Stručný návod na obsluhu Začíname DCP-J152W Pred nastavením zariadenia si prečítajte Príručku bezpečnosti výrobku. Pre správne nastavenie a inštaláciu

Prepis

1 Stručný návo n osluhu Zčínme DCP-J152W Pre nstvením zrieni si prečítjte Príručku ezpečnosti výroku. Pre správne nstvenie inštláiu si potom prečítjte tento Stručný návo n osluhu. VAROVANIE UPOZORNENIE DÔLEŽITÉ VAROVANIE upozorňuje n potreu vyhnúť s poteniálne neezpečnej situáii, ktorá môže spôsoiť smrť leo vážne zrneni. UPOZORNENIE upozorňuje n potreu vyhnúť s poteniálne neezpečnej situáii, ktorá môže spôsoiť menšie leo mierne zrneni. DÔLEŽITÉ upozorňuje n potreu vyhnúť s poteniálne neezpečnej situáii, ktorá môže spôsoiť hmotné škoy leo strtu funkčnosti zrieni. Poznámky vás informujú o tom, ko y ste mli regovť v situáii, ktorá s môže vyskytnúť, leo vám poskytnú informáie o fungovní nej činnosti s ďlšími funkimi. 1 Rozľte zrienie Ak používný počítč neoshuje jenotku CD-ROM, oný isk CD-ROM neoshuje ovláče pre váš operčný systém leo si hete prevziť návoy pomôky, nvštívte stránku konkrétneho moelu zrieni n weovej loklite VAROVANIE Zrienie je zlené v plstovýh vrekáh. Plstové vreká uhovávjte mimo oshu etí, y ste preišli neezpečenstvu uuseni. Plstové vreká nie sú hrčky. Ostráňte ohrnnú pásku fóliu zkrývjúu zrienie isplej LCD. Ostráňte plstové vreko oshujúe trmentové kzety z vrhnej čsti zásoník n ppier. 1 SVK Verzi 0 1

2 2 Výmen ovláieho pnel (v prípe potrey) Oom rukmi ostráňte pôvoný ovláí pnel zo zrieni. Potom pripevnite ovláí pnel s vyrným jzykom. 4 Výer jzyk Stlčením tlčil leo vyerte príslušný jzyk. Stlčte tlčilo OK. Stlčením tlčil leo vyeriete možnosť Yes (Ano) leo No (Nie). Stlčte tlčilo OK. 5 Inštlái trmentovýh kziet 3 Pripojte npájí káel VAROVANIE Zrienie musí yť vyvené uzemnenou zástrčkou. Ztiľ NEPRIPÁJAJTE káel USB (k používte káel USB). Pripojte npájí káel. UPOZORNENIE Ak s vám trment ostne o očí, okmžite ih vymyte voou v prípe potrey zvoljte lekár. Njskôr ninštlujte zvázie trmentové kzety oávné spolu so zriením. Overte, či je zpnuté npájnie. Otvorte kryt trmentovýh kziet. Výstržná kontrolk LED n ovláom pneli ue svietiť, kým neninštlujete trmentové kzety. Ak hete preĺžiť životnosť tlčovej hlvy, čo njvi šetriť trmentové kzety zhovť kvlitu tlče, oporúčme, y ste zrienie čsto neopájli, prípne y ste ho nenehávli lho opojené o elektrikej siete. Pri kžom pripojení o siete totiž zrienie utomtiky vyčistí tlčovú hlvu, pričom s spotreuje určité množstvo trmentu. N vypnutie zrieni oporúčme použiť tlčilo. Používnie tlčil poskytuje určité minimálne npájnie zrieni, čoho ôslekom sú síe prvielné, le menej čsté čisteni tlčovej hlvy. 1 Ostráňte ornžovú ohrnnú čsť. 2

3 Oľte trmentovú kzetu. Otočte zelenú uvoľňoviu páčku n ornžovom ohrnnom ole proti smeru hoinovýh ručičiek, pokiľ neuete počuť vknutie, ktoré uvoľní tesnie vákuum. Potom poľ ilustráie ostráňte ornžový ohrnný ol. DÔLEŽITÉ Atrmentovou kzetou NETRASTE. Ak vám trment znečistí pokožku leo olečenie, okmžite umyte zsihnuté miesto mylom leo sponátom. NEDOTÝKAJTE s olsti kzety oznčenej číslom, pretože kzet y potom nemusel v zriení fungovť Vloženie oyčjného ppier formátu A4 Vytihnite elý zásoník n ppier zo zrieni. Otvorte kryt výstupného zásoník n ppier. Jemne ztlčte posuňte voie lišty šírky ppier potom lišty ĺžky ppier tk, y vyhovovli veľkosti ppier. Uistite s, či sú trojuholníkové znčky n voiih lištáh šírky ppier n lištáh ĺžky ppier zrovnné so znčkou veľkosti ppier, ktorý používte Prevetrjte stoh ppier, čím zránite zseknutiu leo hynému poniu ppier. e f Fr nálepky s musí zhoovť s frou kzety. Ninštlujte všetky trmentové kzety v smere šípky n štítku. Optrne ztlčte znú čsť trmentovej kzety oznčenú nápisom PUSH (ZATLAČIŤ), kým s nezvihne páčk kzety. Po ninštlovní všetkýh trmentovýh kziet ztvorte kryt trmentovýh kziet. Skontrolujte, či ppier nie je stočený leo pokrčený. Zrienie priprví systém trmentovýh rúrok n tlč. Tento proes ue trvť priližne štyri minúty. Nevypínjte zrienie. Počs čkni oporúčme vykonnie nsleujúeho kroku. 3

