User reference guide; Installer reference guide

Prepis

1 Referenčný návod pre inštltérov používteľov - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S slovenčin

2 Osh Osh 1 Všeoené ezpečnostné optreni Pre používteľ Pre inštltér Informáie o tomto dokumente 4 Pre používteľ 4 3 Tlčidlá 4 4 Domovské orzovky 4 5 Ikony stvu 5 6 Prevádzk Režim prevádzky O režimoh prevádzky Nstvenie režimu prevádzky Menovitá hodnot O menovitej hodnote Nstvenie menovitej hodnoty Dátum čs O dátume čse Nstvenie dátumu čsu Prúd vzduhu Smer prúdeni vzduhu Otáčky ventilátor Vetrnie Režim vetrni Rýhlosť vetrni Pokročilý režim prevádzky Vytvorenie spojeni Bluetooth Údrž servis Prehľd: Údrž servis Odstránenie porúh Prehľd: Odstrňovnie prolémov Deteki úniku hldiv Zstvenie lrmu detekie úniku... 9 Pre inštltér 10 9 Informáie o lení Vylenie ovládč Príprv Požidvky n zpojenie Príprv zpojeni pri inštláii Inštlái Prehľd: inštlái Montáž ovládč O montáži ovládč Montáž ovládč Zpojenie elektroinštláie Predežné optreni pri pripojovní elektrikého npájni Pripojenie elektrikého vedeni Uzvretie ovládč Predežné optreni pri ztvární ovládč Uzvretie ovládč Otvorenie ovládč Predežné optreni pri otvární ovládč Otvorenie ovládč Spustenie systému Ovládč mster slve Oznčenie ovládč ko podridený slve Prevádzk Tlčidlá Orzovk Kontrolk stvu Informáie Informčná orzovk Menu informáií Konfigurái Menu inštltér O menu inštltér Nstveni orzovky Nstveni ukzovteľov stvu Nstveni n mieste inštláie Rôzne nstveni Aktulizái softvéru diľkového ovládč Aktulizái softvéru pomoou progrmu Updter O plikáii Prehľd prevádzky konfiguráie Párovnie O párovní Spárovnie plikáie s ovládčom Režim inštltér O režime inštltér Aktivovnie režimu inštltér Dektivovnie režimu inštltér Vykonnie nstvení režimu inštltér Režim Demo O režime demo Spustenie režimu demo Ukončenie režimu demo Funkie Prehľd: Funkie Aktulizái firmvéru diľkového ovládč Upozorneni Stv mster/slve Orzovk Kontrolk stvu Dátum čs O progrme Informáie o odstránení spojeni Režim menovitej hodnoty Spätné nstvenie Individuálny smer prúdeni vzduhu Rozsh menovitej hodnoty Rozsh smeru prúdeni vzduhu Preveni prievnu Deteki prítomnosti Plán Chyy vrovni Číslo jednotky Automtiké čistenie filtr Adres AirNet Adres skupiny Nstveni n mieste inštláie Povinné otočenie Zámok funkie Skúšoná prevádzk Údrž Bezpečnostné optreni pri údrže O údrže Odstránenie vrovnej orzovky Vyčistenie ovládč Odstránenie porúh 35

3 1 Všeoené ezpečnostné optreni 17.1 Kódy hý vnútornej jednotky Tehniké údje Shém zpojeni Ovyklé usporidnie Ovyklé usporidnie pre skupinové ovládnie Ovládč + entrálne ovládie zridenie DIII Všeoené ezpečnostné optreni Pred inštláiou klimtizčného zrideni si dôkldne, prosím, prečítjte tieto všeoené ezpečnostné upozorneni zridenie správne ninštlujte. Nedodržnie týhto inštrukií môže spôsoiť škodu n mjetku zrnenie osô, ktoré môže yť vážne v závislosti od okolností. Význm vrovní symolov Tieto ezpečnostné hláseni slúži n pritihnutie všej pozornosti. Význm kždého ezpečnostného hláseni je popísný nižšie: VAROVANIE Oznčuje situáiu, ktorá y mohl viesť k úmrtiu leo vážnemu zrneniu. UPOZORNENIE Oznčuje situáiu, ktorá y mohl viesť k menšiemu leo menej vážnemu zrneniu. NEBEZPEČENSTVO Oznčuje situáiu, ktorá môže viesť k úmrtiu leo vážnemu zrneniu. NEBEZPEČENSTVO: RIZIKO VÝBUCHU Oznčuje situáiu, ktorá y mohl viesť k výuhu. Oznčuje užitočné tipy leo doplňujúe informáie. VÝSTRAHA Oznčuje situáiu, ktorá y mohl viesť k poškodeniu vyveni leo mjetku. 1.1 Pre používteľ Pozrite si tiež priložený návod n osluhu vonkjšej vnútornej jednotky. VAROVANIE NEHRAJTE s s jednotkou ni s jej diľkovým ovládním. Náhodné ovládnie deťmi môže mť z následok nrušenie telesnýh funkií poškodenie zdrvi. VAROVANIE Ay s zránilo zsihnutiu elektrikým prúdom leo požiru: Ovládč NEOBSLUHUJTE mokrými rukmi. Ovládč NEDEMONTUJTE nedotýkjte s vnútornýh čstí. Skontktujte s s všim predjom. Ovládč NEUPRAVUJTE ni neoprvujte. Skontktujte s s všim predjom. Ovládč NEPRENÁŠAJTE ni s ho nepokúšjte smi inštlovť. Skontktujte s s všim predjom. VAROVANIE V lízkosti ovládč NEPOUŹÍVAJTE horľvé mteriály (npr. sprej n vlsy leo insektiídy). VÝSTRAHA Ovládč NEČISŤTE orgnikými rozpúšťdlmi ko je npr. riedidlo n fry. Možný výsledok: poškodenie, zásh elektrikým prúdom leo vznik požiru. 1.2 Pre inštltér Optreni opísné v tomto dokumente s týkjú veľmi dôležitýh tém. Dôsledne ih dodrživjte. Tento ovládč je ndštndrdnou vývou nemôže s používť smosttne. Vi podroností nájdete v návode n inštláiu vnútornej vonkjšej jednotky. VÝSTRAHA Nesprávn inštlái leo zpojenie zrideni, príp. príslušenstv môže mť z následok zásh elektrikým prúdom, skrt, úniky, požir leo iné škody n zridení. Používjte len príslušenstvo, voliteľné príslušenstvo náhrdné diely vyroené leo shválené spoločnosťou Dikin. VAROVANIE Všetky zpojeni n mieste inštláie komponenty MUSÍ ninštlovť elektrikár s príslušným oprávnením. Zridenie MUSÍ spĺňť príslušné miestne zákony predpisy. VÝSTRAHA Diľkový ovládč s MUSÍ nmontovť vo vnútri. VÝSTRAHA Ak s ovládč použív ko izový termostt, vyerte miesto pre inštláiu, kde je možné zistiť priemernú teplotu v miestnosti. Ovládč NEINŠTALUJTE n nsledujúe miest: N miesth, ktoré sú vystvené pôsoeniu primeho slnečného žireni. N miesth, ktoré sú lízko zdroj tepl. N miesth, ktoré sú ovplyvnené vonkjším vzduhom leo tm ťhá vzduh, npr. otvorením leo uzvretím dverí. N miesth, kde s môže displej ľhko znečistiť. N miesth, n ktorýh NIE je ľhký prístup k ovládím prvkom. N miesth s teplotou < 10 C >50 C. N miesth, kde je reltívn vlhkosť >95%. N miesth, n ktorýh s nhádzjú zrideni vyžrujúe elektromgnetiké vlny. Elektromgnetiké vlny y mohli rušiť ridii systém spôsoiť poruhu funkie zrideni. N miesth, kde môže yť vystvený vode leo vo všeoenosti vo vlhkýh priestoroh. Ak si NIE ste istí, ko jednotku ninštlovť leo používť, oráťte s n svojho predju. Po dokončení inštláie: Spusťte skúšonú prevádzku skontrolujte možné poruhy. Používteľovi vysvetlite ko osluhovť ovládč. Požidjte používteľ, y si odložil návod pre udúe použitie. 3

4 2 Informáie o tomto dokumente Premiestnenie opätovnú inštláiu ovládč konzultujte s všim predjom. 2 Informáie o tomto dokumente Cieľoví používteli Oprávnení inštltéri + konoví používteli Dokumentái Tento dokument je súčsťou dokumentáie. Celá dokumentái zhŕň tieto dokumenty: Návod n inštláiu osluhu: Pokyny n inštláiu Zákldný návod n osluhu Formát: Ppier (v skrinke ovládč) : Rozšírené informáie o inštláii používní Formát: Čísliové súory n support-nd-mnuls/produt-informtion/ Mdok Assistnt v dokumentáii plikáie: Ovládč umožňuje len zákldné nstveni osluhu. Pokročilé nstveni osluh sú vykonávné pomoou plikáie Mdok Assistnt. Vi informáií nájdete v plikáii v dokumentáii plikáie. Formát: Aplikái je k dispozíii z Google Ply Apple Store Vyhlásenie o zhode: Týmto spoločnosť Dikin Europe N.V. vyhlsuje, že rádiové zridenie typu BRC1H je v zhode so smerniou 2014/53/EÚ. Originálne vyhlásenie o zhode je k dispozíii v čsti BRC1H stránky výroku Formát: Digitálny súor zo stránky výroku Njnovšie zmeny dodnej dokumentáie môžu yť k dispozíii n regionálnej weovej loklite spoločnosti Dikin leo u predju. Jzykom pôvodnej dokumentáie je ngličtin. Všetky osttné jzyky sú prekldy. Tehniké údje Podmnožin njnovšíh tehnikýh údjov je k dispozíii n regionálnej weovej stránke Dikin (verejne prístupnej). Všetky njnovšie tehniké údje sú k dispozíii n extrnete Dikin (poždovná utentifikái). Pre používteľ 3 Tlčidlá d Posun vľvo. Nstvte nstvenie (štndrdne: zníženie). CYCLE/ADJUST Posun vprvo. Nstvte nstvenie (štndrdne: zvýšenie). Správnie s tohto ukzovteľ stvu je podľ nstvení n mieste inštláie. Vi informáií nájdete v " Nstveni ukzovteľov stvu" n strne d e ON/OFF Ak je OFF, stlčte ON, y s systém zpol. Následkom toho s tiež rozsvieti kontrolk stvu (e). Ak je ON, stlčte OFF, y s systém vypol. Následkom toho tiež zhsne kontrolk stvu (e). ENTER/ACTIVATE /SET Z domovskej orzovky vojdete do hlvného menu. Z hlvného menu vojdite do jedného z podridenýh menu. Z príslušného podrideného menu ktivujte režim prevádzky/vetrni. V jednom z podridenýh menu potvrďte nstvenie. CYCLE/ADJUST 4 Domovské orzovky V závislosti od konfiguráie inštltér má váš ovládč uď štndrdnú leo podronú domovskú orzovku. Vo väčšine prípdov štndrdná domovská orzovk zorzuje i ktívny režim prevádzky, hláseni (k nejké sú) menovitú hodnotu teploty (v prípde režimu Klimtizái, Vykurovnie leo Automtik). Podroná domovská orzovk vám poskytne všetky druhy informáií pomoou ikon stvu. Štndrdná Podronosti 19 Hláseni 4

