Pondelok ročník číslo 192 cena 0,55 Denník Šport aj v App Store pre ipad a iphone NAJLEPŠIE KURZY SUPERŠANCA 1 X ROSTOV NOVGOR

Prepis

1 Pondelok ročník číslo 192 cena 0,55 Denník Šport aj v App Store pre ipad a iphone NAJLEPŠIE KURZY SUPERŠANCA 1 X ROSTOV NOVGOROD 1,85 3,50 4,90 18: AIK ŠTOKHOLM ATVIDABERGS 1,55 4,20 7,00 19: BEROE CM VARNA 1,75 3,50 5,40 20: NANCY BREST 2,00 3,30 4,20 20: KALLONI OLYMPIAKOS 17,0 6,00 1,25 20: VASLUI NAVODARI 1,60 3,80 6,50 20: GALATASARAY GAZIANTEP 1,30 6,00 13,0 20: MANCHESTER CITY NEWCASTLE 1,35 5,40 10,6 21:00 Kompletnú ponuku nájdete v pobočkách a na Senica bez prehry a je prvá! Strana 4 Strana 2 Slovan Ružomberok 3:2 Český útočník Pavel Fořt (vľavo strelec druhého gólu Slovana Žofčák) odštartoval včera v šlági kola prvým gólom skazu Ružomberka. Liptáci na Pasienkoch síce znížili z 0:3 na 2:3, ale prvý raz prehrali, čím uvoľnili post lídra Seničanom. FOTO MILAN ILLÍK Miroslav Grznár: Mohli sme pohnúť Slovenskom... Strana 29 Strany Bolt je aj vládca Moskvy Šprintér Usain Bolt sa stal vládcom Moskvy, keď takisto ako pred rokom na olympiáde v Londýne získal tri zlaté medaily. Po triumfe na 100 m pridal ďalšie dve svetové prvenstvá cez víkend na 200 m a v štafete 4x100 m, po ktorej sa takto už bosý tešil s jamajskou vlajkou. FOTO SITA/AP Škantárovci na SP v Tacene z 1. miesta na 6. Strany 34 Sebastien Loeb: Slovakia Ring sa mi páči Strana 35

2 2 FUTBAL pondelok CORGOŇ LIGA 6. KOLO Slovan už tretí, lídrom Senica Trnava dokázala po dlhých dvoch rokoch zdolať Žilinu, jediným gólom to tesne po prestávke zariadil Andrej Hodek. Zhodne po päť gólov videli diváci v Trenčíne i Nitre a v oboch prípadoch sa z triumfu 3:2 tešili hostia z Myjavy, respektíve Zlatých Moraviec. Dunajská Streda strelila druhý gól v sezóne a získala druhý bod. V súboji proti Banskej Bystrici vyrovnal na konečných 1:1 dve minúty po zmene strán Mesanovič, DAC napriek tomu zostal posledný. Rovnako ako v Trnave, aj v Senici rozhodol o osude duelu jediný gól - do košickej siete ho strelil na konci prvého polčasu Kalabiška. Hráči MFK neskórovali na ihrisku súpera už 608 minút. V nedeľňajšom šlágri úradujúceho majstra proti Ružomberku si belasí po parádnom marši, keď viedli už 3:0, situáciu riadne skomplikovali, ale napokon zápas dotiahli do víťazného konca. STRELCI 7 - ADI (Trenčín) 6 - TAWAMBA (Ružomberok) 4 - MALEC (Trenčín) JURČO (Banská Bystrica) PIROSKA (Senica) ĎUBEK (Ružomberok) PICH (Žilina) ŠTEFÁNIK (Trenčín) SLOVAN RUŽOMBEROK 3:2 (2:0) ŠK SLOVAN: Putnocký Bagayoko, Gorosito, Niňaj, Čikoš Halenár (70. Grendel), Kladrubský Žofčák, Soumah (76. Hlohovský), Mészáros Fořt (50. Peltier). Tréner J. Valovič divákov, rozhodovali Jaška (Kubačka, Ádám). GÓLY: 1:0 Fořt (14.), 2:0 Žofčák (42.), 3:0 Halenár (49.), 3:1 Ďubek (64.), 3:2 Tawamba (79.) ŽLTÁ KARTA: Zošák. RUŽOMBEROK: Nikolič Maslo (72. Nosek), Greššák, Adamovič, Janec Zošák Zreľák, Tawamba, Ďubek, Almaský (70. Lupták) Serečin (59. Nagy). Tréner J. Vukušič. RESUMÉ ZÁPASU V stretnutí majstra s tímom, ktorý pred 6. kolom figuroval na čele tabuľky, sa potvrdilo, že vzájomné duely Slovana a Ružomberka priťahujú gólovú úrodu. Začalo sa vo svižnom tempe, ktoré však po úvodnom góle trochu upadlo. Najmä Ružomberčania sa na trávniku hľadali, pretože nedokázali presne zakombinovať. Tréner hostí Jozef Vukušič opäť zamiešal so zostavou, na hrot útoku postavil Serečina, ktorý doteraz v sezóne odohral iba 35 minút. Slovan vyťažil v prvom polčase z väčšej hernej aktivity dva góly. Po prestávke rýchlo pridal tretí (Halenárov 116. v Corgoň lige) a ovládol dianie na ihrisku. Liptáci nemali na lavičke klasického útočníka, napriek tomu dokázali znížiť na rozdiel jedného gólu, do záverečného tlaku sa však nedostali. Paradoxne, hlavný rozhodca Jaška takmer trojminútové prerušenie hry vôbec nezohľadnil v nadstavenom čase, keď pridal iba tri minúty! Inak však slušné stretnutie zvládol bez problémov. STRELY NA BRÁNU 7:4 ROHOVÉ KOPY 4:7 2. Do prvej šance sa takmer preštrikoval Serečin, nakoniec z toho bol prvý roh v stretnutí. 6. Žofčákov center našiel hlavu Niňaja, Nikolič hlavičku vyrazil pred Gorosita, ktorý ho neprekonal. 14. Mészárosova hlavička sa od brvna odrazila na čiaru. Domáci sa však opäť dostali pred bránu, Nikolič si pripísal ďalší zákrok, ale dôrazný Fořt dostal loptu za jeho chrbát 1: Po Ďubekovom rohu na zadnej žrdi hlavičkoval Zreľák, Putnocký aj s prispením žrde zachránil svoj tím. 42. Žofčák sa dostal k lopte 20 m od brány a strelou k vzdialenejšej žrdi nedal šancu ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU MINUTÁŽ ZÁPASU Nikoličovi 2: Almaský strelou po zemi otestoval Putnockého. 49. Halenár si naviedol loptu k šestnástke a od žrde zvýšil skóre 3: Po faule na Tawambu Ďubek z priameho kopu z hranice pokutového územia namieril do pravého horného rohu 3: Po Ďubekovom rohu sa lopta v šestnástke dostala k Tawambovi, ktorý nekompromisne rozvlnil sieť 3: Po delobuchu vhodenom zo sektora hosťujúcich vlajkonosičov rozhodca na dve až tri minúty prerušil duel. 87. Peltier zoči-voči Nikoličovi neuspel. POVEDALI PO ZÁPASE JOZEF VALOVIČ (Slovan): Do stavu 3:0 sme kontrolovali vývoj zápasu a mali sme aj ďalšie šance, ale nechali sme sa ukolísať pohodlným vedením. Ružomberok odhalil naše slabiny, vrhol všetky sily do útoku a nám nevyšli striedania. Namiesto toho, aby nás ľudia vytlieskali, sme si zo zápasu sami spravili nervák. Dosiahli sme síce cenné víťazstvo, ale do stredy sa musíme zmobilizovať, lebo dnes snáď len 60 minút sme hrali dobre. Čakajú nás ťažké zápasy so Senicou a Žilinou, na ktoré sa musíme dobre pripraviť. JOZEF VUKUŠIČ (Ružomberok): Z našej strany sme videli dva rozdielne polčasy. Prispôsobili sme sa tempu Slovana a neboli sme od začiatku aktívni, z čoho pramenili dva zbytočné góly. Až po treťom sme začali hrať, preskupili sme rady a prišli aj naše kontaktné góly, ale nebolo už viac času na uchmatnutie aspoň bodu. Za stavu 0:3 si hráči zrejme v hlavách uvedomili, že nemajú čo stratiť a začali hrať. Slovan strelil tri góly a jeho víťazstvo považujem za zaslúžené. POSTAVA ZÁPASU S chuťou hral Juraj Halenár, ktorý mal veľký vplyv na hru Slovana. Na pozícii v strede poľa potvrdil herný prehľad a dal aj gól. Po 70 minútach striedal a s ním išiel dole aj výkon celého tímu. OKAMIH ZÁPASU Krásny gól domáceho kapitána Žofčáka, ktorý utešenou strelou nedal šancu brankárovi hostí. Tí ho nechali trestuhodne zakončovať z hranice 20 metrov. Pekný gól dosiahol aj kapitán hostí Ďubek, ale ten nemal až taký vplyv na konečný výsledok. VÝROK ZÁPASU Nebolo nám jedno, čo sa stalo na tribúne. Máme tam známych, kamarátov, na rovinu hovorím, máme o nich strach. (Kapitán Ružomberka Tomáš Ďubek na margo vybuchnutého delobuchu v sektore hostí.) MARTIN RYBÁR

3 FUTBAL 3 CORGOŇ LIGA 6. KOLO TABUĽKA 1. Senica : Ružomberok : Slovan : Myjava : Trenčín : Banská Bystrica : Žilina : Košice : Trnava : Zlaté Moravce : Nitra : Dunajská Streda :14 2 DOMA 1. Senica : Trenčín : Slovan : Ružomberok : Trnava : Košice : Žilina : Banská Bystrica : Myjava : Nitra : Zlaté Moravce : Dunajská Streda :3 1 VONKU 1. Zlaté Moravce : Myjava : Banská Bystrica : Žilina : Ružomberok : Slovan : Senica : Košice : Nitra : Dunajská Streda : Trenčín : Trnava :11 0 DOHRÁVKA 2. KOLA STREDA 21. AUGUSTA h SLOVAN SENICA PROGRAM 7. KOLA PIATOK 23. AUGUSTA h ZLATÉ MORAVCE TRNAVA h MYJAVA D. STREDA SOBOTA 24. AUGUSTA h KOŠICE TRENČÍN h RUŽOMBEROK SENICA h ŽILINA SLOVAN B. BYSTRICA NITRA Sklamaný kapitán hosťujúceho Ružomberka a strelec jedného z gólov TOMÁŠ ĎUBEK Aj za stavu 3:0 sme ukázali silu Dali ste dva góly na pôde majstrovského Slovana, ale nemáte ani bod. Aký máte z toho pocit? Mrzí nás to. Slovan má tri body, my nič. Sme sklamaní, aj z toho incidentu v závere zápasu. Po polčase ste prehrávali 0:2, potom dokonca 0:3. To ste určite nemali v pláne, však? To teda nie. Vieme, že z takého stavu nie je ľahké na Slovane otáčať zápas. Ale zomkli sme sa, aj za stavu 3:0 sme ukázali silu. Myslím si, že Slovan sa aj trochu triasol o výsledok. Škoda, že ešte neprišla jedna šanca či nejaká strela. Prečo to v prvej hodine vyzeralo tak, akoby hralo iba jedno mužstvo? Ale za stavu 1:0 sme nastrelili žrď. Ak by vtedy bolo vyrovnané, mohol to byť iný zápas. Potom v druhom polčase sme si dali do hláv, že už nemáme čo stratiť, začali sme vysoko napádať. Je to pre nás ponaučenie, že aj vonku vieme hrať vyrovnanú partiu. JURAJ HALENÁR strelil 116. ligový gól, viac ho ale tešilo víťazstvov nad kvalitným súperom Bol to zápas, v ktorom vynikli skúsení hráči. Juraj Halenár nielenže dosiahol svoj 116. gól v Corgoň lige, ale bol motorom domácich akcií, kým v 70. minúte nešiel dole z trávnika. Dnes to potiahli tí starší. Som rád, že som skóroval, ale dôležité sú tri body. Potrebovali sme ich, aby sme sa dostali Kapitán belasých Igor Žofčák sa včera blysol parádnym druhým gólom. FOTO MILAN ILLÍK Potrebovali sme tri body bližšie k Senici, s ktorou už v stredu hráme. Ak by nám to nevyšlo, bol by tam veľký rozdiel, hovoril Halenár. Domáci však dovolili, aby sa z jasného zápasu zrodil tesný výsledok. Vydreli sme to. Myslím si, že 65 minút sme boli lepší, ale potrebujeme ešte potrénovať, aby sme v nastúpenom tempe vydržali dlhšie. Mužstvo má dobrú morálku. Verím, že sa dostaneme do starých koľají. Musíme byť agresívnejší v šestnástke, podobne ako pri góle Fořta. Prečo prišlo k tomu poľaveniu? Nemyslím si, že sme odpadli, no tempo nebolo z našej strany také ako v prvej hodine. Opäť sme spravili chyby. Nemali by sme dovoliť, aby súper, ktorý má dobrých hráčov, kopal priamy kop v takej vzdialenosti. Dobrý futbalista to tam dokáže kopnúť cez múr. Druhý gól sme inkasovali z takej trmyvrmy, ale po zbytočnom rohu, zdôraznil Halenár. Rana ako z dela To bola rana! Keď v 81. minúte vybuchol delobuch v sektore hostí, striaslo aj ľudí na opačnej tribúne štadióna. Nehralo sa dve až tri minúty, na miesto vyštartovali aj lekári. Podľa našich informácií je päť ľudí zranených, čo spôsobili najmä črepiny. Veľmi zlá správa je, že medzi zranenými sú aj dve deti. To je na tom najhoršie, keď sa takéto veci dejú na štadiónoch. Potom ako má človek zobrať deti na štadión, poznamenal Tomáš Ďubek. Po zápase sa medzi novinármi šírili nepotvrdené informácie, podľa ktorých údajne delobuch do sektora hostí hodili fanúšikovia Slovana! V inkriminovanom momente teda opäť zaúradovala ľudská hlúposť. V prvom rade takáto pyrotechnika nepatrí na štadióny, no hodiť ju do tábora súperových fanúšikov, to je číra bezmyšlienkovitosť. Bola to riadna šupa! Neviem, ani čo sa stalo, lebo my na lavičke sme sa pozerali na hru. Určite to nepatrí na štadióny! Nerád by som to viac komentoval, nie som na to kompetentný. Ale je jedno, či ten, čo to hodil bol slovanista alebo Ružomberčan. V prvom rade ide o ľudí. Mohlo tam prísť aj k niečomu vážnemu a to by bolo veľmi zle, skonštatoval Juraj Halenár.

