Ročná správa o hospodárení v dlhopisovom garantovanom fonde v AXA

Prepis

1 Starobné dôchodkové sporenie hospodárenie s majetkom v dlhopisovom garantovanom dôchodkovom fonde spoločnosti AXA d.s.s., a.s. za rok 2013 Ročná správa

2 OBSAH Dlhopisový garantovaný d.d.f. AXA d.s.s., a.s. (v zmysle Vyhlášky NBS č. 545/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov) 1. Príloha č. 8 k vyhláške č. 545/2009 Z. z Informácie o majetku v dôchodkovom fonde za rok 2013 podľa vzoru uvedeného v prílohe č. 1 vyhlášky NBS č. 545/2009 (ďalej Vyhlášky ) 1.1 Stav majetku v dôchodkovom fonde v členení podľa trhov 1.2 Stav majetku v dôchodkovom fonde v členení podľa emitentov 1.3 Stav majetku v dôchodkovom fonde podľa sektorového hľadiska 1.4 Stav majetku v dôchodkovom fonde podľa geografického hľadiska 1.5 Stav majetku v dôchodkovom fonde podľa menového hľadiska Informácie o najvýznamnejších skutočnostiach ktoré ovplyvnili hospodárenie s majetkom v dôchodkovom fonde a informácie o jeho očakávanom vývoji v nasledujúcom období Názov dôchodkového fondu 1.1 Členenie podľa trhov 1.2 Členenie podľa emitentov 1.3 Členenie podľa sektorového hľadiska 1.4 Členenie podľa geografického hľadiska 1.5 Členenie podľa menového hľadiska 3. Grafické znázornenie vývoja hodnoty dôchodkovej jednotky 4. Informácie o vývoji počtu sporiteľov 5. Výkaz pasív dôchodkového fondu za rok 2013 podľa vzoru uvedeného v prílohe č. 10 Vyhlášky 6. Výkaz výnosov a nákladov dôchodkového fondu za rok 2013 podľa vzoru uvedeného v prílohe č. 11 Vyhlášky

3 ! druhy majetku sa upravujú podľa platného znenia zákona, uvedené platí aj pre ostatné časti prílohy Príloha č. 8 k vyhláške č. 545/2009 Z. z. VZOR Strana 1/5 Názov dôchodkového fondu Členenie podľa trhov Druh majetku Členenie č.r. Hodnota Podiel na majetku v dôchodkovom fonde a b c 1 2 Prijaté na obchodovanie na trhu kótovaných cenných papierov burzy cenných papierov ,52 Prijaté na obchodovanie na trhu kótovaných cenných papierov zahraničnej burzy cenných papierov Kapitálové cenné papiere a obdobné cenné papiere 2 so sídlom v členskom štáte Prijaté na obchodovanie na inom regulovanom trhu so sídlom v štáte, ktorý je súčasťou 3 Európskeho hospodárskeho priestoru, a ktorý je uvedený v zozname zverejnenom Európskou Z nových emisií cenných papierov, ak emisné podmienky obsahujú záväzok, že bude podaná žiadosť o prijatie cenných papierov na obchodovanie na regulovanom trhu a zo všetkých okolností 4 je zrejmé, že sa toto prijatie uskutoční do jedného roka od dátumu vydania emisie cenných Prijaté na obchodovanie na trhu kótovaných cenných papierov burzy cenných papierov ,01 Prijaté na obchodovanie na trhu kótovaných cenných papierov zahraničnej burzy cenných papierov so sídlom v členskom štáte 6 Dlhové cenné papiere Prijaté na obchodovanie na inom regulovanom trhu so sídlom v štáte, ktorý je súčasťou Európskeho hospodárskeho priestoru, a ktorý je uvedený v zozname zverejnenom Európskou 7 Z nových emisií cenných papierov, ak emisné podmienky obsahujú záväzok, že bude podaná žiadosť o prijatie cenných papierov na obchodovanie na regulovanom trhu a zo všetkých okolností 8 Podielové listy je zrejmé, že sa toto prijatie uskutoční do jedného roka od dátumu vydania emisie cenných Prijaté na obchodovanie na trhu kótovaných cenných papierov burzy cenných papierov 9 otvorených ových fondov a Prijaté na obchodovanie na so sídlom v členskom štáte trhu kótovaných