Stručný návod n osluhu ADS-2100e/ADS-2600We Zčínme ADS-2100e ADS-2600We Brother Industries, Ltd. 15-1, Neshiro-cho, Mizuho-ku, Ngoy 467-8561, Jpn Ďkujeme, že ste s rozhodli pre znčku Brother. Vš podpor je pre nás dôležitá nnjvýš si ceníme vše potrey. Váš produkt Brother je nvrhnutý vyroený v súlde s njvyššími štndrdmi, s cieľom dosihnuť jeho spoľhlivú nepretržitú funkčnosť. Pred nstvením zrideni si prečítjte Príručku ezpečnosti výroku. Pokiľ nie je uvedené ink, n orázkoch v tomto návode je znázornený model ADS-2600We. 1 Rozľte zridenie skontrolujte súčsti Súčsti v lení s môžu líšiť v závislosti od krjiny. Sieťový npájcí káel Káel rozhrni USB Podkldový list/podkldový list pre plstové krty Stručný návod n osluhu Príručk ezpečnosti výroku Príručku používteľ Príručku sieťových plikácií pre váš model môžete prevziť z weovej loklity Brother Solutions Center n drese http://support.rother.com/. Ak váš počítč neoshuje mechniku DVD-ROM, k s n dodávnom disku DVD-ROM nenchádzjú ovládče pre váš operčný systém leo k si chcete prevziť návody pomôcky, nvštívte stránku svojho modelu n drese http://support.rother.com/ VAROVANIE Tento výrook je zlený v plstovom vrecku. Plstové vrecká uchovávjte mimo doshu detí, y ste predišli uduseniu. Vrecko nepoužívjte v detských postieľkch, postelich, kočíkoch ni ohrádkch pre deti. Vrecko nie je hrčk. Používjte i npájcí káel dodný spolu s týmto produktom. DVD-ROM Odporúčme uchovť originálne lenie pre prípd, že zridenie udete musieť odoslť. N pripojenie zrideni k počítču použite dodný káel USB. Odstráňte ochrnnú pásku fóliu zkrývjúcu zridenie displej LCD leo ovládcí pnel. Uistite s, že máte všetky súčsti. SVK Verzi 0 1
2 Pripojenie npájcieho kál 3 Vyerte si svoj jzyk (k je to potrené) (len model ADS-2600We) DÔLEŽITÉ Káel USB ztiľ NEPRIPÁJAJTE. Pripojte priložený npájcí káel. Stlčte. c d Stlčte leo n zorzenie Uvodne nst. Stlčte Uvodne nst. Stlčte Miestny jzyk. Stlčením leo zorzíte váš jzyk. Stlčte svoj jzyk. e Stlčte. Otvorte vrchný kryt 1. 1 c Vysuňte výstupný zásoník zrideni 1 potom uvoľnite zrážku dokumentov 2. 2 1 2
4 Vyerte typ pripojeni Tieto pokyny n inštláciu sú určené pre operčné systémy Windows XP Home, XP Professionl, Windows Vist, Windows 7, Windows 8 OS X v10.7.5, 10.8.x 10.9.x. Ak v počítči nemáte jednotku DVD-ROM leo n priloženom disku DVD-ROM s nenchádzjú ovládče pre váš operčný systém, prípdne chcete prevziť príručky pomôcky, nvštívte stránku svojho modelu n loklite http://support.rother.com. Niektoré softvérové plikácie, ktoré s nchádzjú n disku DVD-ROM, nemusi yť dostupné n prevztie. Používteli OS Windows 8: Ak sú príručky Brother vo formáte PDF, n ich otvorenie použite plikáciu Adoe Reder. Ak máte v počítči ninštlovnú plikáciu Adoe Reder, le súory s neotvori v plikácii Adoe Reder, zmeňte prirdenie súorov pre príponu PDF. Káel rozhrni USB Windows prejdite n strnu 4 Mcintosh prejdite n strnu 6 USB Windows Mcintosh Kálová sieť (len model ADS-2600We) Prejdite n strnu 7 Kálová sieť Bezdrôtová sieť (len model ADS-2600We) Prejdite n strnu 11 Bezdrôtová sieť 3
USB Windows Pre používteľov OS Windows s rozhrním USB (Windows XP Home/XP Professionl/Windows Vist /Windows 7/Windows 8) 5 Pred inštláciou Kliknite n položku Inštláci MFL-Pro Suite potom kliknite n položku Áno, k súhlsíte s podmienkmi licencie. ZAPNITE počítč zridenie. Káel USB ztiľ NEPRIPÁJAJTE. Ak sú spustené nejké progrmy, ztvorte ich. Orzovky s môžu líšiť v závislosti od ninštlovného operčného systému. Disk DVD-ROM oshuje softvér Nunce PperPort 12SE. Tento softvér podporujú operčné systémy Windows XP Home (SP3 leo novší), XP Professionl (SP3 leo vyšší), Windows Vist (SP2 leo vyšší), Windows 7 Windows 8. Pred inštláciou softvéru MFL-Pro Suite ktulizujte lík Service Pck systému Windows. 6 Inštláci MFL-Pro Suite Do mechniky DVD-ROM vložte dodný disk DVD-ROM. Ak s zorzí orzovk s názvmi modelov, vyerte svoje zridenie. Ak s zorzí orzovk s jzykmi, vyerte svoj jzyk. Pre OS Windows Vist, Windows 7 Windows 8: keď s zorzí orzovk Kontrol používteľských kont, kliknite n Povoliť leo Áno. c d Vyerte Lokálne pripojenie (USB) potom kliknite n Ďlej. Postupujte podľ pokynov n orzovke. Ak s nezorzí orzovk Brother utomticky, prejdite do položky Počítč (Tento počítč). (Pre OS Windows 8: kliknite n ikonu (Prieskumník) n pneli úloh potom prejdite n Počítč.) Dvkrát kliknite n ikonu DVD-ROM potom dvkrát kliknite n súor strt.exe. 4