4 4 FUTBAL pondelok SENICA: Šulla - Habánek, Pavlík, Brabec, Čermák - Jirásek, L. Opiela (38. Komara) - J. Diviš (90+. Hiago), Piroska, Zeman (75. Diarrassouba) - Kalabiška. Tréner E. Pagáč. CORGOŇ LIGA 6. KOLO SENICA KOŠICE 1:0 (1:0) 2349 divákov, rozhodovali Kráľovič (Vorel, Bednár). GÓL: 1:0 Kalabiška (44.). ŽLTÉ KARTY: Viazanko, Hovančík, Kalabiška. KOŠICE: Tofiloski - Korijkov, Kavka, Bašista, Sekulič - Hovančík (82. C. Diaby) - Haskič, Bukata, Duda (72. Skvašík), Viazanko - O. Diaby (59. Pačinda). Tréner J. Galko. RESUMÉ ZÁPASU Pri disciplinárnom treste senického špílmachra Kóňu mal kapitánsku pásku na rukáve Piroska a premiéru v drese Záhorákov si odkrútil obranca Habánek. Domáci sa tentoraz akosi ťažšie rozbiehali, hamovala ich najmä častá nepresnosť v rozohrávke. Hostia boli o poznanie aktívnejší, kombinačnejší, pomerne často sa pokúšali o zakončenie, no strelci mali vychýlenú mušku. V druhej časti prvého dejstva sa Seničania ako-tak prebrali, no s ich stereotypným prejavom nemala dobre organizovaná defenzíva Košíc žiadne problémy. Piroskovi chýbali typické lopty, takže často si musel po ne zbiehať až do hĺbky poľa. Tesne pred odchodom do kabín spadol domácim gól, takpovediac, z oblakov a Kalabiška ich poslal do vedenia. Po prestávke sa domáci zlepšili, Košičania sa však nevzdávali a v snahe vyrovnať sa často tlačili dopredu. Senici sa tak núkala možnosť na rýchle kontry do rozhodenej obrany, niekoľko z nich aj vyzeralo sľubne, no domáci žiadny na gólovú poistku nezužitkovali, takže tŕpli až do konečného hvizdu. Rozhodca Kráľovič nechal hre spád, podal spoľahlivý výkon a zápas zvládol, pričom si vystačil len s tromi žltými varovaniami. STRELY NA BRÁNU 3:4 ROHOVÉ KOPY 8:3 3. S Viazankovou tečovanou strelou si Šulla poradil. 9. Krížna strela O. Diabyho smerovala vedľa. 17. Haskič zbehol po pravej strane, v šestnástke našiel Dudu, ktorého nepríjemnú strelu Šulla skrotil. 20. Na kolmicu zo stredu poľa si pohotovo nabehol Diviš, no namieril len do bočnej siete. 33. Po tiahlej strele Opielu z diaľky zasahoval Tofiloski. 35. Po výlete Sekuliča bol Duda v koncovke nedôrazný. 36. Po krížnej strele Viazanka chýbal nabiehajúcemu O. Diabymu na dorážku vari polkrok Prudkú strelu Pirosku stečovali ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU MINUTÁŽ ZÁPASU obrancovia na roh, po ňom nasledovali ďalšie dva, no nič z toho. 44. Center Zemana zľava našiel na päťke Kalabišku, ktorého pohotová strela prešla pod Tofiloským 1: Strelu Jiráska skrotil hosťujúci brankár. 56. Prudký prízemný projektil Pirosku vytlačil Tofiloski. 63. Bombu Pačindu vyrazil Šulla. 77. Diarrassouba sa uvoľnil cez dvoch protihráčov, loptu však napálil len do Bašistu. 82. Viazankovu strelu vyboxoval Šulla na roh. 88. Piroska pasom vysunul Diarrassoubu, ale ten sa v brejku nedokázal presadiť. POVEDALI PO ZÁPASE EDUARD PAGÁČ (Senica): Teší ma iba víťazstvo, lebo predvedená hra nebola ideálna. Do stredy trénovalo len 13 hráčov, pretože naše rady preriedila choroba, po poslednom piatkovom tréningu sme sa dozvedeli, že disciplinárka dodatočne zastavila činnosť Kóňovi. Ale nechcem hľadať výhovorky... Sme zatiaľ bez prehry, ale čaká nás ťažký týždeň. JAROSLAV GALKO (Košice): Po nevydarených výsledkoch sme prišli do Senice s defenzívnou taktikou. V prvom polčase sa nám darilo hrať zodpovedne v obrane a prechádzať do rýchlych protiútokov. Žiaľ, po nedostúpení protihráča sme inkasovali náhodný gól. V druhom polčase futbal upadol, v snahe o vyrovnanie domáci hrozili v závere brejkovými situáciami. Odchádzam sklamaný najmä preto, že sme nestrelili gól. POSTAVA ZÁPASU Pokiaľ ide o aktérov, za trojbodový gól pripisujeme honor Kalabiškovi. Veľké uznanie si však zaslúžia aj senickí fanúšikovia združení pod názvom Železná únia 1921, za sústavné, neúnavné a zároveň slušné povzbudzovanie počas celého zápasu. OKAMIH ZÁPASU Prišiel minútu pred koncom prvého polčasu, keď využijúc vari jedinú nepozornosť košickej defenzívy skóroval Kalabiška a vedúcim gólom posadil Senicu do sedla. VÝROK ZÁPASU Herne sme zápas nezvládli, výsledkovo však áno. (Tréner Eduard Pagáč po štvrtom domácom víťazstve Senice.) VLADIMÍR KIKUŠ Autor trojbodového gólu JAN KALABIŠKA Zaplať pánboh! Jan Kalabiška zariadil tesné víťazstvo Záhorákov. FOTO MILAN ILLÍK Asi to bol zápas o jednom góle, povedal po konečnom hvizde práve jeho autor Jan Kalabiška. Pamätám si, že z ľavej strany letel center, loptu som mal síce troška za sebou - teda za nohou - ale halfvolejom som ju trafil celkom slušne a na mokrom teréne gólmanovi prekĺzla pod telom. Zaplať pánboh, opísal gólový moment, ktorý pre Senicu napokon znamenal trojbodový zásah. Záhoráci, ktorí vyhrali už štvrtý zápas na domácom trávniku, však výkonom nijako neoslnili. Súhlasím. S výsledkom sme spokojní, no s predvedenou hrou byť nemôžeme. Chceli sme hrať lepšie, presnejšie kombinovať, ale to sa nám vôbec nedarilo. Kazili sme ľahké prihrávky, čo nás stálo veľa síl. Hralo sa hore-dole, také tempo sa nedá po celý zápas vydržať, povedal. Možno sa na hernom prejave odzrkadlila aj neúčasť špílmachra Tomáša Kóňu. Je to možné. Je jedným z našich najlepších hráčov, napokon dostal sa aj do slovenskej reprezentácie, kde nie je nadarmo. V strede poľa vie vždy podržať loptu, upokojiť hru, čo nám teraz dosť chýbalo. Najpodstatnejšie je, že sme zápas zvládli a udržali si neporaziteľnosť, dodal Kalabiška.

5 FUTBAL 5 TRNAVA: Filipko - Janečka, Mar. Tóth, Adámik, Grabež - Procházka - Štepanovský, K. Kuzma, Chovanec (72. Vlasko) - Hodek (71. E. Sabo), Mikovič (88. Vyskočil). Tréner J. Jarábek. Po dvoch rokoch dokázala Trnava doma vyhrať nad Žilinou. Vtedy zariadil najtesnejšie víťazstvo Kone, teraz Andrej Hodek, ktorý skóroval po dvojzápasovom pôste. Som nesmierne rád, že práve môj gól znamenal trojbodový zápis, neskrýval spokojnosť útočník. Bol to náročný duel vo výbornej atmosfére. Dali sme zabudnúť na poslednú prehru v Ružomberku, kde sme inkasovali tri góly v početnej výhode. V žilinskej bráne opäť nastúpil Martin Dúbravka: Chytalo sa mi dobre. Jazdilo sa hore-dolu a divákom sa priebeh musel páčiť. Mrzí nás, že nie so šťastným koncom pre nás. Žilina prehrala prvýkrát v sezóne a premiérovo sa nepresadila ani v koncovke. Pritom sme sa dostali do sľubných šancí. Na druhej strane sme inkasovali po spornom okamihu, myslím si, že mu predchádzal faul a gól nemal byť uznaný, prezradil útočník MŠK Tomáš Majtán. CORGOŇ LIGA 6. KOLO TRNAVA ŽILINA 1:0 (0:0) RESUMÉ ZÁPASU 3055 divákov, rozhodovali Samotný (Balko, Bobko). GÓL: 1:0 Hodek (48.). ŽLTÉ KARTY: Janečka, Grabež, Jelič, Guba. Bol to solídny ligový zápas s dramatickou zápletkou do posledných sekúnd, v ktorom sa diváci na tribúnach rozhodne nenudili. Na oboch stranách prevládala skôr bojovnosť, nasadenie, mužstvá v horúčave siahli na dno síl a predviedli niekoľko rýchlych akcií. Trnava nastúpila s rešpektom, vychádzala zo zabezpečenej obrany a podnikala nepríjemné protiútoky. V strede obrany sa objavila nová stopérska dvojica Adámik-Tóth, pred nimi hral na veľkom priestore Procházka a obranu hostí neraz preveril zdravo drzý Mikovič. Žilina neprišla v plnej sile, ale pôsobila kompaktne, pomerne dobre kombinovala. Bola to však Trnava, ktorá išla na začiatku druhého polčasu do vedenia. Poisťovací gól neprichádzal a zápas gradoval v samom závere. Mikovič sa šikovne uvoľnil cez stopéra, ale vychytal ho Dúbravka. Na druhej strane mohol vyrovnať Guba, nastrelil však žrď. Trnava bola dôraznejšia a vo výbornej kulise pripravila súperovi prvú prehru v sezóne. Rozhodca Samotný pri množstve osobných súbojov nemal jednoduchú úlohu. K žltým kartám výhrady nemáme, po strete Tóth-Mihalík v 13. min sa hostia dožadovali jedenástky, ale ani televízny záber jednoznačne nepotvrdil, či trnavský hráč zasiahol, alebo nezasiahol loptu. Objasnila by to až kamera spoza brány. Pred vedúcim gólom Trnavy prišlo k súboju Mikovič-Mabouka, keď spadol žilinský obranca... Stret Janečku s Jeličom v pokutovom území posúdil správne. STRELY NA BRÁNU 3:4 ROHOVÉ KOPY 1:7 Mikovičove nefutbalové starosti CHVÍĽU S DVOMA LOPTAMI V 28. minúte skončila lopta od žilinského hráča za autovou čiarou. Do hry ju vhadzoval Janečka na trnavskej polovici ihriska. To je v poriadku, keby súbežne s ním nevhadzoval aut aj Štepanovský o pár metrov ďalej, už na žilinskej strane. A tak sa niekoľko sekúnd hralo na dvoch frontoch. Martin Mikovič (v popredí) v súboji so žilinským stopérom Sergeom Akakpom. FOTO SITA/IVAN KOPČÁNI Do trnavskej obrany sa vrátil Jozef Adámik, ktorý sa v ouvertúre v Senici zranil. Som vďačný za šancu. Pocity sú výborné, vyhrali sme, ale v hre sa objavili aj chyby, povedal sebakriticky urastený stopér. Medzi prvými opúšťal domácu kabínu Martin Mikovič, ktorý bude mať v tomto týždni aj nefutbalové starosti. Procházka sa pred zápasom s Trenčínom nastriekal parfémom, podľa vône ženským. A vyhrali sme. Zopakoval to pred Žilinou a stavili sme sa, že ak si pripíšeme tri body, kúpim mu novú fľaštičku, smial sa Mikovič. 9. Štepanovský pretiahol center a Chovanec akciu nezakončil. 23. Nedorozumenie Filipka s Adámikom využil Mihalík, z ťažkého uhla prudko prihrával do päťky, ale Majtán na loptu nedočiahol. 32. Po dlhom aute Chovanca Hodek takmer prekvapil Dúbravku. 35. Štepanovského sólo a parádna strela do brvna. 37. Rýchla kontra hostí, na jej konci bol Škvarka, ktorého pokus Filipko na čiare reflexívne vyrazil. 47. Grabež vysunul Procházku, trnavský kapitán ale nenamieril medzi žrde. ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU ŽILINA: Dúbravka - Mabouka, Vavro, Akakpo, Hučko (82. Guba) - Pečovský - Mihalík, Paur (46. Jelič), Škvarka, Pich (70. Žilák) - Majtán. Tréner A. Guľa. MINUTÁŽ ZÁPASU 48. Mikovič sa presadil cez brániaceho hráča, prihral Hodekovi, ktorý prestrelil Dúbravku 1: Mihalíkov center hlavičkoval tiesnený Majtán nad brvno. 62. Jedovatý pokus Majtána spoza obrancu vytesnil Filipko na roh. 69. Aktívny Mihalík sa dostal do zakončenia, trnavský brankár vytiahol pohotový zákrok. 84. Mikovič sa dôrazom uvoľnil a pri nepríjemnom pokuse zvnútra šestnástky sa Dúbravka zapotil. 87. Guba tiahlou strelou opečiatkoval pravú žrď. 90. Vlasko sa uvoľnil a pred nabiehajúcim Sabom hasil Dúbravka. POVEDALI PO ZÁPASE JURAJ JARÁBEK (Trnava): Naďalej chceme hrať pre divákov, čo sa nám proti Žiline podarilo, hoci tá bola zohranejšia. Po zmene strán sme išli do vedenia a ešte viac si verili. Škoda, že sme nepridali poisťovací gól, ale tri body proti kvalitnej Žiline sú cenné. Poďakovať musím divákom za perfektnú atmosféru. ADRIAN GUĽA (Žilina): Videli sme viac bojovné ako kvalitné stretnutie. V prvom polčase sme si vytvorili šance, ale po zmene strán išiel súper do vedenia. Riskovali sme a za daných okolností by bola remíza maximom. Chceli sme bodovať, nevyšlo to, ideme ďalej. Gratulujem súperovi k víťazstvu. POSTAVA ZÁPASU Viacero hráčov predviedlo spoľahlivé výkony, za všetkých spomenieme Procházku, Janečku, Pečovského či Mihalíka. Pomyselnú korunu sme posadili na hlavu Mikoviča. Postavou najnižší na ihrisku, ale výkonom, nasadením a dôrazom v osobných súbojoch určite najlepší. OKAMIH ZÁPASU Za bezgólového stavu mal výbornú príležitosť Škvarka, v prvom polčase sa blysol parádnym sólom cez štyroch hráčov Štepanovský, namieril do brvna a lopta sa odrazila pred bránkovú čiaru. Žilina mohla nakoniec odchádzať spokojnejšia, Guba pred záverom šikovne zakončil, ale trafil len žrď. VÝROK ZÁPASU Chlapci nechali na trávniku srdiečko, patrí im poďakovanie. (Spokojný tréner Trnavy Juraj Jarábek.) RÓBERT ČAPLA