5 Aktívny režim prevádzky Menovitá hodnot teploty Ovládč je vyvený funkiou úspory energie, ktorý spôsoí po určitom čse nečinnosti stmvenie orzovky. Ak hete orzovku znov rozsvietiť, stlčte nejké tlčidlo. 5 Ikony stvu Ikon Popis ZAP prevádzky systému. Zorzuje, že systém je v prevádzke. Ikon Popis 5 Ikony stvu Ridenie požidvky. Zorzuje, že spotre energie systému je omedzená že eží s omedzeným výkonom. Konie rideni požidvky. Zorzuje, že spotre energie systému už nie je omedzená že už neeží s omedzeným výkonom. Otáčnie. Zorzuje, že ktívny režim otáčni. Útlm. Zorzuje, že je vnútorná jednotk v prevádzke pod ovládním útlmu. Vetrnie. Zorzuje, že je pripojená ventilátorová jednotk vetrni s rekuperáiou tepl. VYP prevádzky systému. Zorzuje, že systém NIE je v prevádzke. Bluetooth. 1 Zorzuje, že ovládč komunikuje s moilným zridením pre použitie s plikáiou Mdok Assistnt. Centrlizovné ovládnie. Zorzuje, že je systém ovládný entrálnym ovládím zridením (voliteľné príslušenstvo) ovládnie systému pomoou jeho ovládč je omedzené. Zmen pod entrlizovným ovládním. Zorzuje, že zmen režimu klimtizái/vykurovnie je entrálne ridená inou vnútornou jednotkou leo voliteľným prepínčom klimtizái leo vykurovnie pripojeným k vonkjšej jednotke. Rozmrzenie/horúi štrt. Zorzuje, či je režim rozmrzovni/horúeho štrtu ktívny. Plán/čsový spínč. Zorzuje, že systém pruje podľ plánu leo že je odlokovný čsovč OFF timer. Čs nie je nstvený. Zorzuje, že nie je nstvený čs ovládč. Prevádzk smočistieho filtr. Zorzuje, že je ktívn činnosť smočistieho filtr. Rýhle spustenie. Zorzuje, že je ktívny režim rýhleho spusteni (len Sky Air). Skúšoná prevádzk. Zorzuje, že je ktívny režim skúšonej prevádzky (len Sky Air). Kontrol. Zorzuje, že s kontroluje vnútorná vonkjši jednotk. Prvidelná kontrol. Zorzuje, že s kontroluje vnútorná vonkjši jednotk. Záloh. Zorzuje, že v systéme je nstvená vnútorná jednotk ko záložná. Individuálny smer prúdu vzduhu. Zorzuje, že je ktivovné nstvenie individuálneho smeru prúdeni vzduhu. Informáie. Zorzuje, že systém má zorziť hlásenie. Ak hete hlásenie vidieť, prejdite n orzovku informáie. Vrovnie. Zorzuje, že došlo k hye leo že komponent vnútornej jednotky vyžduje údržu. Informáie o ikonáh režimu prevádzky vetrni nájdete v "6.1 Režim prevádzky" n strne 5 "6.5.1 Režim vetrni" n strne 8. Väčšin ikon s týk veí nstvenýh v plikáií Mdok Assistnt. Ďlšie informáie nájdete v plikáii. 6 Prevádzk Z domovskej orzovky stlčením vojdete do hlvného menu. N posúvnie s v menu použite. Opätovným stlčením tlčidl prejdete n jedno z menu. V závislosti od typu vnútornej jednotky, ktorú používte, je k dispozíii vi leo menej menu. V hlvnom menu ikon pre kždé menu odráž ktuálne ktívne nstvenie leo režim. Pri používní ovládč môžete prehádzť ez menu odlišným spôsoom, než je uvedené v tomto návode. Ovládč umožňuje len zákldnú osluhu systému. Pokročilejšiu osluhu (útlm, čsovč plánovni, ) nájdete v plikáii Mdok Assistnt. 6.1 Režim prevádzky Vnútorná jednotk môže fungovť v rôznyh režimoh prevádzky. Ikon Režim prevádzky Klimtizái. V tomto režime s v závislosti od nstvenej menovitej hodnoty leo režimu prevádzky Spätné nstvenie ktivuje klimtizái. Vykurovnie. V tomto režime s v závislosti od nstvenej menovitej hodnoty leo režimu prevádzky Spätné nstvenie ktivuje vykurovnie. Len ventilátor. V tomto režime vzduh irkuluje ez vykurovni leo klimtizáie. Sušenie. V tomto režime s vlhkosť vzduhu zníži s minimálnym poklesom teploty. Teplot otáčky ventilátor sú ovládné utomtiky nedjú s ovládť pomoou diľkového ovládč. Prevádzk odvlhčovni nefunguje pri príliš nízkej izovej teplote. (1) Slovná známk Bluetooth logá sú registrovnými známkmi vlstnenými spoločnosťou Bluetooth SIG, In. použitie tkýh známok spoločnosťou Dikin Europe N.V. je predmetom lienie. Iné ohodné známky názvy sú tie ih príslušnýh vlstníkov. 5

6 6 Prevádzk Ikon Režim prevádzky Vetrnie. V tomto režime s priestor vetrá, le neklimtizuje ni nevykuruje. Čistenie vzduhu. V tomto režime s použív ndštndrdná jednotk n čistenie vzduhu. Vetrnie + Čistenie vzduhu. Kominái vetrni čisteni vzduhu. Automtik. V režime Automtik s vnútorná jednotk utomtiky prepín medzi režimom vykurovni klimtizáie ko to vyžduje menovitá hodnot. Rozmrzenie Prevádzk Popis Ay s zránilo zníženiu výkonu vykurovni v dôsledku nhromdeni s ľdu n vonkjšej jednotke, systém utomtiky prepne do režimu prevádzky rozmrzenie. V prieehu režimu prevádzky rozmrzenie ventilátor vnútornej jednotky zství činnosť n domovskej orzovke s zorzí nsledovná ikon: V závislosti od typu vnútornej jednotky, ktorú používte, je k dispozíii vi leo menej režimov prevádzky O režimoh prevádzky Ak je vnútorná jednotk model len klimtizái, môže s nstviť len do režimu prevádzky Klimtizái, Len ventilátor leo režim prevádzky Sušenie. Horúi štrt (len VRV) Systém onoví normálny režim prevádzky po priližne 6 ž 8 minúth. V prieehu horúeho štrtu ventilátor vnútornej jednotky zství činnosť n domovskej orzovke s zorzí nsledovná ikon: Ak je zmen režimu prevádzky vnútornej jednotky pod entrlizovným ovládním (liká ikon stvu "zmen pod entrlizovným ovládním" n domovskej orzovke), potom NIE je možné zmeniť režim prevádzky tejto vnútornej jednotky. Vi informáií nájdete v "Prepínnie klimtizái/vykurovnie mster" n strne 26. Klimtizái Ak je vonkjši teplot vzduhu vysoká, trvá určitý čs, kým vnútorná teplot v miestnosti dosihne nstvenú teplotu. Ak je vnútorná teplot v miestnosti nízk vnútorná jednotk je nstvená do režimu prevádzky Klimtizái, vnútorná jednotk môže yť njprv prepnutá do režimu prevádzky Rozmrzovnie (npr. režim prevádzky Vykurovnie ),tým s zráni poklesu výkonu klimtizáie systému v dôsledku ľdu n výmenníku tepl. Vi informáií nájdete v "Vykurovnie" n strne 6. Vnútorná jednotk môže ežť v režime prevádzky Klimtizái, leo je v prevádzke z podmienok spätného nstveni. Vi informáií nájdete v " Spätné nstvenie" n strne 30. Vykurovnie V režime prevádzky Vykurovnie systém vyžduje dlhší čs n dosihnutie menovitej nstvenej teploty než v režime prevádzky Klimtizái. Ay s to vyriešilo, odporúč s nehť systém, y spustil prevádzku vopred, použitím funkie hodín. Vnútorná jednotk môže ežť v režime prevádzky Vykurovnie, leo je v prevádzke z podmienok spätného nstveni. Vi informáií nájdete v " Spätné nstvenie" n strne 30. Ay s zránilo ohldeniu miestnosti zníženiu výkonu vykurovni systému, systém môže ežť v nsledovnýh špeiálnyh režimoh prevádzky vykurovni: Sušenie Ak s systém zství, keď vnútorná jednotk eží v režime prevádzky Vykurovnie, ventilátor pokrčuje v prevádzke priližne 1 minútu, z účelom odstráneni kéhokoľvek tepl, ktoré zostlo vo vnútornej jednotke. Čím je vonkjši teplot vzduhu nižši, tým nižší je výkon vykurovni. Ak je výkon vykurovni systému nedosttočný, odporúč s použiť iný zdroj tepl (k používte spľovie zridenie, prvidelne miestnosť vetrjte. Vyhrievie zridenie nepoužívjte tiež n miesth, kde je vystvené prúdeniu vzduhu vnútornej jednotky). Vnútorná jednotk je typu s oehom horúeho vzduhu. Následkom toho, po spustení prevádzky, vnútornej jednotke trvá určitý čs, y ohril miestnosť. Ventilátor vnútornej jednotky funguje utomtiky, kým s vnútorná teplot systému nezvýši n určitú úroveň. Ak s n strope nhromdí horúi vzduh pri noháh ítite hld, odporúč s použiť ventilátor. VÝSTRAHA Ay s zránilo úniku vody leo poruhe systému, NEVYPÍNAJTE systém okmžite po ukončení prevádzky vnútornej jednotky. Pred vypnutím systému počkjte, kým vypúšťie čerpdlo neukončí vypúšťnie tk, že vo vnútornej jednotke nezostne židn vod (priližne 1 minút). Ay s zezpečil hldký štrt, nevypínjte systém v prieehu prevádzky Nstvenie režimu prevádzky 1 Prejdite do menu režimu prevádzky. 6

7 6 Prevádzk Zimný čs 2 Pomoou tlčidiel vyerte režim prevádzky. 3 Ak hete jednotku spustiť, stlčte. Výsledok: Vnútorná jednotk mení svoj režim prevádzky ovládč s vráti n domovskú stránku. Vi informáií nájdete v odseku "Nstveni vnútornej jednotky n mieste inštláie" n strne 18 (nstveni diľkového ovládč) " Dátum čs" n strne 30 (nstveni plikáie). Ak hete použiť funkiu plánovni (funki plikáie Mdok Assistnt), musí s nstviť dátum čs diľkového ovládč. Ak s pokúšte vytvoriť plán ez nstveni dátumu čsu diľkového ovládč, plikái utomtiky odošle informáiu o dátume čse ovládču Nstvenie dátumu čsu 1 Prejdite do menu dátumu čsu. 6.2 Menovitá hodnot Menovitá hodnot je ieľová teplot pre režimy klimtizáie, vykurovni utomtik O menovitej hodnote 2 Stlčením ktivujete. Menovitá hodnot, ktorá s zorzí n domovskej orzovke, závisí od stvu ON/OFF (ZAP/VYP) či je odlokovný režim spätného nstveni (Setk): Keď systém s zpne systém s vypne zlokuje s Spätné nstvenie (Setk) systém s vypne odlokuje s Spätné nstvenie (Setk) potom n domovskej orzovke s zorzí správn menovitá hodnot teploty. n domovskej orzovke s zorzí správn menovitá hodnot teploty. n domovskej orzovke s zorzí menovitá hodnot teploty spätného nstveni (Setk). Vi informáií o režime Spätné nstvenie (Setk) nájdete v odseku " Spätné nstvenie" n strne Nstvenie menovitej hodnoty Predpokld: Aktívny režim prevádzky je uď "Klimtizái", "Vykurovnie" leo "Automtik". 1 N domovskej stránke použitím tlčidiel nstvte menovitú hodnotu. Výsledok: Poli je potom možné editovť. 3 Nstvte dátum čs. Nstvte pomoou. Potvrďte s. Prehádzjte ez menu, kým nie sú všetky poli nstvené správne. Výsledok: Nstvíte dátum čs. Potvrdením hodnoty v poli utomtiky prejdete n nsledujúe pole. Ak hete ukončiť nstveni opustiť menu, prejdite n hodnotu v poslednom poli potvrďte ju. 6.4 Prúd vzduhu Smer prúdeni vzduhu Výsledok: Vnútorná jednotk zmení svoju menovitú hodnotu teploty. 6.3 Dátum čs Nství dátum čs vnútornýh jednotiek pripojenýh k ovládču O dátume čse V závislosti od nstveni letného čsu má menu dátumu čsu nsledovné indikátory letného čsu: Smer prúdeni vzduhu je tký, ktorým vnútorná jednotk vyfukuje vzduh. O smere prúdeni vzduhu Je možné nstviť nsledovné smery prúdeni vzduhu: Smer Pevná poloh. Vnútorná jednotk vyfukuje vzduh v 1 z 5 pevnýh polôh. Orzovk Letný čs 7

8 6 Prevádzk Smer Sklopenie. Vnútorná jednotk s prepín medzi 5 polohmi. Orzovk Otáčky ventilátor 3 otáčky ventilátor Orzovk Automtik. Vnútorná jednotk mení svoj smer prúdeni vzduhu podľ pohyu snímného snímčom pohyu. 5 otáčky ventilátor V závislosti od typu vnútornej jednotky /leo usporidni orgnizáie systému, utomtiký smer prúdeni vzduhu nemusí yť k dispozíii. U niektorýh typov vnútornýh jednotiek nemôžete nstviť smer prúdeni vzduhu. Automtiké ovládnie prúdeni vzduhu Z nsledovnýh prevádzkovýh podmienok smer prúdeni vzduhu vnútornýh jednotiek s ovlád utomtiky: Ak je teplot v miestnosti vyšši než menovitá hodnot ovládč pre režim prevádzky Vykurovnie (vrátne utomtikého režimu prevádzky). Ak vnútorné jednotky eži v režime prevádzky Vykurovnie je ktívn funki Rozmrzenie. Ak vnútorné jednotky eži v režime prevádzky Súvislá smer prúdeni vzduhu je Vodorovný. Nstvenie smeru prúdeni vzduhu 1 Prejdite do menu smeru prúdeni vzduhu. Niektoré vnútorné jednotky dodtočne podporujú utomtiké otáčky ventilátor. V tomto prípde, vnútorná jednotk utomtiky nství otáčky ventilátor podľ menovitej hodnoty vnútornej teploty. Automtik Otáčky ventilátor Orzovk N účely mehnikej ohrny je možné, y s vnútorná jednotk sm prepl do režimu "Automtiké otáčky ventilátor". Ak s ventilátor zství, nevyhnutne to neznmená poruhu systému. Ventilátor s môže zstviť kedykoľvek. Môže trvť určitý čs, než s ktuálne vykonjú zmeny nstvení otáčok ventilátor. Nstvenie otáčok ventilátor 1 Prejdite do menu otáčok ventilátor. 2 Pomoou tlčidiel nstvte smer prúdeni vzduhu. 2 Pomoou tlčidiel nstvte otáčky ventilátor. 3 Potvrďte stlčením tlčidl. Výsledok: Vnútorná jednotk mení svoj smer prúdeni vzduhu ovládč s vráti n domovskú orzovku Otáčky ventilátor Otáčky ventilátor sú sil prúdeni vzduhu vyhádzjúeho z vnútornej jednotky. O otáčkh ventilátor V závislosti od vnútornej jednotky môžete voliť medzi: Otáčky ventilátor 2 otáčky ventilátor Orzovk 3 Potvrďte stlčením tlčidl. Výsledok: Vnútorná jednotk mení otáčky vventilátor ovládč s vráti n domovskú orzovku. 6.5 Vetrnie Nstveni vetrni je možné vykonť LEN pre jednotky vetrni rekuperáiou tepl Režim vetrni Jednotk vetrni rekuperáiou tepl môže fungovť v rôznyh režimoh prevádzky. 8