cenných papierov zahraničnej burzy cenných papierov 10 cenné papiere Prijaté na obchodovanie na inom regulovanom trhu so sídlom v štáte, ktorý je súčasťou zahraničných Európskeho hospodárskeho priestoru, a ktorý je uvedený v zozname zverejnenom Európskou 11 subjektov Z nových emisií cenných papierov, ak emisné podmienky obsahujú záväzok, že bude podaná kolektívneho žiadosť o prijatie cenných papierov na obchodovanie na regulovanom trhu a zo všetkých okolností 12 investovania podľa je zrejmé, že sa toto prijatie uskutoční do jedného roka od dátumu vyda Cenné papiere iných Prijaté na obchodovanie na trhu kótovaných cenných papierov burzy cenných papierov 13 zahraničných Prijaté na obchodovanie na trhu kótovaných cenných papierov zahraničnej burzy cenných papierov subjektov so sídlom v členskom štáte 14 kolektívneho Prijaté na obchodovanie na inom regulovanom trhu so sídlom v štáte, ktorý je súčasťou 15 investovania podľa Európskeho hospodárskeho priestoru, a ktorý je uvedený v zozname zverejnenom Európskou Z nových emisií cenných papierov, ak emisné podmienky obsahujú záväzok, že bude podaná 81 ods. 1 písm d) žiadosť o prijatie cenných papierov na obchodovanie na regulovanom trhu a zo všetkých okolností 16 zákona je zrejmé, že sa toto prijatie uskutoční do jedného roka od dátumu vydania emisie cenných Vydané alebo zaručené Ministerstvom financií SR alebo Národnou bankou Slovenska 17 Vydané alebo zaručené členským štátom a jeho centrálnymi orgánmi 18 Vydané alebo zaručené centrálnou bankou členského štátu 19 Nástroje peňažného Vydané alebo zaručené orgánmi miestnej správy členského štátu 20 Vydané alebo zaručené ECB, EÚ, EIB, IBRD, IFA, CEB, IADB, ADB, AFDB, CDB, NIB, EBRD, trhu podľa 81 ods EIF, IMF, BIS, MIGA písm. e) zákona Vydané alebo zaručené emitentom, ktorého cenné papiere boli prijaté na obchodovanie na 22 regulovanom trhu Vydané alebo zaručené finančnými inštitúciami so sídlom v členskom štáte alebo nečlenskom štáte; to platí, ak za splatenie nástrojov peňažného trhu prevzala záruku finančná inštitúcia 23 Peňažné prostriedky na bežnom účete u depozitára ,43 Peňažné prostriedky na vkladovom účete u depozitára ,96 Bežné účty a Peňažné prostriedky na bežných účtoch v bankách alebo pobočkách zahraničných bánk so sídlom vkladové účty podľa v Slovenskej republike, v inom členskom štáte alebo nečlenskom štáte, ak táto banka alebo ods. 1 písm. f) pobočka zahraničnej banky podlieha dohľadu zákona Peňažné prostriedky na vkladových účtoch v bankách alebo pobočkách zahraničných bánk so sídlom v Slovenskej republike, v inom členskom štáte alebo nečlenskom štáte, ak táto banka alebo 27 pobočka zahraničnej banky podlieha dohľadu ,02 Obchody na obmedzenie devízového rizika podľa 81 ods. 1 písm. g) zákona 28 Cenné papiere, ktoré prestali byť obchodované na regulovanom trhu cenných papierov podľa 83 ods. 1 zákona 29 Cenné papiere z nových emisií, ktoré nesplnili podmienku podľa 81 ods. 1 písm. b) zákona a neboli prijaté na obchodovanie do 1 roka 30 Iný majetok 31 Objem pohľadávok dôchodkového fondu celkom ,06 Hodnota majetku v dôchodkovom fonde ,00 Objem záväzkov dôchodkového fondu celkom ,01 Čistá hodnota majetku v dôchodkovom fonde ,99