6 6 FUTBAL pondelok TRENČÍN: Volešák - Čögley, Da Silva (87. Mišák), Kleščík, Mazáň - Bariš (71. Bero) - Mondek (59. Van Kessel), Štefánik, William, Holúbek - Malec. Tréner Ľ. Nosický. CORGOŇ LIGA 6. KOLO TRENČÍN MYJAVA 2:3 (1:0) 3315 divákov, rozhodovali Valášek (Weiss, Jenčura). GÓLY: 1:0 Štefánik z 11 m (5.), 1:1 Sládek (48.), 2:1 Štefánik (65.), 2:2 Pekár (71.), 2:3 Ferenčík (79.). ŽLTÉ KARTY: Černáček, Mondek, Da Silva, Kukoľ, Mazáň, Ferenčík. MYJAVA: Solnička - Siva, Černáček, Kosík, Lukšík - Marček, Pelegríni (90. Urgela) - Daniel (75. Ferenčík), Pekár, Kukoľ - Sládek (85. Častulín). Tréner L. Hudec. RESUMÉ ZÁPASU Tri jasné domáce víťazstvá Trenčína v aktuálnej sezóne a tri zo vzájomných zápasov proti Myjave z tej minulej presne vymedzovali rolu favorita v tomto súboji. Zo začiatku sa zdalo, že papierové predpoklady dokážu domáci naplniť aj bez hrotového čarostrelca Fanenda Adiho, ktorého angažoval dánsky majster FC Kodaň. Rýchly gól však Trenčania nedokázali potvrdiť ďalším odskokovým a kopaničiari postupne prevzali iniciatívu. Najskôr nesmelo, pretože hrozili iba po štandardných situáciách. Časom už neochvejne. Futbalisti AS sa nedokázali v zápase udržať, viazla im distribúcia lôpt z obrany do útoku, zle hral Da Silva, nefungoval Bariš a ani rozohrávka z krajov, neviditeľní boli William s Holúbekom. Naopak, hostia sa lepšie pohybovali, boli čoraz aktívnejší a v druhom polčase už jednoznačne lepší. Cieľavedomejší v kombinácii, drzí na krajoch a nebezpečnejší v útoku. Ich víťazstvo je zaslúžené. Individuálne potešili výkonmi všetci ofenzívni hráči Spartaka a na osmičkovej pozícii Pelegríni, ktorý účinne pracoval na veľkom priestore a ako druhý defenzívny stredopoliar stíhal aj podporovať hrot. Hlavný rozhodca Valášek výsledok neovplyvnil, miestami mu chýbala pri verdiktoch istota. STRELY NA BRÁNU 4:9 ROHOVÉ KOPY 8:7 4. Mazáň vysunul po ľavej strane do šestnástky Štefánika, toho v sklze netakticky ťukol Černáček a nasledovala penalta. 5. Faulovaný Štefánik jedenástku s prehľadom premenil 1:0. 7. Presnú kombináciu domácich zakončil po kľučke dovnútra strelou nad Holúbek. 13. Mazáňov prízemný center Malec v šanci netrafil. 16. Dlhú štandardku od polovice si našiel hlavou Siva, no trafil za Volešákovej asistencie len pravú žrď. 22. Krásna kolmica Štefánika a Williamova zblokovaná strela. 23. Nebezpečný Štefánikov center preletel popred bránu. 32. Černáček hlavou v šanci po rohu do Volešákovho náručia. ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU MINUTÁŽ ZÁPASU 34. Štefánikova narážačka s Mondekom a strela ľavačkou nad. 48. Danielov center zakončoval Kosík, s odrazenou loptou mal Sládek pri vyrovnaní do odkrytej brány už ľahkú robotu 1: Ďalší center Daniela našiel Sládeka osamoteného na siedmich metroch, ten v tutovej pozícii hlavičkoval nad. 65. Volešákov výkop minul ako posledný Marček, Štefánik si v úniku loptu spracoval a mazácky ju poslal k žrdi 2: Pelegríni sa asi v hraničnej pozícii dostal sprava za obranu a gólovou prihrávkou oslovil pohotového Pekára 2: Kukoľ vystihol zlú rozohrávku Da Silvu, pretlačil loptu na Ferenčíka, a ten trafil Volešákovi medzi nohy 2: Vo veľkej šanci po rohu nestihol Kleščík trafiť bránu. POVEDALI PO ZÁPASE ĽUBOŠ NOSICKÝ (Trenčín): Do zápasu sme vstúpili dobre a dvakrát sme v ňom viedli. Nepostrážili sme si však dôležité momenty, takže napokon sme nezískali ani bod. Myjava ukázala nespornú kvalitu. Po odchode Adiho musíme ešte viac zabrať, aby sme ho dokázali nahradiť. LADISLAV HUDEC (Myjava): Odohrali sme takticky veľmi dobrý zápas, negatívny penaltový moment sme vynahradili kladnými vecami. Domácich sme nepúšťali do kombinačnej hry, v ktorej sú veľmi silní. Naopak, dobre sme držali loptu, čo bol jeden z kľúčových faktorov. Víťazstvo po dobrom výkone nás teší. POSTAVA ZÁPASU Nečakane viacero dobrých výkonov bolo na strane hostí. Aktívny bol Kukoľ, veľmi príjemne prekvapil Pelegríni, cítiť bolo Pekára. Nad všetkými však vyčnieval domáci Štefánik, ktorý vypracoval i strelil oba góly Trenčína a najmä v prvom polčase stihol vymyslieť ešte zopár skvelých vecí. OKAMIH ZÁPASU Chvíľu sa zdalo, že ním bude Štefánikova technická lahoda pri góle na 2:1, ale po rýchlom vyrovnaní rozhodol o všetkom podstatnom striedajúci Ferenčík, ktorý po necelých štyroch minútach pobytu na ihrisku zostrelil Myjave víťazstvo. VÝROK ZÁPASU Tréner Hudec ma posielal na trávnik s tým, že úlohou útočníkov vo futbale je strieľať góly. (Autor víťazného gólu Myjavy Milan Ferenčík). Oprávnenosť štatútu slovenského reprezentanta opäť potvrdil Samuel Štefánik. Proti Myjave bol jednoznačne najlepším hráčom Trenčína a najmä v prvom polčase predviedol niekoľko skvelých ťahov. Už v 5. min nekompromisne premenil jedenástku a vyvrátil tvrdenie, že faulovaný hráč by nemal zahrávať pokutový kop. Pravda, kontakt hosťujúceho kapitána Černáčka s ním bol iba jemný, no od takého skúseného borca v rohu vlastnej šestnástky predovšetkým zbytočný. Nič to nemení na fakte, že Štefánik penaltovo odklial AS, keď premenil druhú takúto výhodu v rade, hoci pred ním zlyhali dvakrát Mazan, Holúbek, Lobotka i William. Rýchly gól nám, žiaľ, viac ublížil, ako pomohol. Ostali sme po ňom až príliš uspokojení. Súper bol hladnejší po víťazstve a nebezpečnejší v koncovke, preto vyhral, kým my sme nedokázali nadviazať na predchádzajúce výborné výsledky z domáceho prostredia, povedal smutným hlasom po zápase 21-ročný stredopoliar. Premiérovo dvojgólový SAMUEL ŠTEFÁNIK nemohol byť spokojný Nestačilo to Samuel Štefánik strieľa už v 5. minúte z pokutového kopu úvodný gól domácich. FOTO RADOVAN STOKLASA Gólovo ešte raz zdvihol trenčiansku zástavu. Urobil tak štvrtým presným zásahom v sezóne, celkovo štrnástym v najvyššej súťaži. Šprintovým nábehom na rýchly výkop Volešáka donútil súpera k chybe, loptu si prebral elegantne hruďou a technickou strelou k žrdi nedal Solničkovi šancu. Všetko v plnej rýchlosti a s neuveriteľnou ľahkosťou. Cítil som, že by brániaci hráč mohol zaváhať. Stalo sa. Čo z toho, keď sme prišli o všetky body. Prehrali sme, čiže moje góly nemajú žiadnu hodnotu, skonštatoval Štefánik, ktorý skóroval v Corgoň lige premiérovo dvakrát. Z pohľadu konečného výsledku - bezvýznamne. MIROSLAV HAŠAN

7 FUTBAL, INZERCIA 7 CORGOŇ LIGA 6. KOLO Všetky tri góly Myjavy dali v druhom polčase ofenzívni hráči Trenčín zostrelil expresne debutant Ferenčík Myjava dosiahla pod Čákovým hradom spravodlivý triumf. Možno predchádzal druhému gólu hostí ofsajd Pelegríniho a možno nie, ale ani to nič nemení na fakte, že tri body z tohto súboja si odnieslo lepšie mužstvo. Predovšetkým po zmene strán zverenci trénera Hudeca ovládli hraciu plochu. Sám som bol z toho prekvapený. Veľmi dobre sme sa na súpera pripravili. Rýchlo sme sa dostávali pod loptu, takže sme Trenčanom nedovolili rozvinúť ich kombinačnú hru. Smerom dopredu sme boli nebezpečnejší, vychádzal nám prechod do útoku, ktorý sme celý týždeň nacvičovali. Víťazstvo chutí sladko, nemohli sme s týmto súperom prehrávať donekonečna, zhodnotil zápas myjavský útočník Peter Sládek. Práve on sa postaral o dôležité prvé vyrovnanie, ktorá vlialo kopaničiarom potrebné sebavedomie. Dvakrát sme dokázali vyrovnať a napokon aj úplne otočiť skóre. Pri góle som mal ľahkú robotu, spätnú loptu po Danielovom centri stačilo špičkou usmerniť do siete, priblížil jeden z kľúčových okamihov Sládek. Štefan Pekár si pripísal na konto druhý vyrovnávajúci gól. Padol po peknej akcii. Dostal som dobrú prihrávku od Pelegríniho. Sústredil som sa na to, aby som loptu dobre trafil. Vyšlo to. Nakoniec až na víťazstvo. Nesieme si z Trenčína, kde sa vyhráva veľmi ťažko, tri body. Sme šťastní, tešil sa podhrotový myjavský hráč. Debut v bielo-čiernom drese ako z najkrajšieho sna absolvoval Milan Ferenčík. Necelé štyri minúty mu stačili na to, aby rozhodol o cennom víťazstve svojho nového klubu. Tréner Hudec ma posielal na trávnik s tým, že úlohou útočníkov vo futbale je strieľať góly. Som rád, že som túto úlohu splnil. Mal som pri zakončení aj kúsok šťastia, pretože som nemieril medzi nohy, no lopta prešla brankárovi práve tade, ale to strelec občas potrebuje. Lepší začiatok som si nemohol ani priať, jasal útočník, ktorý posilnil spartakovcov iba pred pár dňami a hneď zostrelil dovtedy doma stopercentný Trenčín. Zaujímavosťou je, že podobný kúsok sa mu podaril v drese Banskej Bystrice pred rokom, vtedy však Dukla vyhrala nad mužstvom z Považia 2:0, takže Ferenčíkov gól nebol priamym víťazným, keďže padol ako druhý v poradí. Kapitán Myjavy Martin Černáček (vpravo) mal plné ruky práce s útočníkom Tomášom Malecom. FOTO RADOVAN STOKLASA Š-204/2

8 8 FUTBAL pondelok CORGOŇ LIGA 6. KOLO NITRA ZLATÉ MORAVCE 2:3 (0:1) NITRA: Chudý Boszorád, Dubeň, Kolmokov, Barosso Sanchez Šmehyl (69. Paukner), Gajdoš, Šimončič, Cleber (69. E. Le Giang) Turčák, Benčík. Tréner L. Šimčo divákov, rozhodovali Ježík (T. Somoláni, Špivak). GÓLY: 0:1 Pribula (7.), 0:2 Orávik (58.), 0:3 Pribula (63.), 1:3 Dubeň (85.), 2:3 Barosso Sanchez (90+.). ŽLTÉ KARTY: Šimončič, Gajdoš, Benčík, Paukner. ZL. MORAVCE: M. Kuciak Pavlenda, Chrappan, Pintér, Candrák Obročník Orávik, L. Kováč (86. Nurkovič), Babic, Pribula (81. Vaniš) Mihálik (70. Mazan). Tréner B. Mráz. RESUMÉ ZÁPASU Devätnásť inkasovaných gólov v šiestich zápasoch: pri takejto vizitke nitrianskej defenzívy sa dá len ťažko pomýšľať na ligové body, hoci v krajskom derby proti Zlatým Moravciam neboli Šimčovi hráči horším mužstvom. Zlyhali však v koncovke, zatiaľ čo hostia boli až neuveriteľne efektívni trikrát trafili medzi domáce žrde a všetky ich pokusy skončili gólom! Nitra začala odhodlane a aktívne, po prvom inkasovanom góle, pri ktorom využil chybné postavenie Kolmokova zlatomoravecký gólový žolík Pribula, však znervózneli a kazili aj ľahké prihrávky či kombinácie. Po zmene strán zatlačili domáci svojho súpera ešte viac, dokorán roztvorené zadné vrátka však ViOn ešte dvakrát využil a bolo prakticky po zápase. V samom závere stratili hostia koncentráciu, dvakrát inkasovali a možno ak by sa hralo ešte pár minút, získali by Nitrania aspoň bod. Takto vyšli naprázdno a len zásluhou lepšieho skóre v porovnaní s Dunajskou Stredou nie sú poslední. Rozhodca Ježík nebol príliš viditeľný, čo je dobré, niekedy však akoby nevedel nájsť jednotný meter a v závere mohol nastaviť o minútku viac. STRELY NA BRÁNU 8:3 ROHOVÉ KOPY 6:4 1. Gajdoš vysunul Šmehyla, ten bol rýchlejší ako Kuciak, v páde však tesne netrafil. 5. Pred prenikajúcim Šimončičom dobre zasiahol Pintér. 7. Boszorád vypálil z 22 metrov, Kuciak jeho strelu vytlačil na brvno. 7. Prvá návšteva hostí v šestnástke a hneď úspešná nekrytý Pribula poslal do siete hlavou Orávikov center 0: Šimončič volejom spoza šestnástky preveril Kuciaka. 23. Po Orávikovom rohu prestrelil v dobrej pozícii Chrappan. 25. Na Cleberov center nedočiahol v páde Benčík. 38. Gajdoš vyhral dôležitý súboj s Babicom a pripravil šancu Cleberovi, ktorého vychytal Kuciak. ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU MINUTÁŽ ZÁPASU 51. Cleberovu strelu po Šmehylovej akcii chytil Kuciak. 58. Orávik unikol po pravej strane a presnou strelou k pravej žrdi zvýšil náskok hostí 0: Pribula napriahol spoza šestnástky a jeho strela zapadla k pravej žrdi. Brankár Chudý sa ani nepohol 0: Chyba Kuciaka, Šmehyl nepochopiteľne prekopol. 73. Gajdošovo zaváhanie takmer potrestal Orávik. 75. Turčákovu prudkú strelu Kuciak vyrazil. 85. Odrazenú loptu po rohu dostal zblízka do siete Dubeň 1: Gajdošov priamy kop trafil hlavou presne k pravej žrdi Sanchez 2: Hlavičku Dubeňa chytil Kuciak. POVEDALI PO ZÁPASE LADISLAV ŠIMČO (Nitra): Do zápasu sme vstúpili odhodlane, do 5. minúty sme mali dve tutovky. Potom sme nastrelili brvno a hneď vzápätí inkasovali, čo mužstvom zatriaslo. Cez prestávku som sa snažil hráčov upokojiť, no dostali sme ďalšie góly. Chlapcom slúži ku cti, že sa v závere snažili niečo s výsledkom urobiť. BRANISLAV MRÁZ (Zl. Moravce): Gratulujem svojim hráčom k víťazstvu. Vyhrali sme derby, hoci sme nehrali úplne podľa predstáv. V závere sme si to sami skomplikovali, takéto zápasy však bavia divákov. Mali sme až šesť absencií, museli sme improvizovať, ale mužstvo sa skvelo zomklo. POSTAVA ZÁPASU Z domáceho tábora zaujal ľavý obranca Sanchez. V hosťujúcom mužstve musíme vyzdvihnúť okrem strelcov Pribulu a Orávika predovšetkým defenzívneho stredopoliara Obročníka, ktorý operoval na obrovskom priestore a do každého súboja šiel na maximum. Určujúce sú však góly, a tak patrí honor Pribulovi. OKAMIH ZÁPASU Dejovú líniu duelu určila 7. minúta. V nej najskôr Boszorádovu delovku končekmi prstov vytiahol Kuciak na brvno, aby vzápätí na druhej strane ihriska našiel ideálnym centrom Orávik hlavu Pribulu, ktorý prekonal Chudého. VÝROK ZÁPASU Verím, že už aj na nás sa usmeje šťastie. (Tréner Nitry Ladislav Šimčo na pozápasovej tlačovej konferencii.) MARTIN PRIBULA strelil polovicu gólov Zlatých Moraviec Stále sa zlepšujeme Michal Obročník (vpravo) sa snaží odzbrojiť domáceho Martina Boszoráda. FOTO SITA/MARTIN HAVRAN Pred touto sezónou mal krídelník Martin Pribula v Corgoň lige bilanciu 43 zápasov/1 gól. Presun do Zlatých Moraviec mu viditeľne pomohol, veď v šiestich dueloch skóroval trikrát a jeho presné zásahy zakaždým priniesli ViOn-u plný bodový zisk. Pred dvoma týždňami rozhodol bývalý hráč Prešova a Rimavskej Soboty o tesnom triumfe v Dunajskej Strede (1:0) a teraz dvoma gólmi pomohol zložiť nielen geografického, ale aj tabuľkového suseda z Nitry. Nečakal som, že sa mi bude takto dariť. Podstatné však je to, aby sme vyhrávali, povedal skromne 27-ročný Pribula. Hostia viedli pod Zoborom šesť minút pred koncom už 3:0, napokon sa však strachovali o víťazstvo. Zbytočne sme si to skomplikovali, ale aj to patrí k futbalu. Dôležité je, že sme si domov odviezli tri body, povedal strelecký hrdina. Aký bol jeho pohľad na gólové situácie? Pri prvom som sa ocitol sám v šestnástke a hoci nie som veľký hlavičkár, padlo mi to tam. V druhom polčase som to mal na pravačku, vystrelil som spoza hráča k bližšej žrdi, čo brankár asi ani nečakal. Pribula priznal, že druhý triumf v aktuálnej sezóne mužstvo veľmi potrebovalo. Určite sa nám bude teraz ľahšie dýchať. Každým zápasom sa zlepšujeme, tento v Nitre nás tiež posunul ďalej. V piatok máme doma Trnavu, takže teraz sa už musíme chystať na tento zápas, dodal nový zlatomoravecký kanonier. Mimochodom, obaja nitrianski strelci si pripísali premiérový gól v Corgoň lige. Stopér Marek Dubeň to dokázal v štvrtom štarte, španielsky obranca Eric Barroso Sanchez v druhom. MIROSLAV ANTOL