4 e Optrne umiestnite ppier o zásoník n ppier tlčenou strnou nol horným okrjom opreu. Skontrolujte, či je ppier v zásoníku položený rovno. DÔLEŽITÉ Djte pozor, y ste ppier neztlčili príliš ďleko, pretože y s mohol v znej čsti zásoník zvihnúť spôsoiť prolémy s poávním. 8 Nstvenie átumu čsu Displej LCD zorzuje átum čs. Nstvenie átumu čsu nvyše zrieniu umožňuje prvielné čistenie tlčovej hlvy urživnie optimálnej kvlity tlče. Ak hete zť poslené ve číslie roku, prvé číslo vyerte pomoou tlčiiel,, leo stlčte tlčilo OK. Druhé číslo vyerte rovnkým spôsoom. Ak hete tento vojiferný rok uložiť, stlčte tlčilo,, leo n výer tlčil OK potom tlčilo OK stlčte. Opkujte tento postup j pri nstvovní mesi, ň čsu v 24-hoinovom formáte. f g h i 7 Kontrol Oom rukmi optrne nstvte voie lišty šírky ppier poľ použitého ppier. Uistite s, že s voie lišty šírky ppier otýkjú okrjov ppier. Ztvorte kryt výstupného zásoník n ppier. Pomly úplne zsuňte zásoník n ppier o zrieni. Poržte zásoník n ppier n mieste vytihnite von poperu ppier. Potom vyklopte vysúviu poperu ppier. kvlity tlče Po okončení príprvy s n ispleji LCD zorzí hlásenie Nst. ppier stl. tl. Freny strt. Stlčte tlčilo Colour Strt (Štrt Fr). Skontrolujte kvlitu štyroh frenýh lokov n hárku ppier. (čierny/žltý/zúrový/purpurový) Ak sú všetky čiry jsné viiteľné, stlčením tlčil + (Ano) okončite kontrolu kvlity prejite n nsleujúi krok. Ak čiry hýjú, stlčte tlčilo - (Nie) pokrčujte poľ pokynov n ispleji LCD. Dátum čs môžete keykoľvek zmeniť. Ďlšie informáie nájete v okumente uuzáklná príručk používteľ: Nstvenie átumu čsu 9 Nstvenie ezrôtovej siete (poľ potrey) Keď s n ispleji ojví hlásenie Spusti s nstvenie Wi-Fi., prečítjte si ho pokrčujte stlčením tlčil OK. Pre nstvenie ezrôtovej siete pomoou moilného zrieni, prejite n krok. Ak ste používteľom systému Winows Mintosh, prejite n krok. Stlčte tlčilo leo n výer možnosti Ano. Stlčte tlčilo OK. Prejite n krok 11 (str. 11), k hete pokrčovť v nstvení ezrôtovej siete. Stlčte tlčilo leo n výer možnosti Nie. Stlčte tlčilo OK. Pokyny týkjúe s nstveni ezrôtovej siete pre používteľov systémov Winows Mintosh sú uveené nižšie (str. 11). Ak s n ispleji LCD ojví hlásenie s výzvou, prečítjte si ho pokrčujte stlčením tlčil OK. 4

5 10 Výer typu pripojeni Tieto pokyny n inštláiu sú určené pre operčné systémy Winows XP Home, XP Professionl, XP Professionl x64 Eition, Winows Vist, Winows 7, Winows 8 M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x. Ak používný počítč neoshuje jenotku CD-ROM, oný isk CD-ROM neoshuje ovláče pre váš operčný systém leo si hete prevziť návoy pomôky, nvštívte stránku konkrétneho moelu zrieni n weovej loklite Prevztie niektorýh softvérovýh plikáií ostupnýh n isku CD-ROM nie je možné. Pre káel rozhrni USB Winows, str. 6 Mintosh, str. 9 USB Winows Mintosh Pre ezrôtovú sieť Winows Mintosh, str. 11 Bezrôtová sieť 5

6 USB Winows Pre používteľov rozhrni Winows USB (Winows XP Home/XP Professionl/Winows Vist /Winows 7/Winows 8) 11 Pre inštláiou 13 Pripojenie kál USB Počítč musí yť ZAPNUTÝ musíte s prihlásiť s oprávnenimi správu. 12 Inštlái plikáie MFL-Pro Suite Vložte isk CD-ROM o jenotky CD-ROM. Ak s zorzí orzovk s názvmi moelov, vyerte svoje zrienie. Ak s zorzí orzovk s jzykmi, vyerte príslušný jzyk. Ak s orzovk Brother nezorzí utomtiky, prejite n Počítč (Tento počítč). (Pre Winows 8: kliknite n ikonu (Prieskumník) n pneli úloh prejite n Počítč.) Dvkrát kliknite n ikonu jenotky CD-ROM potom vkrát kliknite n súor strt.exe. Kliknite n položku Inštlái MFL-Pro Suite kliknite n Áno, k keptujete lienčné pomienky. Vyerte možnosť Lokálne pripojenie (USB) kliknite n Ďlej. Postupujte poľ pokynov n orzovke, kým s neojví orzovk Pripojte USB káel. DÔLEŽITÉ Overte, či káel neomezuje ztvorenie krytu, ink môže ôjsť k hye. 6