4 Strana 2/5 čís.r. Názov dôchodkového fondu Členenie podľa emitentov Emitenti/Banky Kapitálové CP a obdobné CP Obchody na obmedzenie devízového rizika Spolu Dlhové CP PL OPF a CP ZSKI CP IZSKI NPT BÚ a VÚ Iný majetok a b CELKOM , , , , ,06 2 Black Rock , ,52 3 KBC , ,64 4 UniCredit , , ,96 5 UNICREDIT, a.s , , ,06 6 VUB , ,37 7 Abertis , ,16 8 Anglo American Capital PLC , ,54 9 Atlantia , ,17 10 Bertelsmann , ,62 11 BHP Billiton Finance Ltd , ,18 12 BMW , ,20 13 Bouygues , ,18 14 BRRE Bank , ,82 15 Casino Guichard-Perrachon SA , ,13 16 CEZ , ,40 17 Compaignie de Saint-Gobain , ,21 18 CR , ,27 19 Česká exportní banka, a.s , ,26 20 Daimler AG , ,15 21 Deutsche Telecom , ,61 22 E.ON AG , ,46 23 EFSF , ,06 24 Hutchison , ,19 25 Imperial Tobacco Finance PLC , ,26 26 Koninklijke , ,18 27 METRO , ,83 28 Mondelez International Inc , ,18 29 Pfizer , ,21 30 PKO , ,65 31 Poľská republika , ,25 32 Raiffeisen , ,56 33 Roche , ,37 34 Schneider El , ,19 35 Siemens , ,19 36 SLSP , ,69 37 SPP Infrastructure , ,11 38 SR , ,19 39 Syngenta , ,37 40 Telefonica , ,40 41 Urenco , ,16 42 Vinci SA , ,20 43 Vivendi SA , ,18 44 Vodafone , ,12 45 Volkswagen , ,27 46 Volvo AB , ,17 reálna hodnota v tis. eur Pohľadávky dôchodkového fondu Strana 3/5 Názov dôchodkového fondu Členenie podľa sektorového hľadiska č. r. Sekcie klasifikácie ekonomických činností Kapitálové CP a Spolu Dlhové CP PL OPF a CP ZSKI CP IZSKI NPT BÚ a VÚ obdobné CP Obchody na obmedzenie devízového rizika a b CELKOM , , , , , Výroba ostatných potravinárskych výrobkov , , Výroba farmaceutických prípravkov , , Výroba skla a výrobkov zo skla , , Výroba motorových vozidiel , , Výroba elektrickej energie, prenos a rozvod , , Ostatné špecializované stavebné práce , , Maloobchod s potravinami, nápojmi a tabakom v špecializovaných predajniach , , Maloobchod mimo predajní, stánkov a trhov , , Pomocné činnosti v doprave , , Výroba a distribúcia filmov, videozáznamov a televíznych programov , , Činnosti bezdrôtových telekomunikácií , , Ostatné telekomunikačné činnosti , , Ostatné finančné služby okrem poistenia a 14 dôchodkového zabezpečenia , , , , , Štátna správa vrátane hospodárskej a 15 sociálnej politiky , ,45 reálna hodnota v tis. eur Iný majetok Pohľadávky dôchodkového fondu Strana 4/5 Názov dôchodkového fondu Členenie podľa geografického hľadiska č.r. Štáty Spolu Kapitálové CP a obdobné CP Dlhové CP PL OPF a CP ZSKI CP IZSKI NPT BÚ a VÚ Obchody na obmedzenie devízového rizika reálna hodnota v tis. eur Iný majetok Pohľadávky dôchodkového fondu a b a Členské štáty , , , , ,06 1b Nečlenské štáty , ,12 1 CELKOM , , , , ,06 2 SK , , ,95 2 0,00 3 GB , ,92 4 US , ,75 5 NL , ,82 6 LU , ,06 7 CZ , , ,46 8 FR , ,92 9 IT , ,17 10 ES , ,56 11 DE , ,87 12 IE , , ,06 13 PL , ,25 14 SE , ,82 15 KY , ,19 16 AU , ,18

5 Strana 5/5 č.r. Názov dôchodkového fondu Členenie podľa menového hľadiska Zostatková fixácia úrokových mier Spolu Kapitálové CP a obdobné CP Dlhové CP PL OPF a CP ZSKI CP IZSKI NPT BÚ a VÚ Obchody na obmedzenie devízového rizika a b Majetok denominovaný v EUR 2 na požiadanie a do 1 mesiaca vrátane , , , , od 1 do 3 mesiacov vrátane , , , od 3 do 6 mesiacov vrátane , , od 6 mesiacov do 1 roka vrátane , , od 1 do 3 rokov vrátane , , , od 3 do 5 rokov vrátane , , od 5 do 10 rokov vrátane , , od 10 do 15 rokov vrátane , , nad 15 rokov 11 nedefinované , , CELKOM , , , , , Majetok denominovaný v USD 14 na požiadanie a do 1 mesiaca vrátane 786 0, , od 1 do 3 mesiacov vrátane 16 od 3 do 6 mesiacov vrátane 17 od 6 mesiacov do 1 roka vrátane 18 od 1 do 3 rokov vrátane 19 od 3 do 5 rokov vrátane 20 od 5 do 10 rokov vrátane 