9 7 Údrž servis Ikon Režim vetrni Vetrnie rekuperáiou energie. Vonkjší vzduh s dodáv do vnútr miestnosti po prehode výmenníkom tepl. Okročenie. Vonkjší vzduh s dodáv do vnútr miestnosti ez prehodu výmenníkom tepl. Automtik. Ak hete vyvetrť miestnosť njúčinnejším spôsoom, jednotk vetrni rekuperáiou tepl utomtiky prepín medzi režimmi "Okročenie" "Vetrnie rekuperáiou tepl" (n záklde vnútornýh výpočtov). V závislosti od jednotky vetrni rekuperáiou tepl je k dispozíii vi leo menej režimov vetrni. VÝSTRAHA Pred spustením systému MUSÍ yť jednotk spoň 6 hodín pripojená k elektrikému npájniu, y s v prieehu spúšťni zmedzilo poškodeniu kompresor. Ay s zezpečil hldký štrt, nevypínjte systém v prieehu prevádzky. Nstvenie režimu vetrni 1 Prejdite do menu režimu vetrni. Výsledok: Jednotk vetrni rekuperáiou tepl mení svoju rýhlosť vetrni ovládč s vráti n domovskú orzovku. 6.6 Pokročilý režim prevádzky Ovládč umožňuje len zákldnú osluhu. Pokročilejšiu osluhu nájdete v plikáii Mdok Assistnt Vytvorenie spojeni Bluetooth Predpokld: Máte moilné zridenie, n ktorom je ninštlovná eží plikái Mdok Assistnt. Predpokld: Vše moilné zridenie podporuje Bluetooth verziu Otvorte plikáiu Mdok Assistnt dodrživjte tm uvedené pokyny. 7 Údrž servis 7.1 Prehľd: Údrž servis Ak systém vyžduje údržu leo servis, porďte s s predjom. Ak je nevyhnutná údrž n nsledovnýh komponentoh vnútornej jednotky, hneď ko vojdete do hlvného menu, otvorí s vám orzovk údržy: Orzovky údržy Vyčisťte filter Vymeňte filter Vyprázdnite zerč prh 2 Pomoou tlčidiel vyerte režim vetrni. 8 Odstránenie porúh 3 Ak hete jednotku spustiť, stlčte. Výsledok: Jednotk vetrni rekuperáiou tepl mení svoj režim prevádzky ovládč s vráti n domovskú orzovku Rýhlosť vetrni Rýhlosť vetrni sú otáčky ventilátor v režime prevádzky vetrnie. 8.1 Prehľd: Odstrňovnie prolémov Ak má systém hyu leo ovládč zorzuje orzovku hý hneď ko vojdete do hlvného menu, porďte s s predjom. Orzovk hyy (príkld) Nstvenie rýhlosti vetrni 1 Prejdite do menu rýhlosti vetrni. 8.2 Deteki úniku hldiv 2 Pomoou tlčidiel nstvte rýhlosť vetrni. Ak systém zistí únik hldiv, zpne s lrm. Zstvte lrm porďte s s všim predjom Zstvenie lrmu detekie úniku 3 Potvrďte stlčením tlčidl. 9

10 9 Informáie o lení 1 Stlčením tlčidl n 3 sekundy lrm zstvíte. Výsledok: Alrm s zství. 2 Konzultujte to s predjom. Pre inštltér 9 Informáie o lení 9.1 Vylenie ovládč 1 Otvorte skriňu. 2 Odpojte príslušenstvo Inštlái 11.1 Prehľd: inštlái Inštlái ovládč ovykle pozostáv z nsledovnýh krokov: 1 Určenie trsy zpojeni elektrikého npájni podľ toho odstrániť kus zdného krytu. 2 Montáž zdného krytu k stene. 3 Zpojenie elektroinštláie. 4 Uzvretie ovládč Montáž ovládč 10 Príprv Návod n inštláiu použitie Skrutky do drev + hmoždinky do steny (Ø4,0 30) 10.1 Požidvky n zpojenie Celé zpojenie musí spĺňť nsledovné požidvky: Špeifikái zpojeni Typ Hodnot Prierez 0,75~1,25 mm 2 Mximáln dĺžk Izolovná plstová šnúr leo káel (2 žilový) 500 m O montáži ovládč Pred montážou ovládč musíte určiť trsu zpojeni podľ toho odstrániť kus zdného krytu ovládč. Zpojenie môže yť smerovné zvrhu, zozdu, zľv leo zospodu. Odstránenie kusu zdného krytu podľ nákresu: Príprv zpojeni pri inštláii 1 Odstráňte izoláiu čsti kál, ktorá má prehádzť ez vnútorný zdný kryt (L) podľ orázku tuľky. 2 Medzi dĺžkou 2 vodičov udržujte vzdilenosť 10 mm. 10 mm L Zpojenie zvrhu Zpojenie zľv Zpojenie zospodu V prípde, že vediete vedenie zozdu, nemusíte odstrániť nič. Výstup zpojeni Hore Vľvo Dole Zdná čsť L ±150 mm ±120 mm ±100 mm Bez požidviek Pri ukldní vedení zvrhu leo zozdu prevlečte vodič ez výrez potom nmontujte zdný kryt n stenu Montáž ovládč 1 Z vrek príslušenstv vyerte skrutky zátky. 2 N plohý povrh nmontujte zdný kryt. 10

11 11 Inštlái Zo zdnej strny P1P2 VÝSTRAHA Dávjte pozor, y ste neporušili zdný kryt ndmerným utihnutím montážnyh skrutiek. Z ľvej strny 11.3 Zpojenie elektroinštláie Predežné optreni pri pripojovní elektrikého npájni Tiež si prečítjte predežné optreni požidvky v nsledovnýh kpitoláh: Všeoené ezpečnostné optreni Príprv VAROVANIE Všetky zpojeni n mieste inštláie komponenty MUSÍ ninštlovť elektrikár s príslušným oprávnením. Zridenie MUSÍ spĺňť príslušné miestne zákony predpisy. Zo spodnej strny P1P2 UPOZORNENIE Pri pripájní ovládč k vnútornej jednotke s presvedčte, či sú prepínč prenosové vedenie pripojené k vnútornej jednotke. VÝSTRAHA Zpojenie pre pripojovnie NIE je osihnuté. VÝSTRAHA Pri pripojení veďte vedenie mimo elektrikého npájni, y nedošlo k elektrikému rušeniu (vonkjšie rušenie). P1 P2 nemjú polritu Pripojenie elektrikého vedeni Pripojte svorky ovládč P1/P2 k svorkám vnútornej jednotky P1/P2. Z hornej strny P1P2 P1P Uzvretie ovládč Predežné optreni pri ztvární ovládč UPOZORNENIE Nikdy s nedotýkjte vnútornýh čstí ovládč. UPOZORNENIE Pri uztvární ovládč, dávjte pozor, y ste vedenie neprepihli. VÝSTRAHA Ak hete zrániť poškodeniu, presvedčte s, že je čelo ovládč ezpečne zvknuté do zdného krytu Uzvretie ovládč 1 Zvknite čelo ovládč do zdného krytu. 11

12 12 Spustenie systému Ovládč mster slve 2 2 Ak je miesto inštláie ezpršné, odlepte ohrnné tesnenie Otvorenie ovládč Predežné optreni pri otvární ovládč VÝSTRAHA Krt PCB ovládč je nmontovná n prednom kryte. Pri otvární ovládč dávjte pozor, y ste nepoškodili krtu PCB. VÝSTRAHA Ak s predný zdný kryt oddeli, presvedčte s, že krt PCB nepríde do styku s prhom leo vlhkosťou. d Vonkjši jednotk Vnútorná jednotk Diľkový ovládč mster Diľkový ovládč slve N informčnej orzovke s zorzí stv mster/slve pomoou nsledovnýh ikon: Ikon Ndridené (Mster) Podridené (Slve) Popis Vi informáií nájdete v " Informčná orzovk" n strne 14. Je možné použiť len ovládč mster slve rovnkého typu. d Otvorenie ovládč 1 Vložte plohý skrutkovč do jedného zo spodnýh uztváríh mehnizmov pomly otočte. V prípde, k je súčsťou systému dptér digitálneho vstupu BRP7A5*, nie je možné pripojiť vytvoriť druhý ovládč. Pripojenie druhého ovládč, k systém už oshuje dptér, spôsoí, že dptér prejde do hyy. Ak s n ovládči slve do 2 minút po vytvorení nezorzí domovská orzovk, vypnite npájnie skontrolujte zpojenie. Po opätovnom vytvorení ovládč systém vyžduje reset elektrikého npájni. 12 Spustenie systému UPOZORNENIE Pred spustením systému s uistite, že: Prepojovie vedenie pre vnútorné vonkjšie jednotky je zpojené. Kryty skrine rozvádzč vnútornýh vonkjšíh jednotiek sú uzvreté. Ovládč získv energiu z vnútornej jednotky. Spustí s ihneď po pripojení. Ay ol ovládč funkčný, je nevyhnutné zpnúť vnútorná jednotk. Po zpnutí ovládč dôjde k utomtikému spusteniu. Ak je to prvý jediný ovládč, ktorý je pripojený k vnútornej jednotke, utomtiky s oznčí ko ndrdený mster ovládč. Ay druhý ovládč dostl oznčenie ko podridený slve ovládč, je potrená ručná činnosť. Pokyny nájdete v čsti "12.2 Oznčenie ovládč ko podridený slve" n strne U ovládčov slve nie sú k dispozíii nsledovné funkie: Režim prevádzky "Auto" Individuálny smer prúdeni vzduhu Automtiké čistenie filtr Rozsh menovitej hodnoty teploty spätného nstveni Plán Preveni prievnu Povinné otočenie 12.2 Oznčenie ovládč ko podridený slve Predpokld: Ndrdený mster ovládč je už pripojený k vnútornej jednotke. 1 Pripojte druhý ovládč. Výsledok: Automtiky s spustí. 2 Počkjte n zorzenie hyy U5 leo U8 n orzovke.

13 13 Prevádzk 13.2 Orzovk 3 Ak s zorzí hy U5 leo U8, stlčte držte stlčené, kým s n orzovke zorzí "2". Domovská orzovk V závislosti od konfiguráie inštltér má váš ovládč uď štndrdnú leo podronú domovskú orzovku. Vo väčšine prípdov štndrdná domovská orzovk zorzuje i ktívny režim prevádzky, hláseni (k nejké sú) menovitú hodnotu teploty (v prípde režimu Klimtizái, Vykurovnie leo Automtik). Podroná domovská orzovk vám poskytne všetky druhy informáií pomoou ikon stvu. Štndrdná Podronosti 19 Výsledok: Ovládč je terz oznčený ko podridený slve. Ak s n ovládči slve do dvoh minút po vytvorení nezorzí domovská orzovk, vypnite npájnie skontrolujte zpojenie. 13 Prevádzk 13.1 Tlčidlá Hláseni Aktívny režim prevádzky Menovitá hodnot teploty Režim domovskej orzovky je nstvený pomoou nstveni diľkového ovládč n mieste inštláie R1-7 (Domovská orzovk). Vi informáií nájdete v "Nstveni diľkového ovládč n mieste inštláie" n strne 19. Podsvietenie Podsvietenie orzovky môže mť nsledovné stvy: d - + d e ON/OFF Ak je OFF, stlčte ON, y s systém zpol. Následkom toho s tiež rozsvieti kontrolk stvu (e). Ak je ON, stlčte OFF, y s systém vypol. Následkom toho tiež zhsne kontrolk stvu (e). ENTER/ACTIVATE /SET Z domovskej orzovky vojdete do hlvného menu. Z hlvného menu vojdite do jedného z podridenýh menu. Z príslušného podrideného menu ktivujte režim prevádzky/vetrni. V jednom z podridenýh menu potvrďte nstvenie. CYCLE/ADJUST Posun vľvo. Nstvte nstvenie (štndrdne: zníženie). CYCLE/ADJUST Posun vprvo. Nstvte nstvenie (štndrdne: zvýšenie). Stv ZAP VYP ZAP slo Popis Ay ol ovládč funkčný, podsvietenie orzovky musí yť zpnuté (ink ovládč nezistí židne stlčenie tlčidl). Krátkym stlčením podsvietenie. zpnete Návod ko nstviť js kontrst orzovky, k je podsvietenie zpnuté, nájdete v " Nstveni orzovky" n strne 15. Po určitom odoí nečinnosti s podsvietenie uď vypne leo prejde do stvu slého zpnuti v závislosti od prevádzkovýh podmienok: Vypnutá prevádzk, vypnuté podsvietenie, Zpnutá prevádzk, zpnuté slé podsvietenie. Zmen stvu podsvieteni po nečinnosti s nství pomoou nstveni diľkového ovládč n mieste inštláie R1-8 (židne hodiny prevádzky). Slé podsvietenie s nství pomoou nstveni diľkového ovládč n mieste inštláie R1-10 (slé podsvietenie). Vi informáií nájdete v "Nstveni diľkového ovládč n mieste inštláie" n strne Kontrolk stvu Správnie s tohto ukzovteľ stvu je podľ nstvení n mieste inštláie. Vi informáií nájdete v " Nstveni ukzovteľov stvu" n strne Kontrolk stvu 13

