Bmjvg cöpvi eÿ iv, iveiqv wiqv`, mšw`avie 2009 1430 C ` gxjv`ybœexi Amȳ aviv [ evsjv - Bengali] Avãyj vn knx` Avãyi ingvb m úv`bv : PŠayix Aveyj Kvjvg AvRv` islamhouse.com Gi mkj ^Z mevi Rb D y³
C ` gxjv`ybœexi Amȳ aviv cöl vz Av j g `xb ikx` irv in. e j Qb, gxjv`ybœex D`hvcb nj me P q wbk ó Kv Ri GKwU we kl K i hlv b _v K Mv bi Avmi, g `i AvWWv, b Z hlv b GKÎ nq bvix I cyi liv A bk mgq G ai bi Abyôvb nq Kei I gvhvi Kw `ªK hw` gxjv`ybœexi G Abyôv b Ak xjzv, bvp-mvb, g `i Avmi bv-i _v K ZeyI Zv GKwU gvivzœk Lvivc KvR KviY G Z _v K wkik bex gynv v` mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg Gi cöwz Acev`-wZwb `x bi c~y Zv w` q hvbwb- Zv Qvov Bmjvgx kixqz cwic~y bq Gai bi avibv m wó nq G mkj gxjv` Abyôvb D`hvcb Kivi gva g Avi G gxjv`ybœex D`hvcb Kiv nq wfwënxb avibv, Rvj nv`x mi Dci wfwë K i G gxjv`ybœexi Amȳ avivmg~ ni mvi-ms c wb P D j L Kvi nj : 1- Mvb-evRbv, ev` h š i e envi I hyek-hyezx Zi GKÎ niqv 2- Avj vni wkzv ei Aegvbbv Kiv hgb Zvi Kvjv gi ZjvIqvZ kvbvi cicib wewfbœ Mvb-evRbv ïi K i `qv A_P Avj vn e jb, منا بنا فقولو حلق من عرفو من مع مما ما نز ىل لرسو تر قينهم تفيض سمعو مع لشاهدين فاكتبنا ÔAvi ivm~ ji cöwz hv bvwhj Kiv n q Q hlb Zviv Zv ï b, Zzwg `L e Zv `i P z AkÖ Z f m hv Q, KviY Zviv mz R b Q Zviv e j, Ô n Avgv `i ie, Avgiv Cgvb G bwq myzivs Avcwb Avgv `i K mv `vbkvix `i m ½ wjwce Ki bõ m~iv gv q`v, AvqvZ 83 3- gxjv`ybœexi iv Z Kei whqviz Kiv nq g qiv Mvi v b fxi K i _v K 4- bex Kixg mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg Gi kv b A bk KweZv I bvz ck Kiv nq hv Z wkikx K_v-evZ v _v K Zvi Kv Q mvnvh cöv_ bv Kiv nq wb Ri Ae vi DbœwZi Rb Zvi Kv Q AviRx Rvbv bv nq 5- bex Kixg mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg b~ ii Zix wzwb Ab me gvby li gz bb G ai bi evwzj K_v evz v cöpvi Kiv nq gxjv` Abyôv b eis Avj vn ZvAvjv Avj KziAv bi eû v b e j Qb bex mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg nj Zvgv `i gz GKRb gvbyl hgb wzwb e jb t مثلكم برش غما نا قل ÔZzwg e j `vi, Avwg GKRb gvbyl Zvgv `i gzb Õ m~iv Kvnvd, AvqvZ 110 wzwb Avj vni GKRb ev `v I ivm~j hgb Avj vn wb R Zvi m ú K e jb- يدعو قبد الله قا لما نه Avi hlb Avj vni ev `v `vovb, wzwb Zvu K Wv Kb wzwb Av iv e jb فا p p ما قبد ىل ÔwZwb Zvi ev `vi Kv Q hv Anx Kivi Zv Anx K ib Õ m~iv bvrg, AvqvZ 10 bex Kixg mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg wb RI e j Qb- سو الله عبد فقولو عبد نا نما ÔAvwg GKRb ev `v Zvgiv ej e Avj vni ev `v I Zvui ivm~j Õ ZvB Avj vni ivm~j mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg Ab vb gvby li gz GKRb i³ gvs mi gvbyl G K_v wek vm bv Kiv GKwU Kzdzix 6- gxjv` Abyôv b bex Kixg mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg Gi m v b `vwo q hviqv GUv GKwU Mwn Z KvR bex Kixg mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg Zvui RxeÏkvq Zvui m v b `vov Z 1