7 USB Winows Dokončenie reštrtovnie Kliknite n tlčilo Dokončiť n reštrtovnie vášho počítč. Po reštrtovní počítč s musíte prihlásiť s oprávnenimi správu. Ak s počs inštláie softvéru zorzí hyové hlásenie, vykonjte jeen z nsleujúih krokov: e f g h i UPOZORNENIE Postupujte optrne, y ste si pri ztvární neprivreli prsty po kryt skener. Inštlái ue pokrčovť utomtiky. Inštlčné orzovky s zorzi jen po ruhej. Ak s zorzí orzovk Environmentálne informáie ohľne zorzovíh zriení, kliknite n Ďlej. Keď s zorzí orzovk Online registrái, postupujte poľ pokynov n orzovke. Kliknite n Ďlej. Ak nehete zrienie nstviť ko prevolenú tlčireň, zrušte zčirknutie políčk Nstviť tlčireň ko prevolenú kliknite n Ďlej. Keď s ojví okno Nstvenie je okončené, potvrďte nstveni kliknite n Ďlej. - Používteli systémov Winows XP, Winows Vist Winows 7: spustite nástroj Dignostik inštláie, ku ktorému s ostnete stlčením tlčil (štrt) > Všetky progrmy > Brother > DCP-XXXX (ke XXXX je názov vášho moelu). - Používteli systému Winows 8: n spustenie nástroj Dignostik inštláie vkrát kliknite n tlčilo (Brother Utilities) n provnej plohe, potom kliknite n rozľoví zoznm vyerte názov vášho moelu (k už nie je zvolený). Kliknite n položku Nástroje n ľvej nvigčnej lište. Zorzi s nsleujúe orzovky. Keď s zorzí orzovk Nstvenie ktulizáie softvéru, vyerte požovné nstvenie ktulizáie softvéru kliknite n tlčilo OK. Keď s zorzí orzovk progrmu výskumu popory prouktov Brother, vyerte požovnú možnosť postupujte poľ pokynov n orzovke. N ktulizáiu softvéru použitie plikáie progrm výskumu popory prouktov Brother je potrený prístup n internet. Keď inštlujete plikáiu MFL-Pro Suite, utomtiky s ninštluje j pomoník Brother Help. Brother Help umožňuje vstup o Brother Solutions Center, keď kliknete n tlčilo n lište úloh. USB Winows Mintosh Dokončiť Inštlái je terz okončená. 7

8 USB Winows Inštlái voliteľnýh plikáií: Terz prejite n Strn 21 Používteli systému Winows 8: k sú návoy spoločnosti Brother n isku CD-ROM vo formáte PDF, n ih otvorenie použite progrm Aoe Reer. Ak je progrm Aoe Reer ninštlovný vo všom počítči, le príslušné súory neokážete v progrme Aoe Reer otvoriť, zmeňte konovku týhto súorov n PDF (pozri Otvorenie súoru PDF v progrme Aoe Reer (Winows 8) n strne 23). 8

9 USB Mintosh Pre používteľov USB rozhrni Mintosh (M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) 11 Pre inštláiou Skontrolujte, či sú zrienie j počítč Mintosh ZAPNUTÉ. Musíte yť prihlásení s oprávnenimi správu. Pre používteľov M OS X v ž : prejite n M OS X v x. 12 Pripojte káel rozhrni USB NEPRIPÁJAJTE zrienie k portu rozhrni USB n klávesnii ni n rozočovči USB ez npájni. Pripojte zrienie primo k počítču Mintosh. DÔLEŽITÉ Overte, či káel neomezuje ztvorenie krytu, ink môže ôjsť k hye. USB Winows Mintosh 9

10 USB Mintosh 1 g Vyerte svoje zrienie zo zoznmu. Kliknite n možnosť A (Priť) kliknite n Next (Ďlej). 3 2 UPOZORNENIE Postupujte optrne, y ste si pri ztvární neprivreli prsty po kryt skener. h Keď s zorzí orzovk popory, kliknite n Next (Ďlej). Keď s zorzí táto orzovk, kliknite n Close (Zvrieť). 13 e f Inštlái plikáie MFL-Pro Suite Vložte isk CD-ROM o jenotky CD-ROM. Dvojitým kliknutím n ikonu Strt Here OSX (Zčnite tu OSX) spustíte inštláiu. Ak s zorzí orzovk s názvmi moelov, vyerte svoje zrienie. Vyerte možnosť Lol Connetion (USB) (Lokálne pripojenie (USB)) kliknite n Next (Ďlej). Postupujte poľ pokynov n orzovke. Po okončení inštláie spustí softvér Brother vyhľávnie zrieni Brother. Bue to hvíľu trvť. Vyerte zrienie zo zoznmu potom kliknite n tlčilo Next (Ďlej). Keď s zorzí orzovk A Printer (Priñ tlčireň), kliknite n A Printer (Priñ tlčireň). Dokončiť Inštlái je terz okončená. 10