USB Windows 7 Pripojenie kál USB 8 Dokončenie reštrtovnie Pripojte káel USB do portu USB n zdnej strne zrideni, ktorý je oznčený symolom. Pripojte druhý koniec kál do portu n počítči. Kliknutím n Dokončiť reštrtujte počítč. Ak s počs inštlácie softvéru zorzí chyové hlásenie, spustite nástroj Dignostik inštlácie, dvkrát kliknite n (Brother Utilities) n prcovnej ploche potom kliknite n rozľovcí zoznm zvoľte názov vášho modelu (k ešte nie je zvolený). Kliknite n Nástroje n ľvej nvigčnej lište. c Inštláci ude utomticky pokrčovť. Inštlčné orzovky s zorzi jedn po druhej. Počs inštlácie NEZRUŠTE židnu orzovku. Môže to trvť niekoľko sekúnd, kým s zorzi všetky orzovky. Keď s zorzí orzovk Online registráci, vyerte poždovnú položku pokrčujte podľ pokynov n orzovke. V závislosti od všich ezpečnostných nstvení s počs používni zrideni leo jeho softvéru môže zorziť okno Zezpečenie systému Windows leo ntivírusového softvéru. Pokrčujte povolením pokrčovť v okne. Zorzi s nsledujúce orzovky: Keď s zorzí orzovk Nstvenie ktulizácie softvéru, vyerte poždovné nstvenie ktulizácie softvéru kliknite n OK. Keď s zorzí orzovk Progrm výskumu podpory produktov Brother, vyerte poždovnú položku postupujte podľ pokynov n orzovke. N ktulizáciu softvéru použitie plikácie Progrm výskumu podpory produktov Brother je potrený prístup n internet. USB Windows Mcintosh Dokončiť Inštláci je terz dokončená je čs n vykonnie skúšoného skenovni. Pozrite si čsť Skúšoné skenovnie (skenovnie do počítč) n strne 20. Ak chcete ninštlovť voliteľné plikácie: Terz prejdite n Strn 18 5
USB Mcintosh Pre používteľov OS Mcintosh s rozhrním USB (OS X v10.7.5, 10.8.x 10.9.x) 5 Pred inštláciou 7 Inštláci plikácie MFL-Pro Suite Skontrolujte, či sú zridenie j počítč Mcintosh ZAPNUTÉ. Ak používte systém OS X v10.6.x, ktulizujte ho n verziu OS X v10.7.5-10.9.x. 6 Pripojenie kál USB Ak chcete prevziť plnú verziu ovládč softvérový lík, nvštívte weovú loklitu Brother Solutions Center n drese (solutions.rother.com/mc). Dvojitým kliknutím n ikonu Strt Here OSX (Zčnite tu OSX) spustite inštláciu. Ak s zorzí orzovk s názvmi modelov, vyerte svoje zridenie. NEPRIPÁJAJTE zridenie k portu rozhrni USB n klávesnici ni n rozočovči USB ez npájni. Zridenie pripojte primo k počítču Mcintosh. Pripojte káel USB do portu USB n zdnej strne zrideni, ktorý je oznčený symolom. Pripojte druhý koniec kál do portu n počítči. c d e Vyerte Locl Connection (USB) (Lokálne pripojenie (USB)) potom kliknite n Next (Ďlej). Postupujte podľ pokynov n orzovke. Po dokončení inštlácie softvér Brother vyhľdá zridenie Brother. Bude to chvíľu trvť. Vyerte zridenie zo zoznmu potom kliknite n Next (Ďlej). Dokončiť Ak chcete ninštlovť voliteľné plikácie: Terz prejdite n Strn 19 Inštláci je terz dokončená je čs n vykonnie skúšoného skenovni. Pozrite si čsť Skúšoné skenovnie (skenovnie do počítč) n strne 20. 6
Kálová sieť (len model ADS-2600We) 5 Pripojenie sieťového kál ZAPNITE počítč zridenie. Ak sú spustené nejké progrmy, ztvorte ich. Port siete Ethernet nájdete n zdnej strne zrideni je oznčený symolom. Odstráňte ochrnný uzáver pripojte sieťový káel k portu siete Ethernet. USB Používteli moilných zridení: Preerte si ninštlujte plikáciu Brother iprint&scn (Android /ios/windows Phone) zo stránky n preernie pre vše moilné zridenie. Ak si chcete prevziť príručku používteľ pre plikáciu, ktorú používte (Brother iprint&scn), nvštívte stredisko Brother Solutions Center n weovej loklite http://support.rother.com kliknite n položku Mnuls n stránke pre váš model. Dokončiť