VÝROČNÁ 2009 SPRÁVA

Prepis

1 VÝROČNÁ 2009 SPRÁVA

2 Všeobecná časť vývoj spoločnosti Profil spoločnosti História a súčasnosť 4 Vlastníci spoločnosti 5 Štatutárne orgány spoločnosti 5 Vedenie spoločnosti 5 Základné údaje o spoločnosti 5 Organizačná štruktúra spoločnosti 6 Personálne ukazovatele 7 Výroba a tržby skupiny ZAPA beton v Slovenskej republike 8 Výskum, vývoj a technológia 9 Informácie o vplyve činnosti ZAPA beton SK s.r.o. na životné prostredie 10 Významné riziká a neistoty, ktorým je spoločnosť vystavená 11 Údaje o dôležitých skutočnostiach, ktoré nastali po skončení účtovného obdobia 11 Predpokladaný budúci vývoj podnikania 12 Finančná časť Účtovná závierka ZAPA beton SK s.r.o. za rok Poznámky k účtovným výkazom ZAPA beton SK s.r.o. za rok Správa audítora k účtovnej závierke ZAPA beton SK s.r.o. za rok Návrh na vyrovnanie straty 37 Dcérske spoločnosti ZAPA BETON HUNGÁRIA Kft. Profil spoločnosti, základné údaje o spoločnosti 40 Účtovná závierka ZAPA BETON HUNGÁRIA Kft. za rok Správa audítora k účtovnej závierke ZAPA BETON HUNGÁRIA Kft. za rok SONDA, s.r.o. Profil spoločnosti, základné údaje o spoločnosti 46 Účtovná závierka SONDA, s.r.o. za rok Správa audítora k účtovnej závierke SONDA, s.r.o. za rok Kontakty 51 Obsah Výročnej správy ZAPA beton SK s.r.o. za rok 2009 Mapa prevádzok 51 Výročná správa 2009 ZAPA beton SK s.r.o. 1

3 2 Výročná správa 2009

4 Všeobecná časť - vývoj spoločnosti ZAPA beton SK, a.s. 3

5 História a súčasnosť Spoločnosť ZAPA beton SK s.r.o., popredný výrobca transportbetónu na Slovensku, bola založená v roku 2001 ako 100 % dcérska spoločnosť spoločnosti ZAPA beton a.s., jedného z najväčších producentov transportbetónu v Českej republike. Skupina ZAPA beton je súčasťou nemeckého koncernu Dyckerhoff, ktorý patrí do talianskeho holdingu Buzzi Unicem, skupiny s celosvetovou pôsobnosťou zaoberajúcou sa predovšetkým aktivitami v oblasti výroby cementu a transportbetónu. Od svojho založenia sa spoločnosť veľmi dynamicky rozvíja. Ku koncu roku 2001 prevádzkovala 3 betonárne - v Hlohovci, Skalici a Piešťanoch. Do konca roka 2002 to už bolo celkom 13 betonární, do prevádzky boli uvedené betonárne v Bratislave, Banskej Bystrici, Novom Meste nad Váhom, v Humennom, Trebišove a Prešove. V roku 2002 spoločnosť získala tiež prevádzkarne v Senici, Brezne, Rožňave a Michalovciach. V tom istom roku ZAPA beton SK s.r.o. rozšírila svoju pôsobnosť prevzatím majetkových účastí v ZAPA beton, s.r.o., Dyckerhoff Transportbeton Slovensko, s.r.o. a Slovpanel Beton, a.s. aj do Košíc, Martina a Žiliny. V roku 2003 boli uvedené do prevádzky betonárne v Michalovciach, Brezne. V Novom Meste nad Váhom a v Piešťanoch spoločnosť ZAPA beton SK s.r.o. vybudovala a skolaudovala nové betonárne, vybavené recyklingom, a v Piešťanoch aj ohrevom kameniva a zámesovej vody pre celoročnú prevádzku. V roku 2004 došlo k výstavbe novej betonárne v Košiciach, ktorá nahradila predtým existujúcu a tiež k zásadnej rekonštrukcii betonárne v Žiline. V Trnave začala spolu so spoločnosťou STRABAG s.r.o., prevádzkovať mobilnú betonáreň Stetter M2. V roku 2005 sa spoločnosť rozrástla o novú prevádzku v Moste pri Bratislave. Koncom roku 2005 bola ZAPA beton SK s.r.o. prijatá za člena Slovenskej asociácie výrobcov transportbetónu. V roku 2006 sa ZAPA beton SK s.r.o. stala podľa objemu výroby transportbetónu druhou najväčšou spoločnosťou v SR, ktorá navyše ako jediná má prevádzky vo všetkých krajoch SR. V roku 2007 prvý krát presiahol obrat spoločnosti hodnotu 1 mld. Sk čiastočne aj vďaka jej novej expanzii. Betonárne v Seredi a B. Bystrici boli opravené a čiastočne zrekonštruované a okrem zvýšenej kapacity ponúkajú teraz aj celoročnú prevádzku. Prevádzka v Seredi bola vybavená aj novým recyklingom. Stará betonáreň z prevádzky Most pri Bratislave bola po celkovej oprave premiestnená do novo vzniknutej prevádzky v Holíči. Bola zahájená výroba na betonárni v Trenčíne. Veľkým úspechom bolo otvorenie novej prevádzky v Levoči, kde je nainštalovaná úplne nová výkonná betonáreň s celoročnou prevádzkou. V celoštátnej súťaži SAVT O najekologickejšiu betonáreň vyhodnocovanej podľa pravidiel ERMCO, získala 1. cenu! V roku 2008 sa ZAPA beton SK s.r.o. stala podľa objemu výroby najväčším výrobcom transportbetónu v SR. Na jar bola spustená do prevádzky vynovená betonáreň v Prešove vybavená zariadením pre celoročnú prevádzku. V roku 2008 kúpila spoločnosť ZAPA beton SK s.r.o. 100% obchodný podiel v spoločnosti SONDA, s.r.o. Koncom roku 2008 mala ZAPA beton SK s.r.o. 22 betonární, z toho 21 v prevádzke. V roku 2009 sme obnovili výrobu na zrekonštruovanej prevádzke Hlohovci, ktorá v tom istom roku obsadila v celoštátnej súťaži SAVT O najekologickejšiu betonáreň vyhodnocovanej podľa pravidiel ERMCO, 3. miesto. V marci 2009 skončil nájomný vzťah na prevádzke Trenčín a výroba bola ukončená. ZAPA beton SK s.r.o. je aj dodávateľom kameniva, suroviny potrebnej pre výrobu transportbetónu. Od roku 2002 spoločnosť prevádzkovala štrkovňu v Drahovciach Maduniciach. V závere roka 2006 bola ťažba štrkopieskov v dobývacom priestore Drahovce ukončená a prevádzka vrátane strojného vybavenia bola presunutá na novo otvorené ložisko v Považanoch. Prostredníctvom SONDA, s.r.o. prevádzkujeme štrkovňu v Moste pri Bratislave a prostredníctvom maďarskej dcérskej spoločnosti ZAPA BETON HUNGÁRIA Kft. i štrkovňu v maďarskej Zsujte. Spoločnosť ZAPA beton SK s.r.o. postupne zavádza a udržuje systém manažérstva kvality zodpovedajúci požiadavkám STN EN ISO 9001:2001 na svojich prevádzkach. K bol tento systém zavedený na 12 prevádzkach a správe. Spoločnosť sa člení na správu v Bratislave a jednotlivé výrobné strediská po celom území Slovenska. Spoločnosť nemá žiadnu organizačnú zložku v zahraničí. Profil spoločnosti 4 Výročná správa 2009

6 Vlastníci spoločnosti Rozloženie obchodných podielov k : ZAPA beton a.s. 100 % Štatutárne orgány spoločnosti Konatelia: Vedenie spoločnosti Rudolf Hanták Jan Petřík Katarína Gáborová Josef Sita Jan Petřík Rudolf Hanták generálny riaditeľ technický riaditeľ ekonomická riaditeľka výrobný riaditeľ Základné údaje o spoločnosti Profil spoločnosti Obchodná firma: ZAPA beton SK s.r.o. IČO: DIČ: SK Sídlo: Vajnorská 142, P.O.Box 99, Bratislava Telefón: Fax: Http: zapa@zapa.sk Dátum vzniku: Právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným Základné imanie: , EUR Predmet podnikania: - výroba a predaj betónových zmesí (transportbetón) - reklamná, propagačná a inzertná činnosť - kúpa tovaru za účelom jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) - kúpa tovaru za účelom jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod) - sprostredkovanie kúpy, predaja a prenájmu nehnuteľností - prenájom nehnuteľností s poskytovaním doplnkových služieb - administratívne práce - faktoring a forfaiting - prenájom motorových vozidiel - sprostredkovateľská činnosť - poradenská činnosť v rozsahu predmetu podnikania - banská činnosť podľa 2 písm. b/, c/, d/, e/ a 3 písm. s/ zákona č. 51/1998 Zb. o banskej činnosti, výbušninách, a o štátnej banskej správe, v znení zákona č. 499/1991 Zb., zákona č. 154/1995 Z.z. a zákona č. 58/1998 Z.z. v zmysle banského oprávnenia, vydaného Obvodným banským úradom v Bratislave č. 1004/2002 zo dňa vnútroštátna nákladná cestná doprava - výroba stavebných prvkov z betónu - výroba výrobkov z betónu ZAPA beton SK s.r.o. 5

7 Organizačná štruktúra spoločnosti valné zhromaždenie konatelia generálny riaditeľ asistentka generálneho riaditeľa advokátska kancelária ekonomická riaditeľka technický riaditeľ výkonný riaditeľ riaditeľ pre oblasť lomov a štrkovní (ZAPA beton a.s.) mzdy a personalistika technicko-investičný manažér vedúci betonárne hlavný technológ hlavná účtovníčka správca IT vedúci obchodného úseku vedúci dopravy vedúci štrkovní účtovníčky správa pohľadávok dispečer asistentka dopravy technológovia fakturantky obchodní zástupcovia miešač vodiči riaditeľ štrkovne Zsujta (ZAPA BETON HUNGARIA Kft.) strojník / vodič obchodno-výrobný vedúci Profil spoločnosti 6 Výročná správa 2009

8 Personálne ukazovatele Personálne ukazovatele ZAPA beton SK s.r.o. 7

9 Skupina ZAPA beton v Slovenskej republike Výroba transportbetonu (m 3 ) ZAPA beton SK s.r.o. ZAPA beton, s.r.o. Slovpanel Beton, a.s. Dyckerhoff Transportbeton Slovensko, s.r.o. Celkom (m 3 ) Výroba a tržby skupiny ZAPA beton v Slovenskej republike Tržby za predaj vlastných výrobkov a služieb* ( ) ** * vrátane spoločností vyrábajúcich kamenivo a ZAPA BETON HUNGÁRIA Kft. ** pre zachovanie kontinuity časového radu prepočet z Sk (popr. Ft) na tis. EUR tis. SK 8 Výročná správa 2009

10 Výskum, vývoj a technológia Betón je kompozitný stavebný materiál vyrábaný z cementu, drobného a hrubého kameniva a vody, prípadne aj z rôznych druhov prísad, prímesi a vlákien, ktoré môžu výrazne ovplyvňovať jeho vlastnosti. Vďaka svojej širokej dostupnosti je najpoužívanejším stavebným materiálom súčasnosti a umožňuje rýchlu a efektívnu výstavbu technicky aj architektonicky najnáročnejších stavebných diel. Možnosti využitia betónu v prostrediach s vysokými nárokmi na pevnosť, trvanlivosť a odolnosť proti chemickým vplyvom kladú vysoké nároky na výber zložiek a technologickú disciplínu pri výrobe betónu a pri jeho spracovávaní. Výberom druhu cementu a vhodnou aplikáciou prímesí a prísad do betónu je možné zároveň šetriť energeticky a ekonomicky náročné materiály na jeho výrobu. Betonárne spoločnosti ZAPA beton SK vyrábajú široký sortiment výrobkov na báze cementov, ktoré nachádzajú uplatnenie pri realizácii všetkých druhov pozemných a inžinierskych stavieb: obyčajné betóny, ľahké betóny, betóny pre cementobetónové kryty vozoviek, striekané betóny, kamenivo spevnené cementom, cementové stabilizácie, a pod. Na štrkovniach sa ťaží, predrvuje a triedi kamenivo vyhovujúce európskym normám vhodné pre väčšinu vyrábaných betónov. V súlade s potrebou uvádzania stavebných výrobkov na trh podľa požiadaviek Zákona č. 90/1998 Z. z. o stavebných výrobkoch v znení neskorších predpisov a Vyhlášky MVRR SR č. 558/2009 Z. z., ktorou sa ustanovuje zoznam stavebných výrobkov, ktoré musia byť označené, systémy preukazovania zhody a podrobnosti o používaní značiek zhody, sme na certifikáciu vnútropodnikovej kontroly výroby betónu a kameniva, na ich skúšky podľa platných noriem a na činnosti spojené s výskumom a vývojom v oblasti výroby betónu v roku 2009 vynaložili EUR. Výskum, vývoj a technológia ZAPA beton SK s.r.o. 9