wb la K i Qb A b K g b K ib gxjv ` ivm~jyj vn mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg Gi iƒn ev AvZœv Dcw Z n q _v K ZvB Zvi m v b `vov Z n e wkš Zviv fy j wm q Q, wzwb Gfv e m vbv _ `vov Z wb la K i Qb mvnvex Avey Dgvgv iv. e jb, ivm~jyj vn mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg GKw`b jvwv Z fi K i Avgv `i Kv Q AvmwQ jb Avgiv Zv K ` L `vwo q Mjvg wzwb ej jb, لا تقومو كما تقو لا خگجم يعظم بعضهم بعضا ÔAbvie jv Kiv GKR bi m vbv _ Ab Rb hgb `vwo q hvq Zvgiv G ikg `vov e bv Õ ey bvq : Avngv`, nv`xm bs 21677 I Avey `vd`, nv`xm bs 5230 Avbvm iv. e jb, Avgiv hlb bex Kixg mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg K `LZvg ZLb `vovzvg bv KviY wzwb GUv K AcQ ` Ki Zb ey bvq: Avngv`, nv`xm bs 11936 wzwb g Zÿ eiy K i Qb Avj vn iveÿyj Avjvgxb e jb, ميتو ميت غهم نك Ôwbðq Zzwg g Zÿ eiy Ki e Avi ZvivI g Zÿ eiy Ki e Õ m~iv hygvi, AvqvZ 30 7- GK mv _ mg ^ i `i ` cvv Kiv GUv GKUv Kzms vi bex Kixg mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg ev Zvi mvnvev q Kivg KL bv GgbwU K ibwb Zv `i ci Kn Ggb K i Q e ji kvbv hvqwb 8- gxjv`ybœex ev bex Kixg mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg Gi Rb w`b cvjb Kiv nj L óvb `i mv _ mvgäm I mv` k c~y GKwU KvR L óv biv bex Cmv Av. Gi Rb w`em cvjb K i ZvB GUv gymjgv biv AbymiY Ki Z cv i bv Avj vni ivm~j mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg wb la K i Qb 9- evi iwedj AvIqvj Zvwi Li ivz- K k e K` ii iv Zi P q gh v`vevb e j avibv Kiv, G K_v cöpvi Kiv nq GwU GKwU wfwënxb I wg_ v K_v ivm~ j Kixg mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg Gi Rb w`b cvjb m ú K Bmjvgx ` wófw½ t Kvb e w³i Rb w`em cvjb Kiv Bmjvg m Z bq GUv nj L óvb, wn `y, eš mn wewfbœ Agymwjg `i ixwz Bmjvg Kv iv Rb w`em cvjb Aby gv`b K i bv, eis Zv wb la K i Gi cögvymgyn wb gœ Zz j aiv njt (K) Øx b Bmjvg AvR ch š AweK Z Av Q Ges BbkvAvj vn _vk e Bmjv g mkj ûkzg AvnKvg, AvPvi-Abyôvb wba vwiz I KziAvb, mybœvn, BRgv I wkqvm Øviv cögvwyz wkš bex Kixg mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg Gi Rb w`em ev gxjv` cvj bi K_v Kv_vI bb GgbwK bex cö gi brxiwenxi ` óvš vcbkvix mvnvev q wkivg `i g a Kn G ai Yi KvR K ibwb ZvB C `-gxjv` cvjb Kiv we`avz Avi we`avz RNb bv ni KvR (L) Bmjv g Kg n ji GKjvL PweŸk nvrvi bex, Zvici Lyjvdv q iv k`xb I AmsL mvnvev, gbxlx AvIwjqv q wkivg Rb MÖnY K i Qb I B š Kvj K i Qb hw` Zv `i Rb ev g Zÿ w`em cvjb Bmjv g mgw_ Z nq ev miqv ei KvR nz Zvn j eq ii Kvb GKwU w`b