Inštláci je terz dokončená je čs n vykonnie skúšoného skenovni. Pre používteľov systému Windows : c Pripojte káel do siete. Pre používteľov systému Windows XP Home/XP Professionl/ Windows Vist /Windows 7/Windows 8 Orzovky s môžu líšiť v závislosti od ninštlovného operčného systému. Disk DVD-ROM oshuje softvér Nunce PperPort 12SE. Tento softvér podporujú operčné systémy Windows XP Home (SP3 leo novší), XP Professionl (SP3 leo vyšší), Windows Vist (SP2 leo vyšší), Windows 7 Windows 8. Pred inštláciou softvéru MFL-Pro Suite ktulizujte lík Service Pck systému Windows. Terz prejdite n Kálová sieť Strn 8 Používteli systému Mcintosh: Ak používte systém OS X v10.6.x, ktulizujte ho n verziu OS X v10.7.5-10.9.x. Terz prejdite n Strn 10 7
Kálová sieť (len model ADS-2600We) Windows 6 Inštláci plikácie MFL-Pro Suite c Vyerte Kálové sieťové pripojenie (Ethernet), potom kliknite n Ďlej. Do mechniky DVD-ROM vložte dodný disk DVD-ROM. Ak s zorzí orzovk s názvmi modelov, vyerte svoje zridenie. Ak s zorzí orzovk s jzykmi, vyerte svoj jzyk. Ak s nezorzí orzovk Brother utomticky, prejdite do položky to Počítč (Tento počítč). (Pre OS Windows 8: kliknite n ikonu (Prieskumník) n pneli úloh potom prejdite n Počítč.) Dvkrát kliknite n ikonu DVD-ROM potom dvkrát kliknite n súor strt.exe. Zorzí s Hlvná ponuk disku DVD-ROM. Kliknite n Inštláci MFL-Pro Suite k súhlsíte s podmienkmi licencie, kliknite n Áno. Postupujte podľ pokynov n orzovke. d e Keď s zorzí orzovk Zistený firewll/ntivírusový progrm, vyerte Zmeniť nstveni portu rány firewll, y olo možné ndvizť sieťové pripojenie, pokrčovť v inštlácii. (Odporúč s) kliknite n tlčidlo Ďlej. Automticky s spustí inštláci ovládčov Brother. Inštlčné orzovky s zorzi jedn po druhej. DÔLEŽITÉ Počs inštlácie NEZRUŠTE židnu orzovku. Môže to trvť niekoľko sekúnd, kým s zorzi všetky orzovky. f Keď s zorzí orzovk Online registráci, vyerte poždovnú položku pokrčujte podľ pokynov n orzovke. Pre OS Windows Vist, Windows 7 Windows 8: keď s zorzí orzovk Kontrol používteľských kont, kliknite n Povoliť leo Áno. 8
Kálová sieť (len model ADS-2600We) Windows 7 Dokončenie reštrtovnie Kliknutím n tlčidlo Dokončiť reštrtujte počítč. Zorzi s nsledujúce orzovky: Keď s zorzí orzovk Nstvenie ktulizácie softvéru, vyerte poždovné nstvenie ktulizácie softvéru kliknite n OK. Po spustení plikácie Progrm výskumu podpory produktov Brother postupujte podľ pokynov n orzovke. N ktulizáciu softvéru použitie plikácie Progrm výskumu podpory produktov Brother je potrený prístup n internet. Dokončiť Ak chcete ninštlovť voliteľné plikácie: Terz prejdite n Strn 18 Inštláci je terz dokončená je čs n vykonnie skúšoného skenovni. Pozrite si čsť Skúšoné skenovnie (skenovnie do počítč) n strne 20. Kálová sieť Windows Mcintosh 9
Kálová sieť (len model ADS-2600We) Mcintosh 6 Inštláci plikácie MFL-Pro Suite Ak chcete prevziť plnú verziu ovládč softvérový lík, nvštívte weovú loklitu Brother Solutions Center n drese (solutions.rother.com/mc). Inštláciu spustite dvojitým kliknutím n ikonu Strt Here OSX (Zčnite tu OSX). Ak s zorzí orzovk s názvmi modelov, vyerte svoje zridenie. Ak s n sieti nenšlo vše zridenie, overte svoje sieťové nstveni. MAC dresu (ethernetová dres) dresu IP zrideni môžete zistiť pomocou ovládcieho pnel zrideni. Ak s zorzí táto orzovk, zdjte názov počítč Mcintosh (mximálne 15 znkov) potom kliknite n Next (Ďlej). c d e Vyerte Wired Network Connection (Ethernet) (Kálové sieñové pripojenie), potom kliknite n Next (Ďlej). Postupujte podľ pokynov n orzovke. Po dokončení inštlácie softvér Brother vyhľdá zridenie Brother. Bude to chvíľu trvť. Vyerte zridenie zo zoznmu potom kliknite n Next (Ďlej). Zdný názov s zorzí n displeji LCD zrideni po výere možnosti skenovni. (Ďlšie informácie nájdete v čsti Skenovnie z ovládcieho pnel zrideni v Príručke používteľ.) Dokončiť Ak chcete ninštlovť voliteľné plikácie: Terz prejdite n Strn 19 Inštláci je terz dokončená je čs n vykonnie skúšoného skenovni. Pozrite si čsť Skúšoné skenovnie (skenovnie do počítč) n strne 20. 10