14 14 Konfigurái Návod ko použiť nstveni indikátor stvu nájdete v " Nstveni ukzovteľov stvu" n strne Informáie Informčná orzovk Informčná orzovk zier nsledovné informáie: 14 Konfigurái 14.1 Menu inštltér O menu inštltér V menu inštltér môžete vykonť nsledovné nstveni: Verzi softvéru Informáie Popis Informčná orzovk vždy oshuje informáie o njnovšej verzii softvéru. Ktegóri Ikon Nstveni Nstveni orzovky Js Kontrst Nstveni ukzovteľov stvu Intenzit Ikony stvu Verzi softvéru V závislosti od stvu prevádzky môže informčná orzovk oshovť rôzne ikony stvu. Význm týhto ikon nájdete v "5 Ikony stvu" n strne 5. Ak má informčná orzovk zorziť informáie, v hornom ľvom rohu domovskej orzovky s zorzí. Nstveni n mieste inštláie Rôzne nstveni Nstveni vnútornej jednotky n mieste inštláie Nstveni diľkového ovládč n mieste inštláie Adres skupiny siete AirNet Synhronizái vonkjšieho vstupu Nútené zpnutie ventilátor Prítomnosť ikon n orzovke s informáimi závisí od stvu prevádzky. Ovládč môže zorziť vi leo menej ikon, než je tu zorzené. Prepínnie klimtizái/ vykurovnie mster Informáie Vstup n informčnú orzovku Predpokld: Ovládč zorzí domovskú orzovku. 1 Stlčte držte stlčené tlčidlo, pokiľ s nezorzí orzovk s informáimi. Vstup do menu inštltér Predpokld: Ovládč zorzí domovskú orzovku. 1 Stlčte držte stlčené tlčidlo, pokiľ s nezorzí orzovk s informáimi: Prítomnosť ikon n orzovke s informáimi závisí od stvu prevádzky. Ovládč môže zorziť vi leo menej ikon, než je tu zorzené Menu informáií V menu informáií nájdete ďlšie informáie, ktoré sú súčsťou menu inštltér. Návod ko vstúpiť do menu informáií nájdete v "14.1 Menu inštltér" n strne 14 "Informáie" n strne 27. Prítomnosť ikon n orzovke s informáimi závisí od stvu prevádzky. Ovládč môže zorziť vi leo menej ikon, než je tu zorzené. 2 Z orzovky s informáimi stlčte súčsne držte stlčené, kým nevojdete do menu inštltér: 14

15 14 Konfigurái Správnie Výsledok: Terz ste v menu inštltér Nstveni orzovky Nstvenie jsu orzovky Predpokld: Ste v menu inštltér. 1 Prejdite do menu jsu orzovky. Správnie s ukzovteľ stvu s zmení pomoou nstvení diľkového ovládč n mieste inštláie. Návod ko vykonť nstveni n mieste inštláie nájdete v " Nstveni n mieste inštláie" n strne 15. Prehľd nstvení diľkového ovládč n mieste inštláie nájdete v "Nstveni diľkového ovládč n mieste inštláie" n strne 19. Nstvenie intenzity ukzovteľ stvu Predpokld: Ste v menu inštltér. 1 Prejdite do menu intenzity ukzovteľ stvu. 2 Pomoou tlčidiel nstvte js ukzovteľ stvu. 2 Pomoou tlčidiel nstvte js orzovky. 3 Potvrďte stlčením tlčidl. 3 Potvrďte stlčením tlčidl. Výsledok: Orzovk nství svoj js ovládč s vráti do menu inštltér. Nstvenie kontrstu orzovky Predpokld: Ste v menu inštltér. 1 Prejdite do menu kontrstu orzovky. Výsledok: Ukzovteľ stvu nství svoju intenzitu ovládč s vráti do menu inštltér Nstveni n mieste inštláie O nstvenih n mieste inštláie Ovládč umožňuje vykonnie nstvení týkjúih s vnútornej jednotky smotného ovládč n mieste inštláie. Orzovk Nstveni n mieste inštláie Vnútorná jednotk 2 Pomoou tlčidiel nstvte kontrst orzovky. Diľkový ovládč 3 Potvrďte stlčením tlčidl. Výsledok: Orzovk nství svoj kontrst ovládč s vráti do menu inštltér Nstveni ukzovteľov stvu O nstvenih ukzovteľov stvu V menu inštltér môžete nstviť intenzitu správnie s ukzovteľov stvu. Intenzit Návod ko nstviť intenzitu ukzovteľov stvu nájdete v "Nstvenie intenzity ukzovteľ stvu" n strne 15. V ooh prípdoh je postup nstveni rovnký. Pokyny nájdete v čsti "Postup nstveni" n strne 15. Postup nstveni Nstveni n mieste inštláie s skldjú z nsledujúih komponentov: 1 Režimy ("Mode"), 2 Jednotky ("Unit"), 3 Nstveni ("SW") 4 Hodnoty pre tieto nstveni. Nstveni n mieste inštláie mjú dve úrovne. V prvej úrovni nstvujete režimy jednotky, v druhej nstveni hodnoty. 15

16 14 Konfigurái Úroveň Prvá úroveň Popis Režim (Mode) Režim je skupin nstviteľnýh prmetrov. V tuľkáh nstvení n mieste inštláie nájdete čísl prístupnýh režimov v stĺpi "Mode". Čísl režimov, ktoré s týkjú jednotlivýh vnútornýh jednotiek sú medzi zátvorkmi v stĺpi "Mode". Jednotk (Unit) (len nstveni vnútornej jednotky n mieste inštláie) Druhá úroveň Jednotk je individuálnou jednotkou, ktorej s môže nstvenie týkť. Pri vykonávní nstveni individuálnyh jednotiek n mieste inštláie je toto miesto, kde definujete číslo jednotky, ktorej s nstvenie týk. Pri nstvenih poľ pre zoskupené jednotky, NENASTAVUJETE číslo jednotky. Nstveni s potom týkjú všetkýh vnútornýh jednotiek, ktoré sú súčsťou tejto skupiny. Nstvenie (SW) Nstvenie je nstviteľný prmeter. To sú nstveni, ktoré vykonáte. V tuľkáh nstvení n mieste inštláie nájdete čísl prístupného nstveni v stĺpi "SW". Hodnot Hodnot je jednou z pevnej množiny hodnôt, ktoré môžete zvoliť pre nstvenie. Ak pole hodnoty oshuje "-", neexistujú židne hodnoty prístupné pre zvolené nstvenie: SW 00 Pri vykonávní nstvení skupiny môžete LEN nstviť hodnotu, k pole hodnoty oshuje "*" (k pole hodnoty NEOBSAHUJE "*", nemôžete použiť zvolené nstvenie k skupine): SW 00 V tuľkáh nstvení n mieste inštláie nájdete čísl prístupného nstveni v stĺpi "Hodnot". 16

17 14 Konfigurái Nvigái Ak s hete pohyovť v menu nstvení n mieste inštláie, použite,. 1 Pomoou tlčidiel nstvte výer. 2 Ak hete vyrť komponent nstveni n mieste inštláie, stlčte tlčidlo. 3 Pomoou tlčidiel zmeňte hodnotu tohto komponentu nstveni n mieste inštláie. 4 Stlčením potvrdíte túto hodnotu. 5 N prvej úrovni voľou s presuniete n druhú úroveň. 6 N druhej úrovni s pohyujete vyeráte položky tým istým spôsoom ko ste to roili n prvej úrovni. 7 Ak hete potvrdiť ktivovť vykonné nstveni, vyerte. SW 00 8 V ľuovoľnom čse môžete vyrť, čím s vrátite späť o jednu úroveň. 17

18 14 Konfigurái Nstveni vnútornej jednotky n mieste inštláie Postup nstveni s líši v závislosti od toho, či hete vykonť nstveni jednotlivýh jednotiek leo zoskupenýh jednotiek. Jednotlivé vnútorné jednotky Definujte režim nstvením čísl Mode (číslo v zátvorkáh) Definujte jednotku, ktorej s nstvenie nstvením čísl Unit Definujte nstvenie nstvením čísl SW (číslo v zátvorkáh) Definujte hodnotu tohto nstveni Zoskupené vnútorné jednotky Definujte režim nstvením čísl Mode (číslo NIE je v zátvorkáh) NENASTAVUJTE číslo Unit (nstvenie s týk všetkýh jednotiek v skupine) Definujte nstvenie nstvením čísl SW (číslo v zátvorkáh) Definujte hodnotu tohto nstveni Mode SW Popis nstveni (SW) 10 (20) 00 Hodiny znečisteni filtr: nstvuje hodiny zorzeni orzovky "Čs n čistenie filtr". Mimoridne dlhá životnosť filtr Filter s dlhou životnosťou 01 Dlhá životnosť filtr: k je použiteľná, nství, ký typ filtr s dlhou životnosťou s použív. 02 Snímč termosttu ovládč: nství ko s použív snímč termosttu ovládč. 03 Znčk uphtého filtr: nství, či či môže yť leo nie zorzená znčk filtr. 11 (21) 00 Súčsná prevádzk: nství režim súčsnej prevádzky vnútornýh jednotiek (Sky Air) 12 (22) 01 Vonkjší vstup Zp/Vyp: nství činnosť eznpäťovýh kontktov T1/ T2 (kontkty vnútornej jednotky) 02 Difereniál termosttu: k systém oshuje diľkový snímč, nství zväčšenie/zmenšenie prírstkov. 13 (23) 00 Vysoká rýhlosť výstupu vzduhu: nství s v prípde plikáií s vysokým stropom. 01 Smer prúdeni vzduhu: nství s v prípde, k je vnútorná jednotk vyvená ndštndrdnou súprvou, ktorá lokuje prúdenie vzduhu. 03 Funki prúdeni vzduhu: nství, či je vnútorná jednotk vyvená ozdoným pnelom n jej výstupe vzduhu Slé ± hodín Silné ±5 000 hodín ±2 500 hodín ±1 250 hodín Štndrdný filter ±200 hodín ±100 hodín Filter s dlhou životnosťou Mimoridne dlhá životnosť filtr Použív s v komináii s termistorom vnútornej jednotky Nepoužív s Použitý výlučne Zorzenie Nezorzenie Pár Dvojité Trojité Dve dvojité Vynútené vypnutie (OFF) Prevádzk ON/OFF (ZAP/VYP) Núdzový Vstup vynúteného vypnuti (vierí držiteli) 1 C 0,5 C h 2,7 m 2,7 m<h 3 m 3 m<h 3,5 m 4-estné prúdenie 3-estné prúdenie 2-estné prúdenie Vyvený Nevyvený 04 Rozsh smeru prúdeni vzduhu Horný Normálne Spodný 06 Vonkjší sttiký tlk: nství vonkjší sttiký tlk (podľ odporu pripojenýh knálov). Normálne Vysoký sttiký tlk Nízky sttiký tlk FHYK: sleduje nstvenie vysokého stropu. Normálne Výšk stropu 15 (25) 03 Zvlhčovie vypúšťie čerpdlo: nství, či je systém vyvený zvlhčovím vypúšťím čerpdlom. Vyvený Nevyvený 1 01 Snímč termosttu: nství, ktorý snímč termosttu hete použiť. Termistor vnútornej jednotky Termistor ovládč 1 12 Okno kontkt B1 (vonkjší vstup) Nepoužív s Použitie 1 13 Kontkt krt kľúč B2 (vonkjší vstup) Nepoužív s Použitie 1e 02 Funki Spätné nstvenie: nství režim prevádzky Spätné nstvenie. Židne Spätné nstvenie Len vykurovnie Len klimtizái Vykurovnie klimtizái 1e 07 Čs prekryti otáčni. Nství čs prekryti otáčni. 30 minút 15 minút 10 minút 5 minút 1B 08 Letný čs. Nství ko systém ridi letný čs. Zlokovť Automtiká výmen Ručná výmen Centrlizovné ovládnie Pripojenie ndštndrdného príslušenstv k vnútornej jednotke môže spôsoiť zmeny niektorýh nstvení n mieste inštláie. Vi informáií podroností nájdete v návode n inštláiu ndštndrdného príslušenstv. Podronosti o špeifikýh nstvenih n mieste inštláie kždého typu vnútornej jednotky nájdete v návode n inštláiu vnútornýh jednotiek. Nstveni n mieste inštláie, ktoré nie sú k dispozíii pre pripojenú vnútornú jednotku s nezorzi. Štndrdné hodnoty nstveni n mieste inštláie s líši v závislosti od modelu vnútornej jednotky. Vi informáií podroností nájdete v návode n údržu vnútornýh jednotiek. 18