11 Informácie o vplyve činnosti ZAPA beton SK s.r.o. na životné prostredie Výroba transportbetónu je činnosť ktorá má vo všeobecnosti malý vplyv na životné prostredie. Napriek tomu je potrebné venovať tejto oblasti patričnú pozornosť, pretože pri nedostatočnej starostlivosti pri množstve činností súvisiacich s výrobou betónu, môže prísť k negatívnemu vplyvu na životné prostredie. V dobre udržiavaných betonárňach sú hlavné oblasti vplyvov na životné prostredie pod neustálym dohľadom. Najdôležitejšie oblasti sú : hluk, vibrácie, ovzdušie, nakladanie s odpadmi a všeobecný poriadok. Dôležité je aj redukovať znečistenie vody a tak zlepšovať kvalitu odvádzaných odpadových vôd. Vedenie spoločnosti stanovilo enviromentálnu politiku, ktorej hlavnou stratégiou je maximálna ochrana životného prostredia. V rámci ochrany životného prostredia sa spoločnosť zaviazala monitorovať a plniť všetky právne požiadavky, ktoré sú pre ňu záväzné a úzko spolupracovať a aktívne komunikovať so všetkými zainteresovanými stranami. Neustále zvyšovanie efektívnosti ochrany životného prostredia je dosahované využitím najmodernejších dostupných technológií, vlastných i externých odborníkov a technickým zariadením pre zabezpečenie bezprašného a bezodpadového výrobného cyklu na jednotlivých betonárňach. V roku 2009 predstavovali ekologické investície* EUR a ekologické náklady** EUR. V roku 2006 získala v celoštátnej súťaži o najekologickejšiu betonáreň prevádzka Trebišov 3. miesto, v roku 2007 prevádzka Levoča 1. miesto a v roku 2008 prevádzka Prešov 2. miesto. V roku 2009 sa v tej istej súťaži prevádzka Hlohovec umiestnila na 3. mieste. * Ekologické investície sú investície slúžiace k zlepšeniu, alebo udržaniu situácie v životnom prostredí ** Ekologické náklady sú výdavky, ktoré vo výrobnom procese vedú k zlepšeniu alebo udržaniu situácie v životnom prostredí, napr. na ochranu pred emisiami, likvidácie odpadov, ochranu vôd, obmedzenie hlučnosti, prašnosti a pod. Informácie o vplyve činnosti ZAPA beton SK s.r.o. na životné prostredie 10 Výročná správa 2009

12 Významné riziká a neistoty, ktorým je spoločnosť vystavená V spoločnosti ZAPA beton SK s.r.o. nie sú identifikované žiadne významné riziká a neistoty, ktorým je spoločnosť vystavená. Údaje o dôležitých skutočnostiach, ktoré nastali po skončení účtovného obdobia Po skončení účtovného obdobia, za ktoré je zostavená výročná správa, v januári 2010, obstarala spoločnosť ZAPA beton SK s.r.o. 33% obchodný podiel v spoločnosti EURO BETON, s.r.o. Významné riziká a neistoty / Údaje o dôležitých skutočnostiach ZAPA beton SK s.r.o. 11

13 Predpokladaný budúci vývoj podnikania V nasledujúcich rokoch môžeme očakávať odoznievanie dopadov celosvetovej finančnej krízy a následnej krízy z nadvýroby aj v podmienkach slovenského stavebníctva, ktoré boli obzvlášť výrazné v oblasti výroby transportbetónu. Jeho súčasťou bude aj negatívny vývoj platobnej schopnosti firiem. Zreálnenie na trhu investícií do veľkých projektov a presun ťažiska stavebnej výroby do oblasti pridruženej stavebnej výroby a ukončovacích prác s nižšou potrebou transportbetónu budú mať vplyv na našu stratégiu v oblasti ďalšej expanzie, kedy sa budeme viac orientovať na nevyhnutné opravy a rekonštrukcie existujúcich betonární so zaisteným trhom a dôsledne zvažovať umiestnenie nových investícií. Na druhej strane v období krízy a po nej sa určite objavia príležitosti pre akvizície existujúcich výrobcov. Dôležitou úlohou bude optimalizácia receptúr za použitia najmodernejšej dostupnej techniky so zreteľom na zmeny sortimentu a zvyšovanie kvality. Veľkú pozornosť budeme naďalej venovať zvyšovaniu úžitkových vlastností betónu, využitiu netradičných surovín ako sú popolček, veľmi jemno mletá troska a zlievarenský piesok. Naďalej budeme sledovať svetové trendy v oblasti techniky a technológie výroby betónu s cieľom zlepšenia jeho úžitkových vlastností a zvýšenie podielu zákaznícky orientovaných receptúr. V týchto oblastiach budeme úzko spolupracovať s kolegami z rôznych krajín z nášho koncernu. Predpokladá sa aj zvyšovanie vnútropodnikovej kontroly kvality a rozšírenie procesu certifikácie systému kvality podľa STN ISO 9001 na ďalšie naše prevádzky. V oblasti marketingu sa budeme snažiť o propagáciu nielen betónu ako výrobku, ale predovšetkým komplexnosti našich služieb. K tomu iste prispeje aj rýchlejšie preberanie trendov a skúseností od ERMCO a zvýšenie našej iniciatívy v oblasti legislatívy a prípravy nových noriem v odbore transportbetonu v rámci našej aktívnej práce v Asociácii výrobcov transportbetónu Slovenskej republiky. Predpokladaný budúci vývoj podnikania 12 Výročná správa 2009

14 ZAPA beton SK s.r.o. 13

15 14 Výročná správa 2009

16 Finančná časť ZAPA beton SK s.r.o. 15

17 Súvaha k Účtovná závierka ZAPA beton SK s.r.o. za rok 2009 Bežné účtovné obdobie Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie STRANA AKTÍV Brutto Korekcia Netto Netto č.r. 1 (časť 1) 1 (časť 2) 2 3 (v eurách) (v eurách) (v eurách) (v eurách) Spolu majetok (r r r. 061) ,716,481 9,799,678 21,916,803 24,143,839 A. Neobežný majetok (r r r. 022) ,384,487 8,692,372 14,692,115 15,416,746 A.I. Dlhodobý nehmotný majetok súčet (r. 004 až r. 011) 003 1,208,694 1,200,334 8,360 - A.I.1. Zriaďovacie náklady (011) - /071, 091A/ A.I.2. Aktivované náklady na vývoj (012) - /072, 091A/ A.I.3. Softvér (013) - /073, 091A/ ,865 75, A.I.4. Oceniteľné práva (014) - /074, 091A/ A.I.5. Goodwill (015) - /075, 091A/ 008 1,124,469 1,124, A.I.6. Ostatný dlhodobý nehmotný majetok (019, 01X) - /079, 07X, 091A/ A.I.7. Obstarávaný dlhodobý nehmotný majetok (041) ,360-8,360 - A.I.8. Poskytnuté preddavky na dlhodobý nehmotný majetok (051) - 095A A.II. Dlhodobý hmotný majetok súčet (r. 013 až r. 021) ,906,489 7,492,038 9,414,451 10,140,304 A.II.1. Pozemky (031) - 092A 013 1,496,577-1,496,577 1,491,359 A.II.2. Stavby (021) - /081, 092A/ 014 4,512, ,675 3,803,519 3,619,640 A.II.3. Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí (022) - /082, 092A/ ,760,060 6,777,716 3,982,344 4,818,352 A.II.4. Pestovateľské celky trvalých porastov (025) - /085, 092A/ A.II.5. Základné stádo a ťažné zvieratá (026) - /086, 092A/ A.II.6. Ostatný dlhodobý hmotný majetok (029, 02X, 032) - /089, 08X, 092A/ 018 8,951 5,647 3,304 4,957 A.II.7. Obstarávaný dlhodobý hmotný majetok (042) , , ,758 A.II.8. Poskytnuté preddavky na dlhodobý hmotný majetok (052) - 095A ,238 A.II.9. Opravná položka k nadobudnutému majetku (+/- 097) +/ A.III. Dlhodobý finančný majetok súčet (r. 023 až r. 030) 022 5,269,304-5,269,304 5,276,442 A.III.1. Podielové cenné papiere a podiely v dcérskej účtovnej jednotke (061) - 096A 023 5,269,304-5,269,304 5,276,442 A.III.2. Podielové cenné papiere a podiely v spoločnosti s podstatným vplyvom (062) - 096A A.III.3. Ostatné dlhodobé cenné papiere a podiely (063, 065) - 096A A.III.4. Pôžičky účtovnej jednotke v konsolidovanom celku (066A) - 096A A.III.5. Ostatný dlhodobý finančný majetok (067A, 069, 06XA) - 096A A.III.6. Pôžičky s dobou splatnosti najviac jeden rok (066A, 067A, 06XA) - 096A A.III.7. Obstarávaný dlhodobý finančný majetok (043) - 096A A.III.8. Poskytnuté preddavky na dlhodobý finančný majetok (053) - 095A B. Obežný majetok (r r r r. 055) 031 8,267,017 1,107,306 7,159,711 8,654,750 B.I. Zásoby súčet (r. 033 až r. 039) , , ,080 B.I.1. Materiál (112, 119, 11X) - /191, 19X/ , , ,278 B.I.2. Nedokončená výroba a polotovary vlastnej výroby (121, 122, 12X) - /192, 193, 19X/ ,272-47,272 36,503 B.I.3. Zákazková výroba s predpokladanou dobou ukončenia dlhšou ako jeden rok 12X - 192A B.I.4. Výrobky (123) B.I.5. Zvieratá (124) B.I.6. Tovar (132, 13X, 139) - /196, 19X/ B.I.7. Poskytnuté preddavky na zásoby (314A) - 391A B.II. Dlhodobé pohľadávky súčet (r. 041 až r. 046) B.II.1. Pohľadávky z obchodného styku (311A, 312A, 313A, 314A, 315A, 31XA) - 391A B.II.2. Pohľadávky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke (351A) - 391A B.II.3. Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku (351A) - 391A B.II.4. Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu (354A, 355A, 358A, 35XA) - 391A B.II.5. Iné pohľadávky (335A, 33XA, 371A, 373A, 374A, 375A, 376A, 378A) - 391A B.II.6. Odložená daňová pohľadávka (481A) B.III. Krátkodobé pohľadávky súčet (r. 048 až r. 054) 047 6,156,679 1,107,306 5,049,373 6,722,669 B.III.1. Pohľadávky z obchodného styku (311A, 312A, 313A, 314A, 315A, 31XA) - 391A 048 4,961,031 1,107,306 3,853,725 6,078,288 B.III.2. Pohľadávky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke (351A) - 391A , , ,529 B.III.3. Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku (351A) - 391A B.III.4. Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu (354A, 355A, 358A, 35XA, 398A) - 391A B.III.5. Sociálne poistenie (336) - 391A B.III.6. Daňové pohľadávky a dotácie (341, 342, 343, , 347) - 391A , ,714 - B.III.7. Iné pohľadávky (335A, 33XA, 371A, 373A, 374A, 375A, 376A, 378A) - 391A , ,880 93,852 B.IV. Finančné účty súčet (r. 056 až r. 060) 055 1,321,001-1,321,001 1,126,001 B.IV.1. Peniaze (211, 213, 21X) ,119-17,119 10,456 B.IV.2. Účty v bankách (221A, 22X +/-261) 057 1,303,882-1,303,882 1,115,545 B.IV.3. Účty v bankách s dobou viazanosti dlhšou ako jeden rok 22XA B.IV.4. Krátkodobý finančný majetok (251, 253, 256, 257, 25X) - /291, 29X/ B.IV.5. Obstarávaný krátkodobý finančný majetok (259, 314A) C. Časové rozlíšenie súčet (r. 062 až r. 065) ,977-64,977 72,343 C.1. Náklady budúcich období dlhodobé (381A, 382A) C.2. Náklady budúcich období krátkodobé (381A, 382A) ,977-64,977 72,343 C.3. Príjmy budúcich období dlhodobé (385A) C.4. Príjmy budúcich období krátkodobé (385A) Výročná správa 2009

18 Súvaha k STRANA PASÍV Bežné účtovné obdobie Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie č.r. 5 6 (v eurách) (v eurách) Spolu vlastné imanie a záväzky (r r r. 119) ,916,803 24,143,839 A. Vlastné imanie (r r r r r. 087) ,715,604 13,340,003 A.I. Základné imanie súčet (r. 069 až r. 072) 068 8,597,225 8,597,225 A.I.1. Základné imanie (411 alebo +/- 491) 069 8,597,225 8,597,225 A.I.2. Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely (/-/252) A.I.3. Zmena základného imania +/ A.I.4. Pohľadávky za upísané vlastné imanie (/-/353) A.II. Kapitálové fondy súčet (r. 074 až r. 079) ,278 34,278 A.II.1. Emisné ážio (412) A.II.2. Ostatné kapitálové fondy (413) ,704 92,704 A.II.3. Zákonný rezervný fond (Nedeliteľný fond) z kapitálových vkladov (417, 418) 076 1,660 1,660 A.II.4. Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov (+/- 414) 077 (60,086) (60,086) A.II.5. Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín (+/- 415) A.II.6. Oceňovacie rozdiely z precenenia pri zlúčení, splynutí a rozdelení (+/- 416) A.III. Fondy zo zisku súčet (r. 081 až r. 083) , ,888 A.III.1. Zákonný rezervný fond (421) , ,888 A.III.2. Nedeliteľný fond (422) A.III.3. Štatutárne fondy a ostatné fondy (423, 427, 42X) A.IV. Výsledok hospodárenia minulých rokov (r r. 086) 084 4,417,600 2,137,357 A.IV.1. Nerozdelený zisk minulých rokov (428) 085 4,417,600 2,137,357 A.IV.2. Neuhradená strata minulých rokov (/-/429) A.V. Výsledok hodpodárenia za účtovné obdobie po zdanení /+-/ r (r r r r r r. 119) 087 (624,399) 2,400,255 B. Záväzky (r r r r r. 116) 088 9,114,633 10,803,770 B.I. Rezervy súčet (r. 090 až r. 093) , ,611 B.I.1. Rezervy zákonné dlhodobé (451A) B.I.2. Rezervy zákonné krátkodobé (323A, 451A) , ,611 B.I.3. Ostatné dlhodobé rezervy (459A, 45XA) B.I.4. Ostatné krátkodobé rezervy (323A, 32X, 459A, 45XA) B.II. Dlhodobé záväzky súčet (r. 095 až r. 104) 094 3,450,306 3,411,027 B.II.1. Dlhodobé záväzky z obchodného styku (479A) B.II.2. Dlhodobé nevyfakturované dodávky (476A) B.II.3. Dlhodobé záväzky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke (471A) 097 3,164,298 3,106,356 B.II.4. Ostatné dlhodobé záväzky v rámci konsolidovaného celku (471A) B.II.5. Dlhodobé prijaté preddavky (475A) B.II.6. Dlhodobé zmenky na úhradu (478A) B.II.7. Vydané dlhopisy (473A/-/255A) B.II.8. Záväzky zo sociálneho fondu (472) 102 8,557 11,207 B.II.9. Ostatné dlhodobé záväzky (474A, 479A, 47XA, 372A, 373A, 377A) B.II.10. Odložený daňový záväzok (481A) , ,464 B.III. Krátkodobé záväzky súčet (r. 106 až r. 114) 105 5,460,485 7,120,132 B.III.1. Záväzky z obchodného styku (321, 322, 324, 325, 32X,475A, 478A, 479A, 47XA) 106 2,377,704 3,310,145 B.III.2. Nevyfakturované dodávky (326, 476A) ,150 5,799 B.III.3. Záväzky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke (361A, 471A) 108 1,202,899 1,072,290 B.III.4. Ostatné záväzky v rámci konsolidovaného celku (361A, 36XA, 471A, 47XA) 109 1,708,124 2,211,203 B.III.5. Záväzky voči spoločníkom a združeniu (364, 365, 366, 367, 368, 398A, 478A, 479A) B.III.6. Záväzky voči zamestnancom (331, 333, 33X, 479A) , ,641 B.III.7. Záväzky zo sociálneho poistenia (336, 479A) ,404 67,834 B.III.8. Daňové záväzky a dotácie (341, 342, 343, 345, 346, 347, 34X) , ,523 B.III.9. Ostatné záväzky (372A, 373A, 377A, 379A, 474A, 479A, 47X) B.IV. Krátkodobé finančné výpomoci (241, 249, 24X, 473A, /-/255A) B.V. Bankové úvery (r r. 118) B.V.1. Bankové úvery dlhodobé (461A, 46XA) B.V.2. Bežné bankové úvery (221A, 231, 232, 23X, 461A, 46XA) C. Časové rozlíšenie súčet (r. 120 až r. 123) , C.1. Výdavky budúcich období dlhodobé (383A) C.2. Výdavky budúcich období krátkodobé (383A) C.3. Výnosy budúcich období dlhodobé (384A) C.4. Výnosy budúcich období krátkodobé (384A) , Účtovná závierka ZAPA beton SK s.r.o. za rok 2009 ZAPA beton SK s.r.o. 17

