KÚPNA ZLUVA uzatvrená pdľa 409 a nasl. zákna č. 51/1991 Zb. bhdný záknník Kupujúi: Pdateľňa: Zastúpenie: IČ: DIČ: Bankvé spjenie: Č1.I Zmluvné strany est Námestie slbdy 14, 971 01 JUDr. Katarína aháčkvá, primátrka mesta 18 442 2021162814 VÚB, a. s., pbčka čísl účtu: 2641501656/02 IBAN: SK68 02 26 4150 1656 BI KD: SUBASKBX Kntaké sby pre predmet zákazky: gr. Vlasta iklasvá, vedúa dbru šklstva a starstlivsti bčana a Predávajúi: Sídl: Zastúpenie: IČ: DIČ: Bankvé spjenie: Zapísaný: vl. č. 7/R ILSY a.s. Partizánska 224/B, 957 01 Bánve nad Bebravu Ing. Stanislav Vskár, predseda predstavenstva Andrea Hatalva, člen predstavenstva 1 412 572 202041650 Uniredit Bank Slvakia a.s. čísl účtu: 6627592/1111 IBAN: SK 91 1111 0 0 662 95 92 BI KD: UNRSKBK zapísaná v bhdnm registri kr. súdu Trenčín, ddiel: SA, ČI. II Frma verejnéh bstarávania Zmluva sa uzatvára na základe Príkaznéh listu primátrky mesta PL č. 2/2015 na uplatňvanie pstupv verejnéh bstarávania a v súlade s záknm č. 25/26 Z. z. verejnm bstarávaní v znení neskršíh predpisv. či. m Predmet zmluvy.1 Predmetm tejt kúpnej zmluvy je záväzk predávajúeh ddať kupujúemu tvar - Ptraviny - liečne výrbky d S" pre ptreby šklskýh jedální pri materskýh škláh v zriaďvateľskej pôsbnsti mesta - v mnžstve, druhu, termíne a na miest špeifikvané v tmt a v nasledujúih článkh a záväzk kupujúeh
prevziať d predávajúeh ddaný tvar v súlade s zmluvu a zaplatiť mu dhdnutú kúpnu enu..2 Určenie druhu a mnžstva tvaru: viď prílha č. 2. Kupujúi sa zaväzuje tvar d predávajúeh prevziať a zaplatiť mu kúpnu enu pdľa ČI. V bd 5.1 tejt kúpnej zmluvy..4 Kupujúi nadbúda vlasíke práv k tvaru p tm, č mu bl tvar dvzdaný a bla zaplatená jeh kúpna ena..5 Súčasťu ddávky tvaru je aj dvzdanie dkladv, ktré sa na tvar vzťahujú. Predávajúi má pvinnsť umžniť kupujúemu nadbudnúť vlasíke práv k tvaru v súlade s tut zmluvu. Č1.IV Termín a miest plnenia 4.1 Predávajúi sa zaväzuje ddávať kupujúemu tvar uvedený v ČI. III tejt zmluvy pčas trvania zmluvy, a t pdľa priebežne vznikajúih ptrieb jedntlivýh šklskýh jedální, na základe bjednávk nahlásenýh právnenými sbami kupujúeh, maximálne d 24 hdín d nahlásenia bjednávky, minimálne raz denne, a t aj v minimálnyh dbernýh mnžstváh pdľa ptreby. 4.2 Predávajúi tvar dručí včas, t. j. v stanvenm čase d 7. h d 9. h na určené miest ddania, v stanvenm mnžstve, stave a kvalite v súlade s nahlásenu bjednávku pri ddržaní všetkýh hygienikýh zásad a predpisv na prepravu, skladvanie a manipuláiu s predmetm zmluvy ( v súlade s zavedeným systémm na zabezpečenie hygienikej a zdravej bezpečnsti ptravín HAP predávajúeh). 4. iestm ddania sú šklské jedálne pri materskýh škláh v zriad'vateľskej pôsbnsti mesta. Presné adresy sú uvedené v prílhe č. 1, ktrá je neddeliteľnu súčasťu tejt kúpnej zmluvy. ČI. V Kúpna ena 5.1 Kúpna ena za elý predmet zmluvy bla medzi zmluvnými stranami stanvená dhdu ene pdľa zákna č. 18/1996 Z. z. enáh v znení neskršíh predpisv v výške: ena = 2 590,85 bez DPH DPH 20% = 4 718,17 ena splu = 28 09,02 s DPH Slvm: dvadsaťsemtisítristdeväť, 02/1 eur Plžkvitý rzpis eny je súčasťu prílhy č. 2, ktrá je neddeliteľnu súčasťu tejt kúpnej zmluvy. 5.2 Pre určenie výšky eny tvaru je rzhdujúa jedntkvá ena bez DPH za 1 liter, 1 kilgram. Veľksť balenia a pčet kusv je žiadaný, ale iba rientačný ukazvateľ.
