Stručný návod na obsluhu Začíname ADS-1100W ADS-1600W Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya , Japonsko Pred nastavení

Prepis

1 Stručný návod n obsluhu Zčínme ADS-1100W ADS-1600W Brother Industries, Ltd. 15-1, Neshiro-cho, Mizuho-ku, Ngoy , Jponsko Pred nstvením zrideni si prečítjte Príručku bezpečnosti výrobku, str. 14. Potom s vráťte n túto strnu Stručného návodu n obsluhu pozrite si správny postup pri nstvení inštlácii. VAROVANIE UPOZORNENIE DÔLEŽITÉ VAROVANIE upozorňuje n potrebu vyhnúť s potenciálne nebezpečnej situácii, ktorá môže spôsobiť smrť lebo vážne zrneni. UPOZORNENIE upozorňuje n potrebu vyhnúť s potenciálne nebezpečnej situácii, ktorá môže spôsobiť menšie lebo mierne zrneni. DÔLEŽITÉ upozorňuje n potrebu vyhnúť s potenciálne nebezpečnej situácii, ktorá môže spôsobiť hmotné škody lebo strtu funkčnosti zrideni. Poznámky vás informujú o tom, ko by ste mli regovť v momentálnej situácii, ktorá s môže vyskytnúť, lebo vám poskytnú tipy o tom, ko prebieh operáci s ďlšími funkcimi. Pokiľ nie je uvedené ink, n ilustráciách v tomto návode je znázornený model ADS-1600W. 1 Vyblenie zrideni Príručku používteľ Príručku sieťových plikácií pre váš model môžete prevziť z webovej loklity Brother Solutions Center n drese VAROVANIE Tento výrobok je zblený v plstovom vrecku. Plstové vrecká uchovávjte mimo doshu detí, by ste predišli uduseniu. Vrecko nepoužívjte v detských postieľkch, postelich, kočíkoch ni ohrádkch pre deti. Vrecko nie je hrčk. Používjte ib npájcí dptér dodný s týmto výrobkom. Odstráňte ochrnnú pásku fóliu zkrývjúcu zridenie displej LCD lebo ovládcí pnel. SVK Verzi A 1

2 2 Pripojenie npájcieho dptér Kábel USB ztiľ NEPRIPÁJAJTE. Pripojte npájcí dptér. b Otvorte vrchný kryt pevne tlčte záklopku n vrchnom kryte b dozdu, kým nezcvkne

3 3 Vyberte typ pripojeni Tieto pokyny n inštláciu sú určené pre operčné systémy Windows XP Home, XP Professionl, Windows Vist, Windows 7, Windows 8 Mc OS X v10.6.8, 10.7.x 10.8.x. Ak v počítči nemáte jednotku DVD-ROM lebo pre dodnú jednotku DVD-ROM nemáte k dispozícii ovládče pre váš operčný systém, prípdne chcete prevziť príručky pomôcky, nvštívte stránku svojho modelu n loklite Niektoré softvérové plikácie dostupné n disku DVD-ROM nemusi byť k dispozícii n prevztie. Používteli systému Windows 8: k sú príručky Brother vo formáte PDF, n ich otvorenie použite plikáciu Adobe Reder. Ak máte v počítči ninštlovnú plikáciu Adobe Reder, le súbory s neotvori v plikácii Adobe Reder, zmeňte prirdenie súboru pre príponu PDF. Kábel rozhrni USB Operčný systém Windows prejdite n str. 4 Operčný systém Mcintosh prejdite n str. 6 USB Windows Mcintosh Bezdrôtová sieť Operčné systémy Windows Mcintosh prejdite n str. 7 Bezdrôtová sieť 3

4 USB Windows Používteli rozhrni USB v systéme Windows (Windows XP Home/XP Professionl/Windows Vist /Windows 7/Windows 8) 4 Pred inštláciou Zpnite počítč i zridenie. 6 Pripojenie kábl USB b c d 5 Inštláci plikácie MFL-Pro Suite Vložte disk DVD-ROM do jednotky DVD-ROM. Ak s zobrzí obrzovk s názvmi modelov, vyberte svoje zridenie. Ak s zobrzí obrzovk s jzykmi, vyberte svoj jzyk. Kliknite n položku Inštláci MFL-Pro Suite potom kliknite n položku Áno, k súhlsíte s podmienkmi licencie. Vyberte možnosť Lokálne pripojenie (USB) potom kliknite n tlčidlo Ďlej. Postupujte podľ pokynov n obrzovke. b c Inštláci bude utomticky pokrčovť. Inštlčné obrzovky s zobrzi jedn po druhej. Keď s zobrzí obrzovk Online registráci, vyberte poždovnú položku pokrčujte podľ zobrzených pokynov. 4

5 USB Windows b 7 Dokončenie reštrtovnie Kliknutím n položku Dokončiť reštrtujte počítč. Zobrzi s nsledujúce obrzovky: Keď s zobrzí obrzovk Nstvenie ktulizácie softvéru, vyberte poždovné nstvenie ktulizácie softvéru kliknite n tlčidlo OK. Keď s zobrzí obrzovk Progrm výskumu podpory produktov Brother, vyberte poždovnú položku postupujte podľ zobrzených pokynov. N ktulizáciu softvéru použitie plikácie Progrm výskumu podpory produktov Brother je potrebný prístup n internet. Dokončiť Ak chcete ninštlovť voliteľné plikácie: Terz prejdite n Strn 11 Inštláci je terz dokončená je čs n vykonnie skúšobného skenovni. Pozrite si čsť Skúšobné skenovnie (skenovnie do súboru PDF), str. 12. USB Windows Mcintosh 5