19 Výkaz ziskov a strát za rok končiaci sa k Účtovná závierka ZAPA beton SK s.r.o. za rok 2009 Skutočnosť Bežné účtovné Bezprostredne obdobie predchádzajúce účtovné obdobie č.r. 4 5 (v eurách) (v eurách) I. Tržby z predaja tovaru (604) , ,326 A. Náklady vynaložené na obstaranie predaného tovaru (504, 505A) , ,217 + Obchodná marža (r r. 02) 03 2,608 (1,891) II. Výroba (r r r. 07) 04 22,257,394 38,563,525 II.1. Tržby z predaja vlastných výrobkov a služieb (601, 602) 05 22,009,687 38,160,860 II.2. Zmeny stavu vnútroorganizačných zásob (+/- účtová skupina 61) 06 10,874 1,269 II.3. Aktivácia (účtová skupina 62) , ,396 B. Výrobná spotreba (r r. 10) 08 18,529,802 31,524,385 B.1. Spotreba materiálu, energie a ostatných neskladovateľných dodávok (501, 502, 503, 505A) 09 14,770,745 24,905,450 B.2. Služby (účtová skupina 51) 10 3,759,057 6,618,935 + Pridaná hodnota (r r r. 08) 11 3,730,200 7,037,249 C. Osobné náklady súčet (r. 13 až r. 16) 12 2,175,905 2,680,162 C.1. Mzdové náklady (521, 522) 13 1,585,141 1,980,758 C.2. Odmeny členom orgánov spoločnosti a družstva (523) C.3. Náklady na sociálne poistenie (524, 525, 526) , ,262 C.4. Sociálne náklady (527, 528) 16 73,435 70,142 D. Dane a poplatky (účtová skupina 53) 17 97, ,187 E. Odpisy a opravné položky k dlhodobému nehmotnému majetku a dlhodobému hmotnému majetku (551, 553) 18 1,456,230 1,432,860 III. Tržby z predaja dlhodobého majetku a materiálu (641, 642) 19 23, ,979 F. Zostatková cena predaného dlhodobého majetku a predaného materiálu (541, 542) 20 11,158 16,368 G. Tvorba a zúčtovanie opravných položiek k pohľadávkam (+/- 547) , ,352 IV. Ostatné výnosy z hospodárskej činnosti (644, 645, 646, 648, 655, 657) , ,383 H. Ostatné náklady na hospodársku činnosť (543, 544, 545, 546, 548, 549, 555, 557) , ,091 V. Prevod výnosov z hospodárskej činnosti (-) (697) I. Prevod nákladov na hospodársku činnosť (-) (597) * Výsledok hospodárenia z hospodárskej činnosti r r r r r r r r r (-r. 24) - (-r. 25) 26 (364,459) 2,772,591 VI. Tržby z predaja cenných papierov a podielov (661) J. Predané cenné papiere a podiely (561) VII. Výnosy z dlhodobého finančného majetku (r r r. 32) VII.1. Výnosy z cenných papierov a podielov v dcérskej účtovnej jednotke a v spoločnosti s podstatným vplyvom (665A) VII.2. Výnosy z ostatných dlhodobých cenných papierov a podielov (665A) VII.3. Výnosy z ostatného dlhodobého finančného majetku (665A) VIII. Výnosy z krátkodobého finančného majetku (666) K. Náklady na krátkodobý finančný majetok (566) IX. Výnosy z precenenia cenných papierov a výnosy z derivátových operácií (664, 667) L. Náklady na precenenie cenných papierov a náklady na derivátové operácie (564, 567) M. Tvorba a zúčtovanie opravných položiek k finančnému majetku +/ X. Výnosové úroky (662) 38 12,747 43,323 N. Nákladové úroky (562) , ,793 XI. Kurzové zisky (663) 40 40, ,223 O. Kurzové straty (563) 41 84, ,825 XII. Ostatné výnosy z finančnej činnosti (668) P. Ostatné náklady na finančnú činnosť (568, 569) 43 6,013 16,301 XIII. Prevod finančných výnosov (-) (698) R. Prevod finančných nákladov (-) (598) * Výsledok hospodárenia z finančnej činnosti r r r r r r r r r r r r r r (-r. 44) - (-r. 45) 46 (250,837) 174,887 ** Výsledok hospodárenia z bežnej činnosti pred zdanením (r r. 46) 47 (615,296) 2,947,478 S. Daň z príjmov z bežnej činnosti (r r. 50) 48 9, ,223 S.1. - splatná (591, 595) 49 25, ,385 S.2. - odložená (+/- 592) 50 (16,012) (24,162) ** Výsledok hospodárenia z bežnej činnosti po zdanení (r r. 48) 51 (624,399) 2,400,255 XIV. Mimoriadne výnosy (účtová skupina 68) T. Mimoriadne náklady (účtová skupina 58) * Výsledok hospodárenia z mimoriadnej činnosti pred zdanením (r r. 53) U. Daň z príjmov z mimoriadnej činnosti (r r. 57) U.1. - splatná (593) U.2. - odložená (+/- 594) * Výsledok hospodárenia z mimoriadnej činnosti po zdanení (r r. 55) *** Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie pred zdanením (+/-) (r r. 54) 59 (615,296) 2,947,478 V. Prevod podielov na výsledku hospodárenia spoločníkom (+/- 596) *** Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie po zdanení (+/-) (r r r. 60) 61 (624,399) 2,400, Výročná správa 2009

20 POZNÁMKY K ÚČTOVNÝM VÝKAZOM ZA ROK 2009 Obchodné meno spoločnosti: ZAPA beton SK s.r.o. Sídlo: Vajnorská 142, Bratislava IČO: Poznámka: Všetky údaje a informácie uvedené v týchto poznámkach vychádzajú z účtovníctva a nadväzujú na účtovné výkazy. Hodnotové údaje sú uvedené v EUR (pokiaľ nie je uvedené inak). Čísla uvedené za položkou v zátvorkách alebo v stĺpcoch sú odvolávky na riadok alebo stĺpec príslušného výkazu (súvaha alebo výkaz ziskov a strát). I. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE 1. Základné údaje o spoločnosti Obchodné meno a sídlo ZAPA beton SK s.r.o. Vajnorská 142, Bratislava Dátum založenia 11. júna 2001 Dátum vzniku (podľa obchodného registra) 18. júna 2001 Hospodárska činnosť - výroba a predaj betónových zmesí, - banská činnosť, - prenájom nehnuteľností a motorových vozidiel 2. Zamestnanci Počet zamestnancov k z toho: vedúci zamestnanci 4 3. Neobmedzené ručenie Spoločnosť nie je neobmedzeným ručiteľom v inej spoločnosti. Poznámky k účtovným výkazom za rok Právny dôvod na zostavenie účtovnej závierky Táto účtovná závierka je riadna individuálna účtovná závierka spoločnosti ZAPA beton SK s.r.o. Bola zostavená za účtovné obdobie od 1. januára do 31. decembra 2009 podľa slovenských právnych predpisov, a to zákona o účtovníctve a postupov účtovania pre podnikateľov. 5. Schválenie účtovnej závierky za rok 2008 Účtovnú závierku spoločnosti ZAPA beton SK s.r.o. za rok 2008 schválilo riadne valné zhromaždenie, ktoré sa konalo dňa 20. mája Členovia orgánov spoločnosti Konatelia: Ing. Jan Petřík od 22. novembra 2002 Ing. Rudolf Hanták od 7. júla Štruktúra spoločníkov a ich podiel na základnom imaní Spoločníci Podiel na základnom imaní Hlasovacie práva v EUR v % v % ZAPA beton a.s., Česká republika Konsolidovaná účtovná závierka Spoločnosť sa zahŕňa do konsolidovanej účtovnej závierky spoločnosti Dyckerhoff AG, Biebricher Strasse 69, Wiesbaden. Konsolidovanú účtovnú závierku koncernu Dyckerhoff AG zostavuje spoločnosť Dyckerhoff AG, Biebricher Strasse 69, Wiesbaden. Tieto konsolidované účtovné závierky sú uložené priamo v sídle uvedenej spoločnosti, alebo v sídle spoločnosti ZAPA beton a.s., Vídeňská 495, Praha 4. ZAPA beton SK s.r.o. 19

21 II. POUŽITÉ ÚČTOVNÉ ZÁSADY A ÚČTOVNÉ METÓDY 1. Spoločnosť uplatňuje účtovné princípy a postupy účtovania v súlade so zákonom o účtovníctve a s postupmi účtovania pre podnikateľov, ktoré platia v Slovenskej republike. Účtovníctvo sa vedie v peňažných jednotkách slovenskej meny, t. j. v eurách. Od 1. januára 2009 vstúpila Slovenská republika do Eurozóny a slovenská koruna (SKK) bola nahradená novou platnou menou eurom (EUR). Konverzný kurz bol stanovený na 30,1260 SKK/EUR. Ako dôsledok spoločnosť prekonvertovala od tohto dátumu svoje účtovníctvo na eurá a účtovné závierky za rok 2009 a nasledujúce roky budú zostavované v eurách. Porovnateľné údaje za rok 2008 boli prepočítané zo slovenských korún na eurá konverzným kurzom 30,1260 SKK/EUR. Ku dňu zavedenia eura sa jednotlivé zložky aktív a pasív prepočítali zo slovenských korún na eurá konverzným kurzom s výnimkou prijatých a poskytnutých preddavkov vyjadrených v eurách a niektorých účtov časového rozlíšenia vyjadrených v eurách, ktoré sa prepočítali historickým kurzom. 2. Účtovná závierka za rok 2009 bola spracovaná za predpokladu nepretržitého pokračovania činnosti. K 31. decembru 2009 spoločnosť vykazuje stratu za bežné účtovné obdobie vo výške 624 tis. EUR. Strata vyplýva predovšetkým z významného poklesu stavebnej produkcie na slovenskom trhu. Vedenie spoločnosti pripravuje dlhodobé plány, podľa ktorých budú vykazované straty kryté budúcimi ziskami spoločnosti. Predpoklad nepretržitého pokračovania v činnosti závisí od úspešnosti realizácie podnikateľského plánu. Spoločnosť obdržala vyhlásenie od svojej materskej spoločnosti ZAPA beton, a.s. Česká republika týkajúce sa finančnej podpory spoločnosti, v prípade straty finančnej likvidity alebo problémov s uhrádzaním bežných záväzkov spoločnosti, za obdobie najmenej 12 mesiacov od od dňa účtovnej závierky. 3. Účtovníctvo sa vedie na základe dodržania časovej a vecnej súvislosti nákladov a výnosov. Za základ sa berú všetky náklady a výnosy, ktoré sa vzťahujú k účtovnému obdobiu bez ohľadu na dátum ich platenia. 4. Pri oceňovaní majetku a záväzkov sa uplatňuje zásada opatrnosti, t. j. berú sa za základ všetky riziká, straty a zníženia hodnoty, ktoré sa týkajú majetku a záväzkov a sú známe ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka. 5. Tržby za vlastné výkony a tovar neobsahujú daň z pridanej hodnoty. Sú tiež znížené o zľavy a zrážky (rabaty, bonusy, skontá, dobropisy a pod.) bez ohľadu na to, či zákazník mal vopred na zľavu nárok, alebo či ide o dodatočne uznanú zľavu. 6. Dlhodobé a krátkodobé pohľadávky, záväzky, úvery a pôžičky pohľadávky a záväzky sa v súvahe vykazujú ako dlhodobé alebo krátkodobé podľa zostatkovej doby splatnosti ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka. Časť dlhodobej pohľadávky a časť dlhodobého záväzku, ktorých splatnosť nie je dlhšia ako jeden rok odo dňa, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, sa vykazuje v súvahe ako krátkodobá pohľadávka alebo krátkodobý záväzok. 7. Použitie odhadov zostavenie účtovnej závierky si vyžaduje, aby vedenie podniku vypracovalo odhady a predpoklady, ktoré majú vplyv na vykazované sumy aktív a pasív, uvedenie možných budúcich aktív a pasív k dátumu účtovnej závierky, ako aj na vykazovanú výšku výnosov a nákladov počas roka. Skutočné výsledky sa môžu od takýchto odhadov líšiť. Poznámky k účtovným výkazom za rok Vykázané dane slovenské daňové právo je relatívne mladé s nedostatkom existujúcich precedensov a podlieha neustálym novelizáciám. Nakoľko existujú rôzne interpretácie daňových zákonov a predpisov pri uplatňovaní v rôznych typoch transakcií, sumy vykázané v účtovnej závierke sa môžu neskôr zmeniť podľa konečného stanoviska daňových úradov. Spoločnosť vypracovala dokumentáciu k trasnférovým cenám so zahraničnými spriaznenými osobami v súlade s požiadavkami platného daňového zákona. 9. Spôsob ocenenia jednotlivých zložiek majetku a záväzkov prvé ocenenie Pri obstaraní majetku sa uplatňuje princíp obstarávacích cien. Ocenenie jednotlivých položiek majetku a záväzkov je takéto: a) Dlhodobý hmotný a nehmotný majetok obstaraný kúpou obstarávacou cenou. Obstarávacia cena je cena, za ktorú sa majetok obstaral, a náklady súvisiace s jeho obstaraním (prepravné a clo). b) Dlhodobý nehmotný majetok vytvorený vlastnou činnosťou vlastnými nákladmi alebo reprodukčnou obstarávacou cenou, ak sú vlastné náklady vyššie ako reprodukčná obstarávacia cena tohto majetku. Vlastné náklady zahŕňajú priame náklady vynaložené na výrobu alebo inú činnosť a nepriame náklady, ktoré sa vzťahujú na výrobu alebo inú činnosť. Reprodukčná obstarávacia cena je cena, za ktorú by sa majetok obstaral v čase, keď sa o ňom účtuje. c) Dlhodobý hmotný majetok vytvorený vlastnou činnosťou vlastnými nákladmi. Vlastné náklady zahŕňajú priame náklady vynaložené na výrobu alebo inú činnosť, a nepriame náklady, ktoré sa vzťahujú na výrobu alebo inú činnosť. d) Dlhodobý nehmotný a hmotný majetok obstaraný iným spôsobom reprodukčnou obstarávacou cenou v prípade bezodplatného nadobudnutia majetku alebo majetku novo zisteného pri inventarizácii; t. j. cenou, za ktorú by sa majetok obstaral v čase, keď sa o ňom účtuje. e) Dlhodobý finančný majetok investície v dcérskych účtovných jednotkách obstarávacou cenou. Obstarávacia cena predstavuje cenu, za ktorú sa majetok obstaral, a náklady súvisiace s jeho obstaraním. Zníženie hodnoty sa vyjadruje prostredníctvom opravných položiek. f) Zásoby obstarané kúpou sa oceňujú obstarávacou cenou, ktorá zahŕňa cenu zásob a náklady súvisiace s obstaraním (clo, prepravu, poistné, provízie, skonto a pod.). Úroky z cudzích zdrojov nie sú súčasťou obstarávacej ceny. Pri úbytku zásob sa používa metóda váženého aritmetického priemeru. 20 Výročná správa 2009

