásbná nádrž na tcplú technlgická vdu s bjemm 20 m 3 SO 05 - Stavebné úpravy v icstvujúccj Vyrbnej hale č. 09 stavebné úpravy, lctré si vyžiadal sadcnic 3 vyrvnávacích nádrží na farbiace dpadvé vdy PS 01 - Farbenie kží mkré farbcnic v vdnm kúpcli farbiace sudy v cclkvm pčte 10 ks kmb. vyrážačka a žmýkačka v pčte 3 ks ES 04 Opravy v vyrbnej hale č. 07 Sušenie kží vyražené a vyžmýkané kže sa z farbiaccj dielnc dpravia d bjektu predúpravy (výrbný bjekt č. 07) k sušiarňam typu Cartiglian-válcuvé sušenie v pčte lks, aleb k sušiarňam typu Carlessi - vfné sušenie v pčte 1 ks. Kže sa v nich usušia vákuv, aleb vtne. Vyschnuté kže sú ďalej spracvávané ďalšími mechanickými peráciami (brúsenic,...) PS 05 - - Vyrvnávacic nádrže farbiacich dpadvých vd v hale č. 09 Rózne dby farbenia spósbujú nervnměrný výskyt farbiacich OV. Parbiacc OV budú akumulvané v vyrvnávacích nádržiach, z ktrých budú OV kntinuálně dberané na čistenic. Farbiace OV sa čistia v hale č. 09, kde sa nachádzajú čistiacc zariadenia. vyrvnávacia nádrž, PE 25 m, 2 ks vyrvnávacia nádrž, PE 60 m, 1 ks Telefn 041/5075 110 Fax 041/5075 101 c-mail z.uzana.kadikva@sizp.sk IČO 156906
CONTRACT TA N NERY Slvenská inšpekcia živtnéh prstredia Inspektrát živtnéh prstredia Žilina Ing. Martinčekvá Leginářská 5 012 05 ŽILINA SLOVENSKÁ inšpekciaíivctnéh PROSTREDIA ' 21:^"'',,ý // - *.' Evid-sru: aé ttsl lainmu, + 73 +*»/.i'jjz,» í/kíc VLiptvskm Mikuláši, 27.8 2015 Vec: Klaudácia - návrh zaslanie. V prilhe Vám zasielame návrh na vydanie klaudačnéh rzhdnutia ku stavbě: Změna stavby skladvacej haly na stavbu farbiacej haly" - SO 04: Stavebné úpravy jestvujúcej výrbnej haly č, 07, SO 05: Stavebné úpravy v jestvujúcej výrbnej hale č. 09, PS 01 farbenie kží - fárbiace sudy a vyrážacie strje, PS 04 - Úpravy v výrbnej hale č. 07 - sušiarne kží, PS 05 vyrvnávacie nádrže farbiacich OV v hale č. 09. S priatefským pzdravm kw >.ik' I SivTan Cntract Tannery Harry Ňakunst spl ar..,. Pnsmyaelná 1 () knatei 031 01 upiw#ký mkum 31S92635 ič DPH: SK2Q20428881 IČ UniCreditBankCzechRepubficand VUB a.s, Bratislava ČSOB a.s Bratislava f \ f \ Sivakía,a s. f BÁN 3K 50 0200 00000019 44131053 i BÁN SK 307500 0000 00401968 9109 " 'i 1 iban SK 1211110000 006605777012 BIC SUBASKSX BÍC CFKOSKBX SGS SGS B1C UNCRSKBX USt-ld-Nr.: SK2020428S61, Registergericht; Žilina, 1414/L, Geschaítsfuhrer/CHO: Harry Nakunst WWW.SfOVtSO.sk
N á v r h na vydáme klaudačnéh rzhdnuti a v zmysle -u 8 ds.3 zák, c. 245/2003 Z.z. integrvané] preveneii a kntrle znečisťvania živtnéh prstredia a zmene a dplnění niektrých záknv a -u 82 zák.č.50/1976 Z./. úzeninm plánvaní a stavebnm priadku v znění neskrších predpisv (ďalej len stavebný zákn) zlúčené s knáním zmene stavby pdfa 68 stavebnéh zákna Slvenská inšpekcia živtnéh prstredia Inspektrát živtnéh prstredia Žilina Odbr integrvanéh pvlvania a kntrly Leginářská 5, 012 05 Žilina V Liptvskm Mikuláši dna 24.8.2015. Vee : Návrh na vydánie klaudačnéh rzhdutia žlučenéh s knáním zmene stavby pdia 68 stavebnéh zákna SlvTan Crnraet Temněny s. r, '/ pn : s> íd/! / jíhv^íf navrhvaiehn navrhuje. abv b c \ dane klaudačně rzhdnutie pr sta\'bu Změna stav by skladvacej hak na stavbu ťarbiaeej haly. Slv tatí Cntract lannerv, Liptvský Mikuláš, súhry: SO 04 : Stavebné úpravy jestvujúcej výrbnej haly č.07, SO 05: Stavebné úpravy v jestvujúcej výrbnej hale č\ 09, PS 01: íárbenie kží: mkré -farbenie v vdnm ktipeli - rarhiaee sudy v celkvm pčte 10 ks., vyrážaeie strje v eelkvm pčte 3 ks. PS 04: Úpravy v výrbnej hale č\ 07: sušiarne kží Cartiglían (iks). Carlessi (1 ks), sílnprúde rzvdy PS 05: vyrvnávacie nádrže farbiacich O V v hale č. 09 ínázv a miesi si rbv/ Stavebné pvlenie vydal: Slvenská inšpekcia živtnéh prstredia, Inspektrát živtnéh prstredia Žilina ínázv správnéh rgánu) Rzhdnutím č.: 1778-lQ273/2()14/Kad/770060103/Z23-SP8... dňa...i/j. 2014.. Změny v stavbě prti prjektvej dkumentácie schválenej v stavebnm knaní (stručný ppis vyknaných zrn i en)l Stavba bude devzdaná a převzatá v termíne : 3(18,2015. Stavenisk bude úplné vvpratané v termíne : 30,8,2015... Stavba bude využívaná ak prevádzkáreň..
PC & s* *r~i r Q> r ^ ' JEr O pl fp rjr ^.-// ~ P. n> 2 cr r N<.< XŠ fd * 3- a "' 3 u 3_ rý <4 CT rp d N rv N 4. CD "O j> 3 rr,;c:. T3 T3 p. N. ri 11 =- L- CD L Q 2 2 r cr ( j PO CD C í- x O O C<?T <" cl r- ^ -, pr a pr c < p CD < -r C3 O ^ r & N' 'L n i <, O. CD C< CD <. CP B & 3 3 rs S* *r" 2. r~* pr e I : % S" CD P izs *-<L P T3. p- a =T <-<, 2. p pr EL cl PC- Cl n CD g d S 2 a d ^ N O 1* O.CD P p LT, g- p CO r~+- P US. % š fppr rr p _j 3^ < < O