6 USB Mcintosh Používteli rozhrni USB v systéme Mcintosh (Mc OS X v10.6.8/10.7.x/10.8.x) 4 Pred inštláciou Skontrolujte, či sú zridenie j počítč Mcintosh ZAPNUTÉ. Používteli systému Mc OS X v ž : inovujte systém n verziu Mc OS X v x. 5 Pripojenie kábl USB NEPRIPÁJAJTE zridenie k portu rozhrni USB n klávesnici ni n rozbočovči USB bez npájni. Zridenie pripojte primo k počítču Mcintosh. b c d e 6 Inštláci plikácie MFL-Pro Suite Vložte inštlčný disk DVD-ROM do jednotky DVD-ROM. Dvojitým kliknutím n ikonu Strt Here OSX (Zčnite tu OSX) spustite inštláciu. Ak s zobrzí obrzovk s názvmi modelov, vyberte svoje zridenie. Vyberte možnosť Locl Connection (USB) (Lokálne pripojenie (USB)) potom kliknite n tlčidlo Next (Ďlej). Postupujte podľ zobrzených pokynov. Po dokončení inštlácie softvér Brother vyhľdá zridenie Brother. Bude to chvíľu trvť. Vyberte zridenie zo zoznmu potom kliknite n tlčidlo Next (Ďlej). Dokončiť Inštláci je terz dokončená je čs n vykonnie skúšobného skenovni. Pozrite si čsť Skúšobné skenovnie (skenovnie do súboru PDF), str. 12. Ak chcete ninštlovť voliteľné plikácie: Terz prejdite n Strn 11 6

7 Pre používteľov bezdrôtovej siete Používteli rozhrni bezdrôtovej siete 4 Výber spôsobu nstveni bezdrôtovej siete Nsledujúce pokyny uvádzjú dv spôsoby nstveni zrideni Brother v bezdrôtovej sieti. Ak chcete skenovť ib pomocou mobilných zridení váš bezdrôtový prístupový bod lebo smerovč podporuje utomtické (jednodotykové) nstvenie bezdrôtovej siete (WPS lebo AOSS ), vyberte spôsob b. V opčnom prípde vyberte spôsob. Nstvenie pomocou disku DVD-ROM kábl USB (systém Windows Mcintosh) Pri tomto spôsobe s odporúč použiť počítč bezdrôtovo pripojený k sieti. Počs konfigurácie bude potrebné dočsne použiť kábel USB. Terz prejdite n str. 8 b Jednodotykové nstvenie prostredníctvom funkcie WPS lebo AOSS (mobilné zrideni) Tento spôsob použite, k váš bezdrôtový prístupový bod lebo smerovč podporuje utomtické (jednodotykové) nstvenie bezdrôtovej siete (WPS lebo AOSS ). Pokyny nájdete v Príručke sieťových plikácií. Ak chcete skenovť pomocou počítč, použite spôsob. Bezdrôtová sieť 7

8 Pre používteľov bezdrôtovej siete 5 Nstvenie pomocou disku DVD-ROM kábl USB (Windows Mcintosh) Používteli systému Mcintosh: Pri inštlácii v systéme Mcintosh vložte disk DVD-ROM do jednotky DVD-ROM dvkrát kliknite n položku Strt Here OSX (Zčnite tu OSX). Vyberte bezdrôtovú inštláciu postupujte podľ pokynov n nstvenie bezdrôtového zrideni n obrzovke počítč. Inštláci plikácie MFL-Pro Suite Používteli systému Windows : Terz prejdite n Krok g n str. 9 Používteli systému Mcintosh: Terz prejdite n Krok g n str. 10 Používteli systému Windows : b c d e f Vložte disk DVD-ROM do jednotky DVD-ROM. Ak s zobrzí obrzovk s názvmi modelov, vyberte svoje zridenie. Ak s zobrzí obrzovk s jzykmi, vyberte svoj jzyk. Kliknite n položku Inštláci MFL-Pro Suite potom kliknite n položku Áno, k súhlsíte s podmienkmi licencie. Vyberte možnosť Bezdrôtové sieťové pripojenie potom kliknite n tlčidlo Ďlej. Keď s zobrzí obrzovk Zistený firewll/ntivírusový progrm, vyberte možnosť Zmeniť nstveni portu brány firewll, by bolo možné ndvizť sieťové pripojenie, pokrčovť v inštlácii. (Odporúč s) kliknite n tlčidlo Ďlej. Nstvte zridenie Brother podľ zobrzených pokynov. Zridenie s terz pokúsi o pripojenie k bezdrôtovej sieti. Môže to trvť niekoľko minút. Nstvenie bezdrôtovej siete je terz dokončené. Rozsvieti s kontrolk Wi-Fi n ovládcom pneli, ktorá oznčuje, že sieťové rozhrnie zrideni je nstvené n možnosť WLAN. 8

9 g h i Bezdrôtová sieť Vyberte zridenie zo zoznmu potom kliknite n tlčidlo Ďlej. Ak s zridenie nenájde v sieti, overte nstveni podľ zobrzených pokynov. Ak používte funkciu WEP rozsvieti s kontrolk WiFi n ovládcom pneli (v prípde modelu ADS-1100W) lebo s n displeji LCD zobrzí hlásenie Pripojene (v prípde modelu ADS-1600W), le zridenie s v sieti nenájde, uistite s, že je správne zdný kľúč WEP. V kľúči WEP s rozlišujú mlé veľké písmená. Automticky s spustí inštláci ovládčov Brother. Inštlčné obrzovky s zobrzi jedn po druhej. Počs inštlácie NEZRUŠTE židnu obrzovku. Môže to trvť niekoľko sekúnd, kým s zobrzi všetky obrzovky. Keď s zobrzí obrzovk Online registráci, vyberte poždovnú položku pokrčujte podľ zobrzených pokynov. b 6 Dokončenie reštrtovnie Windows Kliknutím n položku Dokončiť reštrtujte počítč. Zobrzi s nsledujúce obrzovky: Keď s zobrzí obrzovk Nstvenie ktulizácie softvéru, vyberte poždovné nstvenie ktulizácie softvéru kliknite n tlčidlo OK. Po spustení plikácie Progrm výskumu podpory produktov Brother postupujte podľ zobrzených pokynov. N ktulizáciu softvéru použitie plikácie Progrm výskumu podpory produktov Brother je potrebný prístup n internet. Keď ninštlujete plikáciu MFL-Pro Suite, utomticky s ninštluje j Pomocník Brother. Pomocník Brother umožňuje prejsť n loklitu Brother Solutions Center kliknutím n ikonu v oblsti úloh. Dokončiť Inštláci je terz dokončená je čs n vykonnie skúšobného skenovni. Pozrite si čsť Skúšobné skenovnie (skenovnie do súboru PDF), str. 12. Ak chcete ninštlovť voliteľné plikácie: Terz prejdite n Strn 11 Bezdrôtová sieť Windows Mcintosh 9