9 FUTBAL 9 Keď hlásateľ na dunajskostredskom štadióne Róbert Kovács oznámil oficiálny údaj o počte prítomných divákov , ironických poznámok nebolo konca-kraja. Znalci pomerov odhadovali čosi cez polovicu uvedenej cifry, najsarkastickejšie však zneli dohady o tom, či do počtu prizerajúcich sa zahrnuli aj makety snehuliakov, rozsadených na tribúne oproti hlavnej, kde sedí klubové vedenie, aby funkcionári videli, čo si fanúšikovia DAC o nich aj o situácii v dunajskostredskom futbale myslia. Každá papierová figurína mala na sebe jedno písmeno, dobre čitateľné aj z diaľky, dokopy to dávalo nápis (v maďarčine): Pre nich môžete aj takto hrať! Prvotnými adresátmi boli teda hráči, ktorých výkony vyhnali ďalších futbalových priaznivcov z dunajskostredského štadióna, ale aj D. STREDA: Fišan - Beňo, Božoň, Pet. Majerník, M. Sedlák - Huber (79. Matúš), Velický - Obžera (64. Ujlaky), Fodrek (79. Antunovič), Gašparík - Mesanovič. Tréner M. Radványi. RESUMÉ ZÁPASU Druhý zápas v rade v pozícii papierového favorita u súpera, ktorý bude bojovať o ligový život, zvládla Dukla herne lepšie ako pred týždňom v Moravciach, ale domov si vezie rovnako bod. Akurát či len? Ak by sa zápas skončil po I. polčase, prevaha hostí by bola jednoznačná, podľa priebehu i šancí mali viesť o dva-tri góly, pretože v tejto fáze hrali solídne dvaja Jakubovia v strede poľa, Brašeň a Považanec, akurát že Slančík odmietol podieľať sa na takom počte gólov, aby DAC náskok Dukly nemohol dobehnúť... A tak prišlo po prestávke domáce prebudenie, čomu pomohol najmä rýchly gól po návrate zo šatní. V II. polčase ukázal aj DAC, že za istých okolností by to nemuselo byť v jeho podaní len o trápení sa v Corgoň lige, hoci futbalovo je v tejto chvíli mužstvo zmietané vnútornými problémami, ktoré sa prejavujú aj v hre. Veľké chcenie hráčov okolo Velického postupne pritlačilo hostí do ich šestnástky, Rodingerovi dvakrát pomohlo brvno, takže vzhľadom na to, ako vyzeral zápas do prestávky a ako po nej, je deľba bodov zaslúžená. Rozhodca Trutz si zápas užil, ak mu asistent Tomčík niečo pokazil, on to s prehľadom opravil. STRELY NA BRÁNU 3:6 ROHOVÉ KOPY 7:6 CORGOŇ LIGA 6. KOLO DUNAJSKÁ STREDA BANSKÁ BYSTRICA 1:1 (0:1) tu platí, že vždy je niečo pre niečo. Hoci z kabíny DAC to oficiálne nikto nepovie, šíria sa chýry o niekoľko mesiacov chýbajúcich výplatách väčšine hráčov, že prémie za postup ostali len na papieri, že tréneri sú bez mzdy ešte dlhšie ako ich zverenci... Vojna medzi majiteľmi klubu (prezident Mohseni a viceprezident Antal) a magistrátom momentálne neeskaluje, ale ani ozbrojené prímerie futbalu neprospieva, čo si fanúšikovia rovnako všimli a mestskému úradu 1277 divákov, rozhodovali Trutz (Tomčík, Lieskovský). GÓLY: 0:1 B. Ľupták (9.), 1:1 Mesanovič (47.). ŽLTÉ KARTY: Turňa, Pet. Majerník, Huber, Faško, Beňo, Nosko, Fodrek, Velický, Teixeira. 9. Rýchly výpad hostí využil Považanec na finálku do voľného priestoru Ľuptákovi, ten krížnou strelou podstrelil neskoro reagujúceho Fišana 0: Huber si zasekol brániaceho hráča, ale ľavačkou z 18 m netrafil bránu. 13. Teixeira získal loptu, v rýchlom protiútoku Brašeň naservíroval Slančíkovi, ten zoči-voči Fišanovi netrafil bránu zo 14 metrov Obžerov center napálil Faško delovkou smerom na vlastnú bránu. 39. Po rohu DAC založili hostia brejk, dostali sa do prečíslenia 4 na 1, ale Slančík zavraždil tutovku neskorou prihrávkou spoluhráčom do ofsajdu. 44. Velický nabil Beňovi, ktorý sa oprel do strely z 20 m, ale netrafil bránu. ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU Odkaz papierových figurín Dunajskostredskí snehuliaci. FOTO DUŠAN KOUTNÝ udelili červenú kartu (nápis aj s obrázkom boli hneď pod figurínami na tribúne...). Ak tréner Radványi hovoril po remíze o dôležitom psychickom impulze pre svoje mužstvo, dobre vedel, na čo myslí. Dunajskostredské podhubie je pre futbal naozaj prajné, len keby šlo všetkým - a nielen fanúšikom - primárne o futbal a klub. Ale to je už mnohoročný refrén, znejúci zo Žitného ostrova najmä vo falošných tónoch. PETER ŠURIN B. BYSTRICA: Rodinger - Podstavek, Nosek, Teixeira - Faško (78. Vajda) - Turňa, Brašeň, Považanec (67. Savič), B. Ľupták - Slančík (87. Chrien) - Jurčo. Tréner N. Hrnčár. MINUTÁŽ ZÁPASU 46. Faškovu zakrútenú loptu do ohňa Majerník minul a číhajúcemu Podstavkovi chýbal kúsok. 47. Hneď po výkope predĺžil Huber na Mesanoviča, ktorý sa predral cez Noseka a z uhla prestrelil Rodingera 1: Slančík sa mohol stať hrdinom hostí, ale jeho jedovku Fišan vyrazil a brankár si poradil aj s opakovaným pokusom. 65. Fodrekovo sólo cez troch súperov zakončila tečovaná strela nad, po následnom rohu hlavičkoval Majerník do brvna. 78. Gašparík vymanévroval Velickému streleckú pozíciu, tvrdá strela trafila brvno nad Rodingerom. POVEDALI PO ZÁPASE MIKULÁŠ RADVÁNYI (D. Streda): V prvom polčase bol súper jasne lepší, pohyblivejší, moji hráči hrali ustráchane, niektorí sa báli lopty. Ak by bolo aj 0:3, nepoviem ani slovo. Druhý polčas bol z našej strany oveľa lepší, pomohol nám vyrovnávajúci gól. Mali sme tlak, dvakrát sme nastrelili brvno. Bod je za daných okolností dobrý. NORBERT HRNČÁR (B. Bystrica): Mrzí ma, že sme zápas nerozhodli v prvom polčase, keď sme mali okrem gólu ďalšie dve obrovské šance. Nedali sme a domácich sme držali v hre. Hneď po prestávke sme zaváhali v obrane a inkasovali sme. Bod si vážime, ale možno to brať aj tak, že sme dva stratili. POSTAVA ZÁPASU Smutným hrdinom hostí bol Fabián Slančík. Bol v troch pozíciách, keď mohol prispieť ku gólu Dukly a keďže dva by hráči DAC nedali, Banská Bystrica by vyhrala. Ale futbal nie je o by. OKAMIH ZÁPASU Za stavu 0:1 v 13. min podnikli hostia ukážkový brejk po získaní lopty v strede poľa. Časovanú ponuku na druhý gól Slančík odmietol. Bol to mečbal, hoci v tej chvíli ostávalo do konca ešte veľa minút. VÝROK ZÁPASU Spoluhráči mi nevyčítali nič, tréner určite bude a zaslúžene. Ale najviac si tie zahodené šance vyčítam ja sám. (Fabián Slančík si spytoval svedomie po zmarených príležitostiach.)

10 10 FUTBAL pondelok LIGY V ZAHRANIČÍ ANGLICKO 1. KOLO: Swansea - Manchester United 1:4 (0:2), 82. B. Wilfried a 72. Van Persie, 36. a 90. Welbeck, Arsenal - Aston Villa 1:3 (1:1), 6. Giroud a 61. Benteke, 85. Luna, Norwich - Everton 2:2 (0:0), 51. Whittaker, 71. Van Wolfswinkel Barkley, 65. Coleman, Sunderland - Fulham 0:1 (0:0), 52. Kasami, West Bromwich - Southampton 0:1 (0:0), 90. Lambert, West Ham - Cardiff 2:0 (1:0), 13. J. Cole, 76. Nolan, FC Liverpool - Stoke 1:0 (1:0), 37. Sturridge, Crystal Palace - Tottenham 0:1 (0:0), 50. R. Soldado (z 11 m), Chelsea - Hull 2:0 (2:0), 13. Oscar, 25. Lampard. ČESKO 5. KOLO: Mladá Boleslav - Olomouc 2:2 (0:0), 61. Štajner, 90. Nešpor Navrátil, 62. Falta (LIETAVA odohral I. polčas, KARAŠ, obaja Olomouc, hral do 89. minúty), Plzeň - Sparta Praha 0:0 (KOZÁČIK odchytal celý duel, ČIŠOVSKÝ odohral celý zápas, ĎURIŠ, všetci Plzeň, od 61. min), Jihlava - Dukla Praha 1:1 (0:0), 50. Šourek L. Štetina (KARLÍK hral od 69. min, ŠIMONEK, obaja Jihlava, od 84. min - ŠTETINA a HLINKA, obaja Dukla, odohrali celý zápas), Jablonec - Znojmo 5:5 (3:1), 34. a 38. Kopic, 15. Piták, 77. Vaněk, 81. Jablonský a 75. Heinz, 3. Helísek, 86. Okleštěk, 90. Reljič (HROŠOVSKÝ, Znojmo, od 72. min), Brno - Liberec 0:1 (0:1), 19. Rybalka (HUSÁR, Brno, od 78. min - KOLÁR. Liberec, od 85. min), Příbram - Ostrava 4:0 (1:0), 80. a 90. Stratil, 18. Mareš, 59. Jugas (HÁJOVSKÝ, Příbram, celý duel). 1. Plzeň : Sparta Praha : Liberec : Ml. Boleslav : Jablonec : Teplice : Příbram : Dukla Praha : Olomouc : Brno : Jihlava : Slavia Praha : Ostrava : Slovácko : Znojmo : Bohemians :12 3 FRANCÚZSKO 12. KOLO: Sochaux - Lyon 1:3 (1:2), 4. Boudebouz (z11 m) Benzia, 44. Lacazette, 49. Gourcuff, Marseille - Evian 2:0 (1:0), 16. Gignac, 67. Payet, St. Etienne - Guingamp 1:0 (0:0), 52. Lemoine, Bastia - Valenciennes 2:0 (0:0), 76. Gianni Bruno, 79. Ba, Reims - Lille 2:1 (1:0), 7. Albaek, 67. Glombard Basa, Toulouse - Bordeaux 1:1 (1:1), 45. Ben Basat C. Diabate, Nice - Rennes 2:1 (1:1), 20. Cvitanich, 50. Pied Nelson Oliveira, Monaco - Montpellier 4:1 (2:1), 44., 57. a 81. Riviere, 18. Falcao (z 11 m) Montaňo, Lorient - Nantes 2:1 (1:1), 39. V. Aboubakar, 61. J. Aliadiere Veigneau, Saint-Germain - Ajaccio 1:1 (0:1), 86. Cavani - 9. Pedretti. 1. Lyon : Monaco : Marseille : St. Etienne : Nantes :2 3 Valenciennes : Rennes :3 3 Reims : Lille :2 3 Bastia :2 3 Lorient : Nice : Paríž SG : Ajaccio : Sochaux : Bordeaux :3 1 Evian : Montpellier : Toulouse : Guingamp :4 0 NEMECKO 2. KOLO: Mönchengladbach - Hannover 3:0 (1:0), 21. M. Kruse, 53. Kramer, 66. Daems (z 11 m), Brémy - Augsburg 1:0 (1:0), 22. Ekici, Freiburg - Mainz 1:2 (0:0), 71. Freis Zimling, 68. N. Müller (GUÉDÉ, Freiburg, hral do 72. min.), Stuttgart - Leverkusen 0:1 (0:1), 43. Schwaab (vlastný), Frankfurt - Bayern Mníchov 0:1 (0:1), 13. Mandžukič, Hamburg - Hoffenheim 1:5 (1:1), 44. Van der Vaart (z 11 m) a 74. Impozantný debut Gerarda Martina BARCELONA (sita) - Argentínčan Gerardo Martino, nový tréner úradujúceho španielskeho futbalového majstra FC Barcelona, má za sebou skvelú premiéru v Primera División. Katalánci vo svojom otváracom dueli nového ročníka najvyššej španielskej súťaže deklasovali súpera z Levante 7:0, keď už po 45 minútach viedli 6:0. Dva presné zásahy dosiahli Lionel Messi a Pedro Rodríguez. Najväčšia letný nákup, Brazílčan Neymar, sledoval stretnutie až do 63. min z lavičky náhradníkov, keď v priebehu druhého polčasu vystriedal Alexisa Sancheza, autora úvodného gólu. Na listinu strelcov sa zapísali aj Dani Alves a Xavi Hernandez. Na vydarenom dorasteneckom turnaji gólové hody na záver Modeste, 5. Firmino, 51. Volland, 77. Vestergaard, Wolfsburg - Schalke 4:0 (0:0), 55. Knoche, 61. Vierinha, 67. Naldo, 90. Kutschke, Norimberg - Hertha Berlín 2:2 (1:0), 40. Drmič, 89. Kiyotake Allagui, 78. Ronny (z 11 m) - (MAK, Norimberg, hral do 65. min - PEKARÍK, Hertha, celý duel), Dortmund - Braunschweig 2:1 (0:0), 75. J. Hofmann, 86. Reus (z 11 m) Kratz. 1. Dortmund : Bayern :1 6 Leverkusen : Mainz : Brémy : Hertha : Hoffenheim : Wolfsburg : Mgladbach : Hannover : Norimberg : Hamburg : Schalke : Stuttgart : Braunschweig : Freiburg : Augsburg : Frankfurt :7 0 ŠPANIELSKO 1. KOLO: Real Sociedad - Getafe 2:0 (1:0), 42. Vela, 71. Seferovič, Valladolid - Bilbao 1:2 (1:1), 31. Ebert Susaeta, 50. Muniain, Valencia - Malaga 1:0 (0:0), 64. Ricardo Costa. FC Barcelona - Levante 7:0 (6:0), 12. a 41. Messi (druhý z 11 m), 26. a 73. Rodríguez, 3. Sánchez, 24. Alves, 45. Hernandez., Real Madrid - Betis Sevilla 2:1 (1:1), 26. Benzema, 86. Isco J. Molina, Osasuna - Granada 1:2 (0:2), 57. Punal El Arabi, 45+. Yebda. TALIANSKO Superpohár: Lazio Rím - Juventus Turín 0:4 (0:1) v Ríme, góly: 23. Pogba, 52. Chiellini, 54. Lichsteiner, 56. C. Tevez. Real víťazom Michalovce Cupu 2013 Metropola dolného Zemplína bola v uplynulom týždni jedným z hlavných centier európskeho mládežníckeho futbalu. Od utorka do piatka sa tam konal tradičný turnaj futbalových nádejí do 17 rokov pod značkou Michalovce Cup. Tento ročník mal impozantné obsadenie. Okrem domácich futbalistov a hráčov Dukly Banská Bystrica mali diváci možnosť vidieť v akcii aj mladé talenty ukrajinského Šachtaru Doneck, talianskeho Chieva Verona či španielskeho Villarrealu. Najväčším ťahákom však bol jednoznačne ďalší tím z Pyrenejského polostrova, jedna z najuznávanejších celosvetových značiek, hviezdny Real Madrid! Družstvá boli rozdelené do dvoch trojčlenných skupín, v ktorých sa od utorka do štvrtka postupne, v hracom čase 2 x 40 min, stretli systémom každý s každým. V posledný deň turnaja boli na programe zápasy o umiestnenie na základe postavenia tímov v skupinách. Najväčším lákadlom bol štvrtkový večerný zápas domácich Michaloviec s Realom, ktorý sa hral pred vypredaným hľadiskom (4 440 divákov). Mimochodom, na zrekonštruovanom štadióne sa prvý raz v histórii zaplnili všetky miesta. AKO HRALI A-SKUPINA: Banská Bystrica Villarreal 0:1 (0:0), gól: 79. Poveda. Banská Bystrica Chievo 0:4 (0:1), 17. Provenzano, 43. De Minico, 75. Amarantidis, 79. Idugbor, Villarreal Chievo 2:2 (1:0), 4. Villanueva, 42. Kiko 50. a 66. De Paoli. 1. Chievo : Villarreal : B. Bystrica :5 0 B-SKUPINA: Michalovce Šachtar 0:2 (0:0), 42. Avagimian, 75. Terechov, Real Šachtar 2:0 (0:0), 55. a 72. Rivero, Michalovce Real 1:1 (0:0), 65. Straka 77. Mayoral. 1. Real : Šachtar : Michalovce :3 1 O 5. MIESTO: Michalovce Banská Bystrica 1:2 (0:2), 65. Straka 24. Vítek, 30. Klačan. O 3. MIESTO: Villareal Šachtar 4:3 (2:2), 23. a 29. Ramon, 48. M. Sena, 58. Chuca 18. Hlahola, 24. Avagimian, 41. Kostenko. FINÁLE: Real Chievo 4:3 (2:1), 39. a 41. Rodriguez, 2. Rivero, 73. Garcia 10. De Paoli, 44. Gallo, 64. Ncissah. Víťazný kolektív madridský Real. FOTO DANIEL DEDINA Domáci mladíci sa v tomto stretnutí vypli k heroickému výkonu. Tesne pred koncom ešte viedli 1:0, no napokon s kráľovským veľkoklubom remizovali 1:1. Zahanbiť sa nenechali ani aktéri záverečných zápasov - o 3. miesto a finále, ktorí priniesli záplavu gólov a mnohými vydarenými akciami neraz roztlieskali hľadisko. (dd)