Pre užívteľov ezdrôtovej siete (len model ADS-2600We) Používteli rozhrni ezdrôtovej siete 5 Výer spôsou nstveni ezdrôtovej siete Nsledujúce pokyny uvádzjú dv spôsoy nstveni zrideni Brother v ezdrôtovej sieti. Ak chcete skenovť len pomocou moilných zridení, vyerte spôso. V opčnom prípde vyerte spôso. Nstvenie pomocou ovládč kál USB (Windows Mcintosh) Pri tomto spôsoe s odporúč použiť počítč ezdrôtovo pripojený k sieti. Počs konfigurácie ude potrené dočsne použiť káel USB. Terz prejdite n strn 12 Nstvenie pomocou zrideni Brother Použite túto metódu, pokiľ chcete skenovť len pomocou moilných zridení. Ak chcete skenovť pomocou počítč, použite metódu. Terz prejdite n strn 15 Bezdrôtová sieť 11
Pre užívteľov ezdrôtovej siete (len model ADS-2600We) 6 Nstvenie pomocou disku DVD-ROM kál USB (Windows Mcintosh) Používteli systému Mcintosh: V prípde inštlácie n počítči Mcintosh si môžete prevziť plnú verziu ovládč softvérový lík n weovej loklite Brother Solutions Center n drese (solutions.rother.com/mc). Po dokončení preerni súoru n počítči Mcintosh dvkrát kliknite n Strt Here OSX (Zčnite tu OSX). Vyerte ezdrôtovú inštláciu postupujte podľ pokynov n nstvenie ezdrôtového zrideni n orzovke počítč. Keď je nstvenie dokončené, prejdite n krok g n strne 14. Pre používteľov systému Windows : Do mechniky DVD-ROM vložte dodný disk DVD-ROM. Ak s zorzí orzovk s názvmi modelov, vyerte svoje zridenie. Ak s zorzí orzovk s jzykmi, vyerte svoj jzyk. Ak s nezorzí orzovk Brother utomticky, prejdite do položky Počítč (Tento počítč). (Pre OS Windows 8: kliknite n ikonu (Prieskumník) n pneli úloh potom prejdite n Počítč.) Dvkrát kliknite n ikonu DVD-ROM potom dvkrát kliknite n súor strt.exe. Kliknite n položku Inštláci MFL-Pro Suite potom kliknite n Áno, k súhlsíte s podmienkmi licencie. Pre OS Windows Vist, Windows 7 Windows 8: keď s zorzí orzovk Kontrol používteľských kont, kliknite n Povoliť leo Áno. c d e f Kliknite n položku Áno, k súhlsíte s podmienkmi licencie. Vyerte Bezdrôtové sieťové pripojenie potom kliknite n Ďlej. Keď s zorzí orzovk Zistený firewll/ntivírusový progrm, vyerte Zmeniť nstveni portu rány firewll, y olo možné ndvizť sieťové pripojenie, pokrčovť v inštlácii. (Odporúč s) kliknite n tlčidlo Ďlej. Nstvte zridenie Brother podľ pokynov n orzovke. Zridenie s terz pokúsi o pripojenie k ezdrôtovej sieti. Môže to trvť niekoľko minút. Nstvenie ezdrôtovej siete je terz dokončené. Rozsvieti s kontrolk Wi-Fi n ovládcom pneli, ktorá oznčuje, že sieťové rozhrnie zrideni je nstvené n možnosť WLAN. Inštláci plikácie MFL-Pro Suite Pre používteľov systému Windows : Terz prejdite n Krok g n strne 13 Používteli systému Mcintosh: Terz prejdite n Krok g n strne 14 12
Bezdrôtová sieť (len model ADS-2600We) Windows g h i Vyerte zridenie zo zoznmu potom kliknite n Ďlej. Ak s zridenie nenájde v sieti, overte nstveni podľ pokynov n orzovke. Ak používte funkciu WEP n displeji LCD s zorzí hlásenie Pripojene, le zridenie s nenájde v sieti, uistite s, že je správne zdný kľúč WEP. V kľúči WEP s rozlišujú mlé veľké písmená. Automticky s spustí inštláci ovládčov Brother. Inštlčné orzovky s zorzi jedn po druhej. Počs inštlácie NEZRUŠTE židnu orzovku. Môže to trvť niekoľko sekúnd, kým s zorzi všetky orzovky. Ak s zorzí orzovk Zezpečenie systému Windows, zčirknite políčko kliknutím n Inštlovť správne dokončite inštláciu. Keď s zorzí orzovk Online registráci, vyerte poždovnú položku pokrčujte podľ pokynov n orzovke. N ktulizáciu softvéru použitie plikácie Progrm výskumu podpory produktov Brother je potrený prístup n internet. Keď ninštlujete plikáciu MFL-Pro Suite, utomticky s ninštluje j pomocník Brother Help. Spustite pomocník Brother Help kliknutím n n pneli úloh. Kliknutím n získte prístup k stredisku Brother Solutions Center. Dokončiť Ak chcete ninštlovť voliteľné plikácie: Terz prejdite n Strn 18 Inštláci je terz dokončená je čs n vykonnie skúšoného skenovni. Pozrite si čsť Skúšoné skenovnie (skenovnie do počítč) n strne 20. 