Multiprotokolový zabudovaný tlačový server siete Ethernet a bezdrôtový tlačový server siete Ethernet PRÍRUČKA SIEŤOVÝCH APLIKÁCIÍ Táto Príručka sieñov

Prepis

1 Multiprotokolový zabudovaný tlačový server siete Ethernet a bezdrôtový tlačový server siete Ethernet PRÍRUČKA SIEŤOVÝCH APLIKÁCIÍ Táto Príručka sieñových aplikácií poskytuje užitočné informácie o nastaveniach káblovej aj bezdrôtovej siete a nastavenia zabezpečenia pomocou zariadenia Brother. Môžete tu nájsñ aj informácie o podporovaných protokoloch a podrobné tipy na riešenie problémov. Základné informácie o sieti a pokročilých funkciách siete zariadenia Brother nájdete v časti Sieñový glosár. Ak si chcete prevziañ najnovšiu príručku, navštívte Brother Solutions Center na lokalite ( Môžete si prevziañ aj najnovšie ovládače a obslužné programy pre svoje zariadenie, hľadañ odpovede na často kladené otázky a tipy na riešenie problémov, alebo sa dozvedieñ viac informácií o špeciálnych riešeniach tlače z Brother Solutions Center. Verzia A SVK

2 Definície poznámok V tejto Príručke používateľa sa používajú nasledujúce ikony: DÔLEŽITÉ upozorňuje na potrebu vyhnúñ sa potenciálne nebezpečnej situácii, ktorá môže spôsobiñ POŠKODENIE zariadenia, nehodu alebo stratu funkčnosti. Ikona vás upozorní na to, ako reagovañ na vzniknutú situáciu alebo poradí, ako pri prevádzke používañ iné funkcie. DÔLEŽITÁ POZNÁMKA Tento výrobok je schválený iba na použitie v krajine zakúpenia. Tento výrobok nepoužívajte mimo krajiny zakúpenia, pretože môžete porušiñ predpisy bezdrôtovej telekomunikácie a energetické predpisy danej krajiny. Windows XP označuje v tomto dokumente systémy Windows XP Professional, Windows XP Professional x64 Edition a Windows XP Home Edition. Windows Server 2003 označuje v tomto dokumente systémy Windows Server 2003 a Windows Server 2003 x64 Edition. Windows Server 2008 označuje v tomto dokumente systémy Windows Server 2008 a Windows Server 2008 R2. Windows Vista označuje v tomto dokumente všetky vydania systému Windows Vista. Windows 7 označuje v tomto dokumente všetky vydania systému Windows 7. Nie všetky modely sú dostupné vo všetkých krajinách. Ilustrácie použité v tejto príručke sa vzñahujú na model HL-2270DW. i

3 Obsah 1 Úvod 1 Funkcie siete...1 Iné sieñové funkcie Zmena sieñových nastavení zariadenia 3 Ako zmeniñ sieñové nastavenia zariadenia (IP adresa, maska podsiete a brána)...3 Použitie pomôcky BRAdmin Light...3 Iné obslužné programy správy...6 Web Based Management (internetový prehliadač)...6 Program BRAdmin Professional 3 (Windows )...6 Web BRAdmin (Windows ) (Nie je k dispozícii pre HL-2135W)...6 BRPrint Auditor (Windows ) Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-2135W a HL-2270DW) 8 Prehľad...8 Pokyny krok za krokom pri konfigurácii bezdrôtovej siete...9 Pre režim Infraštruktúry...9 Pre režim Ad-hoc...10 Potvrďte sieñové prostredie...11 Pripojenie k počítaču s prístupovým bodom/smerovačom siete WLAN v sieti (režim Infraštruktúra)...11 Pripojenie počítača s možnosñou bezdrôtového pripojenia bez prístupového bodu/smerovača siete WLAN v sieti (režim Ad-hoc)...11 Potvrďte spôsob nastavenia bezdrôtovej siete...12 Konfigurácia pomocou inštalačného programu Brother z disku CD-ROM na konfiguráciu zariadenia pre bezdrôtovú sieñ...12 Konfigurácia pomocou režimu jednodotykového bezdrôtového pripojenia na konfiguráciu zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (iba režim Infraštruktúry)...13 Konfigurácia pomocou metódy PIN Method režimu Wi-Fi Protected Setup na konfiguráciu zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (iba režim Infraštruktúra)...14 Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre režim Infraštruktúry a Ad-hoc)...15 Používanie inštalačného programu Brother z disku CD-ROM na konfiguráciu zariadenia v bezdrôtovej sieti...15 Použitie režimu jednodotykového bezdrôtového pripojenia na konfiguráciu zariadenia pre bezdrôtovú sieñ...15 Použitie metódy PIN Method režimu Wi-Fi Protected Setup Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačného programu Brother (pre HL-2135W a HL-2270DW) 21 Pred konfiguráciou bezdrôtových nastavení...21 Konfigurácia bezdrôtových nastavení...22 ii

4 5 Nastavenie ovládacieho panela 25 Prehľad...25 Vynulovañ sieñové nastavenia na výrobné nastavenie...26 Tlač strany s nastaveniami tlačiarne...27 Zapnutie alebo vypnutie bezdrôtovej siete (pre HL-2135W a HL-2270DW)...28 Tlač správy WLAN (pre HL-2135W a HL-2270DW) Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie) 30 Prehľad...30 Ako nakonfigurovañ nastavenia zariadenia pomocou aplikácie Web Based Management (internetový prehliadač) Funkcie zabezpečenia 32 Prehľad...32 Zabezpečené odosielanie u...33 Konfigurácia pomocou aplikácie Web Based Management (internetový prehliadač)...33 Odosielanie u s overením používateľa...34 Správa zabezpečenia pomocou aplikácie BRAdmin Professional 3 (Windows )...35 Ak chcete bezpečne použiñ program BRAdmin Professional 3, musíte postupovañ podľa bodov uvedených nižšie Riešenie problémov 36 Prehľad...36 Identifikácia problému...36 A Príloha A 42 Podporované protokoly a funkcie zabezpečenia...42 B Index 43 iii

5 1 Úvod 1 1 Funkcie siete 1 Zariadenie Brother môže byñ zdieľané na pevnej 10/100 MB alebo bezdrôtovej IEEE b/g sieti Ethernet pomocou interného sieñového tlačového servera. Tlačový server podporuje rôzne funkcie a spôsoby pripojenia v závislosti od operačného systému spustenom na sieti podporujúcej protokol TCP/IP. Vlastnosti siete a pripojenia podporované operačnými systémami sú uvedené v nasledujúcej tabuľke. Hoci zariadenie Brother môžete použiñ v káblovej aj bezdrôtovej sieti, naraz možno použiñ len jeden spôsob pripojenia. Operačné systémy Windows 2000/XP Windows Vista Windows Server 2003/2008 Mac OS X x 1 Aplikácie BRAdmin Professional 3 a Web BRAdmin sú k dispozícii na prevzatie z lokality 2 Nie je k dispozícii pre HL-2135W. 3 Iba systém Windows 7. Windows 7 Tlač r r r BRAdmin Light Viď strana 3. r r r BRAdmin Professional 3 1 Viď strana 6. r r Web BRAdmin 12 Viď strana 6. r r Web Based Management (internetový prehliadač) Viď strana 30. r r r Status Monitor Viď Príručka používateľa. r r r Driver Deployment Wizard r r Vertikálne párovanie Viď Sieñový glosár. r 3 1

6 Úvod Iné sieñové funkcie 1 1 Zabezpečenie 1 Zariadenie Brother využíva niektoré najnovšie dostupné bezpečnostné protokoly a protokoly kódovania siete. (Viď Funkcie zabezpečenia na strane 32.) 2