21 od 10 do 15 rokov vrátane 22 nad 15 rokov 23 nedefinované 24 CELKOM 786 0,0589 Dof (VVN) , Majetok denominovaný v CZK VZOR Strana 1/1 26 na požiadanie a do 1 mesiaca vrátane 27 od 1 do 3 mesiacov vrátane 28 od 3 do 6 mesiacov vrátane Výkaz výnosov a nákladov dôchodkového fondu 29 od 6 mesiacov do 1 roka vrátane 30 od 1 do 3 rokov vrátane 31 od 3 do 5 rokov vrátane 32 od 5 do 10 rokov vrátane 33 od 10 do 15 rokov vrátane 34 nad 15 rokov 35 nedefinované 36 CELKOM 37 Majetok denominovaný v HUF 38 na požiadanie a do 1 mesiaca vrátane Hodnota 39 od 1 do 3 mesiacov vrátane Položka č. r. 40 od 3 do 6 mesiacov vrátane 41 od 6 mesiacov do 1 roka vrátane 42 od 1 do 3 rokov vrátane 43 od 3 do 5 rokov vrátane 44 od 5 do 10 rokov vrátane 45 od 10 do 15 rokov vrátane 46 nad 15 rokov Majetok denominovaný v ostatných cudzích menách 73 ) opcie 22 Príloha č. 11 k vyhláške č. 545/2009 Z. z. ázov dôchodkového fondu lhopisový garantovaný d.d.f. AXA d.s.s., a.s Označenie a b c 1. Výnosy z úrokov a obdobné výnosy ) z peňažných prostriedkov na bežnom účte 2 ) z peňažných prostriedkov na vkladovom účte ) 47 z dlhopisov nedefinované a obdobných dlhových cenných papierov ) 48 CELKOM 49 z nástrojov Majetok denominovaný peňažného v PLN trhu Výnosy na požiadanie z kapitálových a do 1 mesiaca vrátane cenných papierov a obdobné výnosy od 1 do 3 mesiacov vrátane 52 Výnosy od 3 do 6 z mesiacov ových vrátane listov a obdobné výnosy Výnosy od 6 mesiacov z operácií do 1 roka s vrátane cennými papiermi ) 54 od 1 do 3 rokov vrátane 55 z kapitálových od 3 do 5 rokov vrátane cenných papierov a obdobných cenných papierov 9 57 ) 56 z dlhopisov od 5 do 10 rokov a iných vrátane dlhových cenných papierov ) 57 od 10 do 15 rokov vrátane 58 z nástrojov nad 15 rokov peňažného trhu 11 ) 59 z ových nedefinované listov a obdobných cenných papierov CELKOM Náklady na operácie s cennými 61 Majetok denominovaný v JPY papiermi ) 62 kapitálové na požiadanie cenné a do 1 mesiaca papiere vrátane a obdobné cenné papiere od 1 do 3 mesiacov vrátane ) dlhopisy a iné dlhové cenné papiere od 3 do 6 mesiacov vrátane ) 65 nástroje od 6 mesiacov peňažného do 1 roka vrátane trhu do 3 rokov vrátane ) ové listy a obdobné cenné papiere od 3 do 5 rokov vrátane. 68 Zisk/strata od 5 do 10 rokov z operácií vrátane s cennými papiermi od 10 do 15 rokov vrátane. Zisk/strata z obchodov určených na obmedzenie devízového rizika nad 15 rokov ) 71 swapy nedefinované 20 ) 72 CELKOM forwardy na požiadanie a do 1 mesiaca vrátane. Zisk/strata z devízových operácií od 1 do 3 mesiacov vrátane. 76 Zisk/strata od 3 do 6 mesiacov z predaja vrátane iného majetku od 6 mesiacov do 1 roka vrátane 0. Iné výnosy od 1 do 3 rokov vrátane ) 79 výnosy od 3 do 5 z rokov rozpustenia vrátane prostriedkov na garančnom účte od 5 do 10 rokov vrátane ) výnosy z majetku doplneného zo zdrojov dôchodkovej správcovskej spoločnosti od 10 do 15 rokov vrátane ) 82 ostatné nad 15 rokov výnosy nedefinované 1. Iné náklady CELKOM 2. Náklady na dane vzťahujúce sa na majetok v dôchodkovom fonde Zisk/strata za účtovné obdobie reálna hodnota v tis. eur hodnota podkladov ého nástroja v tis. eur Iný majetok Pohľadávky dôchodkového fondu Telefónne číslo osoby zodpovednej za výkazu: 02/ /