10 g h Bezdrôtová sieť Vyberte zridenie zo zoznmu potom kliknite n tlčidlo Next (Ďlej). Ak nstvenie bezdrôtovej siete nebude úspešné, zobrzí s obrzovk Wireless Device Setup Wizrd (Sprievodc nstvením bezdrôtového zrideni). Dokončite konfigurovnie bezdrôtovej siete podľ zobrzených pokynov. Automticky s spustí inštláci ovládčov Brother. Počkjte, kým s softvér ninštluje. Mcintosh (ADS-1100W) Adres MAC (ethernetová dres) zrideni je uvedená v čsti Network Sttus (Stv siete) n krte Network (Sieť) dres IP zrideni je uvedená v čsti TCP/IP (Wireless) (TCP/IP (Bezdrôtové)) v sekcii Wireless (Bezdrôtové) n krte Network (Sieť) v plikácii Web Bsed Mngement. Pozrite si Príručku sieťových plikácií. (ADS-1600W) Adresu MAC (ethernetová dres) dresu IP zrideni môžete zistiť pomocou ovládcieho pnel zrideni. Ak chcete zistiť dresu MAC, stlčte tlčidlá (Nst.), Siet, WLAN potom Adres MAC. Ak chcete zistiť dresu IP, stlčte tlčidlá (Nst.), Siet, WLAN, TCP/IP potom IP Adres. Ak s zobrzí obrzovk Setup Network Scn to nme (Nstvenie názvu sieťovej funkcie "Skenovť do"), zdjte názov počítč Mcintosh (mximálne 15 znkov) potom kliknite n tlčidlo Next (Ďlej). Zdný názov s zobrzí v rozbľovcom zoznme Destintion (Cieľ) v čsti Scn to Network Device (Skenovnie do sieťového zrideni) n krte Scn (Skenovnie) v plikácii Web Bsed Mngement (ib model ADS-1100W) (pozrite si Príručku používteľ) lebo n displeji LCD zrideni (ib model ADS-1600W), keď vyberiete možnosť skenovni. Ďlšie informácie nájdete v Príručke používteľ. Dokončiť Inštláci je terz dokončená je čs n vykonnie skúšobného skenovni. Pozrite si čsť Skúšobné skenovnie (skenovnie do súboru PDF), str. 12. Ak chcete ninštlovť voliteľné plikácie: Terz prejdite n 10 Strn 11

11 Inštláci voliteľných plikácií 1 Inštláci BR-Receipts voliteľných plikácií (používteli systému Windows ) Aplikáci BR-Receipts spoločnosti Brother slúži n sprcovnie pokldničných dokldov pomocou získvni informácií z nskenovných obrázkov ich ktegorizácie. Môžete vytvárť správy zobrzovť sledovť ktegorizovné výdvky. (Dostupnosť tejto plikácie závisí od krjiny.) Nunce PDF Converter Professionl 8 (ib model ADS-1600W) Aplikáci Nunce PDF Converter Professionl 8 poskytuje niekoľko funkcií n mnipuláciu so súbormi PDF. Dokáže odomknúť otvoriť súbory PDF n zobrzenie, úprvu, vytvárnie poznámok opätovné zostvenie. Počs inštlácie plikácie Nunce PDF Converter Professionl 8 zdjte sériové číslo Nunce, ktoré s nchádz n oble disku DVD-ROM so softvérom MFL-Pro Suite. b c Znov vložte disk DVD-ROM lebo dvkrát kliknite n progrm strt.exe. Ak s zobrzí obrzovk s názvmi modelov, vyberte svoje zridenie. Ak s zobrzí obrzovk s jzykmi, vyberte svoj jzyk. Zobrzí s Hlvná ponuk disku DVD-ROM. Kliknite n položku Doplnkové plikácie. Kliknite n tlčidlo plikácie, ktorú chcete ninštlovť. 1 Inštláci BR-Receipts voliteľných plikácií (používteli systému Mcintosh) Aplikáci BR-Receipts spoločnosti Brother slúži n sprcovnie pokldničných dokldov pomocou získvni informácií z nskenovných obrázkov ich ktegorizácie. Môžete vytvárť správy zobrzovť sledovť ktegorizovné výdvky. (Dostupnosť tejto plikácie závisí od krjiny.) Presto! PgeMnger Aplikáci Presto! PgeMnger pridáv do plikácie Brother ControlCenter2 možnosť optického rozpoznávni znkov (OCR). Optické rozpoznávnie znkov umožňuje nskenovť dokument previesť jeho obsh n text, by ho bolo možné uprvovť pomocou ľubovoľnej plikácie n sprcovnie textu. Pomocou plikácie Presto! PgeMnger môžete skenovť, zdieľť orgnizovť fotogrfie dokumenty. b Dvojitým kliknutím n ikonu Brother Support (Podpor Brother) spustite inštláciu. Zobrzí s okno Brother Support (Podpor Brother). Kliknite n tlčidlo plikácie, ktorú chcete ninštlovť. d Ak chcete ninštlovť ďlšie plikácie, vráťte s n obrzovku Doplnkové plikácie. Ak chcete skončiť, kliknite n tlčidlo Ukončiť. Dokončiť Inštláci je terz dokončená. Dokončiť Inštláci je terz dokončená. 11