22 g) Zásoby vytvorené vlastnou činnosťou sa oceňujú vlastnými nákladmi. Vlastné náklady sú priame náklady (priamy materiál, priame mzdy a ostatné priame náklady) a časť nepriamych nákladov bezprostredne súvisiacich s vytvorením zásob vlastnou činnosťou (výrobná réžia). Výrobná réžia sa do vlastných nákladov zahŕňa v závislosti od stupňa rozpracovanosti týchto zásob. Správna réžia a odbytové náklady nie sú súčasťou vlastných nákladov. Súčasťou vlastných nákladov nie sú úroky z cudzích zdrojov. h) Pohľadávky: pri ich vzniku alebo bezodplatnom nadobudnutí menovitou hodnotou, pri odplatnom nadobudnutí (postúpení) alebo nadobudnutí vkladom do základného imania obstarávacou cenou, vrátane nákladov súvisiacich z ich obstaraním. Toto ocenenie sa znižuje o pochybné a nevymožiteľné pohľadávky. Pri dlhodobých pohľadávkach a dlhodobých pôžičkách sa uvádza opravná položka v stĺpci korekcia, čím sa upravuje hodnota tejto pohľadávky a pôžičky na jej súčasnú hodnotu, napríklad metódou efektívnej úrokovej miery. i) Časové rozlíšenie na strane aktív súvahy očakávanou menovitou hodnotou. j) Záväzky: pri ich vzniku menovitou hodnotou, pri prevzatí obstarávacou cenou. k) Rezervy v očakávanej výške záväzku alebo poistno-matematickými metódami. l) Dlhopisy, pôžičky, úvery: pri ich vzniku menovitou hodnotou, pri prevzatí obstarávacou cenou. Úroky z dlhopisov, pôžičiek a úverov sa účtujú do obdobia, s ktorým časovo a vecne súvisia. m) Časové rozlíšenie na strane pasív súvahy očakávanou menovitou hodnotou. n) Daň z príjmov splatná podľa slovenského zákona o daniach z príjmov sa splatné dane z príjmov určujú z účtovného zisku pri sadzbe 19 %, po úpravách o niektoré položky na daňové účely. o) Daň z príjmov odložená účtuje sa pri dočasných rozdieloch medzi účtovnou hodnotou majetku a záväzkov vykázanou v súvahe a ich daňovou základňou, pri možnosti umorovať daňovú stratu v budúcnosti a pri možnosti previesť nevyužité daňové odpočty do budúcich období. Pri určení výšky odloženej dane z príjmov sa použila sadzba dane z príjmov platná v nasledujúcom účtovnom období, t. j. 19 %. Poznámky k účtovným výkazom za rok Spôsob ocenenia jednotlivých zložiek majetku a záväzkov nasledujúce ocenenie a) Predpokladané riziká, straty a zníženia hodnoty, ktoré sa týkajú majetku a záväzkov, sa vyjadrujú prostredníctvom rezerv, opravných položiek a odpisov. Rezervy účtujú sa v očakávanej výške záväzku. Spoločnosť vytvára rezervu na nevyčerpané dovolenky, vrátane sociálneho zabezpečenia, odmeny, nevyfakturované dodávky a služby pri ktorých nie je známa presná výška záväzku, ktoré sa týkajú výrobkov, tovaru a služieb predaných pred ukončením vykazovaného. Ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, sa posudzuje ich výška a odôvodnenosť. Opravné položky sa vytvárajú: - k pohľadávkam po lehote splatnosti nad 360 dní 100 %, dní 50 %, dní 2 %, z ostatných pohľadávok v lehote splatnosti 2 %. Plán odpisov Odpisy dlhodobého nehmotného majetku sú stanovené vychádzajúc z predpokladanej doby jeho používania a predpokladaného priebehu jeho opotrebenia. Odpisovať sa začína prvým dňom mesiaca nasledujúceho po uvedení dlhodobého majetku do používania. Drobný nehmotný majetok do výšky 1 659,70 sa účtuje priamo do nákladov. Goodwill sa amortizuje počas 5 rokov. Odpisy dlhodobého hmotného majetku sú stanovené vychádzajúc z predpokladanej doby jeho používania a predpokladaného priebehu jeho opotrebenia. Odpisovať sa začína prvým dňom mesiaca nasledujúceho po uvedený dlhodobého majetku do používania. Drobný hmotný majetok od 33,19 do 663,88 sa účtuje priamo do nákladov a sleduje sa v operatívnej evidencii. Drobný dlhodobý hmotný majetok, ktorého obstarávacia cena (resp. vlastné náklady) je v rozmedzí nad 663,88 do 995,82 sa odpisuje sa dva roky. Dlhodobý hmotný majetok nad 995,82 sa odpisuje podľa určitých evidenčných skupín. Pozemky sa neodpisujú. Dlhodobý hmotný a nehmotný majetok sa odpisuje podľa plánu odpisov. Účtovné odpisy sú rovnomerné. ZAPA beton SK s.r.o. 21

23 Predpokladaná doba používania, metóda odpisovania a odpisová sadzba sú uvedené v nasledujúcej tabuľke: Druh majetku Životnosť Ročná sadzba odpisov Budovy a stavby 40 rokov 2,5 % Drobné stavby, prípojky, kontajnery kovové, betónové stroje 15 rokov 6,9 % Dopravné prostriedky, kancelárska technika, stroje 4 roky 28,6 % Technológia, mixy, plastové bunky, nakladače, cisterny, prívesy, WAP, nábytok, stroje, lode, pumpy 8 rokov 13,4 % Softvér 5 rokov 28,6 % b) Cenné papiere a podiely sa oceňujú obstarávacími cenami, vrátane nákladov súvisiacich s obstaraním. Zníženie obstarávacej ceny sa vyjadruje prostredníctvom opravných položiek. 11. Prepočet údajov v cudzích menách na slovenskú menu Majetok a záväzky vyjadrené v cudzej mene sa prepočítavajú na eurá referenčným výmenným kurzom určeným a vyhláseným Európskou centrálnou bankou (ECB) alebo Národnou bankou Slovenska (NBS) v deň predchádzajúci dňu uskutočnenia účtovného prípadu a v deň, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka. Prijaté a poskytnuté preddavky v cudzej mene sa ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka neprepočítavajú. Pri kúpe a predaji cudzej meny za menu euro a pri prevode peňažných prostriedkov z účtu zriadeného v cudzej mene na účet zriadený v eurách a z účtu zriadeného v eurách na účet zriadený v cudzej mene sa použil kurz, za ktorý boli tieto hodnoty nakúpené alebo predané. Ak sa predaj alebo kúpa cudzej meny uskutoční za iný kurz ako ponúka komerčná banka v kurzovom lístku, použije sa kurz, ktorý komerčná banka v deň vysporiadania obchodu ponúka v kurzovom lístku. Ak sa kúpa alebo predaj neuskutočňuje s komerčnou bankou, použije sa referenčný výmenný určený a vyhlásený ECB alebo NBS v deň predchádzajúci dňu vysporiadania obchodu. III. ÚDAJE VYKÁZANÉ NA STRANE AKTÍV SÚVAHY 1. Dlhodobý nehmotný a hmotný majetok (r. 003 a 012 súvahy) 1.1. Pohyby na účtoch dlhodobého nehmotného majetku, oprávok, opravných položiek a zostatkovej hodnoty Zriaďovacie Softvér Goodwill Obstarávaný Celkom náklady dlhodobý nehmotný majetok Riadok súvahy Poznámky k účtovným výkazom za rok 2009 Obstarávacia cena K 1. januáru Prírastky Úbytky (8 209) (8 209) Presuny K 31. decembru Oprávky K 1. januáru Ročný odpis Prírastky Úbytky (8 209) (8 209) Presuny K 31. decembru Opravná položka K 1. januáru Prírastky Úbytky Presuny K 31. decembru Zostatková hodnota K 1. januáru K 31. decembru Výročná správa 2009

24 1.2. Pohyby na účtoch dlhodobého hmotného majetku, oprávok, opravných položiek a zostatkovej hodnoty Pozemky Stavby Samostatné Ostatný Obstarávaný Poskytnuté Celkom hnuteľné veci dlhodobý dlhodobý preddavky a súbory hnu- hmotný hmotný teľných vecí majetok majetok Riadok súvahy Obstarávacia cena K 1. januáru Prírastky Úbytky - - (58 247) (58 247) Presuny ( ) (11 238) - K 31. decembru Oprávky K 1. januáru Ročný odpis Prírastky Úbytky - - (58 247) (58 247) Presuny K 31. decembru Opravná položka K 1. januáru Prírastky Úbytky Presuny K 31. decembru Zostatková hodnota K 1. januáru K 31. decembru Prírastky hnuteľných veci predstavujú najmä nákup technológií ( ), ostatných strojov a zariadení ( ). Poznámky k účtovným výkazom za rok 2009 Vyradenia samostatne hnuteľných vecí predstavujú predaj autodomiešavačov ( ), vyradenie kancelárskych strojov (9 877 ), predaj osobných dopravných prostriedkov ( ) a iné Spôsob a výška poistenia dlhodobého nehmotného a hmotného majetku Predmet poistenia Druh poistenia Výška poistenia (zostatková Názov a sídlo poisťovne hodnota poisteného majetku) Osobné automobily proti odcudzeniu, havarijné, zákonné Generali, Bratislava Technológia a budovy poistenie proti živelným pohromám Generali, Bratislava Zodpovednosť za škodu AIG Slovakia Nadnárodné poistenie chyba výrobku AIG 1.4. Záložné právo a obmedzenie disponovania s dlhodobým nehmotným a hmotným majetkom Spoločnosť nemá zriadené záložné právo na žiadny majetok a nemá obmedzené disponovanie so žiadnym dlhodobým nehmotným a hmotným majetkom Majetok vo vlastníctve iných subjektov Spoločnosť nemá žiadny majetok vo vlastníctve iných subjektov. ZAPA beton SK s.r.o. 23

25 2. Dlhodobý finančný majetok (r. 022 súvahy) 2.1. Pohyby na účtoch dlhodobého finančného majetku Podielové CP a podiely v dcérskej účtovnej jednotke Celkom Riadok súvahy Obstarávacia cena K 1. januáru Prírastky - - Úbytky - - Kurzový rozdiel z precenenia (7 138) (7 138) K 31. decembru Opravná položka K 1. januáru Prírastky - - Úbytky - - Presuny - - K 31. decembru Netto suma K 1. januáru K 31. decembru Kurzový rozdiel z precenenia finančnej investície vznikol prepočtom finančnej investície v spoločnosti ZAPA BETON HUNGARIA Kft. kurzom k 31. decembru 2009 a bol zaúčtovaný na účte 563 kurzové straty Dcérske spoločnosti a spoločnosti s podstatným vplyvom (r. 023 a 024 súvahy) Obchodné meno Obstarávacia Opravná Počet Menovitá Podiel Hlasovacie Vlastné imanie Výsledok a sídlo spoločnosti cena položka vlastnených hodnota na ZI práva hospodárenia podielov podielu EUR EUR ks tis. HUF % % Poznámky k účtovným výkazom za rok 2009 ZAPA beton HUNGARIA k.f.t Celkom Primárnym predmetom činnosti spoločnosti ZAPA BETON Hungaria Kft. je ťažba a predaj štrku. Obchodné meno Obstarávacia Opravná Počet Menovitá Podiel Hlaso- Vlastné imanie Výsledok a sídlo spoločnosti cena položka vlastnených hodnota na ZI vacie hospodárenia podielov podielu práva EUR EUR ks EUR % % SONDA s.r.o ( ) Celkom ( ) Spoločnosť posúdila ocenenie investícii k 31. decembru 2009 porovnaním ich obstarávacích cien vykázaných v súvahe a odhadovanej hodnoty spoločnosti vyplývajúcej z hodnoty štrku. Spoločnosť SONDA taktiež pripravila cash-flow analýzu očakávaných peňažných tokov v budúcnosti. Na základe posúdenia nie je potrebné účtovať o opravnej položke k investíciám Záložné právo a obmedzené disponovanie s dlhodobým finančným majetkom Spoločnosť nemá zriadené záložné právo na žiadny finančný majetok a nemá obmedzené disponovanie so žiadnym dlhodobým finančným majetkom. 24 Výročná správa 2009