6 2. Príloha č. 7 k vyhláške č. 545/2009 Z.z. Dof (HNS) Strana 1/1 3. Príloha č. 7 k vyhláške č. 545/2009 Z.z. Dof (HNS) Strana 1/2 Hlásenie o najvýznamnejších skutočnostiach dôchodkového fondu Názov dôchodkoveho fondu a) Informácie o najvýznamnejších skutočnostiach, ktoré ovplyvnili hospodárenie s majetkom v dôchodkovom fonde a informácie o jeho očakávanom vývoji v nasledujúcom období Začiatok roka nezačal práve najoptimistickejšie. Domáca nezamestnanosť pod tlakom sezónnych vplyvov v decembri vyskočila na hodnotu 14,4 %, teda najviac od roku Slovenskej ekonomike navyše evidentne dochádzal dych. Jednorázový pozitívny impulz (otvorenie nových automobilových liniek), ktorý v minulom roku podporil slovenský priemysel, sa definitívne vyčerpal. Spojeným štátom americkým sa vo februári nepodarilo odvrátiť tzv. pád z fiškálneho útesu. Od 1.marca začali platiť niektoré automatické škrty. Eurozóna zažila v marci jeden z najproblematickejších mesiacov vo svojej histórii. Za ďalšou turbulenciou finančnej ale aj politickej krízy stál zdanlivo nevýznamný Cyprus. Nezamestnanosť v EMU vyskočila na nové historické maximum 12,1 %. Pochmúrne ekonomické dáta prispeli k tomu, že ECB pri svojom zasadaní na začiatku mája pristúpila ku zníženiu základnej úrokovej miery na nové historické minimum 0,5 %. Kľúčovou júnovou udalosťou sa stalo zasadanie americkej centrálnej banky Fed, ktorý síce k žiadnej zmene menovej politiky nepristúpil, ale guvernér Ben Bernanke dôsledne naznačil, že americké kvantitatívne uvoľňovanie sa priblížilo svojmu koncu s očakávaním jeho spomaľovania ku koncu roka a v prvej polovici budúceho roku by sa malo kompletne ukončiť. Ekonomika eurozóny sa dostala z najdlhšej recesie vo svojej histórii, ktorá trvala celých 6 kvartálov. Americkí politici sa v priebehu septembra nedokázali dohovoriť a oddialiť platobnú neschopnosť. Nakoniec sa, ako obvykle, o päť minút dvanásť vyhli platobnej neschopnosti a dlhový strop bol 16. októbra navýšený. Dlhopisové trhy zaznamenali začiatkom roka korekciu aj v dlhovo bezpečných krajinách. Výnosy štátnych dlhopisov na väčšine dôležitých trhoch dosiahli približne v polovici mája mnohoročných miním a následne korigovali predchádzajúci vývoj pomerne masívnym rastom. Prepady na dlhopisových trhoch nasledovali po celý jún a oznámenie ukončovania kvantitatívneho uvoľňovania celú situáciu výrazne eskalovalo. Výnosy na dlhopisových trhoch tak zaznamenali masívny rast. V priebehu jesenných mesiacov sa dlhopisy niesli na rastúcej vlne spôsobenej hlavne americkou centrálnou bankou, ktorá zatiaľ nepristúpila k obmedzeniu kvantitatívneho uvoľňovania, ale koniec roka ukončili opätovným poklesom. Na celkovej výkonnosti fondu sa odrazil vývoj na trhoch, ktorý sa naďalej vyznačoval mimoriadne nízkymi úrokovými sadzbami, neprial ani dlhopisovým trhom. Vyvážené a diverzifikované portfólio fondov ale umožnilo dosiahnuť kladné zhodnotenie primerané investičnej stratégii. b) Grafické znázornenie vývoja hodnoty dôchodkovej jednotky Hodnota dôchodkovej jednotky (v EUR) 0,0404 0,0403 0,0402 0,0401 0,04 0,0399 0,0398 0,0397 0, , , Dlhopisový dôchodkový fond 0, , , , , , , , , Obdobie c) Dodatočné náležitosti - použité metódy na meranie (výpočet) trhového rizika v majetku v dôchodkovom fonde Na meranie trhové trhového rizika a celkového rizika v dôchodkovom fonde sa používa metóda absolútnej hodnoty v riziku, ktorá nemôže byt väčšia ako 15% čistej hodnoty majetku vo fonde. Meranie trhové trhového rizika a celkového rizika v dôchodkovom fonde sa vykonáva mesačne. Metóda bola použitá od Pákový efekt nebol použitý.