7 2 Zmena sieñových nastavení zariadenia 2 Ako zmeniñ sieñové nastavenia zariadenia (IP adresa, maska podsiete a brána) 2 2 Použitie pomôcky BRAdmin Light 2 Obslužný program BRAdmin Light je určený na počiatočné nastavenie zariadení Brother pripojených k sieti. Pomocou tohto pomocného programu môžete v prostredí TCP/IP vyhľadañ zariadenia Brother v sieti, zobraziñ stav a konfigurovañ základné sieñové nastavenia, napríklad IP adresu. Inštalácia pomôcky BRAdmin Light 2 Windows a Skontrolujte, či je zariadenie zapnuté. b Zapnite počítač. Pred konfiguráciou zatvorte všetky spustené aplikácie. c Do mechaniky CD-ROM vložte dodaný disk CD-ROM. Automaticky sa objaví úvodná obrazovka. Ak sa objaví obrazovka so zoznamom modelov, vyberte ten svoj. Ak sa objaví obrazovka pre výber jazyka, vyberte svoj jazyk. d Zobrazí sa hlavná ponuka disku CD-ROM. Kliknite na Inštalácia ďalších ovládačov a pomôcok. e Kliknite na BRAdmin Light a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Macintosh Aplikácia BRAdmin Light sa automaticky nainštaluje pri inštalácii ovládača tlačiarne. Ak ste už ovládač tlačiarne nainštalovali, nemusíte aplikáciu BRAdmin Light už znova inštalovañ. Nastavenie IP adresy, masky podsiete a brány pomocou aplikácie BRAdmin Light 2 Najnovšiu verziu aplikácie BRAdmin Light od spoločnosti Brother si môžete prevziañ z lokality Ak požadujete pokročilejšiu správu zariadenia, použite najnovšiu verziu aplikácie Brother BRAdmin Professional 3, ktorú si môžete prevziañ z lokality Tento obslužný program je dostupný len pre používateľov systému Windows. Ak používate bránu firewall aplikácií chrániacich pred vírusmi či spywarom, dočasne ich vypnite. Keď sa presvedčíte, že tlač funguje, podľa pokynov nakonfigurujte softvérové nastavenia. Názov uzla: Názov uzla je uvedený v aktuálnom okne obslužného programu BRAdmin Light. Predvolený názov uzla tlačového servera pre zariadenie je BRNxxxxxxxxxxxx pre káblovú sieñ alebo BRWxxxxxxxxxxxx pre bezdrôtovú sieñ. (kde xxxxxxxxxxxx je adresa MAC/Ethernetová adresa zariadenia.) Predvolené heslo tlačových serverov Brother je access. 3

8 Zmena sieñových nastavení zariadenia a Spustite pomôcku BRAdmin Light. Windows Kliknite na Štart / Všetky programy 1 / Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light. 1 Programy pre používateľov systému Windows Macintosh Dvakrát kliknite na Mac OS X alebo Macintosh HD (Startup Disk) Spúšñací disk)) / Library (Knižnica) / Printers (Tlačiarne) / Brother / Utilities (Obslužné programy) / súbor BRAdmin Light.jar. b Aplikácia BRAdmin Light bude automaticky vyhľadávañ nové zariadenia. c Dvakrát kliknite na nenakonfigurované zariadenie. Windows Macintosh Ak tlačový server používa predvolené výrobné nastavenia (ak nepoužívate server DHCP/BOOTP/RARP), zariadenie sa na obrazovke obslužného programu BRAdmin Light zobrazí ako Nenakonfigurované / Unconfigured. Názov uzla a adresu MAC (adresa siete Ethernet) môžete nájsñ vytlačením strany s nastaveniami tlačiarne. (Informácie o tom, ako si vytlačiñ stranu s nastaveniami tlačiarne nájdete v časti Tlač strany s nastaveniami tlačiarne na strane 27.) d Vyberte možnosñ STATIC z Metóda zavedenia / BOOT Method. Zadajte Adresa IP / IP Address, Maska podsiete / Subnet Mask a Brána / Gateway (v prípade potreby) tlačového servera. 4

9 Zmena sieñových nastavení zariadenia Windows Macintosh 2 e Kliknite na OK. f Ak máte správne nastavenú IP adresu, v zozname zariadení uvidíte tlačový server Brother. 5

10 Zmena sieñových nastavení zariadenia Iné obslužné programy správy 2 Okrem aplikácie BRAdmin Light obsahuje zariadenie Brother nasledujúce obslužné programy správy. Pomocou týchto programov môžete zmeniñ sieñové nastavenia. 2 Web Based Management (internetový prehliadač) 2 Nastavenia tlačového servera môžete zmeniñ pomocou protokolu HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) v štandardnom internetovom prehliadači. (Viď Ako nakonfigurovañ nastavenia zariadenia pomocou aplikácie Web Based Management (internetový prehliadač) na strane 31.) Program BRAdmin Professional 3 (Windows ) 2 Aplikácia BRAdmin Professional 3 je pomocný program na rozšírenú správu zariadení Brother pripojených k sieti. Tento pomocný program môže vyhľadañ produkty značky Brother vo vašej sieti a zobraziñ stav zariadenia z okna v štýle aplikácie Explorer s jednoduchým čítaním, ktoré mení farbu identifikujúcu stav každého zariadenia. Môžete nakonfigurovañ nastavenia siete a zariadenia spolu s možnosñou aktualizovañ firmvér zariadenia z počítača so systémom Windows vo vašej sieti LAN. Aplikácia BRAdmin Professional 3 môže zapísañ aj aktivitu zariadení Brother vo vašej sieti a exportovañ dáta vo formáte HTML, CSV, TXT alebo SQL. Používatelia, ktorí chcú monitorovañ lokálne pripojené zariadenia si musia nainštalovañ softvér Print Auditor Client na klientsky počítač. Tento obslužný program umožňuje monitorovañ zariadenia, ktoré sú pripojené ku klientskemu počítaču cez USB alebo paralelný port z aplikácie BRAdmin Professional 3. Ak sa chcete dozvedieñ ďalšie informácie alebo si aplikáciu prevziañ, navštívte lokalitu Použite najnovšiu verziu aplikácie BRAdmin Professional 3, ktorú si môžete prevziañ z lokality Tento obslužný program je dostupný len pre používateľov systému Windows. Ak používate bránu firewall aplikácií chrániacich pred vírusmi či spywarom, dočasne ich vypnite. Keď ste si istí, že môžete tlačiñ, znova zapnite aplikáciu. Názov uzla: Názov uzla pre každé zariadenie Brother v sieti sa zobrazí v aplikácii BRAdmin Professional 3. Predvolený názov uzla je BRNxxxxxxxxxxxx pre káblovú sieñ alebo BRWxxxxxxxxxxxx pre bezdrôtovú sieñ. (kde xxxxxxxxxxxx je adresa MAC/Ethernetová adresa zariadenia.) Web BRAdmin (Windows ) (Nie je k dispozícii pre HL-2135W) 2 Aplikácia Web BRAdmin je program na správu zariadení Brother pripojených k sieti. Pomocou tejto pomôcky môžete vyhľadañ zariadenia Brother v sieti, zobraziñ stav a konfigurovañ základné sieñové nastavenia. Na rozdiel od aplikácie BRAdmin Professional 3, ktorá je určená len pre systém Windows, aplikácia Web BRAdmin predstavuje sieñový obslužný program, ktorý je dostupný z každého klientskeho počítača s internetovým prehliadačom s podporou funkcie JRE (Java Runtime Environment). Nainštalovaním programu servera Web BRAdmin na počítači so serverom IIS 1 sa môže správca pomocou internetového prehliadača pripojiñ k serveru Web BRAdmin, ktorý sám komunikuje so zariadením. Ak sa chcete dozvedieñ ďalšie informácie alebo si aplikáciu prevziañ, navštívte lokalitu 1 Aplikácia Internet Information Server 4.0 a Internet Information Services 5.0/5.1/6.0/7.0 6