7 Dokončenie reštrtovnie Kliknutím n Dokončiť reštrtujte počítč. Ak s počs inštlácie softvéru zorzí chyové hlásenie, spustite nástroj Dignostik inštlácie, dvkrát kliknite n (Brother Utilities) n prcovnej ploche potom kliknite n rozľovcí zoznm zvoľte názov vášho modelu (k ešte nie je zvolený). Kliknite n Nástroje n ľvej nvigčnej lište. Zorzi s nsledujúce orzovky: Keď s zorzí orzovk Nstvenie ktulizácie softvéru, vyerte poždovné nstvenie ktulizácie softvéru kliknite n OK. Po spustení plikácie Progrm výskumu podpory produktov Brother postupujte podľ pokynov n orzovke. Bezdrôtová sieť Windows Mcintosh 13
Bezdrôtová sieť (len model ADS-2600We) Mcintosh g Vyerte zridenie zo zoznmu potom kliknite n Next (Ďlej). Ak nstvenie ezdrôtovej siete neude úspešné, zorzí s orzovk Wireless Device Setup Wizrd (Sprievodc inštláciou ezdrôtového zrideni). Konfiguráciu ezdrôtovej siete dokončite podľ pokynov n orzovke. Dokončiť Inštláci je terz dokončená je čs n vykonnie skúšoného skenovni. Pozrite si čsť Skúšoné skenovnie (skenovnie do počítč) n strne 20. Ak chcete ninštlovť voliteľné plikácie: Terz prejdite n Strn 19 h Automticky s spustí inštláci ovládčov Brother. Počkjte, kým s softvér ninštluje. MAC dresu (Ethernetovú dresu) dresu IP vášho zrideni môžete zorziť n displeji LCD vášho zrideni. N vyhľdnie MAC dresy stlčte (Nstveni) > Siet > WLAN > Adres MAC. N vyhľdnie dresy IP stlčte (Nstveni) > Siet > WLAN > TCP/IP > IP Adres. Ak s zorzí orzovk Setup Network Scn to nme (Nstvenie názvu sieťovej funkcie Skenovť do ), zdjte názov počítč Mcintosh (mximálne 15 znkov) potom kliknite n Next (Ďlej). Zdný názov s zorzí n displeji LCD zrideni po výere možnosti skenovni. Ďlšie informácie nájdete v čsti Skenovnie z ovládcieho pnel zrideni v Príručke používteľ. 14
Pre užívteľov ezdrôtovej siete (len model ADS-2600We) c d 7 Nstvenie pomocou zrideni Brother Umiestnite zridenie Brother do olsti doshu ezdrôtového prístupového odu/smerovč. Dosh s môže líšiť v závislosti od prostredi. Riďte s pokynmi dodnými s ezdrôtovým prístupovým odom leo smerovčom. Ak s n ezdrôtovom smerovči leo prístupovom ode nchádz symol WPS leo AOSS, prejdite n čsť d. Ak nie, prejdite n čsť c. N displeji LCD zrideni stlčte (Nstveni) > Siet > WLAN > Sprievod.nst. Nsledujte pokyny n displeji LCD. Následne prejdite n čsť g. N displeji LCD zrideni stlčte WPS/AOSS. (Nstveni) > Siet > WLAN > Keď s zorzí Povolit WLAN?, prijmite nstvenie stlčením Ano. e f g Keď prostredníctvom LCD displej dostnete pokyn n spustenie WPS leo AOSS, stlčte tlčidlo WPS leo AOSS n ezdrôtovom prístupovom ode/smerovči (vic informácií nájdete v pokynoch k ezdrôtovému prístupovému odu/smerovču). Stlčte OK n displeji LCD zrideni Brother. Táto funkci utomticky zistí, ktorý režim (WPS leo AOSS ) použív váš ezdrôtový prístupový od/smerovč pokúsi s pripojiť k všej ezdrôtovej sieti. Po úspešnom pripojení ezdrôtového zrideni s n displeji LCD zorzí hlásenie Pripojene, kým nestlčíte OK. Ak pripojenie zlyhlo, n displeji LCD s zorzí kód chyy. Zznmenjte si kód chyy, pozrite si čsť Riešenie prolémov n strne 16 následne oprvte dnú chyu. Nstvenie ezdrôtovej siete je terz dokončené. Rozsvieti s kontrolk Wi-Fi n ovládcom pneli, ktorá oznčuje, že sieťové rozhrnie zrideni je nstvené n možnosť WLAN. Ak nespustíte WPS/AOSS n displeji LCD zrideni hneď po stlčení tlčidl WPS leo AOSS n všom ezdrôtovom prístupovom ode/smerovči, pripojenie s môže prerušiť. Ak váš ezdrôtový prístupový od/smerovč podporuje režim WPS vy chcete nkonfigurovť zridenie pomocou metódy PIN (osoné identifikčné číslo), prečítjte si čsť Konfiguáci pomocou metódy PIN funkcie Wi-Fi Protected Setup (WPS) v Príručke sieťových plikácií. Pripojte moilné zridenie k ezdrôtovému prístupovému odu/smerovču pomocou Wi-Fi pripojeni. Preerte si ninštlujte plikáciu Brother iprint&scn (Android /ios/ Windows Phone) zo stránky n preernie pre vše moilné zridenie. Ak si chcete prevziť príručku používteľ pre plikáciu, ktorú používte (Brother iprint&scn), nvštívte stredisko Brother Solutions Center n weovej loklite http://support.rother.com kliknite n položku Mnuls n stránke pre váš model. Bezdrôtová sieť 15