11 FUTBAL 11 ZAUJALO NA ZAHRANIČNÝCH TRÁVNIKOCH ZAUJALO NA ZAHRANIČNÝCH TRÁVNIKOCH Štýlový začiatok majstra, hrdina Mignolet Úvodnými súbojmi odštartovala cez víkend najvyššia anglická súťaž a hneď prvé zápasy ponúkli zaujímavé a dramatické predstavenia. Úradujúci šampión Manchester United cestoval do Walesu na ihrisko Swansea City a poriadne sa tam vybláznil. Domácim nastrieľal štvorku, keď si góly bratsky podelil útočný dvojzáprah červených diablov Van Persie Welbeck. Čestný úspech domácich zaznamenal osem minút pred koncom bývalý hráč pražskej Sparty Wilfried po chybe Welbecka, podľa slov trénera Davida Moyesa si však práve anglický reprezentant zaslúži najväčšie uznanie. V minulej sezóne dal v 27 dueloch jediný gól, teraz skóroval hneď dvakrát. Myslím si, že pre jeho sebavedomie je to veľmi dôležité, vyhlásil nástupca Sira Alexa Fergusona. Moyesov ostrý debut bol pod veľkým drobnohľadom, on sám nechce výsledok preceňovať. Je to len jeden zápas, aj keď pripúšťam, že ak by sme ho prehrali, asi by sa začali šíriť rôzne reči... doplnil bývalý kouč Evertonu. Úspešne odštartovali nový ročník aj futbalisti FC Liverpool, ktorí sa chcú vrátiť na stratené pozície. Bez doliečujúceho sa kapitána slovenskej reprezentácie Martina Škrtela zdolali The Reds na domácej pôde nebezpečný Stoke City tesne 1:0, hoci šancí mali aj na dva zápasy. Hrdinom Liverpoolčanov napokon nebol jediný úspešný strelec Sturridge, ale brankár Mignolet, ktorý pri svojej premiére v červenom drese zneškodnil v 89. minúte pokutový kop Waltersa. O podobnom debute za LFC som sníval a teraz to prišlo. Cítim sa skvele. Prvých 15 minút som bol trochu nervózny, potom som sa však dostal do zápasu. Pri penalte si vždy vyberiem stranu, som rád, že som teraz zvolil správnu, nechala sa počuť letná belgická posila FC Liverpool. Walters nepremenil tri z ostatných šiestich pokutových kopov, na ktoré sa odhodlal. ANGLICKO Veľmi smoliarsky zápas odohral na úvod sezóny londýnsky Arsenal. Kanonieri podľahli pred vlastnými fanúšikmi Aston Ville 1:3, hoci už od 6. minúty viedli gólom Girouda. Potom však rozhodca Taylor odpískal v prospech hostí dva pokutové kopy, ktoré premenil Benteke, aj keď prvý z nich až vďaka úspešnej dorážke. Navyše, domáci stopér Koscielny videl v priebehu šiestich minút Radostné klbko hráčov FC Liverpool po tom, ako brankár Simon Mignolet chytil minútu pred koncom pokutový kop Waltersa. FOTO SITA/AP druhého polčasu dve žlté karty a musel ísť predčasne dole z ihriska. Začali sme dobre, potom však akoby bolo všetko proti nám. Prehra nás veľmi mrzí, okrem toho sme si z tohto duelu odniesli viacero zranení. Uvidíme, ktorí hráči sa stihnú dať do stredy zdravotne do poriadku, vyhlásil tréner Arsenalu Wenger mysliac už na prvý zápas play-off Ligy majstrov proti Fenerbahce Istanbul. (man) Mal to byť vrchol futbalovej jesene, veď to bol súboj dvoch najlepších českých tímov. Zápas Plzne a Sparty však neponúkol žiadny gól, aj o šance bola núdza. Po piatich kolách tak majú úradujúci majster i vicemajster zhodný počet bodov. Medzi rivalmi sa nič nevyriešilo, dostihy pokračujú. Je škoda, že sme sa stretli hneď na začiatku sezóny, povedal tréner Plzne Pavel Vrba. Zápas to ovplyvnilo. Všetko nahrávalo tomu, aby tímy hrali zo zabezpečenej obrany a nepúšťali sa do dobrodružstiev. Zápas mal dobré parametre, čo sa týka kondičných a taktických vecí, ale chýbalo viac vecí pre fanúšika. Viac situácií, ktoré by vyvolali emócie. Plzeň už v utorok čaká duel o Ligu majstrov s Mariborom. Práve preto premýšľam, prečo hráme so Spartou práve teraz, keď celému českému futbalu záleží na postupe do Ligy majstrov. Podľa mňa je to zlé, až nelogické... Je predsa veľa možností, aby sa zohľadnilo, že sa hrá kľúčový duel o Ligu majstrov, čo by bol Hit bez gólovej melódie Marián Čišovský musel byť v sobotu spokojný s remízou. úspech, ktorý by zviditeľnil celý český futbal. Na budúci rok môže byť v rovnakej pozícii Sparta, takže to nie je len o Plzni, dodal roztrpčený Vrba. Stretli sa najlepšie mužstvá ligy. Sparta má smerom dopredu veľkú ČESKO FOTO/ PLZEŇ kvalitu, takže ofenzívne výpady obrancov neboli tentoraz také časté. Myslím si, že bezgólová remíza je pre nás stratou. Hrali sme doma, chceli sme bodovať naplno. Bol to taký taktický zápas, nik zo súperov si nevytvoril stopercentnú šancu, povedal slovenský obranca Viktorie Marián Čišovský. Prišli sme do Plzne vyhrať, ale bod berieme, povedal kouč Sparty Vítězslav Lavička. Oba tímy chceli hrať futbal, chceli hrať ofenzívne, ale smerom dozadu boli nanajvýš zodpovedné. Bolo ťažké vypracovať si šance, aj keď zopár ich bolo na oboch stranách, dodal. Šláger sa opäť nezaobišiel bez incidentov. Polícia zadržala poltucet fanúšikov Sparty, ktorí si po zápase zo štadióna odnášali sedačky i s operadlami. Ešte pred zápasom napadol v reštaurácii v blízkosti štadióna sparťanský fanúšik plzenského, ale nezranil ho. Inak podľa polície sa vysoko rizikový súboj, na ktorý dorazilo 630 fanúšikov tvrdého jadra Sparty a úplne zaplnili sektor pre hostí, obišlo bez incidentov. (šp)