12 Skúšobné skenovnie (skenovnie do súboru PDF) 1 Vloženie dokumentu Ndvihnite podperné rmená dokumentov. 1 Používteli systému Windows : Terz prejdite n Krok 2 n str. 12 Používteli systému Mcintosh: Terz prejdite n Krok 2 n str Skenovnie pomocou plikácie ControlCenter4 (Windows ) b Dokument umiestnite do podávč dokumentov lícom ndol horným okrjom dopredu medzi vodice lišty, ž kým nebudete cítiť, že s zľhk dotýk vnútornej strny zrideni. Kliknite n ikonu (ControlCenter4) v oblsti úloh potom z ponuky vyberte položku Otvoriť. b V dilógovom okne režimu vyberte možnosť Domáci režim. Zobrzí s okno ControlCenter4. c Kliknite n položku (Skenovnie). Zridenie zčne podávť skenovť dokument. d Kliknite n položku (Uložiť). Zobrzí s dilógové okno Uložiť. e Kliknite n položku OK. Nskenovné údje s uloži vo formáte PDF. Dokončiť Skúšobné skenovnie je terz dokončené. Ak vkldáte vic dokumentov, umiestnite ich tk, by boli predné okrje zrovnné v miernom uhle v smere podávni. (Ib model ADS-1100W) Ak ste zridenie nstvili prostredníctvom bezdrôtového sieťového pripojeni chcete spustiť skenovnie n server FTP, skenovnie do počítč (sieťové pripojenie) lebo skenovnie do sieťovej služby, podľ Príručky používteľ nkonfigurujte nstveni skenovni z ovládcieho pnel zrideni. 12

13 Skúšobné skenovnie (skenovnie do súboru PDF) 2 Skenovnie pomocou plikácie ControlCenter2 (Mcintosh) Kliknite n ikonu (ControlCenter2) v doku. Zobrzí s okno ControlCenter2. b Kliknite n položku (File (Súbor)). c Kliknite n položku Strt Scnning (Spustenie vyhľdávni). Zridenie zčne podávť skenovť dokument. Nskenovné údje s uloži vo formáte PDF. Dokončiť Skúšobné skenovnie je terz dokončené. (Ib model ADS-1100W) Ak ste zridenie nstvili prostredníctvom bezdrôtového sieťového pripojeni chcete spustiť skenovnie n server FTP, skenovnie do počítč (sieťové pripojenie) lebo skenovnie do sieťovej služby, podľ Príručky používteľ nkonfigurujte nstveni skenovni z ovládcieho pnel zrideni. 13

14 Príručk bezpečnosti výrobku Symboly prvidlá použité v dokumente Nsledujúce symboly prvidlá s používjú vo všetkých čstich dokumentácie: VAROVANIE VAROVANIE upozorňuje n potrebu vyhnúť s potenciálne nebezpečnej situácii, ktorá môže spôsobiť smrť lebo vážne zrneni. UPOZORNENIE UPOZORNENIE upozorňuje n potrebu vyhnúť s potenciálne nebezpečnej situácii, ktorá môže spôsobiť menšie lebo mierne zrneni. DÔLEŽITÉ Tučné písmo Kurzív (Ib model ADS-1600W) Courier New Tučným písmom sú oznčené konkrétne tlčidlá n ovládcom pneli zrideni lebo obrzovke počítč. Kurzív zdôrzňuje dôležitý bod lebo odkzuje n súvisicu tému. Písmom Courier New sú oznčené správy n displeji LCD zrideni. Dodrživjte všetky vrovni pokyny vyznčené n zridení npájcom dptéri (odterz spoločne oznčovné ko jednotk ). N ilustráciách v tejto príručke je znázornený model ADS-1600W. DÔLEŽITÉ upozorňuje n potrebu vyhnúť s potenciálne nebezpečnej situácii, ktorá môže spôsobiť hmotné škody lebo strtu funkčnosti zrideni. vás informuje o tom, ko by ste mli regovť v momentálnej situácii, ktorá s môže vyskytnúť, lebo vám poskytne tipy o tom, ko prebieh operáci s ďlšími funkcimi. Ikony zákzu oznčujú úkony, ktoré s nesmú vykonávť. Táto ikon oznčuje, že s nesmú používť horľvé spreje. Táto ikon oznčuje, že s nesmú používť orgnické rozpúšťdlá ko lkohol kvpliny. Ikony Nebezpečenstvo úrzu elektrickým prúdom vrujú pred možným záshom elektrickým prúdom. Ikony Nebezpečenstvo požiru upozorňujú n možnosť vzniku požiru. Ikony odpojeni znmenjú, že by ste mli zridenie odpojiť. 14