Pre užívteľov ezdrôtovej siete (len model ADS-2600We) Riešenie prolémov Ak potreujete pomoc počs nstveni chcete kontktovť zákznícky servis Brother, skontrolujte, či máte k dispozícii SSID (názov siete) sieťový kľúč. Pri zisťovní týchto informácií vám nedokážeme pomôcť. Ako zistím informácie o zezpečení ezdrôtovej siete (identifikátor SSID* sieťový kľúč**)? 1) Skontrolujte dokumentáciu dodnú s ezdrôtovým prístupovým odom leo smerovčom. 2) Predvolený SSID môže yť názov výrocu leo názov modelu. 3) Ak nepoznáte tieto ezpečnostné údje, oráťte s n výrocu smerovč, vášho správcu siete leo poskytovteľ internetových služie. * Ak prístupový od/smerovč siete WLAN nevysiel názov SSID, SSID neude zistený utomticky. Musíte mnuálne zdť názov SSID. Vic informácií nájdete v čsti Konfiguráci zrideni, keď SSID nevysiel v Príručke sieťových plikácií. ** Sieťový kľúč s môže nzývť termínmi heslo, ezpečnostný kľúč leo šifrovcí kľúč. Kódy chyy Ak displej LCD oznámi chyu, nájdite jej kód v tuľkách, ktoré tu nsledujú, použite odporúčné riešenie n ich oprvu. Kód chyy Bezdrôtové nstvenie nie je ktivovné. ZAPNITE ezdrôtové nstvenie: Odporúčné riešeni TS-01 1. N zridení stlčte (Nstveni) > Siet > WLAN > Sprievod.nst. 2. Keď s zorzí Povolit WLAN?, stlčte Ano. Tento postup spustí sprievodcu ezdrôtovým nstvením. Nie je možné zistiť ezdrôtový prístupový od/smerovč. TS-02 1. Skontrolujte nsledovné: - Overte, či je ezdrôtový prístupový od/smerovč zpnutý. - Premiestnite zridenie do olsti ez prekážok leo ližšie k ezdrôtovému prístupovému odu/smerovču. -Počs konfigurácie nstvení ezdrôtovej siete dočsne umiestnite zridenie do vzdilenosti priližne jeden meter od ezdrôtového prístupového odu. - Ak ezdrôtový prístupový od/smerovč použív filtrovnie MAC dries, overte, či je dres MAC v zridení Brother vo filtri povolená. 2. Ak ste mnuálne zdli identifikátor SSID informácie o zezpečení (SSID/metód overeni/metód šifrovni/sieťový kľúč), informácie môžu yť nesprávne. Overte správnosť zdného identifikátor SSID informácií o zezpečení, podľ potrey ich znov zdjte. Pozrite si čsť Ako zistím informácie o zezpečení ezdrôtovej siete (identifikátor SSID* sieťový kľúč**)? n strne 16. Zdné nstveni ezdrôtovej siete zezpečeni môžu yť nesprávne. TS-03 Overte nstveni ezdrôtovej siete. Pozrite si čsť Ako zistím informácie o zezpečení ezdrôtovej siete (identifikátor SSID* sieťový kľúč**)? n strne 16. Overte, či je správne zdný leo zvolený SSID/metód overeni/metód šifrovni/id používteľ/heslo používteľ. 16
Pre užívteľov ezdrôtovej siete (len model ADS-2600We) Kód chyy Odporúčné riešeni Metódy overovni leo šifrovni používné vyrtým ezdrôtovým prístupovým odom leo smerovčom nie sú v zridení podporovné. V prípde režimu infrštruktúry zmeňte metódy overovni šifrovni ezdrôtového prístupového odu/smerovč. Toto zridenie podporuje nsledujúce metódy overovni: TS-04 Metód overeni Metód šifrovni TKIP WPA (osoné) AES WPA2 (osoné) AES WEP Otvorené Židn (ez šifrovni) Zdieľný kľúč WEP Ak s prolém nepodrí odstrániť, zdný identifikátor SSID leo nstveni siete môžu yť nesprávne. Znov overte nstveni ezdrôtovej siete. Pozrite si čsť Ako zistím informácie o zezpečení ezdrôtovej siete (identifikátor SSID* sieťový kľúč**)? n strne 16. V prípde režimu Ad-hoc zmeňte metódy overovni šifrovni počítč vzhľdom n nstvenie ezdrôtovej siete. Toto zridenie podporuje i metódu overeni Otvorené s voliteľným šifrovním WEP. Informácie o zezpečení (SSID/sieťový kľúč) sú nesprávne. TS-05 Overte identifikátor SSID informácie o zezpečení (sieťový kľúč). Pozrite si čsť Ako zistím informácie o zezpečení ezdrôtovej siete (identifikátor SSID* sieťový kľúč**)? n strne 16. Ak smerovč použív šifrovnie WEP, zdjte kľúč používný ko prvý kľúč WEP. Toto zridenie