11 Pre používteľov ezrôtovej siete Používteli rozhrni ezrôtovej siete 11 Pretým, než zčnete Ak ste v zriení nkonfigurovli nstveni ezrôtovej siete hete ih nkonfigurovť znovu, musíte nstveni siete resetovť. N zriení stlčte tlčilo Menu. Stlčte tlčilo leo n výer možnosti Siet. Stlčte tlčilo OK. Stlčte tlčilo leo n výer možnosti Reset siete. Stlčte tlčilo OK. Dvkrát stlčte + (Ano) n prijtie zmeny. Ak hete nstviť svoje zrienie v režime A-ho (pripojenie k počítču s možnosťou použiti ezrôtovej siete ez prístupového ou/smerovč), pozrite si pokyny v Príručke pre inštláiu progrmov sieťovýh plikáií n isku CD-ROM. Ak hete otvoriť Príručku pre inštláiu progrmov sieťovýh plikáií: 1 Zpnite počítč. Vložte isk CD-ROM o jenotky CD-ROM. Systém Winows : 2 Vyerte svoj moel jzyk. Zorzí s hlvná ponuk isku CD-ROM. 3 Kliknite n možnosť Príručky používteľ kliknite n PDF/HTML okumenty. 4 Kliknite n Príručk pre inštláiu progrmov sieťovýh plikáií. Počítč Mintosh: 2 Dvkrát kliknite n položku User s Guies (Používteľské príručky). Vyerte svoj moel jzyk. 3 Kliknite n položku User s Guies (Používteľské príručky), potom kliknite n Príručk pre inštláiu progrmov sieťovýh plikáií. Bezrôtová sieť 11

12 Pre používteľov ezrôtovej siete 12 Výer spôsou ezrôtového nstveni Nsleujúe pokyny uvázjú tri postupy nstveni zrieni Brother v ezrôtovej sieti. Ak ste nstvenie ezrôtovej siete zčli o kroku 9 (str. 4), prejite n postup leo. Všeti osttní používteli si môžu vyrť postup, ktorému vo svojom prostreí ávjú prenosť. Postup je oporúčným spôsoom pripojeni (Winows leo Mintosh). Nstvenie pomoou isku CD-ROM (Winows Mintosh) Pri tomto spôsoe s oporúč použiť počítč ezrôtovo pripojený k sieti. V niektorýh prípoh ue možno potrený káel USB. Terz prejite n str. 14 Mnuálne nstvenie z ovláieho pnel prostrenítvom Sprievou nstvením (operčný systém Winows, Mintosh moilné zrieni) Ak ezrôtový prístupový o leo smerovč nepoporuje funkiu WPS (Wi-Fi Protete Setup ) leo AOSS, zpíšte nstveni ezrôtovej siete ezrôtového prístupového ou leo smerovč o čsti uveenej nižšie. Ak počs nstvovni potreujete poporu hete kontktovť Zákzníky servis Brother, uistite s, že máte vše SSID (názov siete) sieťový kľúč. So zistením týhto informáií vám nevieme pomôť. Položk Zpíšte si ktuálne nstveni ezrôtovej siete SSID (Názov siete) Sieťový kľúč* *Sieťový kľúč môže yť uvázný j ko heslo, kľúč zezpečeni leo šifroví kľúč. Ak tieto úje nepoznáte (SSID Sieťový kľúč), nie je možné pokrčovť v nstvovní ezrôtovej siete. Ako zistím tieto informáie? 1) Skontrolujte okumentáiu onú s ezrôtovým prístupovým oom/smerovčom. 2) Pôvoný SSID môže yť názov výrou leo názov moelu. 3) Ak nepoznáte informáie o zezpečení, oráťte s n výrou smerovč, správu systému leo n poskytovteľ internetového pripojeni. Terz prejite n str

13 Pre používteľov ezrôtovej siete Nstvenie jeným stlčením pomoou WPS leo AOSS (Winows, Mintosh moilné zrieni) Tento postup použite, k váš ezrôtový prístupový o/smerovč poporuje utomtiké ezrôtové nstvenie jeným stlčením (one-push) (WPS leo AOSS ). Terz prejite n str. 17 Bezrôtová sieť 13

14 Pre používteľov ezrôtovej siete 13 Nstvenie pomoou isku CD-ROM (Winows Mintosh) Používteli systému Mintosh: Vložte isk CD-ROM o jenotky CD-ROM vkrát kliknite n Strt Here OSX (Zčnite tu OSX). Vyerte inštláiu ezrôtovej siete postupujte poľ pokynov n nstvenie ezrôtového zrieni n orzovke vášho počítč. Po okončení nstveni prejite n krok 15-e (str. 20). Používteli systému Winows : Vložte isk CD-ROM o jenotky CD-ROM. Ak s zorzí orzovk s názvmi moelov, vyerte svoje zrienie. Ak s zorzí orzovk s jzykmi, vyerte príslušný jzyk. e f Pri nstvení zrieni Brother postupujte poľ pokynov n orzovke. Zrienie s terz pokúsi o pripojenie k ezrôtovej sieti. Môže to trvť niekoľko minút. Nstvenie ezrôtovej siete je terz okončené. Inštlái plikáie MFL-Pro Suite Používteli systému Winows : Terz prejite n Krok 15-e (str. 18) Ak s orzovk Brother nezorzí utomtiky, prejite n Počítč (Tento počítč). (Pre Winows 8: kliknite n ikonu (Prieskumník) n pneli úloh prejite n Počítč.) Dvkrát kliknite n ikonu jenotky CD-ROM potom vkrát kliknite n súor strt.exe. Kliknite n položku Inštlái MFL-Pro Suite kliknite n Áno, k keptujete lienčné pomienky. Vyerte možnosť Bezrôtové sieťové pripojenie kliknite n Ďlej. Keď s zorzí orzovk Zistený firewll/ntivírusový progrm, vyerte možnosť Zmeniť nstveni portu rány firewll, y olo možné nvizť sieťové pripojenie, pokrčovť v inštláii. (Oporúč s), potom kliknite n Ďlej. Ak nepoužívte ránu Winows Firewll, prečítjte si pokyny oávné spolu so softvérom rány firewll zistite, kým spôsoom je možné priávť nsleujúe sieťové porty. Pre sieťové skenovnie prijte port UDP Ak prolémy so sieťovým pripojením pretrvávjú, prijte port UDP