26 3. Zásoby (r. 032 súvahy) 3.1. Záložné právo a obmedzené disponovanie so zásobami Spoločnosť nemá zriadené záložné právo na zásoby ani nemá obmedzené disponovanie so žiadnymi zásobami. 4. Pohľadávky (r. 040 a 047 súvahy) 4.1. Členenie pohľadávok celkom, vrátane skupiny: 31. december 2009 Kategória Do lehoty Po lehote splatnosti Celkom pohľadávok splatnosti <30 dní < 90 dní < 180 dní < 365 dní > 365 dní Dlhodobé (r. 040) Krátkodobé (r. 047) december 2008 Kategória Do lehoty Po lehote splatnosti Celkom pohľadávok splatnosti <30 dní < 90 dní < 180 dní < 365 dní > 365 dní Dlhodobé (r. 040) Krátkodobé (r. 047) Pohľadávky voči spriazneným osobám Položka Spriaznené osoby Suma k Krátkodobé pohľadávky Pohľadávky z obchodného styku (r. 048) ZAPA BETON Hungaria Sonda s.r.o Pohľadávky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke (r. 049) ZAPA BETON Hungaria Sonda s.r.o Pohľadávky v rámci konsolidovaného celku (r. 050) - Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu (r. 051) - Iné pohľadávky (r. 054) - Celkom Poznámky k účtovným výkazom za rok 2009 Položka Spriaznené osoby Suma k Krátkodobé pohľadávky Pohľadávky z obchodného styku (r. 048) ZAPA BETON Hungaria Kft Sonda s.r.o Pohľadávky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke (r. 049) ZAPA BETON Hungaria Kft Sonda s.r.o Pohľadávky v rámci konsolidovaného celku (r. 050) - Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu (r. 051) - Iné pohľadávky (r. 054) - Celkom Pohľadávky voči ovládanej osobe k 31. decembru 2009 zahrňujú úročené pôžičky na prevádzkové účely poskytnuté dcérskym spoločnostiam ZAPA beton Hungaria K.f.t. a Sonda, s.r.o. Spoločnosť Suma Úroková sadzba Dátum Záruka Suma splatná v EUR v EUR % splatnosti v r po r ZAPA beton Hungaria K.f.t M BRIBOR + 2 % p.a žiadna Sonda s.r.o ,5 % žiadna Celkom ZAPA beton SK s.r.o. 25

27 4.3. Opravné položky k pohľadávkam Položky súvahy, ku ktorým sú tvorené opravné položky: Položka Riadok Stav Tvorba Zníženie Zrušenie Stav k k Krátkodobé pohľadávky Pohľadávky z obchodného styku Spolu Spoločnosť vytvára opravné položky na pohľadávky v závislosti od ich vekovej štruktúry Zabezpečenie pohľadávok Spoločnosť nemá žiadne zabezpečenie pohľadávok Záložné právo a obmedzené nakladanie s pohľadávkami Spoločnosť nemá zriadené záložné právo na žiadne pohľadávky ani nemá obmedzené disponovanie so žiadnymi pohľadávkami. 5. Finančné účty (r. 055 súvahy) 5.1. Spoločnosť má finančný majetok v štruktúre Položka Peňažné prostriedky Pokladňa Bankové účty bežné Spolu Časové rozlíšenie (r. 061 súvahy) Položka Riadok Krátkodobé Dlhodobé Spolu k Poznámky k účtovným výkazom za rok 2009 Náklady budúcich období 062, z toho najmä: doprava prenájom ostatné Spolu Položka Riadok Krátkodobé Dlhodobé Spolu k Náklady budúcich období 062, z toho najmä: doprava prenájom ostatné Spolu 062, IV. ÚDAJE VYKÁZANÉ NA STRANE PASÍV SÚVAHY 1. Vlastné imanie (r. 067 súvahy) 1.1. Informácie o vlastnom imaní Prehľad zmien vlastného imania je uvedený v časti XIII. Zákonný rezervný fond je tvorený v požadovanej výške. 26 Výročná správa 2009

28 1.2. Rozdelenie účtovného zisku Výsledok hospodárenia roku 2008 sa po rozhodnutí valného zhromaždenia rozdelil nasledovne: Druh prídelu Schválené rozdelenie zisku roku 2008 Prídel do zákonného rezervného fondu Nerozdelený zisk minulých rokov Zisk na rozdelenie spolu Rezervy (r. 089 súvahy) 2.1. Ostatné rezervy (r. 092, 093 súvahy) Charakteristika rezervy Stav k Tvorba Použitie Zrušenie Stav k Ostatné dlhodobé rezervy (r. 092) Ostatné krátkodobé rezervy (r. 093) z toho: rezerva na nevyčerpanú dovolenku a poistné rezerva na energie rezerva na dopravu iné Spolu Záväzky (r. 094 a 105 súvahy) 3.1. Výška záväzkov do lehoty a po lehote splatnosti (r. 105 súvahy): 31. december 2009 Položka Splatnosť Celkom do lehoty do 360 dní nad 360 dní po lehote po lehote Poznámky k účtovným výkazom za rok 2009 Záväzky z obchodného styku (r. 106) Nevyfakturované dodávky (r. 107) Záväzky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke (r. 108) Ostatné záväzky v rámci konsolidovaného celku (r. 109) Záväzky voči zamestnancom (r. 111) Záväzky zo sociálneho poistenia (r. 112) Daňové záväzky a dotácie (r. 113) Ostatné záväzky (r. 114) Spolu k 31. decembru december 2008 Položka Splatnosť Celkom do lehoty do 360 dní nad 360 dní po lehote po lehote Záväzky z obchodného styku (r. 106) Nevyfakturované dodávky (r. 107) Záväzky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke (r. 108) Ostatné záväzky v rámci konsolidovaného celku (r. 109) Záväzky voči zamestnancom (r. 111) Záväzky zo sociálneho poistenia (r. 112) Daňové záväzky a dotácie (r. 113) Ostatné záväzky (r. 114) Spolu k 31. decembru ZAPA beton SK s.r.o. 27

29 3.2. Dlhodobé záväzky podľa zostatkovej doby splatnosti (r. 094 súvahy): 31. decembra 2009 Položka do 1 roka od 1 do 5 rokov viac ako 5 rokov Spolu Záväzky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke (r. 097) Záväzky zo sociálneho fondu (r. 102) Odložený daňový záväzok (r. 104) Spolu k 31. decembru decembra 2008 Položka do 1 roka od 1 do 5 rokov viac ako 5 rokov Spolu Dlhodobé voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke (r. 097) Záväzky zo sociálneho fondu (r. 102) Odložený daňový záväzok (r. 104) Spolu k 31. decembru K 31. decembru 2009 má spoločnosť úvery iba od spoločností v skupine v tomto členení: Spoločnosť Suma Mena Zostatok Úroková Dátum Ručenie Suma splatná v EUR (v EUR) k sadzba splatnosti v r po r (r. 108, 109 (r. 97 súvahy) súvahy) ZAPA a.s CZK M PRIBOR +1,2 % p.a žiadne ZAPA a.s EUR M PRIBOR +1,2 % p.a žiadne ZAPA a.s CZK M PRIBOR +1 % p.a žiadne Cement Hranice EUR M BRIBOR +0,75 % p.a žiadne Celkom Úvery boli použité na prevádzkové účely. Poznámky k účtovným výkazom za rok Záväzky zabezpečené záložným právom alebo inou formou zabezpečenia Spoločnosť nemá žiadne záväzky zabezpečené záložným právom alebo inou formou zabezpečenia Odložený daňový záväzok (r. 104 súvahy) Spoločnosť využila možnosť vykázania odloženej daňovej pohľadávky a záväzku voči jednému daňovému úradu vo výslednej výške, t. j. zápočtom daňového záväzku a pohľadávky (r. 104 súvahy). Popis Odložený daňový záväzok k 1. januáru Odložená daň z príjmov zúčtovaná v bežnom roku do výkazu ziskov a strát náklad/(výnos) (16 012) (24 162) Odložená daň z príjmov zúčtovaná v bežnom roku do vlastného imania - - Odložený daňový záväzok k 31. decembru Zdaniteľné dočasné rozdiely zahŕňajú najmä: opravné položky k pohľadávkam rozdiel medzi daňovou a účtovnou zostatkovou hodnotou dlhodobého majetku záväzky 36 mesiacov po splatnosti. 28 Výročná správa 2009

30 3.5. Záväzky zo sociálneho fondu (r. 102 súvahy) Suma Počiatočný stav k 1. januáru Tvorba celkom: z nákladov zo zisku - iná tvorba - Čerpanie (10 959) Konečný stav k 31. decembru Záväzky voči spriazneným osobám 31. decembra 2009 Položka Spriaznené osoby Suma k Dlhodobé záväzky: Záväzky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke (r. 097) ZAPA beton a.s., Praha Krátkodobé záväzky: Záväzky z obchodného styku (r. 106) Cement Hranice a.s Sonda, s.r.o Pískovny Hrádek ZAPA beton a.s., Praha ZAPA beton Hungaria Záväzky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke (r. 108) ZAPA beton a.s., Praha Ostatné záväzky v rámci konsolidovaného celku (r. 109) Cement Hranice Spolu decembra 2008 Položka Spriaznené osoby Suma k Poznámky k účtovným výkazom za rok 2009 Dlhodobé záväzky: Záväzky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke (r. 097) ZAPA beton a.s., Praha Krátkodobé záväzky: Záväzky z obchodného styku (r. 106) Cement Hranice a.s ZAPA beton a.s ZAPA BETON HUNGARIA Kft Záväzky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke (r. 108) ZAPA beton a.s., Praha Ostatné záväzky v rámci konsolidovaného celku (r. 109) Cemen Hranice Ostatné záväzky (r. 114) - Spolu Časové rozlíšenie (r. 119 súvahy) Položka Riadok Krátkodobé Dlhodobé Spolu k Výnosy budúcich období nájomné zinkasované vopred 122, Spolu ZAPA beton SK s.r.o. 29

31 V. Výnosy 1. Výnosy z hospodárskej činnosti 1.1. Tržby za predaj tovaru, vlastných výrobkov a služieb (r. 01, 05 výkazu ziskov a strát) Tržby za vlastné výkony a tovar podľa hlavných oblastí odbytu: Oblasť odbytu v EUR % v EUR % Slovensko , ,00 Predaj celkom , ,00 Tržby za vlastné výkony a tovar podľa typov výrobkov a služieb: Výrobok / tovar / služba v EUR % v EUR % Betón , ,69 Prepravné výkony , ,26 Ostatné , ,05 Predaj celkom , , Aktivácia (r. 07 výkazu ziskov a strát) Položka Účet Aktivácia materiálu a tovaru Aktivácia spolu Aktivácia materiálu predstavuje ťažbu štrku v štrkovni Považany, ktorý je využívaný pre výrobu betónu na ostatných strediskách spoločnosti Ostatné výnosy z hospodárskej činnosti Položka Riadok Poznámky k účtovným výkazom za rok 2009 Tržby z predaja dlhodobého majetku a materiálu: dlhodobý majetok materiál Ostatné výnosy z hospodárskej činnosti z toho: - - prebytky na sklade materiál prijaté náhrady škôd prefakturácia výnosy z postúpenia pohľadávok ostatné Výnosy z finančnej činnosti Položka Riadok Výnosové úroky z toho: úroky z pôžičky poskytnutej dcérskej spoločnosti Kurzové zisky: účtované ku dňu zavedenia eura - - realizované nerealizované Ostatné výnosy z finančnej činnosti Kurzové rozdiely účtované ku dňu zavedenia eura boli nevýznamné. 30 Výročná správa 2009

32 VI. NÁKLADY 1. Náklady z hospodárskej činnosti 1.1. Výrobná spotreba (r. 09 a r. 10 výkazu ziskov a strát) Položka Riadok Náklady vynaložené na obstaranie predaného tovaru Spotreba materiálu, energie a ostatných neskladovateľných dodávok Služby z toho hlavne: opravy a údržba cestovné náklady na reprezentáciu prepravné betónu čerpanie betónu nájomné betonárky telefónne poplatky likvidácia odpadu iná preprava ostatné Ostatné náklady z hospodárskej činnosti Položka Riadok Osobné náklady z toho: mzdové náklady náklady na sociálne zabezpečenie sociálne náklady Dane a poplatky Odpisy Zostatková cena predaného dlhodobého majetku a predaného materiálu: dlhodobý majetok materiál Ostatné náklady na hospodársku činnosť Poznámky k účtovným výkazom za rok Finančné náklady Položka Riadok Nákladové úroky Kurzové straty: účtované ku dňu zavedenia eura - - realizované nerealizované Ostatné náklady na finančnú činnosť Kurzové rozdiely účtované ku dňu zavedenia eura boli nevýznamné. ZAPA beton SK s.r.o. 31