11 Zmena sieñových nastavení zariadenia BRPrint Auditor (Windows ) 2 Aplikácia BRPrint Auditor prenáša výkon monitorovania nástrojov na správu siete Brother na lokálne pripojené zariadenia. Tento obslužný program umožňuje klientskemu počítaču zozbierañ informácie o používaní a stave zo zariadenia Brother pripojeného pomocou paralelného rozhrania alebo USB portu. Aplikácia BRPrint Auditor môže potom predañ túto informáciu do ďalšieho počítača v sieti, ktorý má spustenú aplikáciu BRAdmin Professional 3 alebo Web BRAdmin 1.45 alebo novšiu (nie je k dispozícii pre HL-2135W). To umožňuje správcovi skontrolovañ také položky, ako napr. počet strán, stav tonera, valca a verziu firmvéru. Okrem hlásení pre aplikácie správy siete Brother môže tento obslužný program odoslañ s informáciami o používaní a stave priamo na preddefinovanú ovú adresu vo formáte súboru CSV alebo XML (je potrebná podpora ového protokolu SMTP). Obslužný program BRPrint Auditor podporuje aj ové upozornenie s hlásením o varovných a chybných stavoch. 2 7

12 3 Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-2135W a HL-2270DW) 3 Prehľad 3 Ak chcete pripojiñ zariadenie k bezdrôtovej sieti, odporúčame postupovañ podľa krokov v Stručnom návode na obsluhu pomocou inštalačného programu na disku CD-ROM, ktorý dodávame so zariadením. Týmto spôsobom môžete zariadenie jednoducho pripojiñ k bezdrôtovej sieti. Ďalšie spôsoby konfigurácie nastavenia bezdrôtovej siete nájdete v tejto kapitole. Informácie o nastaveniach protokolu TCP/IP nájdete v časti Ako zmeniñ sieñové nastavenia zariadenia (IP adresa, maska podsiete a brána) na strane 3. 3 Na dosiahnutie optimálnych výsledkov bežnej tlače dokumentov umiestnite zariadenie Brother čo najbližšie a s minimálnymi prekážkami k prístupovému bodu siete/smerovaču siete WLAN. Veľké predmety a steny medzi dvoma zariadeniami, ako aj rušenie iných elektronických zariadení, môže ovplyvniñ rýchlosñ prenosu dát dokumentov. Kvôli týmto faktorom nemusí byñ bezdrôtové pripojenie najlepším spôsobom pripojenia pre všetky typy dokumentov a aplikácií. Pri tlači veľkých súborov, napríklad viacstranových dokumentov obsahujúcich text a veľké obrázky, zvážte výber siete Ethernet kvôli rýchlejšiemu prenosu alebo pripojenie USB kvôli vyššej prechodovej rýchlosti. Hoci zariadenie Brother môžete použiñ v káblovej aj bezdrôtovej sieti, naraz možno použiñ len jeden spôsob pripojenia. Pred konfiguráciou bezdrôtových nastavení potrebujete vedieñ názov siete: (SSID, ESSID) a sieñový kľúč. Ak používate podnikovú bezdrôtovú sieñ, musíte vedieñ aj ID a heslo používateľa. 8

13 Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-2135W a HL-2270DW) Pokyny krok za krokom pri konfigurácii bezdrôtovej siete 3 Pre režim Infraštruktúry 3 a Potvrďte sieñové prostredie. Viď strana 11. Režim Infraštruktúra Pripojenie k počítaču s prístupovým bodom/smerovačom siete WLAN alebo Režim Ad-hoc Viď strana 10 Pripojenie k počítaču s bezdrôtovou sieñou bez prístupového bodu/smerovača siete WLAN 3 b Potvrďte spôsob nastavenia bezdrôtovej siete. Viď strana 12. Používanie inštalačného programu Brother Používanie režimu jednodotykového bezdrôtového pripojenia Použitie metódy PIN Method režimu Wi-Fi Protected Setup Pomocou metódy automatického (jednodotykového) bezdrôtového pripojenia (Odporúčané) Dočasným použitím USB alebo sieñového kábla c Konfigurujte zariadenie na používanie v bezdrôtovej sieti. Viď strana 15 Viď Stručnom návode na obsluhu Viď strana 15 Viď strana 18 Inštalácia ovládača tlačiarne (Viď Stručnom návode na obsluhu) Bezdrôtová konfigurácia a inštalácia ovládača tlačiarne je ukončená. 9

14 Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-2135W a HL-2270DW) Pre režim Ad-hoc 3 a Potvrďte sieñové prostredie. Viď strana 11. Režim Ad-hoc Režim Infraštruktúra Viď strana 9 Pripojenie k počítaču s bezdrôtovou sieñou bez prístupového bodu/smerovača siete WLAN alebo Pripojenie k počítaču s prístupovým bodom/smerovačom siete WLAN 3 b Potvrďte spôsob nastavenia bezdrôtovej siete. Viď strana 12. Používanie inštalačného programu Brother c Konfigurujte zariadenie na používanie v bezdrôtovej sieti. Viď strana 15. Viď strana 21 Inštalácia ovládača tlačiarne (Viď Stručnom návode na obsluhu) Bezdrôtová konfigurácia a inštalácia ovládača tlačiarne je ukončená. 10

15 Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-2135W a HL-2270DW) Potvrďte sieñové prostredie 3 Pripojenie k počítaču s prístupovým bodom/smerovačom siete WLAN v sieti (režim Infraštruktúra) Prístupový bod/smerovač siete WLAN 2 Bezdrôtové sieñové zariadenie (vaše zariadenie) 3 Počítač s možnosñou bezdrôtového pripojenia pripojený k prístupovému bodu/smerovaču siete WLAN 4 Počítač bez možnosti bezdrôtového pripojenia pripojený k prístupovému bodu/smerovaču siete WLAN sieñovým káblom Pripojenie počítača s možnosñou bezdrôtového pripojenia bez prístupového bodu/smerovača siete WLAN v sieti (režim Ad-hoc) 3 Tento typ pripojenia neobsahuje centrálny prístupový bod/smerovač siete WLAN. Každý klient používajúci bezdrôtové pripojenie priamo komunikuje s iným klientom. Ak je bezdrôtové zariadenie Brother (vaše zariadenie) súčasñou tejto siete, prijíma všetky tlačové úlohy z počítača, ktorý posiela tlačové údaje Bezdrôtové sieñové zariadenie (vaše zariadenie) 2 Počítač s možnosñou bezdrôtového pripojenia Nezaručujeme pripojenie k bezdrôtovej sieti s produktmi systému Windows Server v režime Ad-hoc. 11

16 Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-2135W a HL-2270DW) Potvrďte spôsob nastavenia bezdrôtovej siete 3 Existujú tri spôsoby konfigurácie zariadenia v bezdrôtovej sieti. Použite inštalačný program Brother na disku CD-ROM (odporúča sa), režim jednodotykového bezdrôtového nastavenia alebo metódu PIN Method inštalácie Wi-Fi Protected Setup. Proces nastavenia sa môže líšiñ v závislosti od sieñového prostredia. Konfigurácia pomocou inštalačného programu Brother z disku CD-ROM na konfiguráciu zariadenia pre bezdrôtovú sieñ 3 3 Odporúča sa použiñ inštalačný program Brother z disku CD-ROM dodaného so zariadením. Použitím tejto aplikácie môžete ľahko pripojiñ zariadenie k bezdrôtovej sieti a nainštalovañ sieñový softvér a ovládač tlačiarne, ktorý potrebujete na dokončenie konfigurácie zariadenia pre bezdrôtovú sieñ. Pokyny na obrazovke vás budú sprevádzañ, kým nebudete schopní používañ zariadenie Brother pre bezdrôtovú sieñ. Pred ďalším postupom v inštalácii musíte poznañ nastavenia bezdrôtovej siete. Konfigurácia pomocou režimu automatického bezdrôtového pripojenia (odporúča sa) 3 Ak váš bezdrôtový prístupový bod/smerovač siete WLAN (A) podporuje buď režim Wi-Fi Protected Setup (PBC 1 ), alebo AOSS, môžete zariadenie jednoducho konfigurovañ bez toho, aby ste poznali nastavenia bezdrôtovej siete pomocou inštalačného programu Brother. A 1 Konfigurácia stlačením tlačidla (Push Button Configuration) Konfigurácia dočasným použitím USB alebo sieñového kábla 3 Na konfiguráciu zariadenia Brother pomocou tejto metódy môžete dočasne použiñ USB kábel alebo sieñový kábel. 12