12 12 FUTBAL pondelok TABUĽKA 1. Michalovce :1 13 (+4) 2. Senec :3 13 (+4) 3. Šamorín :4 11 (+2) 4. Prešov :4 9 (0) 5. Bardejov :3 8 (-1) 6. Rim. Sobota :3 7 (+1) 7. Podbrezová :5 7 (-2) 8. Trnava jun :12 6 (0) 9. Šaľa :7 4 (-2) 10. Lipt. Mikuláš :4 3 (-3) 11. Dubnica :14 1 (-5) 12. Žiar n/hr./d.ž :13 0 (-6) DRUHÁ FUTBALOVÁ LIGA 5. KOLO: Premiérový bod Dubnice DRUHOLIGOVÝ TELEGRAM Stretnutie Senec Trnava jun. (2:1) predohrali v piatok. Napriek veľkému počtu šancí diváci v Šali gól nevideli. V Bardejove si na oboch stranách dali hráči vlastenca. Prvý bod v sezóne získala Dubnica a odpútala sa z dna tabuľky. Posledná je Dolná Ždaňa, ktorá vyfasovala štvorku v Šali. PROGRAM 6. KOLA PIATOK 23. AUGUSTA h SENEC BARDEJOV SOBOTA 24. AUGUSTA h L. MIKULÁŠ DUBNICA PREŠOV ŠAMORÍN PODBREZOVÁ MICHALOVCE NEDEĽA 25. AUGUSTA h TRNAVA jun. R. SOBOTA h ŽIAR/D. ŽDAŇA ŠAĽA BARDEJOV PODBREZOVÁ Hostia spočiatku v nepozornej obrane domácich dobre kombinovali. Najprv Gerec zblízka bránu prestrelil, no technicky zdatný Tubonemi sa v 9. min ocitol za obranou a lobom poslal loptu do siete 0:1. Domáci odpovedali: Ján Zápotoka sa predral až pred brankára Baláža, no ten jeho obstrel bravúrne zmaril. Vzápätí po rohovom kope presne hlavičkoval L. Zápotoka, loptu smerujúcu do prázdnej brány však obrancovia odvrátili. V 38. min vrátil po rohu loptu do šestnástky Hanuščák a Dzúrik ju šikovne tečoval k pravej žrdi - 1:1. Ten istý hráč si v závere polčasu po rohu M. Pančíka dal hlavičkou nešťastne vlastný gól 1:2. Hostí to upokojilo, hrali dobre, ale domáci sa zmobilizovali najmä pričinením bratov Zápotokovcov, no v zhustenej obrane sa nepresadzovali. Až v 74. min Dyjanov prudký center tečoval do vlastnej brány Gajdošík a bolo 2:2. GÓLY: 39. Dzúrik, 74. Gajdošík (vl.) - 9. Tubonemi, 45+. Dzúrik (vl.). ŽLTÉ KARTY: J. Zápotoka - J. Pančík, M. Pančík ml. ROZHODOVAL: Fajčík 1050 divákov. JURAJ ŠČERBÍK PARTIZÁN: Čikoš-Pavličko - Hanuščák (64. Kuhajdík), Staš, Palša, S. Kica - Grohoľ (64. Berecký), J. Zápotoka, L. Zápotoka, J. Dzúrik, Dyjan (80. Cuprišin) - D. Andrič. Tréner R. Kica. ŠAĽA LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ MICHALOVCE - PREŠOV 2:2 (1:2) ŽP ŠPORT: Jur. Baláž. N. Andrič, J. Gajdošík, Minčič, Morháč - J. Pančík (79. Mózer), Kožička, Podio, M. Pančík ml. - Gerec (83. B. Vaščák), Tubonemi (85. Kupčík). Tréner J. Kentoš. Od začiatku sa hralo ofenzívne, v 10. min Šavol vyrazil hlavičku Reháka z pravej šibenice. Hostia kontrovali delovkou Latiaka nad a v 17. min Kolmokov zneškodnil sólový nájazd Fujáka. Chemici mali viac z hry, často strieľali Čurgali, Tomiš a Charizopulos, ale Šavol bol pozorný. Tutovku zo 7 m spálil Mukalenga a priamy kop Čirika skončil na pravej žrdi. V 51. min búrilo obecenstvo po nepotrestanom faule na Čirika v pokutovom území. Potom unikol po krídle Čurgali, ale jeho center Mukalenga hlavou z päťky nedal. V 61. min fauloval Latiak prenikajúceho Konopáska a bol vylúčený. Domáci ešte viac zatlačili súpera, mali šance, ale obrana hostí dirigovaná Jurkym odolávala. V 75. min Charizopulos z 12 m tesne prestrelil. O chvíľu po sérii rohov (na rohy 16:4) Šavol bravúrne zakročil po strele Mihálika a keď aj Numéric v závere vypálil nad, zo zisku bodu sa viac tešili hostia. ŽLTÉ KARTY: Tomiš, Rehák - Latiak. VYLÚČENÝ: 61. Latiak. ROZHODOVAL: Vlčej divákov. JOZEF SKLENÁR SLOVAN DUSLO: D. Kolmokov - Konopásek, R. Mihálik, Čirik, Kiss (63. Numéric) - Charizopulos, D. Rehák, Galbavý (85. R. Prúčny), Tomiš - Mukalenga, Čurgali. Tréner D. Liba. Zápas sa ani poriadne nezačal a už v 2. min po centri Janočka otvoril skóre Hamuľak. Vzápätí mohol vyrovnať Katona, ale jeho strelu z dobrej pozície zblokoval Gallo na roh. Potom po centri Kovaľa hlavičkoval Kunca nad a po Petrášovom Nworah tiež. V 13. min bombu Podhorina chytil Talian. O šesť minút sa Kunca po ľavej strane predral cez Hatoka a jeho strelu si stopér Jacko vrazil do brány - 2:0. Potom sa prebrali aj Prešovčania a v závere polčasu mohli znížiť, keď Gallo fauloval vo vlastnej šestnástke Barteka a rozhodca nariadil penaltu. Tú však Laško nepremenil, keď loptu poslal tesne vedľa brány. Po zmene strán zaujala strela Leška z ľavej strany, ktorá presvišťala tesne vedľa žrde Raškovej brány a pokus Kovaľa, ktorý zvlikvidoval gólman Tatrana. Vo skvelej atmosfére Michalovčania kontrolovali priebeh duelu a zaslúžene v derby triumfovali rozdielom dvoch gólov. GÓLY: 2. M. Hamuľak, 19. vlastný P. Jacko. ŽLTÉ KARTY: Michal Gallo - Zbiňovský. ROZHODOVAL: Smolák 4042 divákov. TOMÁŠ BREZINSKÝ MFK ZEMPLÍN: Raška - I. Obert, Michal Gallo, T. Sedlák, Smrek - Kovaľ, Podhorin, V. Janočko (69. L. Janič), Božok (77. Morlacchi) - D. Kunca, M. Hamuľak (83. S. Danko). Tréner J. Bubenko. 0:0 MFK TATRAN: M. Šavol - M. Ferenc (37. Mizerák, 90+. Šupej), Jurky, Kucharčík, M. Pastva - Kubena, Fuják (84. Trnovský), Latiak, Hoferica, I. Lišivka - A. Brčák. Tréner J. Škrlík. 2:0 (2:0) 1. FC TATRAN: Talian Hatok, Bartek, P. Jacko, P. Petráš Papaj, Zbiňovský Dolný (46. M. Poliaček), Katona (72. Luk. Hruška), D. Leško (79. Ivanko-Macej) Nworah. Tréner J. Kostelník. ŠAMORÍN ŽIAR/D. ŽDAŇA Hostia začali aktívne, no čoskoro prevzali taktovku domáci. Strelu Jančoviča vyrazil Gramblička na roh a Stojanovič bránu minul. Na druhej strane zaujal Kamasov pekný volej. V 28. min si Gramblička nerozumel s obrancom, Stojanovič prihral Sidibemu a bolo 1:0. Ďalšiu šancu Stojanovič zahodil, v 33. min Mezovský zahral roh na hlavu Špánika 2:0. Dve strely hostí zneškodnil Pentek, do úniku sa dostal Sidibe, šiel sám na Grambličku a prekonal ho. Do druhého polčasu poslal tréner Zaťko na ihrisko Páleníka, ktorý s prispením brvna dorazil loptu do siete 3:1. Vzápätí Mezovský po úniku a skrumáži zvýšil na 4:1. Dve pekné akcie predviedol Bobor, gól však nedal, rovnako ako domáci Cmarko, Jančovič i Kliment. V 73. min vystrelil Abrahám, Pentek bol pozorný. V závere vypálil z rohu šestnástky tesne vedľa Jančovič. Keď už bol Pentek prekonaný, Páleníkovu strelu vykopla domáca obrana. GÓLY: 29. Sidibe, 33. Špánik, 40. Sidibe, 51. Mezovský M. Páleník. ŽLTÁ KARTA: Pinka. ROZHODOVAL: Mojsej 420 divákov. LADISLAV BOTH ŠTK 1914: J. Pentek - A. Špánik (89. Cvejič), Pončák, Javorina, P. Vaško - Cmarko, Mezovský, Čemba, D. Jančovič - Stojanović (65. Kliment) - Seybou Sidibe (76. Vilkovský). Tréner L. Fašiang. DUBNICA RIMAVSKÁ SOBOTA 4:1 (3:0) K POHRONIE: J. Gramblička - J. Pinka, Ojirogbe, J. Sekereš, Blaho - Rybanský (46. Ometák), Kamas, Paraj, Abrahám - F. Zvara (46. M. Páleník), Matuškovič (59. V. Bobor). Tréner Št. Zaťko. Šmahajčíkovu hlavičku v 9. min Kostolanský skvele vytlačil do autu. Kapituloval o osem minút, keď sa v skrumáži ideálne zorientoval najlepší dubnický strelec Šmahajčík 1:0. Skóre sa mohlo meniť o dve minúty po možnosti Urbana, zadáci hostí ju však zmarili. To sa nepodarilo domácim, dali sa zaskočiť prienikom Köböla, ktorý v 36. min s prehľadom vyrovnal. Pred prestávkou pohrozil Kostúrik, potom neprestrelil val hostí Šmahajčík. V druhej polovici súperi vystupňovali snahu po víťazstve. Hostí mohol potešiť Kostúrik, z domácich strieľal Urban a nová dubnická akvizícia 21-ročný Mihajlo Popovič, no Kostolanský bol pozorný. Tesne vedľa poslal z diaľky loptu Zahraničnyj a smer Popovičovej prihrávky na Šmahajčíka v pravej chvíli zmenil Poliach. Domácim zatrnulo v nadstavenom čase, keď strela Válovčana po zemi preletela vedľa. GÓLY: 17. Šmahajčík Köböl. ŽLTÉ KARTY: Bilovský, Ranko, Púpala - Kostolanský. ROZHODOVAL: Špaček 260 divákov. ZDENKA KOLÍNKOVÁ MFK: Maťašovský - Čiernik, Púpala, Ranko, Bašič (62. Liener) - Zahraničnyj, Bilovský (62. M. Svorada), A. Urban - Popovič, Šmahajčík, J. Vaško. Tréner P. Gergely. 1:1 (1:1) MŠK: Kostolanský - R. Rubint (28. Köböl), Poliach, M. Sivčevič, Migaľa - Nilaš, M. Gálik - Kurák (89. L. Lupták ml.), Válovčan, L. Jánošík (90+. Hruboš) - Kostúrik. Tréner K. Praženica. Prvý zápis do tabuľky Konečne sme zabodovali, s veľkou úľavou povedal strelec vedúceho gólu Dubnice Roland Šmahajčík. Určite nám to pomôže psychicky i motivačne. Snažili sme sa víťazstvo strhnúť na našu stranu, stálo nás to veľa síl a v závere nám už dochádzali. Preto sme radi aj za remízu. Zápas sa nám herne vydaril najlepšie z doterajších kôl a konečne sme podali kolektívny výkon, čo nás veľmi teší. Prvý bod v novom ročníku súťaže vyčaril úsmev aj na tvári obrancu Richarda Čiernika: Sme radi aj za bod, je to náš prvý bodový zápis do tabuľky. Dôležité je, že sme začali. To vie dobre hlavne tréner Peter Gergely: V predchádzajúcich zápasoch sme nezabrali v rozhodujúcich momentoch. Šance sme nevyužili a dostali veľa gólov. V lete nám odišlo šesť hráčov zo základnej zostavy, terajší káder potrebuje čas, aby sa spoznal a zohral. Teraz sme prvý raz v zápase vyhrávali, nemuseli sme doťahovať skóre a bolo to vidieť. Do zostavy sme zapracovali nového hráča, predstavil sa 21-ročný Mihajlo Popovič, ktorý predtým hral dva roky v druholigovom belgickom klube AS Eupen. Je u nás týždeň, hral prvý zápas a mal dobré momenty. Radi by sme využili jeho rýchlostný potenciál a veríme, že mužstvu pomôže. Hráči majú veľké rezervy, len musia byť na ihrisku sebavedomejší. Pre mnohých je druholigový dres veľký skok, lebo je to kvalitná súťaž, takže nás spoločne čaká veľa práce. (zk)

13 FUTBAL 13 Trnavčania v Senci potvrdili, že sú prínosom pre druhú ligu, rovnako ona pre nich. Hrajú pekný, útočný futbal, na súperových ihriskách však zatiaľ bez efektu. Ich smoliarom pri Slnečných jazerách bol 20-ročný Jakub Šulc. Na začiatku zápasu i na konci polčasu po kolmých prihrávkach medzi stopérov išiel sám na bránu. Zbrklo som to riešil, mal som zdvihnúť hlavu a v prvom prípade umiestniť loptu k žrdi a pri druhej šanci, keď brankár išiel na zem, som ju mal zdvihnúť... Tréner vzápätí dobre stavaného mládenca vystriedal... Nečakal som to, ale nepomôžem si. Stávajú sa aj horšie veci. Mladý futbalista musí veľa vydržať, kým sa z neho stane veľký PRVÉ ECHO 5. KOLA DRUHEJ FUTBALOVEJ LIGY Minimálne o tri minúty... hráč. A tréner mohol byť trpezlivejší, minimálne o tri minúty, ktoré zostávali do konca polčasu. Prístup k 20-ročnému by mal byť citlivejší ako k mazákovi. Mali sme na to, aby sme vyhrali. Chýbalo nám trochu šťastia a viac skúseností, tie prídu praxou a tréningami. Motorom trnavských útokov bol Oliver Augustíni, ktorý prestúpil do Spartaka uplynulú zimu z Dubnice. V druhom polčase mal dve dobré šance vystrelil tesne vedľa. Za predvedenú hru sme si zaslúžili minimálne bod. Futbal je o góloch, aj o chybách. V každom zápase sa snažím odviesť maximum, jedno, či za áčko, alebo juniorku, nie je o čom... Na otázku, kedy ho opäť uvidíme v zostave Radoslav Augustín sa hotuje na priamy kop, ktorý zrealizoval najlepším možným spôsobom - gólovo. Keď rozhodca nadstavoval v stretnutí Bardejova s Podbrezovou prvý polčas o jednu minútu, mnohí diváci sa už občerstvovali a aj hráči čakali na prestávku. Lenže železiar Michal Pančík kopol od rohovej zástavky takmer na bránkovú čiaru, kde si hlavičkou loptu poslal do vlastnej siete 20-ročný Ján Dzúrik a do šatne sa radovali hostia: Ten prvý gól ma, samozrejme, potešil, pomohol k vyrovnaniu na 1:1. Ten druhý bol z tých smolných do vlastnej brány. Určite som to neurobil naschvál, lopta predo mnou letela a ja som ju trafil nešťastne. Mal som v úmysle odhlavičkovať ju od brány do ihriska. Reprezentant do 21 rokov Dzúrik vedel, čo môže od zápasu očakávať: Podbrezová hrá na vysokých útočníkov, no tých dvoch gólov sme A mužstva, odvetil: Dúfam, že čoskoro. Radoslav Augustín prišiel do Senca štyri dni pred začiatkom tohto ročníka a v tomto kole si otvoril strelecký účet, keď z priameho kopu spoza šestnástky trafil ponad múr od žrde do vinkla. Podstatné je, že to tam padlo a upokojili sme sa. Mohli sme pridať ešte tretí gól, mali sme na to tri dobré šance, mohol byť pokoj, takto sme si to zdramatizovali - aspoň to bolo pre divákov zaujímavejšie... Na adresu trnavskej juniorky zdôraznil: Bol to doteraz náš najsilnejší súper, klobúk dole pred ich výkonom. Je dobre, že sme zvládli takýto ťažký zápas, mužstvu to dodá ešte väčšiu vnútornú silu. (tom) FOTO SFMSENEC.EU Vlastné góly okorenili dobrý duel sa mohli vyvarovať. Chýbal nám pokoj s loptou, mohli sme to dotiahnuť do víťazného konca. Podstatne skúsenejší 35-ročný Ján Gajdošík v drese Podbrezovej takmer navlas napodobnil Dzúrika a tiež hlavičkou prekvapil spoluhráčov, no najmä brankára: Išlo mi to nad hlavu a myslel som si, že to ešte stihnem. Bola to prudká lopta, slabšie som sa odrazil, bohužiaľ, len som ju lízol a skončila v bráne. Také góly padajú po chybách, dva body sme stratili. Je mi to ľúto. Gajdošíka mrzelo, že nepridali víťazný gól: Vyhrávali sme a našou úlohou bolo udržať výsledok. Nepodarilo sa, beriem to na seba, nemalo by sa to stávať. Domáci nemali šance, stačilo ubrániť jednogólové vedenie... JURAJ ŠČERBÍK HLASY TRÉNEROV RASTISLAV KICA (Bardejov): Kvalitou a rýchlosťou nám súper robil problémy, no lacným gólom sme mu ponúkli šancu na vedenie. Náš výkon gradoval, vyrovnali sme, lenže vlastný gól nám nepridal k pohode. Vydupali sme zo seba zvyšky síl a kurióznym zásahom vyrovnali. Škoda šancí Jána Zápotoku. JAROSLAV KENTOŠ (Podbrezová): Domácim sme nechceli dať príležitosť na rozohrávku, okrem štandardných situácií sme ich do ničoho nepustili. V prvom polčase sme boli aktívnejší smerom dopredu. Siahali sme po troch bodoch, no po prestávke nám chýbala prechodová fáza do útoku. Gajdošík mal niekoľko zlých zákrokov v obrane. (jšč) LIBOR FAŠIANG (Šamorín): Videli sme zaujímavý druholigový zápas so šancami na jednej aj druhej strane. Myslím si, že gólový rozdiel mohol byť aj vyšší, takže naše víťazstvo bolo absolútne zaslúžené. ŠTEFAN ZAŤKO (Žiar/D. Ždaňa): Podali sme veľmi nedisciplinovaný a nezodpovedný výkon, za čo nás súper v prvom polčase potrestal. Vyškolil nás z efektivity, bol jednoznačne strelecky lepší a to rozhodlo. Som veľmi sklamaný, situáciu musíme riešiť. (lab) DUŠAN LIBA (Šaľa): Do dôležitého zápasu sme nastúpili bez štyroch hráčov základu a s dvoma mladíkmi. V úmornej horúčave to bolo výborné stretnutie, ktoré sme mali vyhrať, vypracovali sme si dostatok výborných streleckých príležitostí. Chýbalo nám však viac pokoja v koncovke, hostí podržal brankár. JOZEF ŠKRLÍK (Lipt. Mikuláš): Diváci mohli byť s kvalitou zápasu spokojní, chýbalo mu iba korenie - góly. Vedeli sme o sile Dusla, pripravili sme sa a hodinu sme s ním hrali vyrovnanú partiu. Po vylúčení nás dostal súper pod tlak, vypracoval si aj šance, ale kvalitnou defenzívou sme mu nedovolili skórovať. (skl) PETER GERGELY (Dubnica): Obidva tímy chceli vyhrať. Hralo sa aktívne, obojstranne otvorene. Boli fázy, keď sme boli lepší my, potom zasa v určitých pasážach dominovali hostia. Napokon aj z tohto pohľadu je remíza spravodlivá. KAROL PRAŽENICA (Rim. Sobota): Začali sme vlažne, súper nás zatlačil a aj sme inkasovali. Po prestriedaní naši hráči hru vyrovnali a dali aj gól, čím sa vrátili do zápasu. Druhá polovica zápasu bola kto z koho. Škoda, že sme nevyužili šancu v nadstavenom čase, mohli sme mať tri body. (zk) MARIÁN TIBENSKÝ (Senec): Náš brankár chytil v úvode čistý gól, potom sme dali dva krásne góly. Súper nás potrápil, jeho výsledky na ihriskách súperov skresľujú jeho výkony. Víťazstvo sme udržali bojovnosťou. Aj to sa cení, lebo sú aj také zápasy. VLADIMÍR EKHARDT (Trnava jun.): Videli sme veľmi dobrý zápas. V druhom polčase sme prevzali iniciatívu, ale pred šestnástkou Senca sme boli zbrklí. Myslím si, že lepšie mužstvo prehralo. Na záver ešte jedna veta: Nechápem správanie sa hlavného rozhodcu... (tom)