19 14 Konfigurái Nstveni diľkového ovládč n mieste inštláie Mode SW Popis SW Hodnot Hodnot nstvená z výroy R1 3 Nstvenie termistor ovládč (klimtizái) 4 Nstvenie termistor ovládč (vykurovnie) 0: 3,0 C, 1: 2,5 C, 2: 2,0 C, 3: 1,5 C, 4: 1,0 C, 5: 0,5 C, 6: ±0 C, 7: +0,5 C, 8: +1,0 C, 9: +1,5 C, 10: +2,0 C, 11: +2,5 C, 12: +3,0 C 0: 3,0 C, 1: 2,5 C, 2: 2,0 C, 3: 1,5 C, 4: 1,0 C, 5: 0,5 C, 6: ±0 C, 7: +0,5 C, 8: +1,0 C, 9: +1,5 C, 10: +2,0 C, 11: +2,5 C, 12: +3,0 C 5 Nstvenie termistor ovládč (Auto) 0: 3,0 C, 1: 2,5 C, 2: 2,0 C, 3: 1,5 C, 4: 1,0 C, 5: 0,5 C, 6: ±0 C, 7: +0,5 C, 8: +1,0 C, 9: +1,5 C, 10: +2,0 C, 11: +2,5 C, 12: +3,0 C 6 Nstvenie termistor ovládč (Len ventilátor) 0: 3,0 C, 1: 2,5 C, 2: 2,0 C, 3: 1,5 C, 4: 1,0 C, 5: 0,5 C, 6: ±0 C, 7: +0,5 C, 8: +1,0 C, 9: +1,5 C, 10: +2,0 C, 11: +2,5 C, 12: +3,0 C 7 Domovská orzovk 0: Podroné 1: Štndrdná 8 Hodiny nečinnosti podsvieteni 0: 5 sekúnd 1: 10 sekúnd 2: 20 sekúnd 9 Slé svietenie ukzovteľ stvu 0: 0% (VYP), 1: 1%, 2: 2%, 3: 3%, 4: 5%, 5: 7%, 6: 9%, 7: 11%, 8: 13%, 9: 15%, 10: 17%, 11: 20% 10 Slé podsvietenie 0: 0% (VYP), 1: 1%, 2: 2%, 3: 3%, 4: 4%, 5: 5%, 11 Režim ukzovteľ stvu 0: Normálny 1: Nstvenie hotel 1 2: Nstvenie hotel 2 13 Bluetooth Nízkoenergetiká propgái R2 1 Ukzovteľ dotykového tlčidl (n orzovke) Režim ukzovteľ stvu (R1-11) Nstvenie diľkového ovládč n mieste inštláie R1-11 umožňuje nstviť ukzovteľ stvu do režimu vhodného pre používnie v hoteloh. Podľ hodnoty, ktorá je nstvená pre toto nstvenie, s ukzovteľ stvu správ nsledovne: Stv prevádzky 0: Vždy propgovť 1: Ručne odlokovť 0: Židny 1: Mlý 2: Stredný 3: Veľký Správnie s ukzovteľ stvu 0 (Normálne) 1 (Nstvenie hotel 1) 2 (Nstvenie hotel 2) ZAP prevádzky ZAP ZAP ZAP (k podsvietenie prejde do stvu slého podsvieteni, ukzovteľ stvu s vypne) VYP prevádzky VYP VYP VYP

20 14 Konfigurái Stv prevádzky Správnie s ukzovteľ stvu 0 (Normálne) 1 (Nstvenie hotel 1) 2 (Nstvenie hotel 2) Chy Bliknie (ez zmeny) (ez zmeny) Vrovnie ZAP ZAP ZAP (k podsvietenie prejde do stvu slého podsvieteni, ukzovteľ stvu s vypne) Nstvenie intenzity ukzovteľ stvu ZAP ZAP ZAP Spárovnie s vnútornou jednotkou Bliknie Bliknie Bliknie Rôzne nstveni Adres skupiny siete Airnet (DIII) Adres skupiny N ridenie systému s entrálnym ridiim zridením potreujete nstviť dresy pre: skupiny ("Group") /leo jednotky ("Group(Unit)"). Menu dresy skupiny siete Airnet má dve úrovne. V prvej úrovni definujete skupiny /leo jednotky nstvujete leo uvoľňujete dresy pre tieto skupiny /leo jednotky n druhej. Prvá úroveň Adres Skupin (Group) Popis Skupin je skupin vnútornýh jednotiek. Pri nstvovní dries skupín, NEMUSÍTE definovť číslo jednotky. Jednotk (Group(Unit)) Jednotk je individuáln vnútorná jednotk. Definuje vnútornú jednotku, pre ktorú hete nstviť dresu. 20

21 14 Konfigurái Druhá úroveň Adres Definuje dresu vnútornej jednotky. Popis Ak hete NASTAVIŤ dresu, uistite s, že je zvolené. Použitie nstvení. Ak hete UVOĽNIŤ predtým nstvenú dresu, zmeňte n potom použite nstveni. Adres AirNet N pripojenie systému k systému monitorovni dignostiky AirNet musíte nstviť dresy AirNet pre: Vnútorné jednotky ("I/U") Vonkjšie jednotky ("O/U") Menu dresy skupiny siete AirNet má dve úrovne. V prvej úrovni definujete skupiny /leo jednotky nstvujete leo uvoľňujete dresy pre tieto skupiny /leo jednotky n druhej. 21

22 14 Konfigurái Prvá úroveň Adres Vnútorná jednotk (I/U) Popis Definuje vnútornú jednotku, pre ktorú hete nstviť dresu AirNet. Prejdite n nsledujúu úroveň. Vonkjši jednotk (O/U) Definuje vonkjšiu jednotku, pre ktorú hete nstviť dresu AirNet. Prejdite n nsledujúu úroveň. 22

23 14 Konfigurái Druhá úroveň Adres Popis Definuje dresu vnútornej/vonkjšej jednotky. Ak hete NASTAVIŤ dresu, uistite s, že je zvolené. Použitie nstvení. Ak hete UVOĽNIŤ predtým nstvenú dresu, zmeňte n potom použite nstveni. Synhronizái vonkjšieho vstupu O synhronizáii vonkjšieho vstupu Synhronizái vonkjšieho vstupu umožňuje integráiu logiky kontktu krty kľúč okn do systému. Synhronizái vonkjšieho vstupu je k dispozíii i v prípde že je dptér čísliového vstupu BRP7A5* súčsťou systému. Ak je dptér súčsťou systému: nie je možné pripojiť druhý (Slve) ovládč funki plánovni ude dektivovná po pripojení dptér k vnútornej jednotke. Presvedčte s, že sú dptér čísliového vstupu jeho ndštndrdné kontkty (kontkt okno B1 kontkt krty kľúč B2) správne ninštlovné. Uistite s, že je eznpäťový kontkt dptér čísliového vstupu v správnej polohe. Pokyny ko ninštlovť dptér čísliového vstupu nájdete v návode n inštláiu dptér čísliového vstupu. V prípde, že dptér čísliového vstupu nefunguje správne, v menu inštltér nie je k dispozíii menu synhronizáie vonkjšieho vstupu. V prípde, že je entrlizovný ovládč dodtočnou súčsťou systému, synhronizái vonkjšieho vstupu je ridená entrlizovným ovládčom. Čísliový vstupný dptér je potom ovládnutý. Nstveni synhronizáie vonkjšieho vstupu Predpokld: Ste v menu inštltér. 1 Prejdite do menu synhronizáie vonkjšieho vstupu. 2 N posúvnie s v menu použite. 3 Stlčením tlčidl vyeriete prmeter. 4 S vyrtým prmetrom použitím zmeníte hodnotu prmetr. 5 S vyrtým prmetrom stlčením potvrdíte hodnotu pre tento prmeter. 6 Po vykonní týhto nstvení potvrdíte všetky nstveni výerom stlčením. Výsledok: Systém s opäť spustí použije všetky vykonné zmeny. Prehľd nstviteľnýh prmetrov čo znmenjú nájdete v "Prehľd nstvení synhronizáie vonkjšieho vstupu" n strne

24 14 Konfigurái Prehľd nstvení synhronizáie vonkjšieho vstupu Prmeter Popis Možné hodnoty Štndrdná hodnot B2 Čsový spínč oneskoreni Čsový spínč s spustí Ihneď po vyrtí krty kľúč. Jednotk pokrčuje v ežnej prevádzke, kým neuplynie čs čsového spínč minút "1 min" B2 Čsový spínč reset Čsový spínč s spustí Ihneď po uplynutí čsu čsového spínč oneskoreni. Ak uplynie čs tohto čsového spínč, predhádzjúi stv (npr. normáln menovitá hodnot) s zmení n stv "Štndrdné nstvenie reset" hodín "20 hodín" Reset ON/OFF (ZAP/VYP) Stv zp/vyp "Štndrdné nstvenie reset" "ON", "OFF", "--" "OFF" Režim Reset Režim prevádzky "Štndrdné nstvenie reset" Auto, Klimtizái, Vykurovnie, Len ventilátor, -- "--" Reset Cool SP Menovitá hodnot klimtizáie "Štndrdné nstvenie reset" Pozri rozsh menovitej hodnoty vnútornej jednotky omedzenie rozshu menovitej hodnoty, "--" "22 C" Reset Het SP Menovitá hodnot vykurovni "Štndrdné nstvenie reset" Pozri rozsh menovitej hodnoty vnútornej jednotky omedzenie rozshu menovitej hodnoty, "--" "22 C" Ak je hodnot pre prmeter "- -", znmená to, že k uplynie čs čsovýh spínčov, pre tento prmeter s nič nezmení zhová s ktuáln ktívn hodnot. Logik kontktu okno Kontkt okno B1 Kontkt krty kľúč B2 Čs Činnosť Kontkt uzvretý (okno otvorené) Kontkt uzvretý (krt kľúč zsunutá IN) Normáln činnosť vnútornej jednotky. Pred otvorením kontktu s jednotk vráti do predhádzjúeho stvu. 24

25 14 Konfigurái Kontkt okno B1 Kontkt krty kľúč B2 Čs Činnosť Kontkt otvorený (okno otvorené) Logik kontktu krty kľúč Kontkt uzvretý (krt kľúč zsunutá IN) Prevádzk jednotky je vynútene vypnutá: Židne oneskorenie funkčnosť čsový spínč reset. Funkčnosť Židne Spätné nstvenie. Nie je možné zpnúť/vypnúť jednotku tlčidlom ZAP/VYP ovládč. Kontkt okno B1 Kontkt krty kľúč B2 Čs Činnosť Kontkt uzvretý (okno uzvreté) Kontkt uzvretý (okno uzvreté) Kontkt uzvretý (okno uzvreté) Kontkt uzvretý (krt kľúč zsunutá IN) Kontkt otvorený (krt kľúč vysunutá OUT) Kontkt otvorený (krt kľúč vysunutá OUT) Čsový spínč oneskoreni<čs<čsový spínč Reset Čs>Čsový spínč Reset Čs<Čsový spínč oneskoreni Čs>Čsový spínč oneskoreni Jednotk funguje normálne. Ak čs čsového spínč reset neuplynul, pred otvorením kontktu s jednotk vráti do predhádzjúeho stvu. Ak čs čsového spínč reset uplynul, jednotk vráti do "Štndrdné nstvenie Reset" (pozri "Prehľd nstvení synhronizáie vonkjšieho vstupu" n strne 24). Normáln činnosť vnútornej jednotky. Prevádzk jednotky je vynútene vypnutá: V závislosti od toho, či je funki spätného nstveni odlokovná, spätné nstvenie ude provť leo nie. Nie je možné zpnúť/vypnúť jednotku tlčidlom ZAP/VYP ovládč. Po uplynutí čsu čsového spínč oneskoreni s spustí počítnie čsu čsového spínč reset. "Predhádzjúi stv" môže yť stv on/off (zp/vyp), režim prevádzky, menovitá hodnot klimtizáie menovitá hodnot vykurovni. Pri použití kontktov je možné kedykoľvek zmeniť otáčky ventilátor, ko j spätné nstvenie menovitýh hodnôt klimtizáie vykurovni ez strty zmien. Otáčky ventilátor sú uložené nezávisle pre dv hlvné režimy prevádzky (Vykurovnie Klimtizái). Smosttné nstveni otáčok ventilátor sú uložené pre režim prevádzky Vykurovnie n jednej strne režim prevádzky Klimtizái, Sušenie Len ventilátor n druhej strne. Pri uztvorení kontktu s zmeny vykonné, keď je kontkt krty kľúč otvorený čs čsového spínč oneskoreni nevypršl (normálny režim prevádzky) NEULOŽIA. Kominái logiky kontktu okno kontktu krt kľúč Kontkt okno má prioritu pred čsovým spínčom oneskoreni funkčnosťou spätného nstveni kontktu krty kľúč: Ak je kontkt okn otvorený, keď je kontkt krty kľúč otvorený, čs čsového spínč oneskoreni okmžite vyprší, k stále eží spätné nstvenie už vi nepruje. Čsový spínč reset okmžite spustí počítnie čsu leo s neresetuje, keď už ežl. Funkčnosť čsového spínč reset kontktu krty kľúč má prioritu pred kontktom okno pri návrte do predhádzjúeho stvu: Ak je kontkt krty kľúč otvorený, pričom je kontkt okno otvorený, spustí s čsový spínč oneskoreni. Po uplynutí čsu čsového spínč oneskoreni s spustí čsový spínč reset. Ak uplynie čs čsového spínč reset, predhádzjúi stv s zmení n stv "Štndrdné nstvenie reset". Príkld 1 1 Vyerte krtu kľúč. Výsledok: Vnútorná jednotk pokrčuje v ežnej prevádzke, kým neuplynie čs čsového spínč oneskoreni. 2 Pred uplynutím čsu čsového spínč oneskoreni otvorte okno. Výsledok: Vnútorná jednotk s okmžite zství. Nie je možné zpnúť leo vypnúť jednotku, funkčnosť spätného nstveni nepruje, čsový spínč oneskoreni zství počítnie čsu čsový spínč reset spustí počítnie čsu. 3 Znov vložte krtu kľúč. 25