Brother podporuje používnie i prvého kľúč WEP. Informácie o zezpečení ezdrôtovej siete (metód overeni/metód šifrovni/sieťový kľúč) sú nesprávne. TS-06 Overte informácie o zezpečení ezdrôtovej siete (metód overeni/metód šifrovni/sieťový kľúč) pomocou tuľky Metód overeni v kóde chyy TS-04. Pozrite si čsť Ako zistím informácie o zezpečení ezdrôtovej siete (identifikátor SSID* sieťový kľúč**)? n strne 16. Ak smerovč použív šifrovnie WEP, zdjte kľúč používný ko prvý kľúč WEP. Toto zridenie Brother podporuje používnie i prvého kľúč WEP. Zridenie nemôže zistiť ezdrôtový prístupový od/smerovč s povoleným šifrovním WPS leo AOSS. TS-07 Ak chcete konfigurovť nstveni ezdrôtovej siete pomocou šifrovni WPS leo AOSS, musíte použiť zridenie, ko j ezdrôtový prístupový od/smerovč. Overte, či ezdrôtový prístupový od/smerovč podporuje šifrovnie WPS leo AOSS skúste zčť znov od kroku 7 n strne 15. TS-08 Ak neviete, ko s použív ezdrôtový prístupový od/smerovč pomocou šifrovni WPS leo AOSS, prečítjte si dokumentáciu dodávnú s ezdrôtovým prístupovým odom/smerovčom, oráťte s n výrocu ezdrôtového prístupového odu/smerovč leo n správcu siete. Boli identifikovné dv leo viceré ezdrôtové prístupové ody s povoleným šifrovním WPS leo AOSS. Overte, či je metód WPS leo AOSS ktívn i v jednom ezdrôtovom prístupovom ode/smerovči skúste to znov. Bezdrôtová sieť TS-20 Zčnite znov ž od kroku 7 n strne 15, všk ž o niekoľko minút, y ste s vyhli rušeniu z iných prístupových odov. Zridenie s stále pokúš o pripojenie k ezdrôtovej sieti. Počkjte niekoľko minút skontrolujte stv siete WLAN. 17
Inštláci voliteľných plikácií 1 Inštláci voliteľných plikácií (používteli OS Windows ) c Kliknite n tlčidlo plikácie, ktorú chcete ninštlovť. (Dostupnosť týchto plikácií s môže líšiť v závislosti od krjiny.) NewSoft Presto! BizCrd 6 Presto! BizCrd vám umožňuje sprvovť v počítči informácie z nskenovných vizitiek, ko npríkld mená, spoločnosti, dresy, čísl telefónov leo fxov emilové dresy. Jednoducho skenujte leo importujte vše vizitky plikáci Presto! BizCrd utomticky uloží údje orázok kždej vizitky. Pre jednoduché vyhľdávnie, úprvu, vytvárnie triedenie sú k dispozícii rôzne režimy zorzení. Nunce PDF Converter Professionl 8 Aplikáci Nunce PDF Converter Professionl 8 ponúk množstvo funkcií n mnipuláciu so súormi PDF. Môže odomknúť otvoriť súory PDF, y ste ich mohli zorzovť, uprvovť, vkldť do nich poznámky leo ich spájť. Pri inštlácii plikácie Nunce PDF Converter Professionl 8 zdjte sériové číslo Nunce, ktoré je uvedené n ole MFL-Pro Suite DVD-ROM. Opäť vložte disk DVD-ROM leo dvkrát kliknite n progrm strt.exe. Ak s zorzí orzovk s názvmi modelov, vyerte svoje zridenie. Ak s zorzí orzovk s jzykmi, vyerte svoj jzyk. Zorzí s Hlvná ponuk disku DVD-ROM. Kliknite n Doplnkové plikácie. d Po dokončení inštlácie s kliknutím n Nspäť vráťte späť n orzovku Doplnkové plikácie ninštlujte osttné plikácie. Po dokončení kliknite n Ukončiť. Ak chcete spustiť plikáciu NewSoft Presto! BizCrd 6, vykonjte jednu z týchto činností: - Používteli OS Windows XP, Windows Vist Windows 7: Kliknite n (Štrt) >Všetky progrmy > NewSoft > Presto! BizCrd 6. - Používteli OS Windows 8: Presuňte myš do prvého dolného rohu prcovnej plochy. Keď s zorzí lišt ponuky, kliknite n (Štrt) potom n (Presto! BizCrd 6). Ak chcete spustiť plikáciu Nunce PDF Converter Professionl 8, vykonjte jednu z týchto činností: - Používteli OS Windows XP, Windows Vist Windows 7: Kliknite n (Štrt) > Všetky progrmy > Nunce PDF Converter Professionl 8 > PDF Converter Professionl. - Používteli OS Windows 8: Presuňte myš do prvého dolného rohu prcovnej plochy. Keď s zorzí lišt ponuky, kliknite n Štrt potom n (PDF Converter Professionl). Dokončiť Inštláci je terz dokončená. 18