14 14 INZERCIA pondelok Š-173/10/5

15 FUTBAL 15 TIPOS III. LIGA ZÁPAD 3. KOLO Vedúce duo bez straty bodu PÚCHOV PETRŽALKA 0:3 (0:2) GÓLY: 20. Gligič, 44. Vukovič, 58. Vajdík. ŽLTÁ KARTA: Šimáček. ROZHODOVAL: Jánoš divákov. FK: M. Hruška Revák, Šimáček, R. Hudec, Glórik J. Pilát, Kopiš, J. Martinka, Chupáč Mar. Loduha (46. Jak. Jánošík), Vl. Luhový (68. Mišík). Tréner S. Mráz. FC 1898: M. Kaňuk L. Pecko, Klenovský, D. Tóth, M. Cingel (54. Havrila) Vukovič, Ofori Prince (65. Uhlík), Baláži (83. Čobík-Ferčík), Gligič J. Nemček, Vajdík. Tréner T. Medveď. VRBOVÉ NEMŠOVÁ 1:0 (0:0) GÓLY: 74. A. Bartalos. ŽLTÉ KARTY: Kurinec Červený, Schlesinger. ROZHODOVAL: Perašín divákov. MFK: D. Bartalos Hladík, Kurinec (80. Slovík), T. Gažík, Mat. Kováč Kuťka (55. Matuský), Mišura, Labuda (70. A. Bartalos), Lackovič Štora, Sumer. Tréner M. Sedláček. FK SLOVAN: D. Letko Mar. Adamec, Marušinec, Schlesinger, Holiš Opatovský, Chrenko, Jurica, Schiszler, Čelko Červený. Tréner O. Šmelko. NOVÉ ZÁMKY DUN. LUŽNÁ 1:4 (1:1) GÓLY: 6. Košút Chromý, 49. Nosko, 51. Jackuliak, 90. Pat. Sura. ŽLTÁ KARTA: P. Horváth. ROZHODOVAL: Mastiš divákov. FKM: M. Mihálek Szántó, Bukovič, Ešek, Kling Marc. Gašparík (60. Poništ), Fehervári, P. Vašek, E. Horáček M. Košút, Bombicz. Tréner A. Dragúň. OFK: R. Močko J. Hrnčár, Puchner, M. Pipíška, P. Martinka P. Fieber (74. Pačaj), M. Jackuliak (70. P. Horváth), R. Nosko, Tesárik (46. Pat. Sura) Pet. Sura, Chromý. Tréner I. Vrabec. NOVÉ MESTO n/v. SKALICA 1:3 (0:1) GÓLY: 85. L. Žák P. Vaško (11 m), 72. Šebesta, 90. Guoth. ŽLTÉ KARTY: Jakubovič, Hesek. VYLÚČENÝ: 39. Feriančík. ROZHODOVAL: Krivošík divákov. AFC: Feriančík Ravas, Pet. Drahno, Pet. Miklovič, L. Strelka Šiko (39. M. Vojtech, brankár), Petrovský, Kutaj (49. Paldauf) - L. Žák, Olej (75. Lopušan), Klačman. Tréner V. Hyža. MFK: M. Lupač R. Konečný, Čavojský, M. Švrček, P. Vaško L. Švrček (69. Šenk), J. Hesek, Jakubovič (63. M. Hyža), Šebesta I. Šefčík, M. Jakubek (82. Guoth). Tréner Št. Horný. SEREĎ ŠÚROVCE 5:1 (2:0) GÓLY: 11. Morong, 22. Kasaj, 56. a 57. Hulák (oba z 11 m), 58. Kasaj 73. Lalík (11 m). ŽLTÉ KARTY: Vaško Hužovič. VYLÚČENÝ: 56. Hlavna. ROZHODOVAL: Piatka divákov. ŠKF: M. Šálka Tarek, K. Vaško, R. Hulák, Šupák Scherhaufer, Gál (68. Varhaník), Mat. Loduha (76. M. Hudec), M. Železník (68. J. Urgela) Kasaj, Morong. Tréner T. Meszlényi. FC HORSES: Hužovič P. Ondra, M. Lalík, Jakabovič, Juhás (69. Holič) J. Horváth, Hlavna, E. Ivanič, D. Herák T. Mrva (46. Hrebík), Jánoš (36. L. Vido). Tréner M. Hájiček. VRÁBLE TOPOĽČANY 0:0 ŽLTÉ KARTY: Tužinský, Sojka, Hamar - Badinský. ROZHODOVAL: R. Galád divákov. TREŤOLIGOVÝ TELEGRAM Dunajská Lužná zvíťazila v sobotu v Nových Zámkoch a naďalej vedie. V šlágri kola vo Vrábľoch sa zrodila bezgólová remíza. Tréner Vrbového Martin Sedláček poslal do hry v 70. min Adriána Bartalosa, ten dal o chvíľu jediný gól do brány Nemšovej a Vrbové už nie je posledné. TABUĽKA 1. Dun. Lužná : Petržalka : Topoľčany : Slovan jun : Skalica : Vráble : Sereď : Levice : Nové Zámky : Nové Mesto n/v : Nemšová : Vrbové : Rača : Púchov : Šúrovce : Piešťany :12 0 PROGRAM 4. KOLA SOBOTA 24. AUGUSTA o h PIEŠŤANY SLOVAN jun. TOPOĽČANY LEVICE NEDEĽA 25. AUGUSTA o h RAČA NOVÉ MESTO n/v. PETRŽALKA VRBOVÉ o h ŠÚROVCE SKALICA DUN. LUŽNÁ VRÁBLE NEMŠOVÁ NOVÉ ZÁMKY SEREĎ PÚCHOV SPARTAK: O. Straka Hlaváč, P. Feješ, S. Husár, Šlachta Dzurek (62. Farkaš), M. Fekiač, Gonda (59. Kajaba), Tužinský Hamar, M. Sojka. Tréner J. Kollárik. MFK TOPVAR: T. Sláma Mart. Oršula, Mir. Oršula, E. Gajdoš, P. Baláž L. Remeň, M. Král, Šlosár, Královič (87. Grman) Badinský, Masár (74. Kučera). Tréner J. Mikloška. SLOVAN jun. RAČA 3:2 (2:1) GÓLY: 12. Bagi, 22. M. Kuzma, 56. A. Kováč - 5. Mizera, 58. Žifčák. ŽLTÉ KARTY: Bajza, Fratrič, Kováč, Kopúnek, Kuzma Lenghardt, Ďuriš. ROZHODOVAL: Trenčanský divákov. ŠK SLOVAN jun.: M. Valašík J. Bajza, Hudák, Fratrič, Vrablec Joz. Túri (46. Čermák), Kopúnek, Bagi (63. M. Oravec), L. Gašparovič M. Kuzma, A. Kováč (90. Mašulovič). Tréner M. Salenka. FK: M. Harag Hencz, A. Ščibrány (80. R. Ďurič), Mart. Ďuriš, Žifčák Kusý (59. Schustrík), Tanka (72. Jur. Tomašek), Mizera, Sochanič D. Ščibrány, Lenghardt. Tréner P. Jančovič. LEVICE PIEŠŤANY 5:0 (1:0) GÓLY: 32. Švec (11 m), 46. Švec, 66. Klačko, 74. Varga, 85. Švec. ŽLTÉ KARTY: Zorád Onder, Tanáč, Kohutovič. ROZHODOVAL: Jurenka divákov. SLOVAN: E. Ivanič Klačko, M. Palic, B. Turčan, Zorád (75. P. Varga) Štefanka (85. Gaži), M. Pavlík, J. Varga, Krivočenko G. Švec, Bôžik (62. A. Kubala). Tréner M. Szegény. PFK: M. Nemček Valla (46. Zaťka), Onder, Tanáč (75. Kantek), Joz. Greguš Kohutovič, A. Rusnák, Joz. Glos (67. Mart. Udržal), Šúst Gajarský, P. Hornák. Tréner Joz. Glos. (ke) TIPOS III. LIGA VÝCHOD 3. KOLO Prešov opäť remizoval Prešovskí juniori remizovali aj vo svojom treťom vystúpení a po výsledku 1:1 s Martinom zostávajú jediným tímom bez víťazstva. Prvé zaváhanie v sezóne zaznamenala Lokomotíva Košice, ktorá len remizovala s Popradom POPRAD LOK. KOŠICE 2:2 (0:0) GÓLY: 54. Michlík, 61. Bendík (z 11 m) 47. Kolek, 54. Jurko. ŽLTÉ KARTY: M. Tropp Kavka, Hejnus, L. Horváth. VYLÚČENÝ: 61. Rentko. ROZHODOVAL: M. Čiernik 250 divákov. FK: Huszárik Pekarčík, Bendík, Janigloš, J. Tropp Rams, M. Tropp, Orenič, Monka A. Tropp (81. Stromček), Michlík. Tréner V. Lajčák. FC: Giertl Kavka, Rentko, Bogdanovský, Hejnus Kokočák (57. Deme), Ondira, Biľ (75. Vilner), Jurko Kolek (82. Vitkaj), L. Horváth. Tréner R. Berta. RUŽINÁ BARDEJOVSKÁ N. V. 3:0 (2:0) GÓLY: 24. Gajdošík, 41. Kamendy, 71. M. Lukáč. ŽLTÉ KARTY: Kamendy, Cibuľa, Kotora Stachura, Pribytný. VYLÚČENÝ: 63. Pribytný. ROZHODOVAL: Somoláni 220 divákov. TJ BANÍK: M. Michalík Kotora, Caban, Cibuľa, R. Jendrišek (70. Rutkaj) Gajdošík, Boháček, Kamendy, Čonka Štajer, M. Lukáč. Tréner M. Süttö. ŠK MILENIUM 2000: Kačmár Iľko, Virgala, Jaš, Stachura Pavúk, M. Luščák, Šott (73. Knap), Pribytný Kiseľ (79. Liček), Jančošek. Tréner M. Fabián. VRANOV MOLDAVA 0:0 ŽLTÉ KARTY: Stanislavský, Gdovin M. Kováč, Petričko, Dolutovský, Schnurer. ROZHODOVAL: Kakaščík 250 divákov. MFK: Makó Paluba, Gdovin, J. Novák, Stanislavský Kulich, Šamo, Turcovský, Kentoš Lazúr, Streňo. Tréner M. Jantek. FK BODVA: R. Novák Majný, Petričko, M. Kováč, Kražel Gallo, Dolutovský, Maďarik (60. Dzurik), Palencsár (74. Schnurer) Ribár, Varga (90. Kaňuk). Tréner M. Urban. KREMNIČKA HUMENNÉ 3:0 (2:0) GÓLY: 16. Kubát, 38. J. Tóth, 60. Laksik. ŽLTÉ KARTY: Dysko, Karnaj. ROZHODOVAL: Maršal 100 divákov. TJ ŠK: Gašperan J. Tóth, Menich, Schober, Šnirc Palutka (79. Bilas), Loučka (65. Murgaš), Kočan, Ševčík (70. Starší) Kubát, Laksik. Tréner L. Lupták. ŠK FUTURA: R. Bálint Demčák, Pe. Šuľák, Hreško, Ljubarskij (79. Babin) Havrila, Karnaj, Macej, Popik Dysko, Ragan. Tréner J. Štafura. TREBIŠOV LIPANY 2:1 (1:1) GÓLY: 38. Takáč, 64. Capko 8. M. Drobňák (z 11 m). ŽLTÉ KARTY: Mižík Šimko. ROZHODOVAL: Molitoris 400 divákov. SLAVOJ: Sudimák A. Batta (82. Kročko), Capko, Krochta, M. Lukáč Takáč (70. Černák), Mižík, Bogdanović, Koscelník E. Lukáč (90. Z. Batta), Olah. Tréner V. Rusnák. ŠK ODEVA: P. Bartoš Figura, J. Janič (84. Imrich), Šimko, J. Angelovič Pyda, Pončák, Kovalík, M. Drobňák (79. Kolpák) Blaško (46. Krivák), Gomoľa. Tréner E. Jacko. DOLNÝ KUBÍN KOŠICE B 3:2 (2:0) GÓLY: 16. Drengubiak, 45. Bumbera, 66. Sopúch 59. Pilipčuk, 82. L. Urban. ŽLTÉ TREŤOLIGOVÝ TELEGRAM 2:2, keď od 61. minúty hrala oslabená o vylúčeného Rentka. Tretie kolo prinieslo prvé body pre mužstvá Trebišova a Námestova, ktoré zdolali svojich súperov z Lipian, resp. Žiliny. TABUĽKA 1. Ružiná : Dolný Kubín : Lok. Košice : Kremnička : Poprad : Vranov : Martin : Moldava : Žilina B : Prešov jun : Košice B : Námestovo : Lipany :3 3 Trebišov : Bardejovská N. V : Humenné :7 3 PROGRAM 4. KOLA SOBOTA 24. AUGUSTA o h LIPANY MOLDAVA HUMENNÉ DOLNÝ KUBÍN LOK. KOŠICE KREMNIČKA NEDEĽA 25. AUGUSTA o h ŽILINA B VRANOV PREŠOV JUN. NÁMESTOVO BARDEJOVSKÁ N. V MARTIN KOŠICE B RUŽINÁ TREBIŠOV POPRAD KARTY: Čučka Trebuňák, L. Urban, Ostojič. ROZHODOVAL: Ziemba 423 divákov. MFK: Trabalík Mihálik, Čučka (46. Beňuš), Sopúch, Bumbera Laura, I. Tittel, Drengubiak, Šípka (77. Tunega) Ličko, Mrva (82. Jašica). Tréner J. Šino. MFK B: Ružinský Pilipčuk, Ostojič, Skvašík, Pavúk L. Urban, C. Diaby, Kubík, Dordević (55. Vancák) Trebuňák (46. Jano), Mida. Tréner B. Andrejko. MARTIN PREŠOV JUN. 1:1 (1:0) GÓLY: 32. Škuta 53. Kamenčík. ŽLTÉ KARTY: Thomka, Mar. Facuna P. Leško. ROZHODOVAL: Cifrík 300 divákov. MŠK FOMAT: Pronaj Romančík, Letrik, Sapieta, Ďungel Thomka (73. Mat. Facuna), Škuta, Jadroň, Garaj (87. Burger) Koleno, Mar. Facuna. Tréner J. Pleva. 1. FC TATRAN JUN.: Vindér Ličák, Bujňák, Kačala, Kamenčík (87. Jo. Kozák) D. Jacko (80. Jakubčin), Micherda, Biatt, P. Leško Popovec, D. Baran (71. Durilla). Tréner S. Varga. NÁMESTOVO ŽILINA B 3:2 (3:1) GÓLY: 16. a 22. Hollý, 39. Kohút 36. Švikruha, 79. Guba. ŽLTÁ KARTA: Švikruha. ROZHODOVAL: Straka 300 divákov. MŠK: Machunka Stašiniak, Habiňák, Kmeť, Šmiheľ Kohút, Kurtulík, Siman, Hollý (60. Šikyňa) Mar. Čiernik (74. Kramarčík), Brčák (80. Jagnešák). Tréner J. Kališ. MŠK B: D. Holec J. Lončík (46. Repáň), R. Lončík, Ďuratný, A. Ceesay (70. Jasenovský) Mravec, Perexta, T. Ďurica, Guba Švikruha, Hrbek. Tréner V. Veselý. (rhl)