15 Príručk bezpečnosti výrobku Oznámenie o zostvení publikovní Tento návod bol zostvený publikovný tk, by poskytovl njnovšie informácie o bezpečnosti zrideni pltné v čse publikovni. Informácie uvedené v tomto návode môžu podliehť zmenám. Njnovšiu verziu návodu nájdete n drese Výber bezpečného miest pre jednotku Jednotku položte n rovný stbilný povrch, ktorý nie je vystvený pôsobeniu otrsov vibrácií, npríkld n stôl. Vyberte suché dobre vetrné miesto, n ktorom teplot zostáv v rozmedzí 5 C ž 35 C. VAROVANIE NEVYSTAVUJTE jednotku primemu slnečnému žireniu, ndmernému teplu, otvorenému ohňu, korozívnym plynom, vlhkosti ni prchu. NEUMIESTŇUJTE jednotku n koberec ni rohož, pretože by ste ju tk vystvili prchu. V tkomto prípde hrozí riziko vzniku elektrického skrtu lebo požiru. Jednotk by s tiež mohl poškodiť lebo prestť fungovť. Jednotku NEUMIESTŇUJTE do blízkosti rdiátorov, ohrievčov, klimtizácie, vody, chemikálií ni zridení, ktoré obshujú mgnety lebo vytvárjú mgnetické poli. V tkom prípde hrozí riziko vzniku skrtu lebo požiru v prípde, že jednotk príde do styku s vodou (vrátne kondenzácie spôsobenej vykurovcím zridením, klimtizáciou lebo ventilčným zridením, ktorá môže postčovť n vznik skrtu lebo požiru). Jednotku NEUMIESTŇUJTE do blízkosti chemikálií ni n miest, kde môže dôjsť k úniku chemikálií. Orgnické rozpúšťdlá lebo kvpliny môžu spôsobiť roztopenie lebo rozpustenie krytov /lebo káblov, čo môže zpríčiniť požir lebo úrz elektrickým prúdom. Môžu spôsobiť j poruchu jednotky zmenu jej zfrbeni. Štrbiny otvory v kryte, v zdnej lebo spodnej čsti výrobku slúži n vetrnie. Výrobok je potrebné umiestniť tk, by s nedotýkl steny lebo iného zrideni, by tieto otvory neboli blokovné lebo zkryté. Pri zblokovní vetrni jednotky hrozí riziko prehriti lebo požiru. DÔLEŽITÉ Jednotku vždy položte n pevný podkld, nikdy ju neumiestňujte n posteľ, guč, koberec ni podobný mäkký podkld. Túto jednotku NEUMIESTŇUJTE do zbudovných inštlácií. 15

16 Príručk bezpečnosti výrobku UPOZORNENIE Uistite s, že židn čsť jednotky neprečniev zo stol ni podstvc, n ktorom je umiestnená. Jednotku umiestnite n plochý, rovný stbilný povrch bez vibrácií. Nedodržnie týchto optrení by mohlo zpríčiniť pád jednotky, ktorý by mohol spôsobiť zrnenie. NEUMIESTŇUJTE jednotku n nestbilný ni nklonený vozík, podstvec ni stôl, ni n židny nklonený/šikmý povrch. Zridenie by mohlo spdnúť, v dôsledku čoho by ste s mohli zrniť jednotk by s mohl vážne poškodiť. DÔLEŽITÉ NEKLAĎTE n jednotku židne predmety. NEUMIESTŇUJTE jednotku vedľ zdrojov rušeni, ko sú npríkld reproduktory lebo zákldne bezdrôtových telefónov od iných spoločností ko Brother. V tkom prípde môže dôjsť k rušeniu prevádzky elektronických komponentov jednotky. Všeobecné bezpečnostné optreni VAROVANIE N zblenie jednotky boli použité plstové vrecká. Plstové vrecká uchovávjte mimo doshu detí, by ste predišli nebezpečenstvu uduseni. Plstové vrecká nie sú hrčky. Do otvorov v kryte zrideni nevkldjte židne predmety, pretože by mohlo dôjsť k ich kontktu s čsťmi pod nebezpečným npätím lebo by mohli spôsobiť skrt, čo by mohlo viesť k požiru lebo úrzu elektrickým prúdom. Ak do jednotky vniknú kovové predmety, vod lebo iné kvpliny, ihneď ju odpojte od elektrickej zásuvky. Kontktujte predjcu spoločnosti Brother lebo zákznícky servis spoločnosti Brother. N čistenie vnútorných ni vonkjších čstí jednotky NEPOUŽÍVAJTE horľvé látky, spreje kéhokoľvek typu ni orgnické rozpúšťdlá lebo kvpliny obshujúce lkohol lebo čpvok. V opčnom prípde hrozí nebezpečenstvo vzniku požiru lebo úrz elektrickým prúdom. Jednotku nerozoberjte ni neuprvujte, ink môže dôjsť k požiru lebo úrzu elektrickým prúdom. Ak je jednotku potrebné oprviť, obráťte s n predjcu spoločnosti Brother lebo zákznícky servis spoločnosti Brother. NEPOUŽÍVAJTE poškodený npájcí dptér. N npájcí dptér NEKLAĎTE ťžké predmety, nepoškodzujte ho ni ho neuprvujte. Kábel nsilu neohýbjte ni neťhjte. Npájcí dptér NENECHAJTE spdnúť, neudierjte nň ni ho ink nepoškodzujte. 16 NEDOTÝKAJTE SA jednotky počs búrky. Keď s zridenie použív počs búrky, existuje isté riziko úrzu elektrickým prúdom spôsobeného bleskom.

17 Príručk bezpečnosti výrobku NEPOUŽÍVAJTE jednotku v blízkosti kýchkoľvek kvplín, npríkld v blízkosti vne, umývdl, kuchynského drezu lebo práčky, vo vlhkom suteréne ni v blízkosti bzén. UPOZORNENIE NEPOKÚŠAJTE s vyťhovť zo zrideni listy ppier skôr, než s nskenujú vysunú. V opčnom prípde by vám prsty mohli uviznuť vo vlčekoch mohli by ste s tk porniť. Niektoré čsti zrideni môžu spôsobiť zrnenie, k s kryty (n obrázkoch zvýrznené tmvšou frbou) ztvori násilím. Dávjte pozor pri kldení rúk do oblstí zobrzených n obrázkoch. Dávjte pozor, keď s dotýkte oddeľovcej podložky jej okoli v zridení. Ink by ste s mohli porniť vážne poškodiť zridenie. 17