15 Pre používteľov ezrôtovej siete 13 Mnuálne nstvenie z ovláieho pnel prostrenítvom Sprievou nstvením (operčný systém Winows, Mintosh moilné zrieni) Zrienie vyhľá ostupné ientifikátory SSID. Zorzenie zoznmu ostupnýh ientifikátorov SSID potrvá niekoľko sekún. Keď s zorzí zoznm ientifikátorov SSID, stlčením tlčil leo vyerte ientifikátor SSID, ktorý ste si zpísli v kroku 12- (str. 12). Stlčte tlčilo OK. Ak ste nstvenie ezrôtovej siete zčli o kroku 9 (str. 4), stlčte tlčilo leo n výer sprievou Sprievo.nst. stlčte OK. Potom prejite k ou. Všeti osttní používteli prejú n krok. Ak ezrôtový prístupový o leo smerovč vyrnej siete SSID poporuje funkiu WPS zrienie poži o použitie funkie WPS, prejite n krok e. Keď vás zrienie poži o znie sieťového kľúč, prejite n krok f. V opčnom prípe prejite n krok g. N zriení stlčte tlčilo Menu. Stlčte tlčilo leo n výer možnosti Siet. Stlčte tlčilo OK. Stlčte tlčilo leo n výer možnosti WLAN. Stlčte tlčilo OK. Stlčte tlčilo leo n výer možnosti Sprievo.nst. Stlčte tlčilo OK. Keď s zorzí výzv Zpnut WLAN?, prijmite ju stlčením OK. Náslene s spustí sprievo ezrôtovým nstvením. Pre zrušenie stlčte možnosť Stop/Exit (Stop/Konie). Ak je zoznm prázny, overte, či je prístupový o/smerovč zpojený vysiel ientifikátor SSID. Presuňte zrienie ližšie k prístupovému ou/smerovču skúste zčť znov o kroku. Ak prístupový o nie je nstvený n vysielnie ientifikátorov SSID, je potrené ručne priť názov ientifikátor SSID. Ďlšie informáie nájete v Príručke pre inštláiu progrmov sieťovýh plikáií. e f Stlčením + (Ano) pripojíte zrienie pomoou WPS. (Ak vyeriete tlčilo - (Nie) n pokrčovnie v mnuálnej konfiguráii, prejite n krok f zjte sieťový kľúč.) Keď s n ispleji LCD zorzí spustite WPS, stlčte tlčilo funkie WPS n ezrôtovom prístupovom oe/smerovči náslene stlčte tlčilo + (Dlje) pre pokrčovnie. Prejite n krok g. Zjte sieťový kľúč, ktorý ste si zpísli v oe 12-, str. 12. Stlčením tlčil,, leo vyerte písmeno leo číslo potom stlčte tlčilo OK. Stlčením tlčil,, leo vyerte položku potom stláčním tlčil OK prepínjte mezi veľkými písmenmi, mlými písmenmi špeiálnymi znkmi. Ak hete presunúť kurzor oľv leo oprv, stlčením tlčil,, leo vyerte položku leo potom stlčte tlčilo OK. (Ďlšie informáie nájete v čsti Závnie textu n nstvenie ezrôtového pripojeni n strne 22.) Po zní všetkýh znkov stlčením tlčil,, leo vyerte položku OK potom stlčte tlčilo OK. Potom použite nstveni stlčením tlčil + (Ano). Bezrôtová sieť 15

16 Pre používteľov ezrôtovej siete g Zrienie s terz pokúsi o pripojenie k ezrôtovej sieti. Môže to trvť niekoľko minút. Keď s n ispleji LCD zorzí ikon OK, stlčte tlčilo OK. Nstvenie ezrôtovej siete je terz okončené. Pre používteľov moilnýh zriení: Pripojte svoje moilné zrienie k ezrôtovému prístupovému ou/smerovču pomoou Wi-Fi pripojeni. Z loklity so súormi n stihnutie plikáie vášho moilného zrieni si prevezmite ninštlujte plikáiu Brother iprint&sn (Anroi /ios/winows Phone). S týmto zriením môžete tiež používť j AirPrint (ios). Ak si hete prevziť Príručku používteľ pre používnú plikáiu (Brother iprint&sn/airprint), nvštívte Brother Solutions Center n weovej loklite n stránke vášho moelu kliknite n položku Mnuls (Návoy). Ak hete ninštlovť progrm MFL-Pro Suite, prejite n krok 14. Používteli systému Winows : Terz prejite n Strn 18 Používteli systému Mintosh: Terz prejite n Strn 20 16