26 14 Konfigurái Výsledok: Dôjde k ktulizáii predhádzjúeho stvu. Jednotk s vynútene vypne funkčnosť Spätná nstvenie je stále zlokovná (pozri "Logik kontktu okno" n strne 24). AK NEVYPRŠAL čs čsového spínč reset pred vložením krty kľúč, predhádzjúi stv je rovnký ko pôvodný stv, leo to ol len zmen pôvodného stvu. AK VYPRŠAL čs čsového spínč reset pred vložením krty kľúč, predhádzjúi stv je stv "Štndrdné nstvenie reset". 4 3 Vyerte stlčte ventilátor., y ste vynútili vynútenú činnosť Uzvrite okno. Výsledok: Jednotk s vráti do predhádzjúeho stvu. Predhádzjúi stv závisí od uplynuti čsu čsového spínč reset. Príkld 2 1 Otvorte okno. Výsledok: Jednotk s okmžite zství. Nie je možné zpnúť leo vypnúť jednotku tlčidlom ZAP/VYP, funkčnosť spätného nstveni nepruje čsový spínč oneskoreni nespustí počítnie čsu. 2 Výsledok: Ventilátor vnútornej jednotky, ktorá korešponduje s vyrtým číslom vnútornej jednotky, spustí svoju činnosť. Prepínnie klimtizái/vykurovnie mster O režime prevádzky klimtizái/vykurovnie mster A Vyerte krtu kľúč. Výsledok: Čsový spínč oneskoreni spustí počítnie čsu. 3 Znov uzvrite okno. Výsledok: V stve nie je židn zmen. Je to ko key ste nikdy neotvorili okno (Spätné nstvenie ude fungovť, k je odlokovné). AK UPLYNUL čs čsového spínč oneskoreni pred uzvretím okn, spustí s počítnie čsu čsového spínč reset. Uzvretie okn nemá vplyv n čsový spínč reset. AK NEUPLYNUL čs čsového spínč oneskoreni pred uzvretím okn, uplynie okmžite spustí s počítnie čsu čsového spínč reset. Ak uplynie čs čsového spínč reset, predhádzjúi stv s zmení n stv "Štndrdné nstvenie reset". 4 Znov vložte krtu kľúč. B Výsledok: AK NEVYPRŠAL čs čsového spínč reset pred vložením krty kľúč, jednotk s vráti so stvu pred otvorením okn (posledný stv "on"); AK VYPRŠAL čs čsového spínč reset pred vložením krty kľúč, jednotk prejde do stvu "Štndrdné nstvenie reset". Nútené zpnutie ventilátor d O nútenom zpnutí ventilátor Nútené zpnutie ventilátor vám umožní vynútiť činnosť ventilátor jednotlivýh vnútornýh jednotiek. Týmto spôsoom môžete skontrolovť, ktoré číslo vnútornej jednotky olo prirdené ku ktorej vnútornej jednotke. Vynútená prevádzk ventilátor Predpokld: Ste v menu inštltér. 1 2 Prejdite do menu Vynútené zpnutie ventilátor. Vyerte číslo vnútornej jednotky. 26 A B d Systém tepelného čerpdl Systém onovy tepl Vonkjši jednotk Vnútorná jednotk Diľkový ovládč Jednotk BS Ak sú k tej istej vonkjšej jednotke pripojené vieré vnútorné jednotky, existujú omedzeni v kýh režimoh prevádzky môžu ežť. Jedn vonkjši jednotk nedovoľuje jednej vnútornej jednotke vykonávť režim prevádzky Klimtizái, keď iná vykonáv režim prevádzky Vykurovnie. Preto systém vyžduje, y ol jedn vnútorná jednotk nstvená ko klimtizái/vykurovnie mster. Táto vnútorná jednotk potom rozhodne o režimoh prevádzky, v kýh iné vnútorné jednotky (slve) môžu ežť. Ak je jedn vnútorná jednotk nstvená ko klimtizái/vykurovnie mster, iné vnútorné jednotky s utomtiky stnú podridené (slve). Pokyny nájdete v čsti "Ntvenie režimu prevádzky Klimtizái/Vykurovnie mster" n strne 27.

27 14 Konfigurái Klimtizái/Vykurovnie mster korešponduje s nsledovnou ikonou stvu: Správnie s tejto ikony stvu je podľ nsledovnej tuľky: Ak ovládč zorzí ŽIADNA ikon stvu KONŠTANTNÁ ikon stvu BLIKAJÚCA ikon stvu Potom Vnútorná jednotk pripojená k tomuto ovládču je Klimtizái/ Vykurovnie mster. Vnútorná jednotk pripojená k tomuto ovládču je slve k Klimtizái/Vykurovnie mster. ŽIADNA vnútorná jednotk nie je ešte pripojená ko Klimtizái/Vykurovnie mster. Správnie s režimu prevádzky vnútornýh jednotiek je podľ nsledovnej tuľky: Ak mster je nstvené do režimu prevádzky "Vykurovnie", "Sušenie" leo "Auto" je nstvené do režimu prevádzky "Klimtizái" je nstvené do režimu prevádzky "Len ventilátor" Potom slve zčín ežť v tom istom režime prevádzky ko mster. Židne iné režimy nie sú pre ne k dispozíii. potom slve nemôžu ežť v režime prevádzky "Vykurovnie", le môžu stále ežť v režime prevádzky "Klimtizái", "Len ventilátor" "Sušenie". môže ežť IBA v režime "Len ventilátor". Ak je vnútorná jednotk nstvená ko mster, môže s uvoľniť z režimu mster. Pokyny nájdete v čsti "Uvoľnenie režimu prevádzky Klimtizái/Vykurovnie mster" n strne 27. Ntvenie režimu prevádzky Klimtizái/Vykurovnie mster Predpokld: Židn vnútorná jednotk nie je ešte nstvená ko Klimtizái/Vykurovnie mster (ikon "zmen pod entrlizovným ovládním" liká n všetkýh ovládčoh). Predpokld: Ovládte ovládč vnútornej jednotky, ktorú hete nstviť ko Klimtizái/Vykurovnie mster. 1 Prejdite do menu režimu prevádzky. 2 Ak hete uvoľniť vnútornú jednotku zo stvu mster, stlčte. Výsledok: Vnútorná jednotk je uvoľnená zo stvu mster. Výsledok: Ovládče všetkýh vnútornýh jednotiek zorzujú likjúu ikonu "zmen pod entrlizovným ovládním". Informáie O menu informáií V menu informáií môžete nájsť nsledovné informáie: SW1 Ver SW2 Informáie Popis ID softvéru ovládč Verzi softvéru ovládč Čs ID softvéru UE878 --:--:--:--:--:--: Adres MAC UE878 Zorzenie informáií Predpokld: Ste v menu inštltér. 1 Prejdite do menu informáií. 2 Nčítjte informáie. 2 Nstvte režim prevádzky n uď Klimtizái leo Vykurovnie. Výsledok: Vnútorná jednotk je terz nstvená ko Klimtizái/ Vykurovnie mster (ikon "zmen pod entrlizovným ovládním" nie je n ovládči). Výsledok: Všetky podridené ovládče (slve) zorzujú ikonu "zmen pod entrlizovným ovládním". Uvoľnenie režimu prevádzky Klimtizái/Vykurovnie mster Predpokld: Ste v menu inštltér. Predpokld: Ovládte ovládč vnútornej jednotky, ktorú hete uvoľniť zo stvu mster. 1 Prejdite do menu Klimtizái/Vykurovnie mster. 3 Stlčením tlčidl prejdite n druhú strnu. 27

28 15 O plikáii 14.2 Aktulizái softvéru diľkového ovládč Aktulizái softvéru pomoou progrmu Updter Predpokld: PC s Updter (správnu verziu softvéru získte u vášho predju) Predpokld: PC USB káel EKPCCAB4 leo vyšší (zhŕň USB káel prídvné spojovie kále) 1 Uistite s, že je vnútorná jednotk vypnutá. 2 Pripojte ovládč k PC Spárovnie plikáie s ovládčom Predpokld: Ste lízko k ovládču. 1 V plikáii kliknite n ovládč, s ktorým ju hete spárovť. Výsledok: Operčný systém vášho moilného zrideni odosiel požidvku n spárovnie. Výsledok: Ovládč zorzí nsledovnú orzovku: 2 V plikáii prijmite požidvku n spárovnie. d X2A PC s Updter USB káel Krt PCB ovládč d K vnútornej jednotke 3 Zpnite vnútornú jednotku. 4 Otvorte Updter. 5 V Updter prejdite n "Aktulizovť postup". 6 Npíšte názov modelu ovládč. 7 Vyerte poždovnú ktulizáiu postupu. 8 Dodržte pokyny uvedené n orzovke. X2A 3 N ovládči prijmite požidvku n spárovnie stlčením. Výsledok: Aplikái je spárovná s ovládčom. Ak sú spárovné s plikáiou, ovládče zostávjú pripojené. Nie je potrené opkovť tento postup zkždým, keď hete použiť plikáiu, s výnimkou prípdu, keď ste vymzli pripojeni. Ďlšie informáie nájdete v čsti Režim inštltér O režime inštltér V režime inštltér máte prístup k nstvenim, ktoré nie sú prístupné pre ežnýh konovýh používteľov Aktivovnie režimu inštltér Predpokld: Nie ste v menu inštltér. 1 Prejdite do hlvného menu. 2 Kliknite n "O" ("Aout"). 3 Kliknite n "Verzi plikáie" päťkrát. Výsledok: Ste v menu režimu inštltér. Výsledok: Režim inštltér je utomtiky ktivovný. 15 O plikáii Aplikái Mdok Assistnt je súčsťou diľkového ovládč BRC1H. Ak ovládč umožňuje i zákldný režim prevádzky konfiguráiu, plikái ponúk pokročilý režim prevádzky funkčnosť konfiguráie Prehľd prevádzky konfiguráie Aplikái neustále vyhľdáv ovládče BRC1H, ktoré je možné pripojiť. Všetky ovládče, ktoré sú v doshu vášho moilného zrideni, sú uvedené v domovskom menu. Ak hete ovládť /leo konfigurovť systém, kliknite n tlčidlo ovládč, ktorý je pripojený k vnútorným jednotkám, ktoré hete ovládť Párovnie O párovní Predtým, ko s skutočne spojíte s ovládčom, musíte s uistiť, že sú plikái ovládč spárovné. Spárujte plikáiu so všetkými ovládčmi, s ktorými s hete spojiť. Ak hete pokrčovť v používní plikáie v režime inštltér, kliknite n tlčidlo return. Trvnie režimu inštltér závisí od nstvení režimu inštltér. Vi informáií nájdete v " Vykonnie nstvení režimu inštltér" n strne 29. Toto je vizuáln indikái, že je ktívny režim inštltér, ktorý môže yť zlokovný. Vi informáií nájdete v " Vykonnie nstvení režimu inštltér" n strne Dektivovnie režimu inštltér Predpokld: Ste v režime inštltér. 1 Prejdite do hlvného menu. 2 Kliknite n "Odlokovný režim inštltér". Výsledok: Ste v menu režimu inštltér. Výsledok: Režim inštltér je utomtiky ktivovný. 3 Kliknutím n posúvč dektivujte režim inštltér. Výsledok: Režim inštltér je dektivovný. 28

29 15 O plikáii Vykonnie nstvení režimu inštltér 1 Odlokujte režim inštltér. Výsledok: Ste v menu režimu inštltér. 2 Vykonjte nstveni režimu inštltér. Nstveni režimu inštltér Aktivái režimu inštltér Čsový spínč trvni režimu inštltér Kontrolk režimu inštltér Popis Odlokujte leo zlokujte režim inštltér. Nstvte trvnie režimu inštltér. 30 minút: režim inštltér ktívny 30 minút. Po 30 minúth s režim inštltér utomtiky vypne. (štndrdne) Nekonečne: ktívny režim inštltér, kým s následne ručne nevypne. Nstvte, či ukzovteľ režimu inštltér zorzí ktiváiu režimu inštltér. Uvedomte si, že s režim inštltér utomtiky odlokuje, keď prejdete do menu režimu inštltér Režim Demo O režime demo Ak hete vyskúšť funkie ovládni konfiguráie plikáie v ezpečnom prostredí, je možné spustiť demo verziu plikáie Spustenie režimu demo Predpokld: Nie ste v menu demo. 1 Prejdite do hlvného menu. 2 Kliknite n "Režim demo". Výsledok: Ste v menu demo Ukončenie režimu demo Predpokld: Ste v menu demo. 1 Prejdite do hlvného menu. 2 Kliknite n "Ukončenie režimu demo". Výsledok: Ukončili ste režim demo Funkie Prehľd: Funkie Z orzovky osluhy môžete vykonť nsledovné: Prevádzk Ktegóri Regulái Zpnutie leo vypnutie činnosti jednotky Nčítnie informáií snímč teploty Zmen režimu prevádzky Zmen menovitej hodnoty Zmen otáčok ventilátor Zmen smeru prúdeni vzduhu Nčítjte upozornení Ktegóri Konfigurái pokročilá prevádzk Regulái Vykonnie nstvení ovládč vnútornej jednotky: Všeoené Aktulizái diľkového ovládč Upozorneni Nstveni diľkového ovládč Stv mster/slve Orzovk Kontrolk stvu Dátum čs O progrme firmvéru Informáie o odstránení spojeni Úspor energie Deteki prítomnosti Plánovnie Plán Konfigurái prevádzk Režim menovitej hodnoty Spätné nstvenie Individuálny smer prúdeni vzduhu Rozsh menovitej hodnoty Rozsh smeru prúdeni vzduhu Preveni prievnu Údrž Chyy vrovni Číslo jednotky Automtiké čistenie filtr Adres AirNet Adres skupiny Nstveni n mieste inštláie Povinné otočenie Zámok funkie Skúšoná prevádzk Aktulizái firmvéru diľkového ovládč Aktulizujte firmvér diľkového ovládč. Vyžduje s ktulizovť firmvér diľkového ovládč. Ak je pre ovládč k dispozíii nový firmvér, plikái odošle upozornenie n orzovku osluhy tohto ovládč. Aktulizái firmvéru diľkového ovládč Predpokld: Ste n orzovke osluhy jedného z ovládčov plikái vás upozorňuje, že je pre tento ovládč k dispozíii nový firmvér. Predpokld: Ste lízko k ovládču. 1 Kliknite n ikonu nstvení. Výsledok: Ste v menu režimu Nstveni jednotky. 29