17 Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-2135W a HL-2270DW) Zariadenie môžete nakonfigurovañ na diaľku z počítača, ktorý je tiež v sieti, a to pomocou USB kábla (A) 1. 3 A 1 Bezdrôtové nastavenia zariadenia môžete nakonfigurovañ pomocou USB kábla dočasne pripojeného k počítaču s káblovým alebo bezdrôtovým pripojením. (Pre HL-2270DW) Ak je rozbočovač alebo smerovač siete Ethernet v rovnakej sieti ako prístupový bod siete WLAN (A), môžete dočasne pripojiñ rozbočovač alebo smerovač k zariadeniu pomocou sieñového kábla (B). Potom môžete na diaľku konfigurovañ zariadenie z počítača v sieti. A B Konfigurácia pomocou režimu jednodotykového bezdrôtového pripojenia na konfiguráciu zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (iba režim Infraštruktúry) 3 Ak prístupový bod/smerovač siete WLAN (A) podporuje buď Wi-Fi Protected Setup (PBC 1 ), alebo AOSS, môžete zariadenie nakonfigurovañ bez počítača. A 1 Konfigurácia stlačením tlačidla (Push Button Configuration) 13

18 Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-2135W a HL-2270DW) Konfigurácia pomocou metódy PIN Method režimu Wi-Fi Protected Setup na konfiguráciu zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (iba režim Infraštruktúra) 3 Ak prístupový bod/smerovač siete WLAN (A) podporuje režim Wi-Fi Protected Setup, môžete konfiguráciu vykonañ aj pomocou metódy PIN Method režimu Wi-Fi Protected Setup. Pripojenie, keď sa okrem prístupového bodu/smerovača siete WLAN (A) používa aj registrátor 1. A 3 Pripojenie, keď sa iné zariadenie (C), napríklad počítač, používa ako registrátor 1. A C 1 Registrátor je zariadenie, ktoré riadi bezdrôtovú sieñ LAN. 14

19 Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-2135W a HL-2270DW) Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre režim Infraštruktúry a Ad-hoc) 3 DÔLEŽITÉ Ak sa chystáte pripojiñ zariadenie Brother k sieti, odporúča sa, aby ste sa pred inštaláciou obrátili na vášho správcu systému. Pred ďalším postupom v inštalácii musíte poznañ nastavenia bezdrôtovej siete. Ak ste už predtým nakonfigurovali bezdrôtové nastavenia zariadenia, musíte obnoviñ predvolené výrobné nastavenia tlačového servera (Viď Vynulovañ sieñové nastavenia na výrobné nastavenie na strane 26) 3 Používanie inštalačného programu Brother z disku CD-ROM na konfiguráciu zariadenia v bezdrôtovej sieti 3 Informácie o inštalácii nájdete v Stručnom návode na obsluhu. Použitie režimu jednodotykového bezdrôtového pripojenia na konfiguráciu zariadenia pre bezdrôtovú sieñ 3 Ak váš prístupový bod/smerovač WLAN podporuje buď režim Wi-Fi Protected Setup (PBC 1 ), alebo AOSS, môžete zariadenie konfigurovañ jednoducho bez toho, aby ste poznali nastavenia bezdrôtovej siete. Zariadenie Brother má režim jednodotykového bezdrôtového pripojenia. Táto funkcia automaticky zistí, aký režim používa váš prístupový bod/smerovač siete WLAN pre jednodotykovú konfiguráciu (Wi-Fi Protected Setup alebo AOSS ). Stlačením tlačidla na prístupovom bode/smerovači siete WLAN a zariadení môžete nastaviñ bezdrôtovú sieñ a nastavenia zabezpečenia. Pokyny, ako sprístupniñ režim jednodotykového pripojenia nájdete v príručke používateľa dodávanej k prístupovému bodu/smerovaču siete WLAN. 1 Konfigurácia stlačením tlačidla (Push Button Configuration) Smerovače alebo prístupové body, ktoré podporujú Wi-Fi Protected Setup alebo AOSS sú označené nasledujúcimi symbolmi. 15

20 Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-2135W a HL-2270DW) Ako nakonfigurovañ bezdrôtové zariadenie pomocou režimu jednodotykového bezdrôtového pripojenia 3 a Skontrolujte, či je napájací kábel zasunutý do zásuvky. b Zapnite zariadenie a počkajte, kým nebude v stave Pripravený. c Stlačte tlačidlo bezdrôtového nastavenia umiestnené v zadnej časti zariadenia na menej než 2 sekundy, ako je zobrazené na obrázku nižšie. Zariadenie takto prejde do režimu jednodotykového bezdrôtového pripojenia. Táto funkcia automaticky zistí, aký režim používa váš prístupový bod/smerovač siete WLAN pre jednodotykovú konfiguráciu (Wi-Fi Protected Setup alebo AOSS ). 3 Tlačidlo stlačte pomocou špicatého predmetu, napr. guľôčkového pera. Ak stlačíte tlačidlo na 3 sekundy alebo dlhšie, zariadenie zmení nastavenie na metódu PIN Method režimu Wi-Fi Protected Setup. Viď Použitie metódy PIN Method režimu Wi-Fi Protected Setup na strane 18. d Zariadenie spustí režim jednodotykového bezdrôtového pripojenia. Zariadenie bude 2 minúty vyhľadávañ prístupový bod/smerovač siete WLAN, ktorý podporuje režim Wi- Fi Protected Setup alebo AOSS. e V závislosti od režimu, ktorý prístupový bod/smerovač siete WLAN podporuje, prepnite prístupový bod/smerovač siete WLAN do režimu Wi-Fi Protected Setup alebo AOSS. Prečítajte si príručku s pokynmi, ktorá sa dodáva s prístupovým bodom/smerovačom siete WLAN. 16