33 VII. DAŇ Z PRÍJMOV Sadzba dane z príjmov pre rok 2009 je 19 %. Spoločnosť nemala žiadne úľavy z daní. Spoločnosti nevznikla daňová povinnosť na dani z príjmov právnických osôb za zdaňovacie obdobie Spoločnosť vykazuje nasledovnú štruktúru dane z príjmov: Odsúhlasenie dane z príjmov Položka Splatná daň z príjmov: z bežnej činnosti (r. 49) z mimoriadnej činnosti (r. 56) - - Odložená daň z príjmov: z bežnej činnosti (r. 50) (16 012) (24 162) z mimoriadnej činnosti (r. 57) - - Daň z príjmov celkom Položka Zisk/(strata) pred zdanením ( ) Daň z príjmov pri sadzbe 19 % ( ) Trvalé rozdiely: pripočitateľné položky odpočítateľné položky - (33 476) Neúčtovaná odložená daňová pohľadávka Daň z príjmov celkom Spoločnosť neúčtovala o odloženej daňovej pohľadávke z daňovej straty keďže jej realizovateľnosť v budúcnosti nie je istá. VIII. PODSÚVAHOVÉ ÚČTY 1. Prenajatý majetok, majetok prijatý do úschovy Spoločnosť má v nájme (operatívny leasing) 2 osobné autá, 22 ks úžitkových áut a 17 ks autodomiešavačov, 7 ks nakladačov a 3 betonpumpy, kde končí nájom do roku 2012 Nájom osobných áut končí v roku , nájom úžitkových končí v roku a nakladačov v roku Poznámky k účtovným výkazom za rok 2009 Spoločnosť má v nájme administratívne priestory, prevádzky na výrobu betónu a pozemky od tretích osôb. Nájomné zmluvy sú uzatvorené na dobu neurčitú. IX. INÉ AKTÍVA A INÉ PASÍVA Vzhľadom na to, že mnohé oblasti slovenského daňového práva doteraz neboli dostatočne overené praxou, existuje neistota v tom, ako ich budú daňové orgány aplikovať. Mieru tejto neistoty nie je možné kvantifikovať a zanikne až potom, keď budú k dispozícii právne precedensy, prípadne oficiálne interpretácie príslušných orgánov. Podľa súčasných slovenských zákonov má spoločnosť povinnosť vyplatiť zamestnancom pri odchode do starobného dôchodku odchodné vo výške priemerného mesačného zárobku. Spoločnosť odhadla, že výška takéhoto záväzku nie je významná. Účtovné výkazy neobsahujú žiadnu úpravu z tohto titulu. X. PRÍJMY A VÝHODY ČLENOV ŠTATUTÁRNYCH, DOZORNÝCH A INÝCH ORGÁNOV SPOLOČNOSTI Všetci štyria členovia vedenia majú k dispozícii služobné motorové vozidlá používané aj na súkromné účely. 32 Výročná správa 2009

34 XI. SPRIAZNENÉ OSOBY Medzi spriaznené osoby patria akcionári, členovia predstavenstva, zamestnanci a spoločnosti, v ktorých podiel na základnom imaní presahuje 20 % (dcérske spoločnosti a pridružené spoločnosti). Obchody medzi týmito osobami a spoločnosťou sa uskutočňujú za obvyklých podmienok a za obvyklé ceny. O obchodoch so spriaznenými osobami ozhoduje predstavenstvo. Komentár k týmto obchodom je v jednotlivých častiach poznámok. Spriaznené osoby Zostatky a transakcie za rok končiaci 31. decembra 2009 Pohľadávky Záväzky Náklady Výnosy Iné Spoločníci Podniky v skupine Dcérske spoločnosti Spolu Spriaznené osoby Zostatky a transakcie za rok končiaci 31. decembra 2008 Pohľadávky Záväzky Náklady Výnosy Iné Spoločníci Podniky v skupine Dcérske spoločnosti Spolu XII. SKUTOČNOSTI, KTORÉ NASTALI PO DNI, KU KTORÉMU SA ZOSTAVUJE ÚČTOVNÁ ZÁVIERKA A DO DŇA ZOSTAVENIA ÚČTOVNEJ ZÁVIERKY V priebehu roka 2010 spoločnosť obstarala 33% podiel v spoločnosti EURO BETON, s.r.o., ktorá sa zameriava na produkciu a predaj betónu v Bratislave a okolí. Zámerom tejto transakcie bolo zvýšenie podielu na stavebnom trhu v Bratislave a okolí. Po 31. decembri 2009 a do dňa zostavenia účtovnej závierky nenastali okrem obstarania vyššie uvedeného podielu žiadne také udalosti, ktoré by významným spôsobom ovplyvnili aktíva a pasíva spoločnosti, okrem tých, ktoré sú uvedené vyššie a ktoré sú výsledkom bežnej činnosti. Poznámky k účtovným výkazom za rok 2009 XIII. PREHĽAD ZMIEN VLASTNÉHO IMANIA Základné Kapitálové Fondy Výsledok Výsledok Spolu imanie fondy zo zisku hospodárenia hospodárenia minulých rokov za účtovné obdobie Stav k Výsledok hospodárenia za bežný rok ( ) ( ) Rozdelenie výsledku hospodárenia za minulé účtovné obdobie ( ) - Stav k ( ) ZAPA beton SK s.r.o. 33

35 XIV. PREHĽAD PEŇAŽNÝCH TOKOV Prehľad peňažných tokov je uvedený v prílohe. Peňažné prostriedky sú peňažné hotovosti, ekvivalenty peňažných hotovostí, peňažné prostriedky na bežných účtoch v bankách a časť zostatku účtu peniaze na ceste. Štruktúra peňažných prostriedkov a peňažných ekvivalentov: Položka Účet Peniaze Ceniny Účty v bankách Peniaze na ceste Kontokorentný účet Spolu Zostavené dňa: Podpisový záznam člena štatutárneho orgánu účtovnej jednotky alebo fyzickej osoby, ktorá je účtovnou jednotkou: Podpisový záznam osoby zodpovednej za zostavenie účtovnej závierky: Podpisový záznam osoby zodpovednej za vedenie účtovníctva: Schválené dňa: Poznámky k účtovným výkazom za rok Výročná správa 2009

36 Príloha: Prehľad peňažných tokov k 31. decembru 2009 Označenie Názov položky Skutočnosť v eurách Bežné účtovné Minulé účtovné obdobie obdobie Peňažné toky z prevádzkovej činnosti Z/S Výsledok hospodárenia z bežnej činnosti pred zdanením daňou z príjmov (+/-) ( ) A.1. Nepeňažné operácie ovplyvňujúce výsledok hospodárenia z bežnej činnosti pred zdanením daňou z príjmov (+/-) Odpisy dlhodobého nehmotného majetku a dlhodobého hmotného majetku (+) Zmena stavu rezerv (+/-) (68 769) Zmena stavu opravných položiek (+/-) Zmena stavu položiek časového rozlíšenia nákladov a výnosov (+/-) Úroky účtované do nákladov (+) Úroky účtované do výnosov (-) (12 747) (43 323) Kurzové rozdiely (+/-) ( ) Výsledok z predaja dlhodobého majetku, s výnimkou majetku, ktorý sa považuje za peňažný ekvivalent (+/-) (8 369) ( ) Ostatné položky nepeňažného charakteru (+/-) A.2. Vplyv zmien stavu pracovného kapitálu na výsledok hospodárenia z bežnej činnosti ( ) Zmena stavu pohľadávok z prevádzkovej činnosti (-/+) Zmena stavu záväzkov z prevádzkovej činnosti (+/-) ( ) Zmena stavu zásob (-/+) ( ) Peňažné toky z prevádzkovej činnosti s výnimkou príjmov a výdavkov, ktoré sa uvádzajú osobitne v iných častiach prehľadu peňažných tokov (+/-),(súčet Z/S+A.1.+A.2.) Prijaté úroky (+) Výdavky na zaplatené úroky (-) (53 598) (8 166) Výdavky na daň z príjmov účtovnej jednotky (-/+) ( ) ( ) A. Čisté peňažné toky z prevádzkovej činnosti Peňažné toky z investičnej činnosti Výdavky na obstaranie dlhodobého nehmotného a hmotného majetku (-) ( ) ( ) Výdavky na obstaranie dlhodobých cenných papierov a podielov v iných účtovných jednotkách, s výnimkou cenných papierov, ktoré sa považujú za peňažné ekvivalenty a cenných papierov určených na predaj alebo na obchodovanie (-) - ( ) Príjmy z predaja dlhodobého hmotného majetku (+) B. Čisté peňažné toky z investičnej činnosti ( ) ( ) Poznámky k účtovným výkazom za rok 2009 Peňažné toky z finančnej činnosti C.1. Peňažné toky vo vlastnom imaní - - C.2. Peňažné toky vznikajúce z dlhodobých záväzkov a krátkodobých záväzkov z finančnej činnosti ( ) Výdavky na splácanie pôžičiek (-) ( ) Výdavky na úhradu záväzkov z finančného lízingu (-) - (22 207) C. Čisté peňažné toky z finančnej činnosti ( ) D. Čisté zvýšenie alebo čisté zníženie peňažných prostriedkov a peňažných ekvivalentov (+/-) (súčet A+B+C) E. Stav peňažných prostriedkov a peňažných ekvivalentov na začiatku účtovného obdobia F. Kurzové rozdiely k peňažným prostriedkom a peňažným ekvivalentom ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka (+/-) - - G. Zostatok peňažných prostriedkov a peňažných ekvivalentov na konci účtovného obdobia (súčet D + E + F) Peňažné prostriedky Peňažnými prostriedkami (angl. cash) sa rozumejú peňažné hotovosti, ekvivalenty peňažných hotovostí, peňažné prostriedky na bežných účtoch v bankách, kontokorentný účet a časť zostatku účtu Peniaze na ceste, ktorý sa viaže na prevod medzi bežným účtom a pokladnicou alebo medzi dvoma bankovými účtami. Peňažné ekvivalenty Peňažnými ekvivalentmi (angl. cash equivalents) sa rozumie krátkodobý finančný majetok, ktorý je zameniteľný za vopred známu sumu peňažných prostriedkov, pri ktorom nie je riziko výraznej zmeny jeho hodnoty v najbližších troch mesiacoch ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, napríklad termínované vklady na bankových účtoch, ktoré sú uložené najviac na trojmesačnú výpovednú lehotu, likvidné cenné papiere určené na obchodovanie, prioritné akcie obstarané účtovnou jednotkou, ktoré sú splatné do troch mesiacov odo dňa, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka. ZAPA beton SK s.r.o. 35

37 Správa audítora k účtovnej závierke ZAPA beton SK s.r.o. za rok Výročná správa 2009

38 Návrh na vyrovnanie straty Valné zhromaždenie spoločnosti ZAPA beton SK s.r.o. dňa schválilo vyrovnanie straty vo výške ,49 EUR tak, že táto suma bude uhradená v plnej výške z nerozdeleného zisku minulých rokov. Návrh na vyrovnanie straty ZAPA beton SK s.r.o. 37

39 38 Výročná správa 2009

40 Dcérske spoločnosti ZAPA beton SK s.r.o. 39

41 ZAPA BETON HUNGÁRIA Kft. profil spoločnosti, základné údaje o spoločnosti Spoločnosť bola založená v roku 2002 ako 100 % dcérska spoločnosť spoločnosti ZAPA beton SK s.r.o. Spoločnosť prevádzkuje štrkovňu v maďarskej Zsujte, nachádzajúcej sa pri hraniciach s východným Slovenskom. Hlavným cieľom jej založenia bolo zaistiť dodávky štrkopieskov pre betonárne ZAPA beton SK s.r.o. vo východoslovenskom regióne. Základné údaje o spoločnosti: obchodné meno: ZAPA BETON HUNGÁRIA Kft. sídlo: 3897 Zsujta, Béke u. 6 registračné číslo: základné imanie: HUF vlastnícka štruktúra: 100 % ZAPA beton SK s.r.o. predmet činnosti: štatutárny orgán: konateľ: - prevádzkovanie štrkovní a pieskovní - dobývanie a úprava nerastov inde neklasifikovaných - výroba stavebných prvkov z betónu - výroba transportného betónu - výroba iných produktov z betónu, sadry a cementu - veľkoobchod s drevom, stavebnými materiálmi, prevádzkovaný agentmi - veľkoobchod s drevom, stavebnými materiálmi a sanitárnym tovarom - maloobchod s ďalším, inde nezaradeným priemyslovým tovarom - maloobchod prevádzkovaný mimo predajne - cestná nákladná doprava - preprava tovaru a nákladu - služby súvisiace s výstavbou a predajom nehnuteľností - prenajímanie, prevádzkovanie nehnuteľností - prenájom motorových vozidiel - prenájom ďalších, inde nezaradených zariadení - právne poradenstvo - inžinierska činnosť, poradenstvo - ostatné, nikam nezaradené služby pre podnikateľské subjekty - inde nezaradené ďalšie služby Ľudovít Monyok ZAPA BETON HUNGÁRIA Kft. 40 Výročná správa 2009

42 SÚVAHA A metóda - Majetok (aktíva) k (údaje v tis. Ft.) Názov položky Minulé účtovné Opravy za minulé Bežné účtovné obdobie účtovné obdobia obdobie 1. Investičný majetok ( r.) (účt. tr. 1) 178, , NEHMOTNÝ INVESTIČNÝ MAJETOK ( r.) (účt. sk. 11) 4,659 4, Aktivované zriaďovacie a reorganizačné náklady 4. Náklady na výskum a vývoj 5. Oceniteľné práva (účet 113) 4,659 4, Nehmotný investičný majetok (účet 114) 7. Goodwill 8. Poskytnuté preddavky na nehmotný invest.majetok 9. Opravné položky k nehmotnému invest.majetku 10. HMOTNÝ MAJETOK ( r. 11 až 17) 173, , Nehnuteľnosti a s nimi spojené oceniteľné práva (účt. sk. 12) 41,493 38, Technické stroje a zariadenia, dopravné prostriedky (účt. sk. 13) 91,479 83, Ostatné stroje, zariadenia a dopravné prostriedky (účt. sk. 14) Základné stádo a ťažné zvieratá 15. Investície, modernizácia (účt. sk. 16) 39,953 39, Poskytnuté preddavky na investície 17. Opravné položky k hmotnému invest.majetku 18. FINANČNÉ INVESTÍCIE (r. 19. až 25.) 19. Dlhodobé podiely v podnikoch s rozhodujúcim vplyvom 20. Dlhodobé pôžičky v podnikoch s rozhodujúcim vplyvom 21. Iné dlhodobé podiely 22. Poskytnuté dlhodobé pôžičky podnikom v skupine (podiel na ZI menej ako 50 % ) 23. Iné dlhodobé poskytnuté pôžičky 24. Dlhodobé cenné papiere 25. Opravné položky k finančným investíciám 26. Obežný majetok ( r.) 128, , ZÁSOBY (r. 28. až 33.) (účt. tr. 2) 63,810 49, Materiál (účet 211, účet 212, účet 213) 13,622 5, Nedokončená výroba a polovýroba (účet 23) 2,992 1, Zvieratá 31. Hotové výrobky (účt. sk. 25) 25,107 41, Tovar (účt. sk. 26) 22,089 2, Poskytnuté preddavky na zásoby 34. POHĽADÁVKY (r. 35.až 39.) 53,757 77, Pohľadávky z predaja tovaru a služieb (odberatelia) (účt. sk. 31) 3,388 2, Pohľadávky voči podnikom s rozhodujúcim vplyvom (účt. sk. 32) 15,064 27, Pohľadávky voči podnikom v skupine 38. Pohľadávky vyplývajúce zo zmeniek 39. Ostatné pohľadávky (účt ) 35,305 48, CENNÉ PAPIERE (r. 41 až 44.) 41. Podiel v podniku s rozhodujúcim vplyvom 42. Ostatné podiely 43. Vlastné cenné papiere, podiely 44. Obežné cenné papiere 45. FINANČNÝ MAJETOK ( r. 46 až 47) 10,669 2, Pokladňa, ceniny (účet 381, účet 382) Účty v bankách (účet 384, účet 3851, účet 386, účet 389) 10,546 2, Časové rozlíšenie aktív ( r. 49 až 51) 29,053 30, Príjmy budúcich období (účet 391) 50. Náklady budúcich období (účt. sk. 39 ) 29,053 30, Dohadné účty aktívne 52. AKTÍVA SPOLU ( r.) 335, ,926 ZAPA BETON HUNGÁRIA Kft. ZAPA beton SK s.r.o. 41