17 Pre používteľov ezrôtovej siete 13 Nstvenie jeným stlčením (one-push) pomoou WPS leo AOSS (Winows, Mintosh moilné zrieni) Overte, či má váš ezrôtový prístupový o/smerovč symol WPS leo AOSS, ko je uveené nižšie. e Keď vás isplej LCD vyzve spustiť WPS leo AOSS, stlčte tlčilo funkie WPS leo AOSS n ezrôtovom prístupovom oe/smerovči (ďlšie informáie si pozrite v pokynoh onýh s prístupovým oom/smerovčom) náslene stlčte tlčilo OK n všom zriení. Umiestnite zrienie Brother o oshu prístupového ou/smerovč WPS leo AOSS. Tento rozsh s môže líšiť v závislosti o prostrei. Pozrite si pokyny oné s prístupovým oom/smerovčom. Ak ste konfiguráiu zčli o kroku 9 (str. 4), prejite n krok. Všeti osttní používteli prejú n krok. N zriení stlčte tlčilo Menu. Stlčte tlčilo leo n výer možnosti Siet. Stlčte tlčilo OK. Stlčte tlčilo leo n výer možnosti WLAN. Stlčte tlčilo OK. Stlčte tlčilo leo n výer možnosti WPS/AOSS. Stlčte tlčilo OK. Keď s zorzí výzv Zpnut WLAN?, prijmite ju stlčením OK. Náslene s spustí sprievo ezrôtovým nstvením. Ak váš ezrôtový prístupový o/smerovč poporuje WPS, svoje zrienie môžete tiež konfigurovť pomoou kóu PIN (osoné ientifikčné číslo). uupríručk pre inštláiu progrmov sieťovýh plikáií Táto funki utomtiky rozpozná, ký režim (WPS leo AOSS ) použív váš ezrôtový prístupový o/smerovč n konfiguráiu vášho zrieni. Keď s n ispleji LCD zorzí ikon OK, stlčte tlčilo OK. Nstvenie ezrôtovej siete je terz okončené. Pre používteľov moilnýh zriení: Pripojte svoje moilné zrienie k ezrôtovému prístupovému ou/smerovču pomoou Wi-Fi pripojeni. Z loklity so súormi n stihnutie plikáie vášho moilného zrieni si prevezmite ninštlujte plikáiu Brother iprint&sn (Anroi /ios/winows Phone). S týmto zriením môžete tiež používť j AirPrint (ios). Ak si hete prevziť Príručku používteľ pre používnú plikáiu (Brother iprint&sn/airprint), nvštívte Brother Solutions Center n weovej loklite n stránke vášho moelu kliknite n položku Mnuls (Návoy). Ak hete ninštlovť progrm MFL-Pro Suite, prejite n krok 14. Používteli systému Winows : Terz prejite n Strn 18 Používteli systému Mintosh: Bezrôtová sieť Terz prejite n Strn 20 17

18 Bezrôtová sieť Winows Inštlái ovláčov softvéru (Winows XP Home/XP Professionl/Winows Vist /Winows 7/Winows 8) 14 Pre inštláiou Počítč musí yť ZAPNUTÝ musíte s prihlásiť s oprávnenimi správu. 15 Inštlái plikáie MFL-Pro Suite Vložte isk CD-ROM o jenotky CD-ROM. Ak s zorzí orzovk s názvmi moelov, vyerte svoje zrienie. Ak s zorzí orzovk s jzykmi, vyerte príslušný jzyk. Ak s orzovk Brother nezorzí utomtiky, prejite n Počítč (Tento počítč). (Pre Winows 8: kliknite n ikonu (Prieskumník) n pneli úloh prejite n Počítč.) Dvkrát kliknite n ikonu jenotky CD-ROM potom vkrát kliknite n súor strt.exe. Kliknite n položku Inštlái MFL-Pro Suite kliknite n Áno, k keptujete lienčné pomienky. Vyerte možnosť Bezrôtové sieťové pripojenie kliknite n Ďlej. Keď s zorzí orzovk Zistený firewll/ntivírusový progrm, vyerte možnosť Zmeniť nstveni portu rány firewll, y olo možné nvizť sieťové pripojenie, pokrčovť v inštláii. (Oporúč s), potom kliknite n Ďlej. Ak nepoužívte ránu Winows Firewll, prečítjte si pokyny oávné spolu so softvérom rány firewll zistite, kým spôsoom je možné priávť nsleujúe sieťové porty. e f g h i Vyerte zrienie zo zoznmu potom kliknite n tlčilo Ďlej. Ak svoje zrienie nenájete n sieti, overte nstveni poľ pokynov n orzovke. Ak ôje k tejto hye, prejite n krok 12- (str. 12) znov nstvte ezrôtové pripojenie. Ak používte funkiu WEP n ispleji LCD s zorzí hlásenie Pripojene, le zrienie s nenáje v sieti, uistite s, že je správne zný kľúč WEP. V kľúči WEP s rozlišujú mlé veľké písmená. j Inštlái ovláčov Brother s spustí utomtiky. Inštlčné orzovky s zorzi jen po ruhej. Ak s zorzí orzovk Environmentálne informáie ohľne zorzovíh zriení, kliknite n Ďlej. Keď s zorzí orzovk Online registrái, postupujte poľ pokynov n orzovke. Kliknite n Ďlej. Ak nehete zrienie nstviť ko prevolenú tlčireň, zrušte zčirknutie políčk Nstviť tlčireň ko prevolenú kliknite n Ďlej. Keď s ojví okno Nstvenie je okončené, potvrďte nstveni kliknite n Ďlej. Pre sieťové skenovnie prijte port UDP Ak prolémy so sieťovým pripojením pretrvávjú, prijte port UDP