5. V dhdnutej ene je zahrnutá aj dprava tvaru a jeh vylženie na určené miesta ddania pdľa ČI. IV bd 4., ktrú zabezpečuje predávajúi. 5.4 krem djednanej kúpnej eny s DPH nie je predávajúi právnený fakturvať kupujúemu žiadne ďalšie náklady aleb platby. Práv na zaplatenie kúpnej eny vzniká predávajúemu riadnym a včasným splnením jeh záväzku. ČI. VI Platbné pdmienky 6.1 Kúpnu enu za ddanie tvaru uhradí kupujúi na základe faktúry vystavenej p ddaní tvaru bez závad a v súlade s tut zmluvu. 6.2 Jedntlivé faktúry musia bsahvať všetky náležitsti daňvéh dkladu, a t nasledvné: bhdné men predávajúeh a kupujúeh, adresy sídiel - čísl zmluvy - čísl faktúry - deň dslania a splasti faktúry - značenie peňažnéh ústavu a čísl účtu, na ktrý sa má platiť - značenie predmetu zmluvy - fakturvaná základná čiastka bez DPH, čiastka s DPH a elkvá fakturvaná ma - pečiatka pdpis právnenej sby predávajúeh - ddaí list pdpísaný riaditeľku šklskej jedálne pri materskej škle. 6. V prípade, že faktúra nebude bsahvať náležitsti uvedené v tejt zmluve, kupujúi je právnený vrátiť ju predávajúemu na dplnenie. Splasť pravenej faktúry plynie pdľa bdu 6.4 d jej dručenia kupujúemu. 6.4 Lehta splasti faktúr je 0 dní d dručenia faktúry na adre mesta. 6.5 V prípade meškania s platením faktúry môže predávajúi vyúčtvať kupujúemu úrky z meškania v výške 0,05 % z dlžnej my za každý deň meškania. 6.6 V prípade meškania s ddávku tvaru môže kupujúi vyúčtvať predávajúemu zmluvnú pkutu v výške,19 za každý deň meškania a zárveň bude kupujúi právnený d zmluvy dstúpiť. 6.7 V prípade neddania tvaru žiadanej kvality vyšpeifikvanej v ČI. III bd.2 (krem veľksti balenia), bude kupujúi právnený d zmluvy dstúpiť. ČI. VII Záručná dba - zdpvednsť za vady 7.1 Predávajúi zdpvedá za t, že predmet tejt zmluvy bude ddaný v mnžstve, kvalite a vyhtvení, ktré určuje tát zmluva, a že pčas záručnej dby bude mať také vlassti, aby bl spôsbilý na pužitie pre bvyklý účel, na ktrý sa takýt tvar spravidla pužíva. 7.2 Vadu tvaru sa rzumie dhýlka v mnžstve, kvalite a vyhtvení stanvenýh tut zmluvu, tehnikými nrmami, predpismi, ak aj v zmluve stanvenými pžiadavkami kupujúeh. 7. Zmluvné strany sa dhdli na záručnej dbe d sknčenia dby sptreby značenej ddávateľm, resp. dby trvanlivsti aleb pužiteľnsti ddanéh tvaru na jeh bale. 7.4 Zmluvné strany sa dhdli pre prípad vady tvaru, že pčas záručnej dby má kupujúi