18 Príručk bezpečnosti výrobku NEPRENÁŠAJTE zridenie držním z vrchný kryt. V opčnom prípde s vám zridenie môže vyšmyknúť z rúk. Zridenie držte tk, že podeň vložíte ruky. Dávjte si pozor n výčnelky zrideni. Ink by ste s mohli porniť. Pri používní zrideni dávjte pozor, by vám do zrideni nevtihlo oblečenie (njmä rukávy, krvtu podobne), vlsy lebo príslušenstvo, ink by ste s mohli porniť. Ak dôjde k vtihnutiu predmetu do zrideni, okmžite odpojte jednotku od zdroj npájni. DÔLEŽITÉ (Ib model ADS-1600W) NEDOTÝKAJTE s dotykového displej ihneď po pripojení npájcieho kábl ni po zpnutí zrideni. V opčnom prípde môže dôjsť k chybe. 18

19 Príručk bezpečnosti výrobku Bezpečné pripojenie jednotky VAROVANIE Vnútri jednotky s nchádzjú vysokonpäťové elektródy. Pred prístupom do vnútr jednotky (vrátne bežnej údržby, kou je npríkld čistenie) odpojte npájcí kábel od elektrickej zásuvky. NEDOTÝKAJTE s npájcieho dptér ni nemnipulujte so zástrčkou mokrými rukmi. Mohlo by dôjsť k úrzu elektrickým prúdom. NEPRIPÁJAJTE zridenie do zdroj jednosmerného prúdu lebo invertor. Mohlo by dôjsť k úrzu elektrickým prúdom. Ak si nie ste istí, ký druh zdroj npájni máte, obráťte s n kvlifikovného elektrikár. NEPOUŽÍVAJTE jednotku, k je npájcí kábel rozodretý lebo poškodený. V opčnom prípde hrozí riziko úrzu elektrickým prúdom lebo riziko vzniku požiru. NEŤAHAJTE z stred sieťového npájcieho kábl. N npájcí kábel NEUMIESTŇUJTE židne predmety. NEUMIESTŇUJTE jednotku n miest, kde hrozí, že s po npájcom kábli bude stúpť. Ink môže dôjsť k úrzu elektrickým prúdom lebo vzniku požiru. Spoločnosť Brother dôrzne odporúč NEPOUŽÍVAŤ židne predlžovcie káble. Nedodržnie týchto optrení by mohlo zpríčiniť požir, úrz elektrickým prúdom lebo poškodenie jednotky. Pri odpájní npájcieho dptér od zrideni lebo elektrickej zásuvky vždy držte konektor, nie kábel, pevne ho ťhjte. V opčnom prípde môže dôjsť k odhleniu lebo zlomeniu vodičov npájcieho kábl, k požiru lebo úrzu elektrickým prúdom. 19

20 Príručk bezpečnosti výrobku Jeden koniec npájcieho kábl pevne zpojte do štndrdnej elektrickej zásuvky druhý koniec pevne zpojte do teles dptér. Nepoužívjte elektrickú zásuvku, ktorá je uvoľnená. Ak npájcí kábel nie je úplne zpojený do elektrickej zásuvky teles dptér, existuje riziko prehriti vznieteni dptér. Vždy používjte dodný npájcí dptér, ktorý zpojte do elektrickej zásuvky s npätím v rámci rozshu uvedeného n výkonnostnom štítku n telese dptér. Ink môže dôjsť k porneniu vás lebo iných osôb, lebo k poškodeniu zrideni lebo iného mjetku. Spoločnosť Brother nepreberá židnu zodpovednosť z židne nehody ni škody vyplývjúce z nepoužívni dodného npájcieho dptér. NEPRIPÁJAJTE dodný npájcí dptér k iným výrobkom. Npájcí dptér NEPREŤAŽUJTE. Ak jednotku nebudete dlhší čs používť, odpojte npájcí dptér od elektrickej zásuvky. Servis jednotky NEPOKÚŠAJTE s vykonávť servis jednotky smi. Otvorením lebo odobrtím krytu s môžete vystviť nebezpečnému npätiu iným nebezpečenstvám môže tiež dôjsť k zrušeniu záruky. Kontktujte predjcu spoločnosti Brother lebo zákznícky servis spoločnosti Brother. VAROVANIE Ak jednotk spdl lebo s poškodil kryt, existuje možnosť úrzu elektrickým prúdom lebo vzniku požiru. Odpojte jednotku od elektrickej zásuvky kontktujte predjcu spoločnosti Brother lebo zákznícky servis spoločnosti Brother. UPOZORNENIE Ak je jednotk neobvykle horúc, vychádz z nej dym, vydáv silný zápch lebo k s n ňu náhodne vylil nejká kvplin, okmžite ju odpojte od elektrickej zásuvky. Kontktujte predjcu spoločnosti Brother lebo zákznícky servis spoločnosti Brother. DÔLEŽITÉ Ak zridenie nefunguje normálne, j keď sú dodrživné prevádzkové pokyny, nstvujte ib tie ovládcie prvky, ktoré sú opísné v prevádzkových pokynoch. Nesprávne nstvenie iných ovládcích prvkov môže spôsobiť poškodenie následné uvedenie jednotky do normálnej prevádzky bude čsto vyždovť rozsihly zásh kvlifikovného technik. 20