19 Bezrôtová sieť Winows 16 Dokončenie reštrtovnie Kliknite n tlčilo Dokončiť n reštrtovnie vášho počítč. Po reštrtovní počítč s musíte prihlásiť s oprávnenimi správu. Ak s počs inštláie softvéru zorzí hyové hlásenie, vykonjte jeen z nsleujúih krokov: - Používteli systémov Winows XP, Winows Vist Winows 7: spustite nástroj Dignostik inštláie, ku ktorému s ostnete stlčením tlčil (štrt) > Všetky progrmy > Brother > DCP-XXXX LAN (ke XXXX je názov vášho moelu). - Používteli systému Winows 8: n spustenie nástroj Dignostik inštláie vkrát kliknite n tlčilo (Brother Utilities) n provnej plohe, potom kliknite n rozľoví zoznm vyerte názov vášho moelu (k už nie je zvolený). Kliknite n položku Nástroje n ľvej nvigčnej lište. Zorzi s nsleujúe orzovky. Keď s zorzí orzovk Nstvenie ktulizáie softvéru, vyerte požovné nstvenie ktulizáie softvéru kliknite n tlčilo OK. Keď s zorzí orzovk progrmu výskumu popory prouktov Brother, vyerte požovnú možnosť postupujte poľ pokynov n orzovke. Inštlái voliteľnýh plikáií: Terz prejite n Strn 21 Používteli systému Winows 8: k sú návoy spoločnosti Brother n isku CD-ROM vo formáte PDF, n ih otvorenie použite progrm Aoe Reer. Ak je progrm Aoe Reer ninštlovný vo všom počítči, le príslušné súory neokážete v progrme Aoe Reer otvoriť, zmeňte konovku týhto súorov n PDF (pozri Otvorenie súoru PDF v progrme Aoe Reer (Winows 8) n strne 23). N ktulizáiu softvéru použitie plikáie progrm výskumu popory prouktov Brother je potrený prístup n internet. Keď inštlujete plikáiu MFL-Pro Suite, utomtiky s ninštluje j pomoník Brother Help. Brother Help umožňuje vstup o Brother Solutions Center, keď kliknete n tlčilo n lište úloh. Dokončiť Inštlái je terz okončená. Bezrôtová sieť Winows Mintosh 19

20 Bezrôtová sieť Mintosh Inštlái ovláčov softvéru (M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) 14 Pre inštláiou h Vyerte svoje zrienie zo zoznmu. Kliknite n možnosť A (Priť) kliknite n Next (Ďlej). Skontrolujte, či sú zrienie j počítč Mintosh ZAPNUTÉ. Musíte yť prihlásení s oprávnenimi správu. 15 e f g Inštlái plikáie MFL-Pro Suite Vložte isk CD-ROM o jenotky CD-ROM. Dvojitým kliknutím n ikonu Strt Here OSX (Zčnite tu OSX) spustíte inštláiu. Ak s zorzí orzovk s názvmi moelov, vyerte svoje zrienie. Vyerte možnosť Wireless Network Connetion (Bezrôtové sieťové pripojenie) kliknite n Next (Ďlej). Po okončení inštláie spustí softvér Brother vyhľávnie zrieni Brother. Bue to hvíľu trvť. Vyerte zrienie zo zoznmu potom kliknite n tlčilo Next (Ďlej). Ak nstvenie ezrôtovej siete neue úspešné, zorzí s orzovk Wireless Devie Setup Wizr (Sprievo nstvením ezrôtového zrieni). Dokončite ezrôtovú konfiguráiu poľ pokynov n orzovke. Inštlái ovláčov Brother s spustí utomtiky. Počkjte, kým s softvér ninštluje. Keď s zorzí orzovk A Printer (Priñ tlčireň), kliknite n A Printer (Priñ tlčireň). (OS X v10.8.x) Vyerte ovláč Brother DCP-XXXX CUPS (ke XXXX názov vášho moelu) z kontextovej ponuky Use (Použitie). i Keď s zorzí orzovk popory, kliknite n Next (Ďlej). Keď s zorzí táto orzovk, kliknite n Close (Zvrieť). Dokončiť Inštlái je terz okončená. 20

21 Inštlái voliteľnýh plikáií Winows 1 Inštlái voliteľnýh plikáií Môžete ninštlovť nsleujúe plikáie. BookSn&Whiteor Suite poporovná spoločnosťou Rellusion, In Homepge Print 2* poporovná spoločnosťou CORPUS * Táto plikái poporuje Mirosoft Internet Explorer 7.0/8.0 Firefox 3. Zrienie musí yť ZAPNUTÉ pripojené k počítču. Niektoré plikáie vyžujú prístup n internet. Overte, či ste prihlásení s oprávnenimi správu. Táto plikái nie je ostupná pre systém Winows Server ru 2003/2008/2012. Vysunutím opätovným vložením isku CD-ROM leo vojitým kliknutím n súor strt.exe v koreňovom priečinku znov otvorte hlvnú ponuku. Ak s zorzí orzovk s jzykmi, vyerte príslušný jzyk. Zorzí s Hlvná ponuk isku CD-ROM. Kliknite n Doplnkové plikáie. Kliknite n tlčilo plikáie, ktorú hete ninštlovť. Keď s inštlái okončí, kliknite n tlčilo ďlšej plikáie, ktorú hete ninštlovť. Pre ukončenie kliknite n Ukončiť. Ak hete spustiť plikáiu BookSn&Whiteor Suite, vkrát kliknite n jej ikonu n provnej plohe. Ak hete spustiť plikáiu Homepge Print 2, kliknite n tlčilo (štrt) > Všetky progrmy > Homepge Print 2 > Homepge Print 2. Winows 8: Presuňte myš o prvého olného rohu provnej plohy. Keď s zorzí ponuková lišt, kliknite n Štrt > Homepge Print 2. 21