21 Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-2135W a HL-2270DW) f Počkajte, pokým LED dióda Ready zariadenia nesignalizuje stav Pripojene. LED dióda Ready sa zapne na 5 minút. (Viď tabuľku nižšie) Táto signalizácia znamená, že zariadenie sa úspešne pripojilo k prístupovému bodu alebo smerovaču siete WLAN. Teraz môžete zariadenie používañ v bezdrôtovej sieti. Ak LED dióda signalizuje Bez prís. bodu (Viď tabuľku nižšie), zariadenie nezistilo žiadny prístupový bod/smerovač siete WLAN v sieti. Zariadenie Brother umiestnite čo najbližšie k prístupovému bodu alebo smerovaču siete WLAN tak, aby sa medzi nimi vyskytlo čo najmenej prekážok a skúste začañ znova od kroku c. Ak sa znova zobrazí rovnaká správa, obnovte pôvodné výrobné nastavenia tlačového servera a opäñ sa pokúste o pripojenie. Informácie o obnove nájdete v časti Vynulovañ sieñové nastavenia na výrobné nastavenie na strane 26. Ak LED dióda signalizuje Chyba pripojenia (Viď tabuľku nižšie), zariadenie zistilo viac než 2 prístupové body/smerovače siete WLAN v sieti, ktoré majú zapnutý režim Wi-Fi Protected Setup alebo AOSS. Uistite sa, že iba jeden prístupový bod/smerovač siete WLAN má zapnutý režim Wi-Fi Protected Setup alebo AOSS a skúste začañ znova od kroku c. WLAN report (Správa o bezdrôtovej sieti) sa tiež vytlačí so stavom pripojenia. Ak vo vytlačenej správe nájdete chybový kód, Viď Riešenie problémov v Stručnom návode na obsluhu. Signalizácie LED diód pri použití režimu jednodotykového bezdrôtového pripojenia LED diódy Nastavenie siete WLAN 1 Pripojenie WPS/AOSS 1 Pripojene 2 Zlyhanie pripoj. 3 Bez prís. bodu 3 Chyba pripojenia 4 Toner (žltá) Drum (žltá) Error (oranžová) Ready (zelená) 1 LED dióda zabliká (zapne sa na 0,2 sekundy a vypne sa na 0,1 sekundy). 2 LED dióda sa zapne na 5 minút. 3 LED dióda zabliká (zapne sa na 0,1 sekundy a vypne sa na 0,1 sekundy) na 30 sekúnd. 4 LED dióda zabliká 10-krát a potom sa vypne na pol sekundy. Tento vzor sa bude opakovañ 20-krát. Ukončili ste bezdrôtové nastavenie. Ak chcete nainštalovañ ovládač tlačiarne, vyberte možnosñ Inštalácia ovládača tlačiarne z ponuky disku CD-ROM. 17 3

22 Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-2135W a HL-2270DW) Použitie metódy PIN Method režimu Wi-Fi Protected Setup 3 Ak prístupový bod/smerovač siete WLAN podporuje režim Wi-Fi Protected Setup (PIN Method), zariadenie môžete jednoducho nakonfigurovañ. Metóda PIN (Personal Identification Number) Method je jednou z metód pripojenia, ktoré vyvinula asociácia Wi-Fi Alliance. Zadaním kódu PIN, ktorý je vytvorený vašim zariadením (žiadateľ), do zariadenia spravujúceho bezdrôtovú sieñ LAN (registrátor) môžete nastaviñ bezdrôtovú sieñ WLAN a nastavenia zabezpečenia. Pokyny, ako sprístupniñ režim Wi-Fi Protected Setup, nájdete v príručke používateľa dodávanej k prístupovému bodu/smerovaču siete WLAN. 3 Smerovače alebo prístupové body, ktoré podporujú režim Wi-Fi Protected Setup, sú označené nasledujúcim symbolom. Ako nakonfigurovañ bezdrôtové zariadenie pomocou metódy PIN Method režimu Wi-Fi Protected Setup 3 DÔLEŽITÉ Ak sa chystáte pripojiñ zariadenie Brother k sieti, odporúča sa, aby ste sa pred inštaláciou obrátili na vášho správcu systému. a Skontrolujte, či je napájací kábel zasunutý do zásuvky. b Zapnite zariadenie a počkajte, kým nebude v stave Pripravený. c Stlačte tlačidlo bezdrôtového nastavenia umiestnené v zadnej časti zariadenia na 3 sekundy alebo dlhšie, ako je zobrazené na obrázku nižšie. Tlačidlo stlačte pomocou špicatého predmetu, napr. guľôčkového pera. 18

23 Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-2135W a HL-2270DW) d Zariadenie vytlačí list papiera s 8-miestnym PIN kódom a začne hľadañ prístupový bod alebo smerovač siete WLAN ďalších 5 minút. e Pomocou počítača v sieti zadajte do prehliadača (Kde ip_adresa_prístupového_bodu je IP adresa zariadenia použitého ako Registrátor 1 ) Prejdite na stranu nastavení režimu WPS (Wi-Fi Protected Setup), zadajte PIN kód z vytlačenej strany do registrátora a postupujte podľa pokynov na obrazovke. 1 Registrátor je zvyčajne prístupový bod alebo smerovač siete WLAN. 3 Strana nastavenia sa líši v závislosti od značky prístupového bodu alebo smerovača siete WLAN. Viď pokyny dodávané s prístupovým bodom/smerovačom siete WLAN. Windows Vista /Windows 7 3 Ak ako registrátor používate počítač, postupujte podľa týchto krokov: Ak chcete ako registrátor použiñ počítač so systémom Windows Vista alebo Windows 7, musíte ho dopredu registrovañ do siete. Viď pokyny dodávané s prístupovým bodom/smerovačom siete WLAN. Ak používate ako registrátor počítač so systémom Windows 7, môžete nainštalovañ ovládač tlačiarne po konfigurácii bezdrôtového pripojenia podľa pokynov na obrazovke. Ak chcete nainštalovañ celý balík ovládačov a softvéru, postupujte podľa krokov na inštaláciu v Stručnom návode na obsluhu. 1 (Windows Vista ) Kliknite na tlačidlo (Windows 7) Kliknite na tlačidlo a potom na Sieñ. a potom na Zariadenia a tlačiarne. 2 (Windows Vista ) Kliknite na Pridañ bezdrôtové zariadenie. (Windows 7) Kliknite na Pridañ zariadenie. 3 Vyberte vaše zariadenie a kliknite na tlačidlo Ďalej. 4 Zadajte PIN kód z vytlačenej strany a kliknite na tlačidlo Ďalej. 5 Vyberte sieñ, ku ktorej sa chcete pripojiñ a kliknite na tlačidlo Ďalej. 6 Kliknite na Zavrieñ. 19

24 Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-2135W a HL-2270DW) f Počkajte, pokým LED dióda Ready zariadenia nesignalizuje stav Pripojene. LED dióda Ready sa zapne na 5 minút. (Viď tabuľku nižšie) Táto signalizácia znamená, že zariadenie sa úspešne pripojilo k prístupovému bodu alebo smerovaču siete WLAN. Teraz môžete zariadenie používañ v bezdrôtovej sieti. Ak LED dióda signalizuje Zlyhanie pripoj. (Viď tabuľku nižšie), zariadenie sa nepripojilo k prístupovému bodu alebo smerovaču siete WLAN, prípadne nie je platný zadaný PIN kód. Skontrolujte, či ste zadali správny PIN kód a začnite znova od kroku c. Ak sa znova zobrazí rovnaká správa, obnovte pôvodné výrobné nastavenia tlačového servera a opäñ sa pokúste o pripojenie. Informácie o obnove nájdete v časti Vynulovañ sieñové nastavenia na výrobné nastavenie na strane Ak LED dióda signalizuje Bez prís. bodu (Viď tabuľku nižšie), zariadenie nezistilo žiadny prístupový bod/smerovač siete WLAN v sieti. Zariadenie Brother umiestnite čo najbližšie k prístupovému bodu alebo smerovaču siete WLAN tak, aby sa medzi nimi vyskytlo čo najmenej prekážok a skúste začañ znova od kroku c. Ak sa znova zobrazí rovnaká správa, obnovte pôvodné výrobné nastavenia tlačového servera a opäñ sa pokúste o pripojenie. Informácie o vynulovaní nájdete v časti Vynulovañ sieñové nastavenia na výrobné nastavenie na strane 26. WLAN report (Správa o bezdrôtovej sieti) sa tiež vytlačí so stavom pripojenia. Ak vo vytlačenej správe nájdete chybový kód, Viď Riešenie problémov v Stručnom návode na obsluhu. Signalizácie LED diód pri použití režimu jednodotykového bezdrôtového pripojenia LED diódy Nastavenie siete Pripojene 2 Zlyhanie pripoj. 3 Bez prís. bodu 3 WLAN 1 Toner (žltá) Drum (žltá) Error (oranžová) Ready (zelená) 1 LED dióda zabliká (zapne sa na 0,2 sekundy a vypne sa na 0,1 sekundy). 2 LED dióda sa zapne na 5 minút. 3 LED dióda zabliká (zapne sa na 0,1 sekundy a vypne sa na 0,1 sekundy) na 30 sekúnd. Ukončili ste bezdrôtové nastavenie. Ak chcete nainštalovañ ovládač tlačiarne, vyberte možnosñ Inštalácia ovládača tlačiarne z ponuky disku CD-ROM. 20