práv pžadvať a predávajúi pvinnsť vady bezdplae dstrániť. Predávajúi je tiež pvinný kupujúemu nahradiť prípadné škdy zavinené vadami tvaru. 7.5 Predávajúi je pvinný reagvať na písmnú reklamáiu d 2 pravnýh dní p jej dručení a dhdnúť s kupujúim spôsb a primeranú lehtu na dstránenie reklamvanýh vád. Predávajúi sa zaväzuje dstrániť reklamvané vady v č najkratšm tehniky mžnm čase. 7.6 Pkiaľ vady zistené v záručnej dbe nebudú z strany predávajúeh dstránené v dhdnutm termíne, predávajúi zaplatí kupujúemu zmluvnú pkutu v výške 16,60 eur jedntliv za každú vadu a deň meškania. 7.7 Zaplatením zmluvnej pkuty sa predávajúi nezbavuje pvinnsti vady dstrániť a ani zdpvednsti za spôsbenú škdu. 7.8 V prípade prušenia pdmienk djednanýh v tmt článku predávajúim, bude kupujúi právnený bez zbytčnéh dkladu jednstranne dstúpiť d zmluvy a predávajúi nebude mať nárk na náhradu škdy. Písmné dstúpenie d zmluvy bude účinné dňm jeh dručenia predávajúemu. 7.9 Kupujúi si vyhradzuje práv vyknať kntrlu kvality na náklady ddávateľa. 7.10 Predávajúi súhlasí v dôvdnenýh prípadh s vyknaním inšpekie, ddávateľskéh auditu na vlasé náklady. Umžní a následne zabezpečí kntrlu nezávadnsti tvaru na pkyn bjednávateľa, zabezpečí jeh labratórne vyšetrenie a vystavenie prtklu skúške v akreditvanm labratóriu. ČI. VIII Dba trvania zmluvy a zrušenie zmluvy 8.1 Tát zmluva sa uzatvára na určitú dbu d 10. 6. 2015 d 1.12. 2015. 8.2 Zmluvné strany sa dhdli, že zmluvu je mžné zrušiť: a) dhdu vzájmne dhdnutým dňm b) výpveďu ktrejkľvek strany aj bez uvedenia dôvdu s djednaním -mesačnej výpvednej lehty, ktrá začne plynúť prvým dňm mesiaa nasledujúeh p dručení písmnej výpvede druhej zmluvnej strane ) dstúpením d zmluvy kupujúim v prípade prušenia pdmienk z strany predávajúeh dhdnutýh v ČI. VI bd 6.6, bd 6.7 a ČI. VII. ČI. IX Dručvanie 9.1 Akékľvek prejavy vôle zmluvnýh strán súvisiae s tut zmluvu budú vyhtvené písmne a dručené druhej zmluvnej strane sbne aleb zaslané pštu, ak v tejt zmluve nieje uvedené inak. 9.2 Výpveď dručujú zmluvné strany frmu dpručenej zásielky. 9. Všetky písmnsti sa pvažujú za dručené aj v prípade neprevzatia zásielky dslanej pštu zmluvnu stranu na adre sídla, resp. miesta pdnikania druhej zmluvnej strany aleb na adre uvedenú v záhlaví zmluvy, aleb na adre, ktrú zmluvná strana známila druhej zmluvnej strane. Za deň dručenia sa pvažuje 15-ty deň p dslaní písmnstí zmluvnu stranu. 9.4 V prípade dručvania písmnstí elektrniky aleb faxm, druhá zmluvná strana