43 SÚVAHA A metóda - Zdroje (pasíva) k (údaje v tis. Ft.) Názov položky Minulé účtovné Opravy za minulé Bežné účtovné obdobie účtovné obdobia obdobie 53. Vlastné imanie ( r.) 169, , I. Základné imanie zapísané v obch.registri (účet 411) 88,000 88, Z r. 54 Odkúpený podiel spoločníkov v menovitej hodnote 56. II. ZÁKLADNÉ IMANIE ZAPÍSANÉ - NESPLATENÉ (-) 57. III. KAPITÁLOVÉ FONDY 58. IV. HOSPODÁRSKY VÝSLEDOK MINULÉHO OBDOBIA (účet 413) 49,495 81, V. REZERVY 60. VI. OCEŇOVACIE ROZDIELY Z PRECENENIA MAJETKU 61. VII. HOSPODÁRSKY VÝSLEDOK BEŽNÉHO ÚČTOVNÉHO OBDOBIA 31,735 14, Účelové rezervy (r. 63. až 65) 63. Účelová rezerva k očakávaným záväzkom 64. Účelová rezerva k budúcim nákladom 65. Ostatné účelové rezervy 66. Záväzky ( r.) 153, , Odložené záväzky (r. 68. až 70). 68. Odložené záväzky voči podnikom s rozhodujúcim vplyvom 69. Odložené záväzky voči podnikom v skupine 70. Ostatné odložené záväzky 71. DLHODOBÉ ZÁVÄZKY (r. 72. až 79.) 72. Dlhodobé prijaté pôžičky 73. Obchodovateľné cenné papiere 74. Záväzky z obchodovateľných cenných papierov 75. Úvery na investície a vývoj (účet 4442) 76. Iné dlhodobé úvery 77. Dlhodobé záväzky voči podnikom s rozhodujúcim vplyvom 78. Dlhodobé záväzky voči podnikom v skupine 79. Iné dlhodobé záväzky 80. KRÁTKODOBÉ ZÁVÄZKY (r. 81 a 83. až 89.) 153, , Krátkodobé pôžičky 82. z r. 81 obchodovateľné cenné papiere 83. Krátkodobé úvery (účet 4522) Preddavky poskytnuté odberateľmi 85. Záväzky z obchodného styku (tovar, služby) (účet 454) 18,999 26, Záväzky vyplývajúce zo zmeniek 87. Krátkodobé záväzky voči podnikom s rozhodujúcim vplyvom (účet 455) 127,986 68, Krátkodobé záväzky voči podnikom v skupine 89. Ostatné krátkodobé záväzky (účet účt. sk 47) 6,156 45, Časové rozlíšenie pasív (r. 91. až 93.) (účt. sk. 48) 13,485 3, Výnosy budúcich období 92. Výdavky budúcich období (účt. sk 48) 13,485 3, Dohadné účty pasívne 94 PASÍVA SPOLU (r ) 335, ,926 ZAPA BETON HUNGÁRIA Kft. 42 Výročná správa 2009

44 SÚVAHA A metóda - Výkaz ziskov a strát k (údaje v tis. Ft.) Názov položky Minulé účtovné Opravy za minulé Bežné účtovné obdobie účtovné obdobia obdobie 01. Tržby z predaja tovaru v tuzemsku (účt. sk účt. sk. 92) 9,183 4, Tržby z predaja tovaru v zahraničí (účet 931) 357, ,164 I. Tržby z predaja tovaru ( ) 366, , Zmena stavu zásob vlastnej výroby (účet 581) 9,737-23, Aktivácia majetku II. Aktivácia vlastnej výroby a majetku (+/ ) 9,737-23,244 III. Ostatné tržby (úč. sk. 96) 3, z r. III. Rozpustené opravné položky Spotreba materiálu (účt. sk. 51) 40,591 53, Nakupované služby (účt. sk. 52) 81,834 87, Ostatné služby (účt. sk. 53) 2,409 3, Náklady vynaložené na predaný tovar (účet 814) 124, , Náklady vynaložené na predané služby (účet účet 816) 2,585 2,561 IV. Náklady na materiál a služby ( ) 252, , Mzdové náklady (účet 541) 24,582 22, Iné osobné náklady (účt. sk. 55) 3,763 2, Náklady na sociálne zabezpečenie (účt. sk. 56) 8,554 7,399 V. Osobné náklady ( ) 36,899 32,973 VI. Odpisy majetku (účet 571, účet 572) 13,854 11,303 VII. Ostatné náklady (účt.sk. 86) 19,443 20,871 z r. VII. opravné položky (účet 8661, účet 8662) A. HOSPODÁRSKY VÝSLEDOK Z PREVÁDZKOVEJ ČINNOSTI (I +/- II. + III. - IV. - V. - VI. - VII.) 57,791 27, Prijaté podiely na zisku a vklady z r. 13: prijaté od podnikov s rozhodujúcim vplyvom 14. Kurzové zisky z prijatých podielov a vkladov z r. 14: prijaté od podnikov s rozhodujúcim vplyvom 15. Výnosové úroky a kurzové zisky z finančných investícií z r. 15: prijaté od podnikov s rozhodujúcim vplyvom 16. Ostatné prijaté úroky, ost. finančné príjmy (účet 974) z r. 16: prijaté od podnikov s rozhodujúcim vplyvom 17. Výnosy z ostatných finančných operácií (účt. sk. 97) 10,812 18,513 VIII. Výnosy z finančných operácií ( ) 10,812 18, Kurzové straty z finančných investícií z r. 18: poskytnuté podnikom s rozhodujúcim vplyvom 19. Nákladové úroky (účet 871) 4,741 2,940 z r. 19: poskytnuté podnikom s rozhodujúcim vplyvom (účet 8712) 4,640 2, Opravné položky k podielom, cenným papierom, vkladom na bankových účtoch 21. Ostatné finančné náklady (účet 877) 26,068 26,727 IX. Finančné náklady ( / ) (účt.sk. 87) 30,809 29,667 B. HOSPODÁRSKY VÝSLEDOK Z FINANČNEJ ČINNOSTI (VIII. - IX.) -19,997-11,154 C. HOSPODÁRSKY VÝSLEDOK Z BEŽNEJ ČINNOSTI (+/- A. +/- B.) 37,794 16,411 X. Mimoriadne výnosy XI. Mimoriadne náklady D. HOSPODÁRSKY VÝSLEDOK Z MIMORIADNEJ ČINNOSTI (X. - XI.) E. HOSPODÁRSKY VÝSLEDOK PRED ZDANENÍM (+/- C. +/- D.) 37,794 16,411 XII. Daňová povinnosť (účet 891, účet 892) 6,059 1,735 F. HOSPODÁRSKY VÝSLEDOK PO ZDANENÍ (+/- E. - XII.) 31,735 14, Podiel vyplácaný z nerozdeleného zisku minulých rokov 23. Prevod podielu na hospodárskom výsledku G. HOSPODÁRSKY VÝSLEDOK PODĽA SÚVAHY (+/- F ) 31,735 14,676 ZAPA BETON HUNGÁRIA Kft. ZAPA beton SK s.r.o. 43

45 ZAPA BETON HUNGÁRIA Kft. 44 Výročná správa 2009

46 ZAPA BETON HUNGÁRIA Kft. ZAPA beton SK s.r.o. 45

47 SONDA, s.r.o. profil spoločnosti, základné údaje o spoločnosti Spoločnosť bola založená v roku V roku 2005 spoločnosť ZAPA beton SK s.r.o. prevzala vlastnícke práva k časti majetku spoločnosti SONDA, s.r.o. súvisiaceho s výrobou betónu. V roku 2008 kúpila ZAPA beton SK s.r.o. 100 % obchodný podiel spoločnosti SONDA, s.r.o. Základné údaje o spoločnosti: obchodné meno: SONDA, s.r.o. sídlo: Bratislavská 535, Most pri Bratislave IČO: základné imanie: 6 638, EUR vlastnícka štruktúra: 100 % ZAPA beton SK s.r.o. predmet činnosti: štatutárny orgán: konateľ: - kúpa tovaru za účelom jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) - kúpa tovaru za účelom jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod) - dobývanie ložísk nevyhradených nerastov vrátane úpravy a zušľachťovania nerastov vykonávaných v súvislosti s ich dobývaním, zabezpečovanie a likvidácia banských diel a lomov - výroba transportného betónu Katarína Gáborová SONDA, s.r.o. 46 Výročná správa 2009

48 Súvaha k Bežné účtovné obdobie Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie STRANA AKTÍV Brutto Korekcia Netto Netto č.r. 1 (časť 1) 1 (časť 2) 2 3 (v eurách) (v eurách) (v eurách) (v eurách) Spolu majetok (r r r. 061) 001 3,841,679 1,454,527 2,387,152 2,405,565 A. Neobežný majetok (r r r. 022) 002 3,560,219 1,407,876 2,152,343 2,153,352 A.I. Dlhodobý nehmotný majetok súčet (r. 004 až r. 011) A.I.1. Zriaďovacie náklady (011) - /071, 091A/ A.I.2. Aktivované náklady na vývoj (012) - /072, 091A/ A.I.3. Softvér (013) - /073, 091A/ A.I.4. Oceniteľné práva (014) - /074, 091A/ A.I.5. Goodwill (015) - /075, 091A/ A.I.6. Ostatný dlhodobý nehmotný majetok (019, 01X) - /079, 07X, 091A/ A.I.7. Obstarávaný dlhodobý nehmotný majetok (041) A.I.8. Poskytnuté preddavky na dlhodobý nehmotný majetok (051) - 095A A.II. Dlhodobý hmotný majetok súčet (r. 013 až r. 021) 012 3,560,219 1,407,876 2,152,343 2,153,352 A.II.1. Pozemky (031) - 092A 013 1,403,471-1,403,471 1,397,816 A.II.2. Stavby (021) - /081, 092A/ , , , ,168 A.II.3. Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí (022) - /082, 092A/ 015 1,323,652 1,065, , ,485 A.II.4. Pestovateľské celky trvalých porastov (025) - /085, 092A/ A.II.5. Základné stádo a ťažné zvieratá (026) - /086, 092A/ A.II.6. Ostatný dlhodobý hmotný majetok (029, 02X, 032) - /089, 08X, 092A/ A.II.7. Obstarávaný dlhodobý hmotný majetok (042) , ,427 57,883 A.II.8. Poskytnuté preddavky na dlhodobý hmotný majetok (052) - 095A ,911-52,911 - A.II.9. Opravná položka k nadobudnutému majetku (+/- 097) +/ A.III. Dlhodobý finančný majetok súčet (r. 023 až r. 030) A.III.1. Podielové cenné papiere a podiely v dcérskej účtovnej jednotke (061) - 096A A.III.2. Podielové cenné papiere a podiely v spoločnosti s podstatným vplyvom (062) - 096A A.III.3. Ostatné dlhodobé cenné papiere a podiely (063, 065) - 096A A.III.4. Pôžičky účtovnej jednotke v konsolidovanom celku (066A) - 096A A.III.5. Ostatný dlhodobý finančný majetok (067A, 069, 06XA) - 096A A.III.6. Pôžičky s dobou splatnosti najviac jeden rok (066A, 067A, 06XA) - 096A A.III.7. Obstarávaný dlhodobý finančný majetok (043) - 096A A.III.8. Poskytnuté preddavky na dlhodobý finančný majetok (053) - 095A B. Obežný majetok (r r r r. 055) ,999 46, , ,214 B.I. Zásoby súčet (r. 033 až r. 039) ,027 32, , ,088 B.I.1. Materiál (112, 119, 11X) - /191, 19X/ 033 1,905-1,905 2,772 B.I.2. Nedokončená výroba a polotovary vlastnej výroby (121, 122, 12X) - /192, 193, 19X/ B.I.3. Zákazková výroba s predpokladanou dobou ukončenia dlhšou ako jeden rok 12X - 192A B.I.4. Výrobky (123) ,209 32,396 99, ,316 B.I.5. Zvieratá (124) B.I.6. Tovar (132, 13X, 139) - /196, 19X/ 038 1,913-1,913 - B.I.7. Poskytnuté preddavky na zásoby (314A) - 391A B.II. Dlhodobé pohľadávky súčet (r. 041 až r. 046) ,551-13,551 6,696 B.II.1. Pohľadávky z obchodného styku (311A, 312A, 313A, 314A, 315A, 31XA) - 391A B.II.2. Pohľadávky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke (351A) - 391A B.II.3. Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku (351A) - 391A B.II.4. Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu (354A, 355A, 358A, 35XA) - 391A B.II.5. Iné pohľadávky (335A, 33XA, 371A, 373A, 374A, 375A, 376A, 378A) - 391A B.II.6. Odložená daňová pohľadávka (481A) ,551-13,551 6,696 B.III. Krátkodobé pohľadávky súčet (r. 048 až r. 054) ,810 14, ,555 89,365 B.III.1. Pohľadávky z obchodného styku (311A, 312A, 313A, 314A, 315A, 31XA) - 391A ,861 14,255 57,606 46,866 B.III.2. Pohľadávky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke (351A) - 391A B.III.3. Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku (351A) - 391A B.III.4. Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu (354A, 355A, 358A, 35XA, 398A) - 391A B.III.5. Sociálne poistenie (336) - 391A B.III.6. Daňové pohľadávky a dotácie (341, 342, 343, , 347) - 391A ,639-44,639 37,232 B.III.7. Iné pohľadávky (335A, 33XA, 371A, 373A, 374A, 375A, 376A, 378A) - 391A 054 5,310-5,310 5,267 B.IV. Finančné účty súčet (r. 056 až r. 060) 055 6,611-6,611 7,065 B.IV.1. Peniaze (211, 213, 21X) 056 2,866-2, B.IV.2. Účty v bankách (221A, 22X +/-261) 057 3,745-3,745 6,102 B.IV.3. Účty v bankách s dobou viazanosti dlhšou ako jeden rok 22XA B.IV.4. Krátkodobý finančný majetok (251, 253, 256, 257, 25X) - /291, 29X/ B.IV.5. Obstarávaný krátkodobý finančný majetok (259, 314A) C. Časové rozlíšenie súčet (r. 062 až r. 065) 061 3,461-3,461 2,999 C.1. Náklady budúcich období dlhodobé (381A, 382A) C.2. Náklady budúcich období krátkodobé (381A, 382A) 063 3,461-3,461 2,999 C.3. Príjmy budúcich období dlhodobé (385A) C.4. Príjmy budúcich období krátkodobé (385A) SONDA, s.r.o. ZAPA beton SK s.r.o. 47