25 4 Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačného programu Brother (pre HL-2135W a HL-2270DW) 4 Pred konfiguráciou bezdrôtových nastavení 4 DÔLEŽITÉ Nasledujúce pokyny vám pomôžu nainštalovañ zariadenie Brother do sieñového prostredia pomocou inštalačného programu Brother, ktorý nájdete na disku CD-ROM dodanom spolu so zariadením. Ak ste už predtým nakonfigurovali bezdrôtové nastavenia zariadenia, musíte obnoviñ nastavenia tlačového servera na predvolené výrobné nastavenia. (Viď Vynulovañ sieñové nastavenia na výrobné nastavenie na strane 26) Ak používate bránu firewall aplikácií chrániacich pred vírusmi či spywarom, dočasne ich vypnite. Keď ste si istí, že môžete tlačiñ, znova zapnite bránu firewall. Počas konfigurácie musíte dočasne použiñ USB kábel alebo kábel siete Ethernet (LAN) (pre HL-2270DW). Pred ďalším postupom v inštalácii musíte poznañ nastavenia bezdrôtovej siete. Zapíšte si všetky aktuálne nastavenia, napr. SSID, overovanie a kódovanie prostredia bezdrôtovej siete. Ak ich nepoznáte, obráñte sa na správcu siete alebo výrobcu prístupového bodu/smerovača siete WLAN. 4 21

26 Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačného programu Brother (pre HL-2135W a HL-2270DW) Konfigurácia bezdrôtových nastavení 4 a Pred konfiguráciou zariadenia odporúčame, aby ste si zapísali nastavenia bezdrôtovej siete. Tieto informácie budete potrebovañ pred pokračovaním konfigurácie. Skontrolujte a zaznamenajte si aktuálne nastavenia bezdrôtovej siete. Názov siete: (SSID, ESSID) Režim komunikácie Spôsob overenia Režim kódovania Sieñový kľúč Infraštruktúra Otvorený systém ŽIADNY WEP Zdieľaný kľúč WEP WPA/WPA2-PSK AES TKIP 1 Ad-hoc Otvorený systém ŽIADNY WEP 4 1 TKIP je podporovaný iba pre WPA-PSK. Napríklad: Názov siete: (SSID, ESSID) HELLO Režim komunikácie Spôsob overenia Režim kódovania Sieñový kľúč Infraštruktúra WPA2-PSK AES b Do mechaniky CD-ROM vložte dodaný disk CD-ROM. (Windows ) 4 1 Automaticky sa objaví úvodná obrazovka. Vyberte zariadenie a jazyk. 2 Zobrazí sa hlavná ponuka disku CD-ROM. Kliknite na Inštalácia ovládača tlačiarne. Ak sa toto okno nezobrazí, použite program Windows Explorer a spustite program start.exe z koreňového priečinka disku Brother CD-ROM. Keď sa zobrazí obrazovka Kontrola používateľských kont (Windows Vista ), kliknite na Povoliñ. (Windows 7) kliknite na Áno. 3 Keď sa zobrazí okno Licenčná zmluva, kliknite na Áno, ak súhlasíte s Licenčnou zmluvou. 22

27 Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačného programu Brother (pre HL-2135W a HL-2270DW) 4 Vyberte možnosñ Bezdrôtové sieñové pripojenie a kliknite na Ďalej. 5 Vyberte možnosñ Sieñová tlačiareň Brother Peer-to-Peer alebo Zdieľaná sieñová tlačiareň a kliknite na Ďalej. 6 Keď vyberiete možnosñ Zdieľaná sieñová tlačiareň, vyberte na obrazovke Hľadañ tlačiareň rad zariadenia a kliknite na OK. Obráñte sa na svojho správcu, ak nie ste si istí o umiestnení a názve zariadenia v sieti. 7 Vyberte možnosñ nastavenia brány Firewall na obrazovke Zistený firewall/antivírusový program a kliknite na Ďalej. 4 (Macintosh) 4 1 Automaticky sa objaví úvodná obrazovka. Kliknite na Start Here OSX (Začnite tu OSX). Vyberte vaše zariadenie a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). 2 Vyberte možnosñ Wireless Network Connection (Bezdrôtové sieñové pripojenie) a kliknite na Next (Ďalej). c Vyberte možnosñ Áno, môj prístupový bod podporuje funkciu WPS alebo AOSS a chcem ju použiñ. alebo Nie a kliknite na Ďalej. Keď vyberiete možnosñ Nie, môžete nakonfigurovañ bezdrôtové pripojenie troma rôznymi spôsobmi. Dočasne pomocou USB kábla Dočasne pomocou kábla siete Ethernet (LAN) (pre HL-2270DW) Pomocou režimu Ad-hoc Pre používateľov nastavenia režimu Ad-hoc: Ak sa po zmene bezdrôtových nastavení zobrazí hlásenie o reštartovaní počítača, reštartujte počítač a vráñte sa na krok b. Môžete dočasne zmeniñ bezdrôtové nastavenia počítača. (Windows 7) 1 Kliknite na tlačidlo a vyberte možnosñ Ovládací panel. 2 Kliknite na Sieñ a internet a potom na ikonu Centrum sietí. 3 Kliknite na Pripojiñ k sieti. 4 V zozname môžete vidieñ SSID bezdrôtového zariadenia. Vyberte možnosñ SETUP a kliknite na Pripojiñ. 5 Na obrazovke Centrum sietí, po zmene ikony Identifikuje sa na ikonu Neidentifikovaná sieñ, kliknite na Pripojenie bezdrôtovej siete (SETUP). 6 Kliknite na Podrobnosti... a potvrďte obrazovku Sieñové pripojenie - podrobnosti. Môže chvíľu trvañ kým sa zmena IP adresy z na x.x objaví na obrazovke (x.x. sú čísla z rozsahu od 1 až 254). 23

28 Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačného programu Brother (pre HL-2135W a HL-2270DW) (Windows Vista ) 1 Kliknite na tlačidlo a vyberte možnosñ Ovládací panel. 2 Kliknite na Sieñ a Internet, potom na Centrum sietí a ikonu Centrum sietí. 3 Kliknite na Pripojiñ k sieti. 4 V zozname môžete vidieñ SSID bezdrôtovej tlačiarne. Vyberte možnosñ SETUP a kliknite na Pripojiñ. 4 5 Kliknite na Pripojiñ a potom na Zavrieñ. 6 Kliknite na Zobraziñ stav nastavenia Pripojenie bezdrôtovej siete (SETUP). 7 Kliknite na Podrobnosti... a potvrďte obrazovku Sieñové pripojenie - podrobnosti. Môže chvíľu trvañ kým sa zmena IP adresy z na x.x objaví na obrazovke (x.x. sú čísla z rozsahu od 1 až 254). (Windows XP SP2) 1 Kliknite na Štart a potom na Ovládací panel. 2 Kliknite na ikonu Sieñové a internetové pripojenia. 3 Kliknite na ikonu Sieñové pripojenia. 4 Vyberte a pravým tlačidlom kliknite na možnosñ Bezdrôtové sieñové pripojenie. Kliknite na Zobraziñ dostupné bezdrôtové siete. 5 V zozname môžete vidieñ SSID bezdrôtovej tlačiarne. Vyberte možnosñ SETUP a kliknite na Pripojiñ. 6 Skontrolujte stav Pripojenie bezdrôtovej siete. Môže chvíľu trvañ kým sa zmena IP adresy z na x.x objaví na obrazovke (x.x. sú čísla z rozsahu od 1 až 254). (Macintosh) 1 Kliknite na ikonu AirPort status na paneli ponuky. 2 Vyberte možnosñ SETUP z kontextovej ponuky. 3 Bezdrôtová sieñ je úspešne pripojená. d Pri konfigurácii bezdrôtových nastavení postupujte podľa pokynov na obrazovke. Po dokončení bezdrôtového nastavenia môžete pokračovañ v inštalácii ovládača tlačiarne. Kliknite na možnosñ Ďalej v dialógovom okne inštalácie a postupujte podľa pokynov na obrazovke. 24