bezdkladne ptvrdí prijatie tejt písmnsti preukaznu frmu (faxm, elektrniky). ČI. X Záverečné ustanvenie 10.1 V prípade, že v tejt zmluve nie je djednané inak, riadia sa zmluvné strany príslušnými ustanveniami bhdnéh záknníka a staými náležitsťami stanvenými v výzve na predkladanie envýh pnúk. 10.2 Práva a pvinnsti z vzťahv vzniknutýh uzatvrením tejt zmluvy, prehádzajú aj na právnyh nástupv. Nie je mžné ih však prevádzať na iné bjekty bez súhla bidvh zmluvnýh strán. 10. Tát zmluva nadbudne plasť dňm jej pdpi bidvmi zmluvnými stranami a účinnsť nadbudne dňm nasledujúim p dni jej zverejnenia. 10.4 Zmluva je vypravaná v trh vyhtveniah s plasťu riginálu, z ktrýh 2 exempláre bdrží kupujúi a 1 exempláre bdrží predávajúi. 10.5 Zmluvné strany vyhlajú, že zmluvu uzavreli slbdne a vážne v súlade s prejavmi ih vôle a p prečítam na znak súhla s jej bsahm ju vlasručne pdpísali. V Prievidzi dňa 2 J ÁJ2015 ^ Bánviah nad Bebravu 25. 5. 2015 Za kupujúeh: ' Za predávajúeh:
Prílha č. 1 Kúpnej zmluvy iest ddania - adresy šklskýh jedální pri Š v Prievidzi Názr zariadenia SJ pri S Ulia P. Benikéh 154/1 esta V. lementísa 251/10 Ulia. Grkéh 22/22 Nábrežie sv. yrila 60/28 Ulia D. Krmana 4/6 Ulia J. atušku 759/1 UHaA.išúta71/4 SJ pri S Ulia. išíka 98/17 ŠJpriŠ Šprtvá ulia 14/6 Riaditeľka ŠJ Š Jarslava ihalvičvá agdaléna Benedvá agdaléna Benedvá Beáta Kpálvá ária Szalayvá Bžena Ziaťkvá Gabriela eliškvá Jarmila Šilhavá Zuzana Palatiká Telefónne Email čísl 090 501 215 sjbenikeh@prievidza. sk 090 501 15 lementisa.sj@gmail.m 090 501 161 grkeh.sj@gmail.m 090 501 167 beat&kpalva@grnail. m 090 501 20 sjkrmana@gmail.sk 090 501 077 matusku. sj@gmail. m 090 501 191 jedalenmita@gmail.m 090 501 174 sjmisika@prievidza. sk 090 501 178 sjsprtva@prievidza.sk
01. < g D)' " Dl 0 (D T ( Sú i/i a 1 fd B, <- W T U r 9í. a. a> a n Pst n 2 a. S N n a "D D) _ D «(Q, < % Ul - g - ť -< e. t 4 /) D r f INK n I D" >5 N S» t n D i T h n f > I D t* ( <" INK D t 8 tu n rx tu D. N< n % U - n B 9) 7 SU U) s " tu rx a.2. ' N : :4 "D N< < ' «' Ď' (D S (B' tú" 5" erná jedntka - j r t "s 8 ena za 1 memú jedntku bez DPH > ena za 1 mernú jedntku s DPH D x IV 0) fl \ \ \ U SU ť* \ SU- f5.n i - n n Í /í 1 10 n?. 0) n n Dl len W n U t N) - J > 2 t t - J t t r t t S 2 r t n r n t t -ŕt r r r t -Nl r -. t t l t t 'u t t 01 n t i ) t t t ) ) n Predpkladaný pčet m.j. ena elkm bez DPH za predpkladaný pčet m.j. ena elkm s DPH za predpkladaný pčet m.j. Infrmatívny prepčet eny 1 Jiter/kilgram bez DPH r t n Infrmatívny prepčet eny 1 liter/kilgram s DPH ) n Vi n 8 )