30 15 O plikáii 2 Úplne hore kliknite n "K dispozíii je ktulizái firmvéru". Výsledok: Ste v menu "Aktulizái firmvéru". 3 Kliknite n "Aktulizovť firmvér". Výsledok: Do ovládč s stihne njnovší firmvér. Výsledok: V prieehu sťhovni ovládč zorzí nsledovnú orzovku. Výsledok: Po sťhovní ovládč opäť spustí použitie zmien Upozorneni Prejdite n prehľd ktívnyh upozornení systému. Tieto môžu yť: Chyy Vrovni Systémové informáie Stv mster/slve Zistite, či ovládč, ktorý ovládte, je ndridený (mster) leo podridený (slve). Nie je možné vykonť zmeny stvu mster/slve z plikáie. Pokyny ko zmeniť stv ovládč mster/slve, nájdete v "12 Spustenie systému" n strne Orzovk Vykonnie nstvení orzovky diľkového ovládč: Nstvenie Režim domovskej orzovky Js Kontrst Popis Prepnite medzi režimom domovskej orzovky "Štndrdná" leo "Podroná". V režime "Podroná" diľkový ovládč poskytuje extenzívne ovládnie systému pomoou ikon stvu v porovnní s režimom "Štndrdná". Nstvte js orzovky. Nstvte kontrst orzovky. Pri vykonávní nstveni orzovky diľkového ovládč z plikáie je možné, že diľkový ovládč nepoužije zmeny okmžite. Ak hete, y ovládč použil zmeny: n ovládči prejdite do menu inštltér potom späť n domovskú orzovku. Návod, ko vstúpiť do menu inštltér, nájdete v "Vstup do menu inštltér" n strne Kontrolk stvu Nstveni kontrolky stvu diľkového ovládč: Režim Nstveni Popis Skontrolujte ktívny režim ukzovteľ stvu. Nie je možné nstviť režim ukzovteľ stvu z plikáie; k tomu dôjde nstvením poľ diľkového ovládč R1-11. Vi informáií nájdete v "Nstveni diľkového ovládč n mieste inštláie" n strne 19. Intenzit Nstveni Dátum čs Popis Nstvte intenzitu ukzovteľ stvu. Nstvte dátum čs diľkového ovládč. V menu dátum čs odošlete informáie o dátume čse n diľkový ovládč z plikáie. Môžete zvoliť uď odoslť dátum čs informáie o dátume čse vášho moilného zrideni ("Synhronizovť") leo ručne vytvoriť odoslť informáie o dátume čse. Ak je ovládč odpojený od elektrikého npájni vi ko 48 hodín, dátum čs s musi nstviť znov. Hodiny si udú zhovávť presnosť 30 sekúnd z mesi O progrme Nčítnie ktuálnej verzie softvéru diľkového ovládč Bluetooth Informáie o odstránení spojeni Ak odstránite informáie o spojení, diľkový ovládč zudne n všetky predhádzjúe pripojené moilné zrideni Režim menovitej hodnoty Nství, či ovládč eží v režime menovitej hodnoty "Vnútorná jednotk" leo "Diľkový ovládč". Režim menovitej hodnoty Vnútorná jednotk Diľkový ovládč Popis Systém použív logiku menovitej hodnoty vnútornej jednotky. Logik menovitej hodnoty je rovnká pre režim prevádzky Klimtizái Vykurovnie. V režime menovitej hodnoty "Diľkový ovládč" je menovitá hodnot rovnká pre režim prevádzky Klimtizái Vykurovnie. Zmen menovitej hodnoty režimu prevádzky Klimtizái utomtiky zmení menovitú hodnotu režimu prevádzky Vykurovnie. Ak sú vnútorné jednotky pod kontrolou entrlizovného ovládč, je možný i režim menovitej hodnoty "Vnútorná jednotk" Spätné nstvenie Odlokujte ovládnie Spätné nstvenie teploty. Spätné nstvenie je funki, ktorá udrživ izovú teplotu v špeifikom rozshu, k je systém vypnutý (používteľom, funkiou plánovni leo čsovčom OFF timer). Ay ste to dosihli, systém dočsne eží v režime prevádzky Vykurovnie leo Klimtizái podľ menovitej hodnoty spätného nstveni rôznej onovy. Príkld: 10ºC 12ºC OFF 33ºC 35ºC 30

31 15 O plikáii Nstveni Režim Menovitá prevádzky hodnot Vykurovnie spätného nstveni Režim prevádzky Klimtizái Rôzn onov Menovitá hodnot spätného nstveni Rôzn onov Výsledok 10 C Ak izová teplot klesne pod 10 C, utomtiky s spustí režim prevádzky vykurovnie. Ak s po 30 minúth teplot zvýši +2 C nd 12 C, systém zství režim prevádzky vykurovnie znov s vypne. Ak izová teplot znov klesne pod 10 C, proes s opkuje. 35 C Ak s izová teplot zvýši nd 35 C, utomtiky s spustí režim prevádzky klimtizái. Ak po 30 minúth teplot klesne 2 C pod 33 C, systém zství režim prevádzky klimtizái znov s vypne. Ak s izová teplot znov zvýši nd 35 C, proes s opkuje. Spätné nstvenie je štndrdne odlokovné. Spätné nstvenie zpne systém n njmenej 30 minút s výnimkou prípdu zmeny menovitej hodnoty spätného nstveni leo s systém zpne tlčidlom ZAP/VYP. Ak je spätné nstvenie ktívne, nemôžete vykonávť zmeny v nstvenih otáčok ventilátor. Ak s ktivuje Spätné nstvenie, pričom je systém nstvený do utomtikého režimu prevádzky, systém s prepne do režimu prevádzky Klimtizái leo Vykurovnie v závislosti od toho, čo je potrené. Menovitá hodnot spätného nstveni zorzená n orzovke ovládni je potom podľ režimu prevádzky. Táto funki s nedá použiť, keď sú vnútorné jednotky ovládné entrlizovným ovládčom. Štndrdné hrnie rozshu menovitej hodnoty pre režim prevádzky spätného nstveni sú [33 C-37 C] pre režim prevádzky Klimtizái [10 C-15 C] pre režim prevádzky Vykurovnie. Nie je možné meniť tieto hrnie Individuálny smer prúdeni vzduhu Nstvte smer prúdeni vzduhu kždej jednotlivej vnútornej jednotky výstupu vzduhu. Mximálny počet vnútornýh jednotiek, pre ktoré s môžu vykonť tieto nstveni v závislosti od typu systému: Systém Mximálny počet vnútornýh jednotiek Sky Air 4 VRV 16 U vnútornýh jednotiek kzetového typu je možné identifikovť jednotlivé výstupy vzduhu pomoou nsledovnýh ukzovteľov: Prístupnosť tejto funkie závisí od vnútornej jednotky Rozsh menovitej hodnoty Nství omedzenie rozshu menovitej hodnoty teploty ooh režimov prevádzky Klimtizái Vykurovnie. Táto funki s nedá použiť, keď sú vnútorné jednotky ovládné entrlizovným ovládčom. Štndrdné hrnie rozshu menovitej hodnoty pre o režimy prevádzky Vykurovnie Klimtizái sú [16 C-32 C] ez ohľdu n to, či je leo nie je odlokovný rozsh menovitej hodnoty. Nie je možné prekročiť tieto hrnie Rozsh smeru prúdeni vzduhu Nství rozsh smeru prúdeni vzduhu vnútornej jednotky podľ miest inštláie. Táto funki je dostupná len pre vnútorné jednotky umiestnené n podlhe. Mximálny počet vnútornýh jednotiek, pre ktoré s môžu vykonť tieto nstveni, je 16. Vľvo Stred Vprvo Rozsh korešponduje s nsledovnými modelmi sklápni prúdeni vzduhu: Vľvo Stred Vprvo Sklápnie doľv Sklápnie do šírky Sklápnie doprv Prístupnosť tejto funkie závisí od vnútornej jednotky. U systémov, v ktorýh vnútorné jednotky eži v simultánnom režime prevádzky, je možné nstviť rozsh smeru prúdeni vzduhu jednotlivýh vnútornýh jednotiek pripojením ovládč ku kždej vnútornej jednotke smosttne Preveni prievnu Zráni, y oli ľudi ovplyvnení prúdením vzduhu vnútornej jednotky, n záklde zisteni prítomnosti (neprítomnosti) pomoou snímč pohyu. 31

32 15 O plikáii Ak hete použiť túto funkiu, je potrené, y oli vnútorné jednotky vyvené snímčom pohyu (ndštndrdná výv). Táto funki nie je podporovná, k systém oshuje vonkjšie jednotky Sky Air RR leo RQ Deteki prítomnosti Nství čsový spínč systému pre nstvenie menovitej hodnoty teploty leo utomtiké vypnutie n záklde zisteni prítomnosti (neprítomnosti) pomoou snímč pohyu. Činnosť Automtiké vypnutie Ntvenie menovitej hodnoty Popis Nství čsový spínč vypnuti OFF, ktorý s spustí Ihneď ko snímč pohyu zistí, že s v ize nikto nenhádz. Nství prírstky intervly nstveni menovitej hodnoty tk pre režim prevádzky vykurovnie, ko j klimtizái. Ak snímč pohyu zistí, že s v ize nikto nenhádz, systém zvyšuje (režim prevádzky klimtizái) leo znižuje (režim prevádzky vykurovnie) menovitú hodnotu tk, že s dosihne nstvená hrni. Ak hete použiť túto funkiu, je potrené, y oli vnútorné jednotky vyvené snímčom pohyu (ndštndrdná výv). Táto funki s nedá použiť, keď sú vnútorné jednotky ovládné entrlizovným ovládčom. Táto funki s nedá použiť, keď sú vnútorné jednotky ovládné skupinovo. U systémov, v ktorýh vnútorné jednotky eži v simultánnom režime prevádzky, je táto funki ovládná snímčom pohyu nmontovným v ndridenej vnútornej jednotke mster Plán Zorgnizujte činnosti systému do plánov. Funkiou plánovni môžete uložiť ž 5 nstvení čsovč n kždý deň v týždni. Je možné vytvoriť ž 3 rôzne plány, le i 1 plán je možné ktivovť súčsne. Logik činnosti je nsledovná: 1 Pre činnosť nstvte čsové rozpätie. 2 Zvoľte ZAPNUTIE leo VYPNUTIE nstvte podmienky. ZAP AK operái POTOM Nstvte činnosť špeifiké menovité hodnoty teploty pre Klimtizáiu /leo Vykurovnie leo zvoľte zhovnie ktuálnyh menovitýh hodnôt. VYP AK operái POTOM Zvoľte odlokovnie leo zlokovnie operáie Spätné nstvenie pre Klimtizáiu / leo Vykurovnie. Nstvte činnosť špeifiké Spätné nstvenie menovité hodnoty leo zvoľte zhovnie ktuálnyh menovitýh hodnôt. Vi informáií nájdete v " Spätné nstvenie" n strne 30. Táto funki s nedá použiť, keď sú vnútorné jednotky ovládné entrlizovným ovládčom. Táto funki s nedá použiť, k je dptér čísliového vstupu BRP7A5* súčsťou systému. Ak hete použiť funkiu plánovni (funki plikáie Mdok Assistnt), musí s nstviť dátum čs diľkového ovládč. Ak s pokúšte vytvoriť plán ez nstveni dátumu čsu diľkového ovládč, plikái utomtiky odošle informáiu o dátume čse ovládču Chyy vrovni Skontrolujte históriu hý dočsne zlokujte/odlokujte upozorneni n hyy /leo vrovni. Upozorneni n hyy vrovni sú štndrdne odlokovné. Zlokujte "Zorzenie hý" "Zorzenie vrovní", y s systému zránilo zorzovť upozorneni n hyy vrovni n 48 hodín. Po 48 hodináh sú "Zorzenie hý" "Zorzenie vrovní" znov utomtiky odlokovné Číslo jednotky Mení číslo vnútornej(-ýh) jednotky(-iek). Ak hete konfigurovť jednotlivé vnútorné jednotky, tieto jednotky vyždujú číslo jednotky. Číslo vnútornej jednotky je v rozshu zo zoznmu. Ak hete dť jednotke nové číslo jednotky, zmeňte jej postvenie uď jej presunom do prázdnej zásuvky leo jej zpnutím s inou vnútornou jednotkou. Ak hete identifikovť fyziké vnútorné jednotky, kliknite n ikonu ventilátor vnútornej jednotky, y ol jej ventilátor v prevádzke Automtiké čistenie filtr Odlokuje operáiu utomtikého čisteni filtr vnútornej jednotky nství k tomu čsové rozpätie. Ak hete použiť túto funkiu, je potrené, y oli vnútorné jednotky vyvené smočistiim ozdoným pnelom (ndštndrdná výv) Adres AirNet Prirdí dresy AirNet k vnútorným vonkjším jednotkám, tým s systém pripojí k systému monitorovni dignostiky AirNet. Njprv vyerte jednotku pomoou jej čísl jednotky potom k nej prirďte dresu AirNet. 32