29 5 Nastavenie ovládacieho panela 5 Prehľad 5 5 Pomocou ovládacieho panela môžete vykonañ nasledujúce úkony: Vynulovañ sieñové nastavenia na predvolené nastavenia výrobcu Viď Vynulovañ sieñové nastavenia na výrobné nastavenie na strane 26. Vytlačiñ stranu s nastaveniami tlačiarne Viď Tlač strany s nastaveniami tlačiarne na strane 27. Zapnúñ alebo vypnúñ bezdrôtovú sieñ Viď Zapnutie alebo vypnutie bezdrôtovej siete (pre HL-2135W a HL-2270DW) na strane

30 Nastavenie ovládacieho panela Vynulovañ sieñové nastavenia na výrobné nastavenie 5 Tlačový server môžete vynulovañ na predvolené výrobné nastavenia (vynulovaním všetkých informácií, ako je heslo a informácie o IP adrese). Táto funkcia obnoví všetky nastavenia káblovej aj bezdrôtovej siete na predvolené výrobné nastavenia. Použitím aplikácií BRAdmin alebo Web Based Management (internetový prehliadač) môžete obnoviñ pôvodné výrobné nastavenia tlačového servera. (Viac informácií nájdete v časti Iné obslužné programy správy na strane 6.) a Vypnite zariadenie. 5 b Skontrolujte, či je predný kryt zatvorený a napájací kábel zasunutý do zásuvky. c Počas prepínania vypínača do polohy zapnuté podržte tlačidlo Go. Držte tlačidlo Go stlačené, pokým sa nerozsvietia všetky LED diódy; LED dióda Ready potom zhasne. d Uvoľnite tlačidlo Go. Skontrolujte, či sa vypli všetky LED diódy. e Stlačte šesñkrát tlačidlo Go. Skontrolujte, či sa rozsvietili všetky LED diódy signalizujúce, že nastavenia tlačového servera boli zmenené na továrensky predvolené nastavenia. Zariadenie sa reštartuje. 26

31 Nastavenie ovládacieho panela Tlač strany s nastaveniami tlačiarne 5 Názov uzla: Názov uzla sa zobrazí na strane s nastaveniami tlačiarne. Predvolený názov uzla je BRNxxxxxxxxxxxx pre káblovú sieñ alebo BRWxxxxxxxxxxxx pre bezdrôtovú sieñ. (kde xxxxxxxxxxxx je adresa MAC/Ethernetová adresa zariadenia.) Strana s nastaveniami tlačiarne vytlačí všetky aktuálne nastavenia tlačiarne vrátane nastavení tlačového servera siete. Stranu s nastaveniami tlačiarne môžete vytlačiñ použitím tlačidla zariadenie Go. a Skontrolujte, či je predný kryt zatvorený a napájací kábel zasunutý do zásuvky. 5 b Zapnite zariadenie a počkajte, kým nebude v stave Pripravený. c Do 2 sekúnd stlačte trikrát tlačidlo Go. Zariadenie vytlačí stranu s aktuálnymi nastaveniami tlačiarne. Ak položka IP Address na strane s nastaveniami tlačiarne zobrazuje , počkajte minútu a skúste znova. 27

32 Nastavenie ovládacieho panela Zapnutie alebo vypnutie bezdrôtovej siete (pre HL-2135W a HL-2270DW) 5 Ak chcete zapnúñ alebo vypnúñ bezdrôtovú sieñ (vypnúñ je predvolená možnosñ), postupujte podľa týchto krokov: a Skontrolujte, či je napájací kábel zasunutý do zásuvky. b Zapnite zariadenie a počkajte, kým nebude v stave Pripravený. c Podržte tlačidlo Go stlačené na 10 sekúnd. Uvoľnite tlačidlo Go, keď zariadenie tlačí stranu s konfiguráciou siete, ktorá indikuje aktuálne nastavenia siete. Ak uvoľníte tlačidlo Go do 10 sekúnd, zariadenie budete tlačiñ akékoľvek údaje, ktoré máte na opätovnú tlač. 5 d Skontrolujte text napravo od IEEE b/g v časti Node Type. Active znamená, že bezdrôtové nastavenie je zapnuté a Inactive znamená, že bezdrôtové nastavenie je vypnuté. <Node Type> <Node Firmware Ver.> <Ethernet Address> <Node name> <Active services> Brother NC-XXXXw, IEEE b/g (Active) Firmware Ver.0.20 ( ) XX-XX-XX-XX-XX-XX BRWXXXXXXXXXXXX BRNXXXXXXXXXXXX BINARY_P1 TEXT_P1 POSTSCRIPT_P1 PCL_P1 BRNXXXXXXXXXXXX_AT Bezdrôtovú sieñ môžete zapnúñ alebo vypnúñ pomocou aplikácií BRAdmin alebo Web Based Management (internetový prehliadač). (Viac informácií nájdete v časti Iné obslužné programy správy na strane 6.) 28

33 Nastavenie ovládacieho panela Tlač správy WLAN (pre HL-2135W a HL-2270DW) 5 Možnosñ WLAN report (Správa o bezdrôtovej sieti) vytlačí správu o stave bezdrôtového pripojenia zariadenia. Ak bezdrôtové pripojenie zlyhalo, skontrolujte chybový kód na vytlačenej správe a Viď časñ Riešenie problémov v Stručnom návode na obsluhu. WLAN report (Správa o bezdrôtovej sieti) môžete vytlačiñ pomocou tlačidla Go zariadenia. a Skontrolujte, či je predný kryt zatvorený a napájací kábel zasunutý do zásuvky. b Zapnite zariadenie a počkajte, kým nebude v stave Pripravený. c V priebehu štyroch sekúnd stlačte tlačidlo Go päñkrát. Zariadenie vytlačí WLAN report (Správa o bezdrôtovej sieti). 5 29

34 6 Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie) 6 Prehľad 6 Na správu zariadenia pomocou protokolu HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) možno použiñ bežný internetový prehliadač. Pomocou internetového prehliadača môžete získañ nasledujúce informácie zo zariadenia v sieti. Informácie o stave zariadenia Zmena sieñových nastavení ako sú informácie o TCP/IP Informácie o verzii softvéru zariadenia a tlačového servera Zmena podrobností konfigurácie siete a zariadenia Odporúča sa prehliadač Microsoft Internet Explorer 6.0 (alebo novší) alebo Firefox 3.0 (alebo novší) pre systém Windows a Safari 3.0 (alebo novší) pre počítač Macintosh. Skontrolujte, či sú v používanom prehliadači vždy povolené skripty JavaScript a súbory cookies. Ak používate iný internetový prehliadač, skontrolujte, či je kompatibilný s protokolmi HTTP 1.0 a HTTP V sieti musíte použiñ protokol TCP/IP a mañ uvedenú platnú IP adresu naprogramovanú v tlačovom serveri aj počítači. 30