Aemi cviqv hv e bv, cöwzw`b kz kz Rb -g Zÿ evwl Kx cvjb Ki Z n e (M) bex Kixg mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg Gi Rb w`b cvj bi cö ve mvnvev q Kivg ivt KZ K cöz vl vz n q Q hgb Bmjvgx mb hlb Pvjy Kiv nq ZLb Dgi ivt mvnvev q Kivg K wb q ˆeV K em jb Kvb GK iyxq NUbvi w`b _ K GKUv bzzb mb cöez b Kiv n e e j wm vš MÖnY Kiv nj Kn Kn cö ve Ki jb ivm~jyj vn mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg Gi Rb ZvwiL _ K mb MYbv ïi Kiv h Z cv i Dgi ivt G cö ve evwzj K i w` q ej jb, G c wz L óvb `i Dgi ivt Gi G wm v š i mv _ mkj mvnvev q Kivg GKgZ cvlb Ki jb Ges ivm~ j Kvixg mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg Gi wnriz _ K Bmjvgx mb MYbv Avi Ki jb 2
(N) ivm~jyj vn mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg Gi mvnvevmb wq jb mwz Kviv _ bex cöwgk I Zvi Abymvix bex cö gi e-brxi ` óvš ZvivB vcb K i Qb Zviv KL bv bex Kvixg mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg Gi Rb w` b C` ev Abyôvb cvjb K ibwb hw` GUv Kiv fvj nz I gneÿ Zi cwipvqk nz Z e Zviv Zv Aek B Ki Zb Avi R b vrme cvjb Kivi KvjPvi m ú K Zv `i Kvb aviyv wqjbv Zv ejv hvq bv Kbbv Zv `i mvg bb Zv L óvbiv Cmv Avt Gi Rb w`b ( eow`b) D`hvcb KiZ (O) Rb w`em Kw `ªK Drme, Abyôvb L óvb, wn `y, eš I Ab vb Agymwjg `i ag xq ixwz hgb eow`b, Rb vôgx, eš c~ywy gv BZ vw` ZvB GUv gymwjg `i Rb cwiz vr weag x `i ag xq ixwz-bxwz, AvPvi-Abyôvb hzb fvj `LvKbv Kb Zv gymwjg `i Rb MÖnY Kiv Rv qh bq G K_vi mg_ b K qkwu ` óvš Dc vcb KiwQ - ivm~ j Kixg mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg e j Qb t من تشبه بقو فهو منهم Ò h e w³ Kvb RvwZi mv _ mv` k Zv ivl e m Zv `i Aš f ~³ e j MY n e Ó AvRv bi cöpj bi mgq KD KD ivm~jyj vn mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg Gi Kv Q cö ve Ki jb, mvjv Zi mgq n j Av b R vjv bv h Z cv i KD cö ve Ki jb N Uvawb Kiv h Z cv i KD ej jb evukx evrv bv h Z cv i wkš ivm~ j Kvixg mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg mkj cö ve cöz vl vb Ki jb ej jb Av b R vjv bv AwMœ cyrvix cviwmk `i ixwz N Uv evrv bv L óvb `i I evukx evrv bv gykwik `i ixwz g`xbvi Bû`xiv Avïivi w` b GKwU ivhv cvjb KiZ ivm~ j Kixg mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg `ywu ivhv ivl Z wb ` k w` jb, hv Z Zv `i mv _ mv` k Zv bv nq wnrix m bi cöez bi mgq A b K ivm~ j Kixg mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg Gi Rb w`b _ K mb MYbvi cö ve K ib wkš Zv cöz vl vz nq, L óvb `i AbyKiY niqvi Kvi Y mgvß 3
لريا لعربية لسعو ية ململكة بالربو جلاچگا توعية لا شا لتعو حكعا ىي ملكتب 1430 2009 ه باملو لاحتفا منكر» باللغة چكنغاچگة «عبد الله شهيد عبد لرمحن مر جعة: بو لالك نو حقو لطبع لنرش لعمو ملسلمني 4