33 15 O plikáii Adres skupiny Prirdí dresy k vnútorným jednotkám, tým je systém ovládný entrálnym ovládím zridením. Môžete prirdiť dresu ku skupine vnútornýh jednotiek pripojenej k ovládču jednotlivo k vnútorným jednotkám Nstveni n mieste inštláie Vykoná nstveni vnútornej jednotky diľkového ovládč n mieste inštláie. Prehľd možnýh nstvení diľkového ovládč n mieste inštláie nájdete v "Nstveni vnútornej jednotky n mieste inštláie" n strne 18 "Nstveni diľkového ovládč n mieste inštláie" n strne 19. Postup nstveni Nstveni n mieste inštláie s skldjú z nsledujúih komponentov: Režimy Jednotky Nstveni Hodnoty Postup nstvení n mieste inštláie s líši v závislosti od toho, či vykonávte nstveni jednotlivýh vnútornýh jednotiek leo skupín vnútornýh jednotiek leo diľkového ovládč. Typ nstvení n mieste inštláie Jednotlivé vnútorné jednotky Skupiny vnútornýh jednotiek Postup Nstvte typ nstveni n mieste inštláie n "Vnútorná jednotk". Definujte režim. V tuľke nstvení n mieste inštláie nájdete toto číslo v zátvorkáh v stĺpi Mode. Definujte jednotku, ktorej s nstvenie s použije nstvením čísl jednotky. Definujte nstvenie kliknutí n tlčidlo v plikáii vprvo. V tuľke nstvení n mieste inštláie nájdete nstveni v stĺpi SW. Definujte hodnotu tohto nstveni. Nstvte typ nstveni n mieste inštláie n "Vnútorná jednotk". Definujte režim. V tuľke nstvení n mieste inštláie NENÁJDETE toto číslo v zátvorkáh v stĺpi Mode. NENASTAVUJTE číslo jednotky (nstveni s týkjú všetkýh jednotiek v skupine). Definujte nstvenie kliknutí n tlčidlo v plikáii vprvo. V tuľke nstvení n mieste inštláie nájdete nstveni v stĺpi SW. Definujte hodnotu tohto nstveni. Typ nstvení n mieste inštláie Diľkový ovládč Štndrdné hodnoty Postup Nstvte typ nstveni n mieste inštláie n "Diľkový ovládč". Definujte režim. Definujte nstvenie kliknutí n tlčidlo v plikáii vprvo. V tuľke nstvení n mieste inštláie nájdete nstveni v stĺpi SW. Definujte hodnotu tohto nstveni. Štndrdné hodnoty nstveni n mieste inštláie s líši v závislosti od modelu vnútornej jednotky. Vi informáií podroností nájdete v návode n údržu vnútornýh jednotiek. Nsledovné nstveni mieste inštláie, štndrdné hodnoty s rovnké pre všetky modely vnútornýh jednotiek: Nstvenie n mieste inštláie Štndrdná hodnot Termosttiký snímč 02 Spätné nstvenie 04 Kontkt okno B1 02 Kontkt krty kľúč B2 02 Rozsh smeru prúdeni vzduhu 02 Termosttiký snímč diľkového ovládč Čs prekryti otáčni 03 Pripojenie ndštndrdného príslušenstv k vnútornej jednotke môže spôsoiť zmeny niektorýh nstvení n mieste inštláie. Vi informáií podroností nájdete v návode n inštláiu ndštndrdného príslušenstv. Podronosti o špeifikýh nstvenih n mieste inštláie kždého typu vnútornej jednotky nájdete v návode n inštláiu vnútornýh jednotiek. Nstveni n mieste inštláie vonkjšej jednotky je možné konfigurovť i pomoou krty PCB vonkjšej jednotky. Vi informáií nájdete v návode n inštláiu vonkjšej jednotky. Nstveni n mieste inštláie, ktoré nie sú k dispozíii pre pripojenú vnútornú jednotku s nezorzi Povinné otočenie Aktivuje Povinné otočenie, y s umožnilo vnútorným jednotkám fungovť striedvo (jedn vnútorná jednotk je striedvo nektívn), tým s predĺži životnosť zvýši spoľhlivosť systému. Povinné otočenie je nvrhnuté pre jednotky prujúe v kritikýh plikáih (npr. v serverovnih, ktoré vyždujú silný výkon klimtizáie). V týhto prípdoh je systém vyvený ďlšou záložnou jednotkou. Aktivái Povinné otočenie potom umožňuje: Otočenie: pretože je systém vyvený vierými jednotkmi, než je potrené pre pokrytie zťženi pri vykurovní/klimtizáii, jedn z jednotiek môže zostť v prieehu normálneho režimu prevádzky nektívn. Po nstvenom čse (npr. "Čs yklu otočeni"), nektívn jednotk spustí svoju činnosť predtým ktívn jednotk s stne nečinnou (npr. povinné otočenie). Pretože sú jednotky v činnosti i striedvo, predĺži s životnosť systému

34 15 O plikáii Zálohovnie: záložná jednotk umožňuje redundniu systému. Ak je ktívn jednotk hyná, "Povinné otočenie" zezpečí, že činnosť prevezme nektívn jednotk. A A B A B Nektívn záložná jednotk Chy jednotky Táto funki s nedá použiť, keď sú vnútorné jednotky ovládné skupinovo. Ay mohl záložná jednotk dosihnuť svoj výkon klimtizáie/vykurovni, súčsťou je odoie prekryti, počs ktorého sú ktívne všetky vnútorné jednotky. Vi informáií nájdete v "Nstveni vnútornej jednotky n mieste inštláie" n strne 18 (nstvenie n mieste inštláie 1E-7). Pordie otočeni závisí od nstveného čísl jednotky. Pokyny ko zmeniť číslo vnútornej jednotky nájdete v " Číslo jednotky" n strne Zámok funkie Zneprístupnite funkie /leo režimy prevádzky ih uzmknutím. Je možné uzmknúť nsledovné funkie režimy prevádzky: Funkie Režimy prevádzky A Zmen menovitej hodnoty Ovládnie otáčok ventilátor Ovládnie režimu prevádzky Ovládnie smeru prúdeni vzduhu Ovládnie rýhlosti vetrni Ovládnie režimu vetrni Automtik Klimtizái Vykurovnie Ventilátor Sušenie Vetrnie Ak uzmknete režim prevádzky, ktorý je ktívny v momente uzmknuti, tento režim ude stále ktívny ž do uloženi nstvení opusteni menu. Len k zmeníte režim prevádzky, tento režim už vi nie je k dispozíii. Ak uzmknete VŠETKY režimy prevádzky, neude možné prepnúť do iného režimu prevádzky, než je ktívny v momente uzmknuti Skúšoná prevádzk Vykonnie skúšonej prevádzky n vnútornýh jednotkáh Sky Air. V prieehu skúšonej prevádzky vnútorné jednotky yklujú ez rôzne režimy prevádzky funkie, y s skontrolovlo, či sú priprvené n prevádzku. Odoie Skúšonú prevádzku ktivujte i po ukončení nsledovného: Inštlái potrui hldiv; Inštlái vypúšťieho potrui; Pripojenie elektrikého vedeni. Bežný provný postup Vykonnie skúšonej prevádzky ovykle pozostáv z nsledovnýh krokov: 1 Aktivái skúšonej prevádzky (plikái Mdok Assistnt), 2 Skúšnie funkií vnútornej jednotky podľ návodu uvedeného v "Skúšoná prevádzk" n strne 34, 3 Dektivái skúšonej prevádzky (plikái Mdok Assistnt), 4 Kontrol histórie možnýh hý. 5 Ak je to použiteľné, zistenie príčin týhto hý. 6 V prípde potrey opkovnie postupu. Vi podroností nájdete v návode n inštláiu vnútornej vonkjšej jednotky. Predežné optreni pri vykonávní skúšonej prevádzky UPOZORNENIE Pred spustením systému s uistite, že: Prepojovie vedenie pre vnútorné vonkjšie jednotky je zpojené. Kryty skrine rozvádzč vnútornýh vonkjšíh jednotiek sú uzvreté. VÝSTRAHA V snhe nehť elektriké npájnie n ohrievči kľukovej skrine hrániť kompresor nezudnite zpnúť elektriké npájnie njmenej 6 hodín pred zčtím prevádzky. Po inštláii potrui hldiv, vypúšťieho potrui elektrikom zpojení vyčisťte interiér vnútornej jednotky ozdoný pnel. Skúšoná prevádzk 1 Skontrolujte, či sú plynový kvplinový uztvárí ventil otvorené. 34

35 16 Údrž Je možné, že s tlk vo vnútri v okruhu hldiv nezvýši npriek tomu, že je uztvárí ventil otvorený. To môže yť v dôsledku toho, že expnzný ventil (leo podone) lokuje hldivo neráni skúšonej prevádzke. 2 Otvorte plikáiu Mdok Assistnt. 3 Prejdite n orzovku ovládni ovládč, ktorý je pripojený k vnútornej(-ým) jednotke(-ám), n ktorej(-ýh) hete vykonť skúšonú prevádzku. 4 N orzovke ovládni nstvte režim prevádzky n Klimtizái. 5 Prejdite do menu "Nstveni jednotky" (horný prvý roh orzovky ovládni). Výsledok: Ste v menu "Nstveni jednotky". 6 V poli "Údrž" kliknite n "Skúšoná prevádzk". Výsledok: Ste v menu "Skúšoná prevádzk". 7 Kliknite n "Spustenie skúšonej prevádzky". Výsledok: Vnútorná(-é) jednotk(-y) prejde(-ú) do režimu skúšonej prevádzky, v prieehu ktorej nie je možný normálny režim prevádzky. 8 Vráťte s n orzovku ovládni. 9 Kliknite n "Zvislý smer prúdu vzduhu". 10 Kliknite n "Pevný". 11 Cyklujte ez päť pevnýh smerov prúdeni vzduhu potvrďte, k s klpky vnútornej jednotky správjú vhodným spôsoom. 12 Vráťte s n menu "Skúšoná prevádzk". 13 Kliknite n "Zstvenie skúšonej prevádzky". Výsledok: Vnútorné jednotky opusti režim skúšonej prevádzky. Normálny režim prevádzky je možný znov. 14 Prejdite do "6 Prevádzk" n strne 5 potvrďte, s vnútorná(- é) jednotk(-y) správ(-jú) podľ tm uvedenýh informáií. 15 Skontrolujte históriu hyy. V prípde potrey, zistite príčinu hý vykonjte skúšonú prevádzku znov. Skúšoná prevádzk s ukončí po 30 minúth. Ak nečistoty n povrhu nie je možné ľhko odstrániť pri čistení ovládč, nvlhčite utierku v neutrálnom roztoku čistieho prostriedku s vodou, poridne ju vyžmýkjte povrh vyčisťte. Potom utrite do suh pomoou suhej utierky O údrže Ak vnútorná jednotk vyžduje údržu, ovládč zorzí n domovskej orzovke zorzí s vrovná orzovk, keď skúšte vstúpiť do hlvného menu. Vykonjte poždovnú údržu potom odstráňte vrovnú orzovku. Nsledovné vrovné orzovky s týkjú údržy vnútornej jednotky: Čs n čistenie filtr Čs n vyprázdnenie zerč prhu Čs n výmenu filtr 16.3 Odstránenie vrovnej orzovky Predpokld: Ovládč zorzí domovskú orzovku je zorzené, ktoré zorzuje hyu leo údržu. 1 Stlčením vstúpite do hlvného menu. Výsledok: Keďže je zorzené orzovk, npr., zorzí s vrovná 16 Údrž 16.1 Bezpečnostné optreni pri údrže VAROVANIE Pred vykonním kýhkoľvek činností údržy leo opráv, pomoou ovládč zstvte prevádzku systému vypnite vypínč elektrikého npájni. Možný výsledok: zsihnutie elektrikým prúdom leo zrnenie. VÝSTRAHA Ovládč NEČISŤTE orgnikými rozpúšťdlmi ko je npr. riedidlo n fry. Možný výsledok: poškodenie, zásh elektrikým prúdom leo vznik požiru. VAROVANIE Diľkový ovládč neumývjte. Možný výsledok: elektriký skrt, zsihnutie elektriký prúdom leo vznik požiru. 2 Nájdite príčinu zorzeni vrovnej orzovky. 3 Stlčením odstránite vrovnú orzovku. Výsledok: Ovládč s vráti n domovskú orzovku. Ak olo vrovnie správne vyriešené, zmizne Vyčistenie ovládč 1 Orzovku iné čsti povrhu ovládč utrite suhou utierkou. 17 Odstránenie porúh 17.1 Kódy hý vnútornej jednotky Ak je vnútorná jednotk hyná, ovládč zorzí n domovskej orzovke zorzí s orzovk hyy, keď skúšte vstúpiť do hlvného menu: 35

36 17 Odstránenie porúh Vyriešte príčinu hyy stlčením odstránite orzovku hyy. Prehľd kódov hý vnútornej jednotky čo znmenjú nájdete v dokumentáii k vnútorným jednotkám. 36

37 18 Tehniké údje 18 Tehniké údje Podmnožin njnovšíh tehnikýh údjov je k dispozíii n regionálnej weovej stránke Dikin (verejne prístupnej). Všetky njnovšie tehniké údje sú k dispozíii n extrnete Dikin (poždovná utentifikái) Shém zpojeni Ovyklé usporidnie P1 P2 P1 P Ovyklé usporidnie pre skupinové ovládnie P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 Skupinové ovládnie: ovládč mster slve P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 37

38 18 Tehniké údje Skupinové ovládnie: ovládč + dptér čísliovýh vstupov BRP7A P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P Ovládč + entrálne ovládie zridenie DIII F1 F2 P1 P2 F1 F2 P1 P2 38

39

40 Copyright 2018 Dikin 4P B