Inštláci voliteľných plikácií 1 Inštláci voliteľných plikácií (používteli OS Mcintosh) NewSoft Presto! BizCrd 6 Presto! BizCrd vám umožňuje sprvovť v počítči informácie z nskenovných vizitiek, ko npríkld mená, spoločnosti, dresy, čísl telefónov leo fxov emilové dresy. Jednoducho skenujte leo importujte vše vizitky plikáci Presto! BizCrd utomticky uloží údje orázok kždej vizitky. Pre jednoduché vyhľdávnie, úprvu, vytvárnie triedenie sú k dispozícii rôzne režimy zorzení. Presto! PgeMnger Presto! PgeMnger pridáv plikácii Brother ControlCenter2 funkciu Optické rozpoznávnie znkov (OCR). Optické rozpoznávnie znkov umožňuje nskenovť dokument previesť jeho osh n text, y ho olo možné uprvovť pomocou ľuovoľnej plikácie n sprcovnie textu. Pomocou plikácie Presto! PgeMnger. Dvkrát kliknite n ikonu Brother Support (Podpor Brother). Zorzí s okno Brother Support (Podpor Brother). Kliknite n tlčidlo plikácie, ktorú chcete ninštlovť. (Dostupnosť týchto plikácií s môže líšiť v závislosti od krjiny.) Dokončiť Inštláci je terz dokončená. 19
Skúšoné skenovnie (skenovnie do počítč) 1 Skenovnie dokumentov Skenovť možno rôznymi spôsomi (pozrite si čsť v Príručke používteľ). Pomocou nsledujúcej funkcie Skenovnie do súoru môžete skenovť ukldť dokumenty ko súory PDF. Ak chcete skenovť dokumenty nkonfigurovť rôzne nstveni, uistite s, že máte ninštlovný ovládč že je zridenie pripojené k počítču podľ pokynov v tomto návode. Skontrolujte, či je zridenie pripojené k počítču. Vložte dokument. c Stlčte (kláves Skenovnie do PC). Zridenie zčne podávť skenovť dokument. Následne prejdite n čsť i. d e f g h i Posunutím doľv leo doprv, leo stlčením d leo c zorzte Sken 1. Stlčte tlčidlo do PC. Posunutím doľv leo doprv vyerte do suoru potom stlčte OK. Vyerte cieľový počítč, do ktorého chcete uložiť skenovný dokument. Stlčte Štrt. Zridenie zčne podávť skenovť dokument. Nskenovné údje s uloži vo formáte PDF do počítč, ktorý je pripojený k zrideniu. Dokončiť Skúšoné skenovnie je terz dokončené. Ak vkldáte vic dokumentov, umiestnite ich tk, y oli predné okrje zrovnné v miernom uhle v smere podávni. Ak používte model ADS-2100e, prejdite do čsti c. Ak používte model ADS-2600We, prejdite do čsti d. 20
Príručky používteľ kde ich nájdem Príručky používteľ pre zridenie Brother si môžete prevziť v stredisku Brother Solutions Center. http://solutions.rother.com/mnuls Ktorá príručk? Stručný návod n osluhu (tento dokument) Príručk používteľ Príručk sieťových plikácií (len model ADS-2600We) Príručk pripojeni k weu (len model ADS-2600We) Moile Print/Scn Guide for Brother iprint&scn (Príručk Moile Print/Scn Guide pre Brother iprint&scn) (len model ADS-2600We) Brother Imge Viewer Guide for Android (Príručk Brother Imge Viewer pre Android ) Brother ScnViewer Guide for ios/os X (Príručk Brother ScnViewer pre ios/os X) Čo je v príručke? Postupujte podľ pokynov n nstvenie zrideni, inštláciu ovládčov softvéru pre operčný systém typ pripojeni, ktorý používte. Príručk okrem iného oshuje ezpečnostné pokyny pred nstvením vášho zrideni. Njskôr si prečítjte pokyny. Pozrite si informácie o operáciách skenovni, o tom, ko s vykonáv ežná údrž tipy n riešenie prolémov. Táto príručk poskytuje užitočné informácie o nstvenich siete nstvenich zezpečeni pomocou zrideni Brother. Nájdete tu j informácie o podporovných protokoloch pre zridenie podroné tipy n riešenie prolémov. Táto príručk poskytuje užitočné informácie o prístupe k internetovým služám zo zrideni Brother, ko j o preerní orázkov nhrávní súorov primo prostredníctvom internetových služie. Táto príručk oshuje užitočné informácie o používní skenovní zo zrideni Brother n moilné zridenie, pokiľ ste pripojení k sieti Wi-Fi. Ďlšie informácie o tlči pomocou tejto plikácie n zrideni podporujúce tlč, nájdete v tejto príručke. Táto príručk oshuje užitočné informácie o používní vášho moilného zrideni Android n zorzovnie editovnie dokumentov, ktoré oli skenovné pomocou zrideni Brother. Táto príručk oshuje užitočné informácie o používní vášho zrideni ios leo počítč Mcintosh n zorzovnie editovnie dokumentov, ktoré oli skenovné pomocou zrideni Brother uložené n icloud. 21
www.rothererth.com Nvštívte nás n wee http://www.rother.com/