21 Príručk bezpečnosti výrobku Záruk n výrobok zodpovednosť z škody Nič uvedené v tejto príručke nebude mť vplyv n existujúcu záruku zrideni, ni s nebude interpretovť ko udelenie dodtočnej záruky n zridenie. Nedodržnie bezpečnostných pokynov uvedených v tejto príručke môže mť z následok strtu záruky n výrobok. VAROVANIE Používjte ib npájcí kábel dodný spolu so zridením. Toto zridenie musíte umiestniť do blízkosti ľhko prístupnej elektrickej zásuvky. V prípde núdze je potrebné úplne vypnúť npájnie odpojením npájcieho kábl od elektrickej zásuvky. Vyhlásenie o zhode (len pre Európu) My, spoločnosť Brother Industries Ltd Neshiro-cho, Mizuho-ku, Ngoy Jponsko, vyhlsujeme, že tento výrobok spĺň zákldné požidvky všetkých príslušných smerníc predpisov pltných v rámci Európskeho spoločenstv. Vyhlásenie o zhode možno prevziť z loklity Brother Solutions Center. Nvštívte loklitu : -> vyberte položku Europe (Európ), -> vyberte svoju krjinu, -> vyberte svoj model, -> vyberte položku Mnuls (Príručky) svoj jzyk potom kliknite n tlčidlo Serch (Hľdť), -> vyberte položku Declrtion of Conformity (Vyhlásenie o zhode), -> kliknite n tlčidlo Downlod (Prevziť). Vyhlásenie s prevezme ko súbor PDF. Vyhlásenie o zhode pre smernicu 1999/5/ES o rádiových telekomunikčných zridenich (len pre Európu) My, spoločnosť Brother Industries Ltd Neshiro-cho, Mizuho-ku, Ngoy Jponsko, vyhlsujeme, že tento výrobok spĺň zákldné požidvky smernice 1999/5/ES o rádiových telekomunikčných zridenich. Kópiu Vyhláseni o zhode možno prevziť podľ pokynov uvedených v čsti Vyhlásenie o zhode (len pre Európu). Bezdrôtová sieť LAN Tento produkt podporuje bezdrôtovú LAN. Rušenie rádiovými vlnmi Toto zridenie spĺň požidvky smernice EN55022 (CISPR publikáci 22)/tried B. Pri pripájní zrideni k počítču používjte len USB kábel, ktorý nie je dlhší ko 2 metre. 21

22 Príručk bezpečnosti výrobku Informácie o recyklácii v súlde so smernicou o odpde z elektrických elektronických zridení (OEEZ) smernicou o btériách kumulátoroch Znčk týkjúc s výrobku Znčk týkjúc s btérie Len pre Európsku úniu Výrobok/btéri sú oznčené jednou z hore zobrzených recyklčných znčiek. To znčí, že n konci doby životnosti tohoto výrobku/btérie by ste mli zistiť jeho oddelené uloženie n zbernom mieste zridenom pre tento účel nie n miestch určených pre ukldnie bežného komunálneho odpdu. Vyhlásenie o medzinárodnej kvlifikácii n oznčenie ENERGY STAR Účelom medzinárodného progrmu ENERGY STAR je podpor rozvoj populrizácie energeticky úsporných kncelárskych zridení. Spoločnosť Brother Industries, Ltd., ktorá je prtnerom progrmu ENERGY STAR, vyhlsuje, že tento výrobok spĺň všetky technické vlstnosti energetickej účinnosti podľ progrmu ENERGY STAR. 22

23 Príručk bezpečnosti výrobku Ochrnné známky Logo Brother je registrovná ochrnná známk spoločnosti Brother Industries, Ltd. Brother je registrovná ochrnná známk spoločnosti Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Vist, Windows Server, Outlook Internet Explorer sú registrovné ochrnné známky lebo ochrnné známky spoločnosti Microsoft Corportion v USA /lebo ďlších krjinách. Apple, Mcintosh, Mc OS Sfri sú ochrnné známky spoločnosti Apple Inc. registrovné v USA iných krjinách. Nunce, logo Nunce, PperPort ScnSoft sú ochrnné známky lebo registrovné ochrnné známky spoločnosti Nunce Communictions, Inc. lebo jej sesterských spoločností v Spojených štátoch /lebo ďlších krjinách. AOSS je ochrnná známk spoločnosti Bufflo Inc. WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Access Wi-Fi Protected Setup sú znčky lincie Wi-Fi Allince. Wi-Fi Wi-Fi Allince sú registrovné znčky lincie Wi-Fi Allince. AMD je ochrnná známk spoločnosti Advnced Micro Devices, Inc. Linux je registrovná ochrnná známk Linus Torvlds v USA iných krjinách. Android je ochrnná známk spoločnosti Google Inc. ISIS, Cptiv QuickScn sú registrovné ochrnné známky lebo ochrnné známky spoločnosti EMC Corportion v USA /lebo ďlších krjinách. Intel je ochrnná známk spoločnosti Intel Corportion v USA /lebo ďlších krjinách. Adobe, Reder Photoshop sú registrovné ochrnné známky lebo ochrnné známky spoločnosti Adobe Systems Incorported v USA /lebo ďlších krjinách. Kždá spoločnosť, ktorej názov softvéru je uvedený v tejto príručke, má licenčnú zmluvu o používní softvéru špecifickú pre jej registrovné progrmy. Všetky obchodné znčky názvy produktov spoločností, ktoré sú uvedené n produktoch od spoločnosti Brother, súvisice dokumenty všetky osttné mteriály sú ochrnné známky lebo registrovné ochrnné známky príslušných spoločností. Zostvenie vydnie Táto príručk bol zostvená vydná pod dohľdom spoločnosti Brother Industries, Ltd., pričom obshuje njnovšie opisy špecifikácie produktov. Obsh tejto príručky, ko j špecifikácie tohto zrideni, s môžu meniť bez kéhokoľvek predchádzjúceho upozorneni. Spoločnosť Brother si vyhrdzuje právo n vykonnie zmien v špecifikáciách mteriáloch obsihnutých v tomto dokumente bez oznámeni nebude zodpovedná z židne škody (vrátne následných) spôsobené spoliehním s n poskytnuté mteriály vrátne (nielen) typogrfických iných chýb týkjúcich s vydni. Autorské práv licenci 2013 Brother Industries, Ltd. Všetky práv vyhrdené. Tento produkt obshuje softvér, ktorý vyvinuli nsledujúci dodávteli: PACIFIC SOFTWORKS, INC Devicescpe Softwre, Inc. Tento produkt obshuje softvér KASAGO TCP/IP vyvinutý spoločnosťou ZUKEN ELMIC,Inc. 23