7 4. Príloha č. 9 k vyhláške č. 545/2009 Z.z. Dof (SP) Strana 1/1 5. Príloha č. 10 k vyhláške č. 545/2009 Z.z. Dof (PAS) Strana 1/1 Hlásenie o vývoji počtu sporiteľov Názov dôchodkového fondu Výkaz pasív dôchodkoveho fondu Názov dôchodkového fondu Počet sporiteľov spolu Objem príspevkov v eurách spolu Objem penále v eurách spolu Počet sporiteľov podľa pohlavia Počet sporiteľov podľa spôsobu Zmena stavov sporiteľov medzi DF vrámci DSS z DSS do inej DSS muži ženy aktívny pasívny úmrtia prírastky úbytky prírastky úbytky Označenie Hodnota Položka č. r. a b c 1 1. Záväzky 1 73 a) záväzky voči bankám 2 b) záväzky z ukončenia dôchodkového sporenia 3 10 c) záväzky voči dôchodkovej správcovskej spoločnosti 4 44 d) záväzky z derivátových operácií 5 e) ostatné záväzky Vlastné imanie a) dôchodkové jednotky na osobných dôchodkových účtoch sporiteľov b) dôchodkové jednotky na garančnom účte 9 3. Pasíva v dôchodkovom fonde celkom

8 6. Príloha č. 11 k vyhláške č. 545/2009 Z.z. Dof (VVN) Strana 1/1 Výkaz výnosov a nákladov dôchodkoveho fondu Názov dôchodkoveho fondu Označenie Hodnota Položka č. r. a b c 1 1. Výnosy z úrokov a obdobné výnosy a) z peňažných prostriedkov na bežnom účte 2 b) z peňažných prostriedkov na vkladovom účte c) z dlhopisov a obdobných dlhových cenných papierov d) z nástrojov peňažného trhu 5 2. Výnosy z kapitálových cenných papierov a obdobné výnosy Výnosy z ových listov a obdobné výnosy 7 4. Výnosy z operácií s cennými papiermi a) z kapitálových cenných papierov a obdobných cenných papierov 9 57 b) z dlhopisov a iných dlhových cenných papierov c) z nástrojov peňažného trhu 11 d) z ových listov a obdobných cenných papierov Náklady na operácie s cennými papiermi a) kapitálové cenné papiere a obdobné cenné papiere b) dlhopisy a iné dlhové cenné papiere c) nástroje peňažného trhu 16 d) ové listy a obdobné cenné papiere Zisk/strata z operácií s cennými papiermi Zisk/strata z obchodov určených na obmedzenie devízového rizika 19 0 a) swapy 20 b) forwardy 21 c) opcie Zisk/strata z devízových operácií Zisk/strata z predaja iného majetku Iné výnosy 25 0 a) výnosy z rozpustenia prostriedkov na garančnom účte 26 b) výnosy z majetku doplneného zo zdrojov dôchodkovej správcovskej spoločnosti 27 c) ostatné výnosy Iné náklady Náklady na dane vzťahujúce sa na majetok v dôchodkovom fonde Zisk/strata za účtovné obdobie Kontakty: AXA linka: 02/ info.dss@axa.sk AXA d.s.s., a.s., Kolárska Bratislava, Slovensko IČO: , spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I oddiel Sa, vložka č. 3441/B