49 Súvaha k STRANA PASÍV Bežné účtovné obdobie Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie č.r. 5 6 (v eurách) (v eurách) SONDA, s.r.o. Spolu vlastné imanie a záväzky (r r r. 119) 066 2,387,152 2,405,565 A. Vlastné imanie (r r r r r. 087) 067 1,203,202 1,451,161 A.I. Základné imanie súčet (r. 069 až r. 072) 068 6,639 6,639 A.I.1. Základné imanie (411 alebo +/- 491) 069 6,639 6,639 A.I.2. Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely (/-/252) A.I.3. Zmena základného imania +/ A.I.4. Pohľadávky za upísané vlastné imanie (/-/353) A.II. Kapitálové fondy súčet (r. 074 až r. 079) A.II.1. Emisné ážio (412) A.II.2. Ostatné kapitálové fondy (413) A.II.3. Zákonný rezervný fond (Nedeliteľný fond) z kapitálových vkladov (417, 418) A.II.4. Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov (+/- 414) A.II.5. Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín (+/- 415) A.II.6. Oceňovacie rozdiely z precenenia pri zlúčení, splynutí a rozdelení (+/- 416) A.III. Fondy zo zisku súčet (r. 081 až r. 083) A.III.1. Zákonný rezervný fond (421) A.III.2. Nedeliteľný fond (422) A.III.3. Štatutárne fondy a ostatné fondy (423, 427, 42X) A.IV. Výsledok hospodárenia minulých rokov (r r. 086) 084 1,443,858 1,414,327 A.IV.1. Nerozdelený zisk minulých rokov (428) 085 2,581,513 2,551,982 A.IV.2. Neuhradená strata minulých rokov (/-/429) 086 (1,137,655) (1,137,655) A.V. Výsledok hodpodárenia za účtovné obdobie po zdanení /+-/ r (r r r r r r. 119) 087 (247,959) 29,531 B. Záväzky (r r r r r. 116) 088 1,183, ,404 B.I. Rezervy súčet (r. 090 až r. 093) ,719 75,877 B.I.1. Rezervy zákonné dlhodobé (451A) B.I.2. Rezervy zákonné krátkodobé (323A, 451A) ,991 32,149 B.I.3. Ostatné dlhodobé rezervy (459A, 45XA) B.I.4. Ostatné krátkodobé rezervy (323A, 32X, 459A, 45XA) ,728 43,728 B.II. Dlhodobé záväzky súčet (r. 095 až r. 104) 094 4,217 4,114 B.II.1. Dlhodobé záväzky z obchodného styku (479A) B.II.2. Dlhodobé nevyfakturované dodávky (476A) B.II.3. Dlhodobé záväzky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke (471A) B.II.4. Ostatné dlhodobé záväzky v rámci konsolidovaného celku (471A) B.II.5. Dlhodobé prijaté preddavky (475A) B.II.6. Dlhodobé zmenky na úhradu (478A) B.II.7. Vydané dlhopisy (473A/-/255A) B.II.8. Záväzky zo sociálneho fondu (472) 102 4,217 4,114 B.II.9. Ostatné dlhodobé záväzky (474A, 479A, 47XA, 372A, 373A, 377A) B.II.10. Odložený daňový záväzok (481A) B.III. Krátkodobé záväzky súčet (r. 106 až r. 114) 105 1,120, ,413 B.III.1. Záväzky z obchodného styku (321, 322, 324, 325, 32X,475A, 478A, 479A, 47XA) , ,959 B.III.2. Nevyfakturované dodávky (326, 476A) 107 5, B.III.3. Záväzky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke (361A, 471A) , ,209 B.III.4. Ostatné záväzky v rámci konsolidovaného celku (361A, 36XA, 471A, 47XA) B.III.5. Záväzky voči spoločníkom a združeniu (364, 365, 366, 367, 368, 398A, 478A, 479A) B.III.6. Záväzky voči zamestnancom (331, 333, 33X, 479A) 111 7,529 13,002 B.III.7. Záväzky zo sociálneho poistenia (336, 479A) ,633 21,060 B.III.8. Daňové záväzky a dotácie (341, 342, 343, 345, 346, 347, 34X) ,134 B.III.9. Ostatné záväzky (372A, 373A, 377A, 379A, 474A, 479A, 47X) B.IV. Krátkodobé finančné výpomoci (241, 249, 24X, 473A, /-/255A) B.V. Bankové úvery (r r. 118) B.V.1. Bankové úvery dlhodobé (461A, 46XA) B.V.2. Bežné bankové úvery (221A, 231, 232, 23X, 461A, 46XA) C. Časové rozlíšenie súčet (r. 120 až r. 123) C.1. Výdavky budúcich období dlhodobé (383A) C.2. Výdavky budúcich období krátkodobé (383A) C.3. Výnosy budúcich období dlhodobé (384A) C.4. Výnosy budúcich období krátkodobé (384A) Výročná správa 2009

50 Výkaz ziskov a strát za rok končiaci sa k Skutočnosť Bežné účtovné Bezprostredne obdobie predchádzajúce účtovné obdobie č.r. 4 5 (v eurách) (v eurách) I. Tržby z predaja tovaru (604) 01 47,874 3,013 A. Náklady vynaložené na obstaranie predaného tovaru (504, 505A) 02 36,839 2,751 + Obchodná marža (r r. 02) 03 11, II. Výroba (r r r. 07) ,503 1,212,057 II.1. Tržby z predaja vlastných výrobkov a služieb (601, 602) ,006 1,110,234 II.2. Zmeny stavu vnútroorganizačných zásob (+/- účtová skupina 61) 06 (43,503) 101,823 II.3. Aktivácia (účtová skupina 62) B. Výrobná spotreba (r r. 10) , ,248 B.1. Spotreba materiálu, energie a ostatných neskladovateľných dodávok (501, 502, 503, 505A) , ,963 B.2. Služby (účtová skupina 51) , ,285 + Pridaná hodnota (r r r. 08) 11 37, ,071 C. Osobné náklady súčet (r. 13 až r. 16) , ,933 C.1. Mzdové náklady (521, 522) , ,336 C.2. Odmeny členom orgánov spoločnosti a družstva (523) C.3. Náklady na sociálne poistenie (524, 525, 526) 15 48,645 65,235 C.4. Sociálne náklady (527, 528) 16 7,908 9,362 D. Dane a poplatky (účtová skupina 53) 17 1,482 10,798 E. Odpisy a opravné položky k dlhodobému nehmotnému majetku a dlhodobému hmotnému majetku (551, 553) , ,798 III. Tržby z predaja dlhodobého majetku a materiálu (641, 642) ,396 F. Zostatková cena predaného dlhodobého majetku a predaného materiálu (541, 542) ,756 G. Tvorba a zúčtovanie opravných položiek k pohľadávkam (+/- 547) 21 (10,581) (21,894) IV. Ostatné výnosy z hospodárskej činnosti (644, 645, 646, 648, 655, 657) 22 91,194 63,037 H. Ostatné náklady na hospodársku činnosť (543, 544, 545, 546, 548, 549, 555, 557) 23 36,365 55,545 V. Prevod výnosov z hospodárskej činnosti (-) (697) I. Prevod nákladov na hospodársku činnosť (-) (597) * Výsledok hospodárenia z hospodárskej činnosti r r r r r r r r r (-r. 24) - (-r. 25) 26 (245,632) 137,568 VI. Tržby z predaja cenných papierov a podielov (661) J. Predané cenné papiere a podiely (561) VII. Výnosy z dlhodobého finančného majetku (r r r. 32) VII.1. Výnosy z cenných papierov a podielov v dcérskej účtovnej jednotke a v spoločnosti s podstatným vplyvom (665A) VII.2. Výnosy z ostatných dlhodobých cenných papierov a podielov (665A) VII.3. Výnosy z ostatného dlhodobého finančného majetku (665A) VIII. Výnosy z krátkodobého finančného majetku (666) K. Náklady na krátkodobý finančný majetok (566) IX. Výnosy z precenenia cenných papierov a výnosy z derivátových operácií (664, 667) L. Náklady na precenenie cenných papierov a náklady na derivátové operácie (564, 567) M. Tvorba a zúčtovanie opravných položiek k finančnému majetku +/ X. Výnosové úroky (662) ,204 N. Nákladové úroky (562) 39 8,015 95,872 XI. Kurzové zisky (663) 40 1,381 10,508 O. Kurzové straty (563) 41 1, XII. Ostatné výnosy z finančnej činnosti (668) P. Ostatné náklady na finančnú činnosť (568, 569) ,728 XIII. Prevod finančných výnosov (-) (698) R. Prevod finančných nákladov (-) (598) * Výsledok hospodárenia z finančnej činnosti r r r r r r r r r r r r r r (-r. 44) - (-r. 45) 46 (9,181) (52,194) ** Výsledok hospodárenia z bežnej činnosti pred zdanením (r r. 46) 47 (254,813) 85,374 S. Daň z príjmov z bežnej činnosti (r r. 50) 48 (6,854) 55,843 S.1. - splatná (591, 595) 49-29,808 S.2. - odložená (+/- 592) 50 (6,854) 26,035 ** Výsledok hospodárenia z bežnej činnosti po zdanení (r r. 48) 51 (247,959) 29,531 XIV. Mimoriadne výnosy (účtová skupina 68) T. Mimoriadne náklady (účtová skupina 58) * Výsledok hospodárenia z mimoriadnej činnosti pred zdanením (r r. 53) U. Daň z príjmov z mimoriadnej činnosti (r r. 57) U.1. - splatná (593) U.2. - odložená (+/- 594) * Výsledok hospodárenia z mimoriadnej činnosti po zdanení (r r. 55) *** Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie pred zdanením (+/-) (r r. 54) 59 (254,813) 85,374 V. Prevod podielov na výsledku hospodárenia spoločníkom (+/- 596) *** Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie po zdanení (+/-) (r r r. 60) 61 (247,959) 29,531 SONDA, s.r.o. ZAPA beton SK s.r.o. 49

51 SONDA, s.r.o. 50 Výročná správa 2009

52 Betonárne Adresa Telefon Obchodný zástupca Kontakt Banská Bystrica Stavebná 1, Banská Bystrica Oľga Gombárová Bratislava Stará Vajnorská 1, Bratislava Fridrich Pokorný Brezno Cesta osloboditel ov 203, Brezno Oľga Gombárová Hlohovec Šoltésova 17, Hlohovec Peter Kučerík Holíč Kopčianska 39, Holíč Peter Kučerík Humenné Jasenovská, areál Lesostavu, Humenné Milan Šimko Košice Teplárenska 2, Košice Marta Együdová Levoča Novoveská cesta 38A, Levoča Marta Együdová Martin Kollárova 73, Martin Oľga Gombárová Michalovce Stavbárov 10, Michalovce Milan Šimko Most pri Bratislave Bratislavská 535, Most pri Bratislave Fridrich Pokorný Nové Mesto nad Váhom Piešťanská 83, Nové Mesto nad Váhom Peter Kučerík Piešťany Obchodná 2601/3, Piešťany Peter Kučerík Prešov Jesenná 12, Prešov Marta Együdová Senica Štefánikova 1476, Senica Peter Kučerík Sereď Vonkajší rad 3175, Sereď Daniel Kolenič Skalica Dr. G. Schaefflera 6, Skalica Peter Kučerík Trebišov Ruskovská 6, Trebišov Milan Šimko Trnava Zavarská cesta, Zavar Daniel Kolenič Žilina Kamenná cesta 3, Žilina Oľga Gombárová Kontakty / Mapa prevádzok Ostatné prevádzky Adresa Telefon Obchodný zástupca Kontakt Most pri Bratislave - štrkovňa Bratislavská 535, Most pri Bratislave strkovna-most@zapa.sk Marián Pomšahár Považany - štrkovňa Považany - Obora povazany@zapa.sk Marek Lago Zsujta - štrkovňa Béke u.6, 3897 Zsujta zapa_encs@axelero.hu Tomáš Monyok Žilina Martin Levoča Prešov Humenné Holíč Skalica Senica Nové Mesto nad Váhom Považany Piešťany Banská Bystrica Brezno Zsujta Košice Michalovce Trebišov Bratislava Trnava Most pri Bratislave Hlohovec Sereď betonárne štrkovne ZAPA beton SK s.r.o. 51

53

54