35 Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie) Ako nakonfigurovañ nastavenia zariadenia pomocou aplikácie Web Based Management (internetový prehliadač) 6 Nastavenia tlačového servera môžete zmeniñ použitím protokolu HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) pomocou štandardného internetového prehliadača. a Spustite internetový prehliadač. b Do prehliadača zadajte adresa zariadenia/ (kde IP adresa zariadenia je IP adresa zariadenia). Napríklad: Ak používate systém DNS alebo zaktivujete názov NetBIOS, môžete zadañ ďalší názov ako napr. Zdieľaná_tlačiareň namiesto IP adresy. 6 Napríklad: Ak zaktivujete názov NetBIOS, môžete tiež použiñ názov uzla. Napríklad: Názov NetBIOS môžete vidieñ na strane s nastaveniami tlačiarne. (Informácie, ako vytlačiñ Stranu s nastaveniami tlačiarne, nájdete v časti Tlač strany s nastaveniami tlačiarne na strane 27.) Pre používateľov počítačov Macintosh: kliknutím na ikonu zariadenia na obrazovke Status Monitor (Monitor stavu) získate ľahký prístup k aplikácii Web Based Management. Ďalšie informácie nájdete v Príručke používateľa. c Kliknite na Network Configuration (Konfigurácia siete). d Zadajte meno používateľa a heslo. Predvolené meno používateľa je admin a predvolené heslo je access. e Kliknite na OK. f Teraz môžete zmeniñ nastavenia tlačového servera. Ak ste zmenili nastavenia protokolu, kliknite na tlačidlo Submit (Odoslañ) a reštartovaním zariadenia aktivujete konfiguráciu. 31

36 7 Funkcie zabezpečenia 7 Prehľad 7 V dnešnom svete existuje mnoho bezpečnostných hrozieb týkajúcich sa siete a prenášaných údajov. Zariadenie Brother využíva niektoré najnovšie dostupné protokoly bezpečnosti siete a kódovania. Tieto funkcie siete sa môžu stañ súčasñou celkového plánu bezpečnosti siete a môžu pomôcñ ochraňovañ údaje a zabrániñ neoprávnenému prístupu k zariadeniu. Táto kapitola vysvetľuje ich konfiguráciu. Nakonfigurovañ môžete nasledujúce funkcie zabezpečenia: Zabezpečené odosielanie u (Viď Zabezpečené odosielanie u na strane 33.) Správa zabezpečenia pomocou aplikácie BRAdmin Professional 3 (Windows ) (Viď Správa zabezpečenia pomocou aplikácie BRAdmin Professional 3 (Windows ) na strane 35.) Odporúča sa vypnúñ protokoly FTP a TFTP. Prístup k zariadeniu použitím týchto protokolov nie je bezpečný. (Informácie o tom, ako konfigurovañ nastavenia protokolu nájdete v časti Ako nakonfigurovañ nastavenia zariadenia pomocou aplikácie Web Based Management (internetový prehliadač) na strane 31.) 7 32

37 Funkcie zabezpečenia Zabezpečené odosielanie u 7 Konfigurácia pomocou aplikácie Web Based Management (internetový prehliadač)7 Zabezpečené odosielanie u (pre upozornenia a správy) môžete nakonfigurovañ s overením používateľa na obrazovke Web Based Management. a Spustite internetový prehliadač. b Do prehliadača zadajte adresa tlačiarne/ (kde IP adresa tlačiarne je IP adresa tlačiarne). Napríklad: c Kliknite na Network Configuration (Konfigurácia siete). d Zadajte meno používateľa a heslo. Predvolené meno používateľa je admin a predvolené heslo je access. e Kliknite na Configure Protocol (Konfigurácia protokolu). 7 f Kliknite na Advanced Setting (Rozšírené nastavenia) ponuky POP3/SMTP a uistite sa, že stav možnosti POP3/SMTP je Enable (Povoliñ). g Na tejto stránke môžete nakonfigurovañ nastavenia POP3/SMTP. Viac informácií nájdete v texte nápovede aplikácie Web Based Management. Odoslaním testovacej správy elektronickej pošty môžete potvrdiñ správnosñ konfigurácie nastavení elektronickej pošty. h Po konfigurácii kliknite na tlačidlo Submit (Odoslañ). Zobrazí sa dialógové okno konfigurácie odoslania testovacieho u. i Ak chcete vykonañ test s aktuálnymi nastaveniami, postupujte podľa pokynov na obrazovke počítača. 33

38 Funkcie zabezpečenia Odosielanie u s overením používateľa 7 Toto zariadenie podporuje metódy POP pred SMTP a SMTP-AUTH na odoslanie u cez ový server, ktorý vyžaduje overenie používateľa. Tieto metódy zabraňujú neoprávnenému používateľovi k prístupu na ový server. Na konfiguráciu týchto nastavení môžete použiñ aplikácie Web Based Management, BRAdmin Professional 3 a Web BRAdmin (nie je k dispozícii pre HL-2135W). Pre ové upozornenia a správy môžete použiñ metódy POP pred SMTP a SMTP-AUTH. Nastavenia ového servera Nastavenia metódy overenia SMTP sa musia zhodovañ s metódou použitou ovým serverom. Pokiaľ chcete vykonañ konfiguráciu ového servera, obráñte sa na svojho správcu siete alebo poskytovateľa internetových služieb. Aby ste zapli overenie servera SMTP, potrebujete tiež začiarknuñ políčko SMTP-AUTH (Overenie SMTP) možnosti SMTP Server Authentication Method (Spôsob overenia servera SMTP). Nastavenia SMTP Môžete zmeniñ číslo SMTP portu pomocou aplikácie Web Based Management. Je to užitočné, ak váš poskytovateľ pripojenia na internet poskytuje službu Outbound Port 25 Blocking (OP25B). Zmenou čísla SMTP portu na konkrétne číslo určené poskytovateľom internetových služieb pre SMTP server (napríklad port 587) môžete stále odosielañ cez SMTP server. Ak môžete použiñ metódu POP pred SMTP aj overenie SMTP-AUTH, odporúča sa vybrañ overenie SMTP- AUTH. Ak ako spôsob overenia SMTP servera vyberiete zabezpečenie POP before SMTP, musíte nakonfigurovañ nastavenia POP3. V prípade potreby môžete tiež použiñ metódu APOP. 7 34

39 Funkcie zabezpečenia Správa zabezpečenia pomocou aplikácie BRAdmin Professional 3 (Windows ) 7 Ak chcete bezpečne použiñ program BRAdmin Professional 3, musíte postupovañ podľa bodov uvedených nižšie 7 Odporúča sa použiñ najnovšiu verziu programu BRAdmin Professional 3 alebo Web BRAdmin (nie je k dispozícii pre HL-2135W), ktoré sú k dispozícií na prevzatie z lokality Ak na správu zariadení Brother použijete staršiu verziu aplikácie BRAdmin 1, overenie používateľa nebude bezpečné. Ak chcete zabrániñ prístupu k zariadeniu od starších verzií aplikácie BRAdmin 1, musíte vypnúñ prístup od starších verzií aplikácie BRAdmin 1 z možnosti Advanced Setting (Rozšírené nastavenia) ponuky SNMP na strane Configure Protocol (Konfigurácia protokolu) pomocou aplikácie Web Based Management (internetový prehliadač). (Viď Ako nakonfigurovañ nastavenia zariadenia pomocou aplikácie Web Based Management (internetový prehliadač) na strane 31.) Ak spravujete zmiešanú skupinu starých tlačových serverov 2 a nových tlačových serverov pomocou aplikácie BRAdmin Professional 3, odporúča sa použiñ pre každú skupinu iné heslo. Tak sa zaistí zabezpečenie nových tlačových serverov. 7 1 Aplikácia BRAdmin Professional staršia než verzia 2.80, aplikácia Web BRAdmin staršia než verzia 1.40, aplikácia BRAdmin Light pre počítač Macintosh staršia než verzia Rada NC-2000, NC-2100p, NC-3100h, NC-3100s, NC-4100h, NC-5100h, NC-5200h, NC-6100h, NC-6200h, NC-6300h, NC-6400h, NC-8000, NC-100h, NC-110h, NC-120w, NC-130h, NC-140w, NC-8100h, NC-9100h, NC-7100w, NC-7200w, NC-2200w 35