24 Príručk bezpečnosti výrobku Poznámky k licenciám Open Source Tento produkt obshuje softvér typu Open Source. Poznámky k licenciám Open Source nájdete v čsti s návodmi n prevztie n domovskej stránke vášho modelu n webovej stránke Brother Solutions Center n drese Zákznícky servis spoločnosti Brother Zákznícky servis N loklite nájdete kontktné informácie o miestnej pobočke spoločnosti Brother. Adresy servisných stredísk Informácie o servisných strediskách v Európe vám poskytne miestn pobočk spoločnosti Brother. Adresy telefónne čísl európskych pobočiek nájdete n loklite po výbere všej krjiny. Nezákonné použitie skenovcieho zrideni Kopírovnie určitých položiek lebo dokumentov s úmyslom spáchť podvod je trestný čin. Nsleduje neúplný zoznm dokumentov, ktorých kopírovnie môže byť nezákonné. Ak máte pochybnosti o konkrétnej položke lebo dokumente, odporúčme pordiť s s právnym pordcom /lebo príslušným súdnym úrdom: bnkovky, dlhopisy lebo iné dlžobné úpisy, vkldové certifikáty, služobné dokumenty ozbrojených síl povolávcie rozkzy, psy, poštové známky (opečitkovné j neopečitkovné), imigrčné dokumenty, dokumenty úrdov sociálneho zbezpečeni, šeky zmenky vystvené orgánmi štátnej správy, identifikčné odznky insígnie. Diel chránené utorskými právmi nie je možné zákonne kopírovť, okrem výnimky prípustných citácií čstí práce chránenej utorskými právmi. Viceré kópie by nznčovli zneužitie. Umelecké diel by s mli povžovť z ekvivlent diel chránených utorským právom. 24

25 Príručk bezpečnosti výrobku Poznámk týkjúc s vernej reprodukcie skenovných dokumentov Po nskenovní dokumentu skontrolujte, či presnosť kvlit príslušných nskenovných údjov zodpovedá všim potrebám skontrolujte veľkosť nskenovných údjov, množstvo zchytených obrzových údjov, vernosť obrzu, tóny frieb podobne. Pred zničením pôvodného dokumentu vždy skontrolujte nskenovné údje. Je možné, že čsť nskenovných údjov môže byť strtená lebo poškodená, preto si pozorne prečítjte všetky pokyny mjte n pmäti nsledujúce skutočnosti: V závislosti od stvu dokumentu s môže stť, že s dokument počs skenovni opotrebovním stenčí, zdeformuje lebo roztrhne. V tkom prípde s čsť skenovných údjov lebo všetky skenovné údje môžu strtiť. Skontrolujte, či dokument nie je pokrčený, ohnutý lebo dervý. Ak je vnútro zrideni znečistené, dokument s počs skenovni môže opotrebovním stenčiť, zdeformovť, znečistiť lebo roztrhnúť. V tkom prípde s čsť skenovných údjov lebo všetky skenovné údje môžu strtiť. Vnútro zrideni strostlivo prvidelne čistite. V závislosti od nstvení skenovni, ko sú npríkld formát dokumentu, rozlíšenie skenovni, nstveni týkjúce s frieb, nstveni jednostrnného lebo obojstrnného skenovni, utomtické vyrovnnie zošikmeni, preskočenie prázdnej strny podobne, môžu nstť nsledujúce situácie: Text môže byť nečitteľný lebo nezreteľný, k je rozlíšenie obrzu príliš nízke. Skenovné údje frebného dokumentu s môžu zchytiť čiernobielo. Môže s zchytiť len jedn strn obojstrnného dokumentu. Čsť dokumentu s nemusí nskenovť, lebo môže byť veľkosť príliš mlá. Dokument s môže nskenovť len po určitý bod, z ktorým s skenovné údje strti. Prázdne strny s nemusi odstrániť lebo s strny môžu odstrániť zbytočne. N krjoch skenovných údjov s môžu pridť okrje. Informácie o konfigurácii nstvení skenovni nájdete v Príručke používteľ. V závislosti od stvu dokumentu (npríkld či je pokrčený, ohnutý lebo dervý) spotrebného mteriálu s môže stť, že s nrz podá vicero stránok dokumentu, v dôsledku čoho budú niektoré strny v nskenovných údjoch chýbť. Skontrolujte, či dokument nie je pokrčený, ohnutý lebo dervý. Spotrebný mteriál prvidelne nhrdzujte. Pri skenovní dokumentov, ktoré nie sú v rámci odporúčných vodidiel, lebo v závislosti od stvu dokumentu (npríkld k je pokrčený, ohnutý lebo dervý), spotrebného mteriálu lebo mechnizmov n podávnie ppier vnútri zrideni s môže stť, že počs skenovni s dokumenty vnútri zrideni zseknú. V tkom prípde s čsť skenovných údjov lebo všetky skenovné údje môžu strtiť. (Dokumenty s v dôsledku zseknuti ppier môžu zničiť.) Informácie o vhodných dokumentoch nájdete v čsti Vhodné dokumenty v Príručke používteľ. Pri skenovní dokumentov, ktoré boli oznčené fluoreskujúcim znčkovčom s v závislosti od frby intenzity trmentu znčkovč môže stť, že oznčené oblsti nebude v skenovných údjoch vidieť správne, lebo s nebude správne reprodukovť frb znčkovč. Lepšie výsledky môžete dosihnuť zvýšením rozlíšeni skenovni. Informácie o nstvenich rozlíšeni nájdete v Príručke používteľ. 25

26 Nvštívte nás n webe