22 Pre používteľov siete Onovenie výroného nstveni siete Ak hete onoviť všetky nstveni siete interného tlčového leo skenovieho server n výroné nstveni, postupujte poľ krokov uveenýh nižšie: e f g Overte, či je zrienie v stve nečinnosti, potom o zrieni opojte všetky kále (okrem npájieho kál). Stlčte tlčilo Menu. Stlčte tlčilo leo n výer možnosti Siet. Stlčte tlčilo OK. Stlčte tlčilo leo n výer možnosti Reset siete. Stlčte tlčilo OK. Stlčte + n výer Ano. Stlčte + n výer Ano. Zrienie s reštrtuje. Po okončení reštrtovni znov zpojte kále. Závnie textu n nstvenie ezrôtového pripojeni Stlčte,, leo n výer požovného čísl leo písmen stlčte OK. Opkujte pre kžý znk, kým nie je číslo leo meno kompletné, potom stlčte,, leo n výer tlčil OK stlčte OK. Vklnie mezier Ak hete o men vložiť mezeru, zvoľte stlčte OK. Vklnie symolov Stlčte,, leo n výer stlčte OK n zorzenie symolov. Stlčte,, leo n výer požovného symolu stlčte OK. Ak s hete vrátiť n zorzenie čísel písmen, stlčte,, leo n výer stlčte OK. Oprv Ak ste zli nesprávne číslo leo písmeno hete ho zmeniť, stlčte,, leo n výer leo. Niekoľkokrát stlčte tlčilo OK n presun kurzor po nesprávny znk. Potom stlčte,, leo n výer stlčte OK. Zjte správne písmeno. 22

23 Ďlšie informáie Otvorenie súoru PDF v progrme Aoe Reer (Winows 8) Brother CretiveCenter Presuňte myš o prvého olného rohu provnej plohy. Keď s zorzí ponuková lišt, kliknite n Nstvenie, potom kliknite n Ovláí pnel. Kliknite n Progrmy, n Prevolené progrmy, potom kliknite n Pririť typ súoru leo protokol k progrmu. Vyerte.pf kliknite n tlčilo Zmeniť progrm... Kliknite n Aoe Reer. Ikon veľ.pf s zmení n ikonu progrmu Aoe Reer. Progrm Aoe Reer je terz prevolenou plikáiou n čítnie súorov.pf, pokiľ túto konovku nezmeníte. Inšpirujte s. Ak používte operčný systém Winows, n provnej plohe vkrát kliknite n ikonu otvorte BEZPLATNÚ weovú loklitu s mnohými nápmi zrojmi n osoné j profesionálne použitie. Používteli operčného systému M náju Brother CretiveCenter n weovej loklite 23

24 Ohrnné známky Logo Brother je registrovná ohrnná známk spoločnosti Brother Inustries, Lt. Brother je ohoná známk spoločnosti Brother Inustries, Lt. Mirosoft, Winows, Winows Vist, Winows Server Internet Explorer sú registrovné ohrnné známky leo ohrnné známky spoločnosti Mirosoft Corportion v Spojenýh štátoh /leo inýh krjináh. Apple, Mintosh, M OS OS X sú ohrnné známky spoločnosti Apple In., registrovné v Spojenýh štátoh inýh krjináh. AirPrint je ohoná známk spoločnosti Apple In. Aoe Reer sú registrovné ohrnné známky leo ohrnné známky spoločnosti Aoe Systems Inorporte v Spojenýh štátoh /leo inýh krjináh. AOSS je ohoná známk spoločnosti Bufflo In. Wi-Fi Wi-Fi Protete Aess sú ohrnné známky spoločnosti Wi-Fi Alline. WPA, WPA2, Wi-Fi Protete Setup logo Wi-Fi Protete Setup logo sú ohrnné známky spoločnosti Wi-Fi Alline. Anroi je ohoná známk spoločnosti Google In. Použitie tejto ohrnnej známky polieh pomienkm Google Permissions. Firefox je registrovná ohrnná známk Mozill Fountion. Kžá spoločnosť, ktorej názov softvéru je uveený v tejto príručke, má lienčnú zmluvu o používní softvéru špeifikú pre jej progrmy s vlstníkymi právmi. Všetky ohoné znčky názvy prouktov spoločností, ktoré sú uveené n prouktoh o spoločnosti Brother, súvisie okumenty všetky osttné mteriály sú ohrnné známky leo registrovné ohrnné známky príslušnýh spoločností. Zostvenie vynie Táto príručk ol zostvená vyná po ohľom spoločnosti Brother Inustries, Lt., pričom zhŕň njnovšie opisy špeifikáie prouktov. Osh tejto príručky ko j špeifikáie tohto zrieni s môžu meniť ez kéhokoľvek preházjúeho upozorneni. Spoločnosť Brother si vyhrzuje právo n vykonnie zmien v špeifikáiáh mteriáloh osihnutýh v tomto okumente ez oznámeni neue zopovená z žine škoy (vrátne náslenýh) spôsoené spoliehním s n poskytnuté mteriály vrátne, okrem iného, typogrfikýh inýh hý týkjúih s vyni. Autorské práv lieni 2013 Brother Inustries, Lt. Všetky práv vyhrené. Tento proukt oshuje softvér, ktorý vyvinuli nsleujúi oávteli: PACIFIC SOFTWORKS, INC. VŠETKY PRÁVA VYHRADENÉ Deviespe Softwre, In. Všetky práv vyhrené. Tento proukt oshuje softvér KASAGO TCP/IP vyvinutý spoločnosťou ZUKEN ELMIC,In.