16 16 FUTBAL pondelok BRATISLAVA MAJSTROVSTVÁ REGIÓNU 2. KOLO: ŠKP Dúbravka - Limbach 1:0 (0:0), gól: Hudák. Pl. Štvrtok - Ružinov 3:2 (1:1), Kadera 2, Horváth - Gerzanič, Kamenický, ČK: Spodniak (Ružinov). Báhoň - Rovinka 3:4 (1:0), Piatka, Bartek, Korbelič - Mužlay 2, Dikoš, Gubančok. Slov. Grob - Inter Bratislava 0:2 (0:1), Zeman, R. Kratochvíl, ČK: Minarovič - Frečka. Stupava - Svätý Jur 1:3 (0:2), Ilaš - Kapišovský 2, Štefanák. Bernolákovo - Lozorno 1:1 (1:0), Mazura - T. Karovič. Rohožník - Ivanka p/d. 3:2 (1:2), M. Lörinczi, Uhrinec, Špoták - Timm, Majgot. Kráľová p/s. - Most p/brat. 5:0 (2:0), Galovič 2, Gabriel 2, Kunyi (11 m), ČK: Striško (Most p/brat.). Domino Bratislava malo voľno. 1. Rohožník : Inter : Kráľová p/s : Bernolákovo : Svätý Jur : Pl. Štvrtok : Rovinka : Báhoň : Stupava : ŠKP Dúbravka : Ivanka p/d : Lozorno : Slov. Grob : Ružinov : Domino : Limbach : Most p/brat :11 0 IV. LIGA A-SKUPINA 1. KOLO: Lamač - Danubia 1:1 (0:0), Vondra - Bobík. Jarovce - Igram 2:3 (1:1), Tyko 2 - P. Augustín 2, Bajús. Kalinkovo - Rusovce 2:0 (1:0), Gyenes, Slávik. Malinovo - BCT Bratislava 0:0. Vajnory - Karlova Ves 4:2 (2:2), Slatinský 2, Gabura, Jakubec - Svetlík (11 m), Baláž. Vrakuňa - Čuňovo 1:2 (1:0), Bosák - Bodics, Baláž. Tomášov Dev. Nová Ves 3:0 (2:0), Balan, Adame, Krajčovič. B-SKUPINA 1. KOLO: Šenkvice - Pezinok 0:2 (0:1), Ivanko 2. Jablonové - Jakubov 2:1 (1:1), Adámek, Bednárik - Surovič. Budmerice - Viničné 6:4 (3:2), Oscitý 2, Vydra, Ochaba, Lovás, Vanko - Deneš 2, Griga, Matúšek. Závod - Gajary 3:2 (1:1), Susko 3 - Zelenka, Törnöczi. Veľké Leváre - Jablonec 2:1 (1:1), L. Hýll, Dvořák - Červenka. Cajla - Zohor 1:2 (1:0), Lupták - Jurových 2. Kostolište Malacky 10:0, nedohrané (v 27. min klesol počet hráčov hostí pod 7). V. LIGA MESTO 1. KOLO: Slov-matic Bratislava - Slávia Ekonóm 1:1 (0:0), Koller - Reháček. Volkswagen - Nepočujúci 0:5 (0:1), Gavula 3, Zorňan, Novák. Záh. Bystrica FK Dúbravka 0:5 (0:4), Sobotovič 2, Andris, Vohralík, Labár. Marianka - Hamuliakovo 4:1 (1:1), Volek 2, Suchánek, Nater - Vass. Krasňany - The Dragons 7:1 (4:0), Strelec, Strapek, Gendiar, Voltemar, Galba, Sedláček, Horňák Duran. VIDIEK, B-SKUPINA (VÝCHOD) 2. KOLO: Slov. Grob B - Kráľová p/s. B 5:1 (2:1), Mucha 3, Šefčík, Jar. Minarovič - Koiš. Blatné - Doľany 1:0 (0:0), M. Milošovič. Dubová - Nová Dedinka 1:1 (1:1), Hrdlovič - Bodiš. Chorv. Grob - Modra 2:4 (1:1), Buza 2 (1 z 11 m) - Lenert, Juran, Hasák, Kocian. Vištuk - Čataj 1:1 (1:0), Hábel - Brigant. Svätý Jur B - Kaplna 0:2 (0:2), Rovenský, T. Šarmír. Grinava - Miloslavov 2:1 (1:1), Červený, Nagy - Murtini. Častá - Hrubý Šúr 3:1 (1:0), Achymský 2, Cíferský - Jesenovec. 1. Kaplna : Častá : Dubová : Nová Dedinka : Chorv. Grob :4 3 Slov. Grob B : Hrubý Šúr : Blatné : Doľany : Svätý Jur B : Modra : Grinava : Vištuk : Čataj : Miloslavov : Kráľová p/s. B :7 0 ZÁPAD MAJSTROVSTVÁ REGIÓNU 3. KOLO: Domaniža - Gabčíkovo 0:2 (0:0), Szöllös, Bognár. Veľké Ludince Led. Rovne 0:0. Galanta - Nitra jun. 1:1 (1:1), Vígh - Čery. Jasl. Bohunice - Horná Nitra 1:3 (0:0), P. Krajčovič - Belanec 3. Beluša - Neded 1:2 (1:1), Pet. Vavrík - Filip, Kunovský. Tr. Stankovce - Topoľníky 0:1 (0:1), Halaji. Bánovce n/b. - Komárno 0:1 (0:0), Podlucký. Veľký Meder - Palárikovo 3:0 (2:0), Ferenczi (11 m), Tuschel, Dömötör. 1. Neded : Komárno : V. Ludince : Gabčíkovo : Topoľníky : Horná Nitra : Veľký Meder : Domaniža : Led. Rovne : Palárikovo : Tr. Stankovce : Jasl. Bohunice : Nitra jun : Galanta : Beluša : Bánovce n/b :5 0 IV. LIGA SEVEROZÁPAD - 3. KOLO: Borčice - Dolné Vestenice 3:2 (2:1), Živčic, Kozík, Plavšič - Dvonč (11 m), Cagáň. Horné Obdokovce - Šimonovany 0:0. Bošany - Prečín 1:3 (0:3), Hodál (11 m) - Hudek 2, Orávik. Častkovce - Partizánske 3:0 (0:0), Kostelan 2, Osuský. Holíč Tr. Teplice 2:3 (1:3), Ličko (11 m), Ružička - Ančic, Suchý, Haško. Kanianka - Modranka 3:0 (3:0), Grom, Mar. Petráš, Kurbel. Lehota p/vt. - Solčany 3:6 (0:2), Mišeje (11 m), Kriška, Oršula - Šebo 3, Soboňa 2, Fridrich. Križovany n/d. - Nová Dubnica 0:0. 1. Borčice : Solčany : Častkovce : Kanianka : Tr. Teplice : Šimonovany : H. Obdokovce : Nová Dubnica : Bošany : Partizánske : Prečín : Lehota p/vt : Modranka : D. Vestenice : Križovany n/d : Holíč :6 1 JUHOVÝCHOD 3. KOLO: Dun. Streda B - Tvrdošovce 3:0 (0:0), Ravasz, Nulíček, Czibula. Vlčany - Nový Život 6:0 (2:0), Cifra 4, Garaj 2. Kolárovo - Šurany 0:5 (0:2), Ivan 2 (1 z 11 m), Gábriš, Mlynár, Janák. Štúrovo - FK Nitra 2:4 (1:3), Góra (11 m), Balog - Bisák, Buday, Dedič, Kurej. Veľké Lovce - Močenok 3:0 (1:0), Zima 2, Jakubiak. Imeľ - Vrakúň 0:5 (0:2), Belkovics 2, Bódis 2, Fedor. Zl. Moravce B - Váhovce 3:1 (0:1), Chovanec, Korman, Ondrejka - Sloboda. Dvory n/žit. - Želiezovce 2:2 (0:1), Mach 2 - Kokoška, Tóth. 1. Vrakúň : Vlčany : Šurany : Zl. Moravce B : FK Nitra : Veľké Lovce : Dun. Streda B : Štúrovo : Nový Život : Váhovce : Kolárovo : Tvrdošovce : Želiezovce : Dvory n/žit : Imeľ : Močenok :11 0 V. LIGA SEVER 3. KOLO: Cigeľ Tr. Turná 2:2 (1:1), Lučan 2 - Púček, Chorvát. Lazany - Ladce 0:2 (0:2), Mražík, Koštialik. Stará Turá - Malá Čausa 3:1 (0:1), Kubica (11 m), Sládek, Tenk - Čampiš. Oslany - Chocholná-Velčice 0:5 (0:1), Tuharský 2, Tulpík, Surovský, Cingel. Kamenec p/vt. - Ilava 1:0 (0:0), Šimo. Veľké Uherce - Podolie 1:1 (1:1), Kováč - Hrušovský. Nitr. Pravno - Horná Poruba 1:0 (0:0), Valentín. Zem. Kostoľany - Horovce 1:0 (0:0), Mokoš. 1. Chocholná-Velčice : Kamenec p/vt : Ladce : Z. Kostoľany : Stará Turá : Veľké Uherce : Malá Čausa : Horovce : Tr. Turná : Ilava : Cigeľ : Nitr. Pravno : Podolie : Oslany : Horná Poruba : Lazany :9 0 ZÁPAD 3. KOLO: Mor. Sv. Ján - Šaštín 5:0 (2:0), Balay 2, Šimonovič 2, Emrich. Mokrý Háj - Hlohovec 1:1 (0:0), Šefčík - Chalány. Trebatice V. Kostoľany 2:1 (2:0), Smelička, Klas - Janíček. Borský Mikuláš - Petrova Ves 3:1 (3:1), Vanis (11 m), Petrik, Burian - Božek. Gbely - Zvončín 1:2 (1:1), Karas (11 m) - Chabreček, Dlhý. Radošina - Krakovany 2:1 (1:1), Jankovič 2 - Balcír. Jacovce - Boleráz 1:7 (0:2), Švec (11 m) - Srnec 3, Dolinaj 2, Mackovčin, Daniš. Oreské - Horné Orešany 4:0 (3:0), Rampáček 2, Kriment, Starych. 1. Boleráz : Trebatice : Oreské : Hlohovec : Mor. Sv. Ján : Zvončín : Radošina : B. Mikuláš : V. Kostoľany : Horné Orešany : Krakovany : Mokrý Háj : Gbely : Petrova Ves : Šaštín : Jacovce :15 0 JUH 3. KOLO: Šoporňa - Orechová Potôň 1:2 (1:1), Grivalský - Gerhát 2. Jelka - Horná Králová 0:3 (0:1), Kollár, Kotlár, Petrovský. Lehnice - Ohrady 2:2 (0:1), Csölle, Németh - Cserný 2. Zlaté Klasy - Pusté Úľany 2:4 (0:2), Illés (11 m), Sakal - Gvozdenovič 2, Železník, Hindák. Alekšince - Kráľová n/v. 1:0 (0:0), Bábik. Janíky - Čeľadice 2:1 (1:0), Burda, Vulin - Horváth. Tešedíkovo - Trstice 4:1 (3:1), Polednák 2 (1 z 11m), Bende, Panyik - Varga (11 m). Veľké Úľany - Beladice 0:3 (0:1), Rób. Borčin Horná Kráľová : Tešedíkovo : Pusté Úľany : Ohrady : Janíky : Čeľadice : Orechová Potôň : Beladice : Alekšince : Lehnice : Kráľová n/v : Trstice : Jelka : Šoporňa : Veľké Úľany : Zlaté Klasy :11 0 VÝCHOD 3. KOLO: Veľký Kýr - Hurbanovo 0:3 (0:2), Cingeľ 2, Bugáň. Kozárovce - Podhájska 2:1 (0:0), Doležaj, Ďurovič - Lipták. Kalná n/hr. - Bešeňov 7:0 (3:0), Méres 3, Pacalaj 2, Lackó, Sléher. Marcelová - Svätý Peter 3:1 (0:0), Gere 2 (1 z 11 m), Vörös - Urbánek. Dolný Ohaj - Okoličná n/o. 1:0 (0:0), Turan. Hont. Vrbica - Bánov 0:1 (0:0), Valachovič. Komjatice Tek. Lužany 2:1 (0:1), Krehák, Buranský - Banda. Čaka - Nesvady 0:5 (0:3), T. Molnár 3 (1 z 11 m), A. Molnár Hurbanovo : Kalná n/hr : Nesvady : Hont. Vrbica : Bánov : Komjatice : Kozárovce : Marcelová : Dolný Ohaj : Svätý Peter : Okoličná n/o : Podhájska : Bešeňov : Tek. Lužany : Veľký Kýr : Čaka :13 0 STRED MAJSTROVSTVÁ REGIÓNU 3. KOLO: Lipt. Štiavnica Rakytovce 4:1 (1:1), T. Gejdoš 2, M. Baran 2 Fojtík, ČK: R. Greško (Rakytovce). Tisovec Makov 1:4 (1:1), T. Brndiar - L. Putorík, Planeta, Ljubenovič, J. Šustek. Brusno Teplička n/v./dolná Tižina 4:1 (2:1), Púchy 2 (oba z 11 m), I. Varga, Soják Filo, ČK: Pavlus (Teplička n/v./d.t.). Krásno n/kys. - Čadca 0:0. Záv. Poruba Lučenec 0:0. Kalinovo Nová Baňa 2:1 (1:0), M. Hazucha, Paľaga (11 m) M. Petráš. Badín Žiar n/hr./dolná Ždaňa B 3:1 (1:0), Dubovický, Výlupok, Prikryl - Drobňák. Kys. Nové Mesto Bytča 5:1 (0:0), M. Holák 2, J. Janec 2, M. Boris - Pešek. 1. Makov : Kys. Nové Mesto : Brusno : Kalinovo : L. Štiavnica : Žiar/D.Ždaňa B : Čadca : Záv. Poruba : Krásno n/kys : Badín : Teplička/D.T : Rakytovce : Bytča : Lučenec : Nová Baňa : Tisovec :8 1 IV. LIGA SEVER 3. KOLO: Or. Veselé Vrútky 3:1 (0:0), Penksa 2, Pisarčík Gorgosz. Liet. Lúčka Trstená 1:1 (1:0), Baranovič Gelčinský. Tvrdošín Turč. Štiavnička 3:0 (0:0), Kubala, Fleško (vl.), Hradský (11 m). Lipt. Hrádok Bytčica 2:1 (0:0), Tomek, Bruk Podhradský. Or. Jasenica - Rosina 1:1 (0:0), Kaprálik - Bolibruch. Lieskovec Predmier 1:0 (1:0), Minárik. Belá Dulice Stráňavy 0:0. 1. Tvrdošín : T. Štiavnička : K. Lieskovec : Rosina : Liet. Lúčka : Predmier : Trstená : Or. Jasenica : Stráňavy : Lipt. Hrádok : Vrútky : Or. Veselé : Belá-Dulice : Bytčica :9 0 JUH 3. KOLO: Zvolen Štiav. Bane 2:1 (0:0), Liž- Pokračovanie na str. 25

17 PRVÁ SLOVENSKÁ STÁVKOVÁ SPOLOČNOSŤ 17

18 18 TABUĽKOVÝ SERVIS FUTBAL - ŠVÉDSKO 1 1. Helsingborgs : Malmö : IFK Göteborg : AIK Stockholm : Elfsborg : Kalmar : Norrköping : Atvidabergs : Mjällby : Gefle : Östers(N) : Häcken : Djurgarden : Brommapojk.(N) : Halmstads : Syrianska :36 10 FUTBAL - NÓRSKO 1 1. Rosenborg : Strömsgodset : Aalesund : Viking : Haugesund : Brann : Odd BK : Valerenga : Molde : Lilleström : Sogndal : Sandnes : Tromsö : Start(N) : Sarpsborg(N) : Hönefoss :35 16 FUTBAL - DÁNSKO 1 1. Midtjylland : Esbjerg(P) : Aalborg : Odense : Aarhus : Randers : SonderjyskE : Vestsjaelland(N) : Nordsjaelland : Viborg(N) : Bröndby : FC Kodaň(M) :8 1 FUTBAL - RUSKO 1 1. Spartak M : St. Petersburg : Rostov : Lokomotiv M : CSKA M : Dinamo M : Kuban K : Perm : Kazaň : Jekaterinburg : N. Novgorod : Krasnodar : Samara : Groznyj : Machačkala : Tomsk :9 0 FUTBAL - UKRAJINA 1 1. Met. Charkov : Šachtar D : Dnepropetr : Čern. Odesa : Lugansk : Vorskla P : Dyn. Kyjev : Mariupol : Met. Doneck : M. Záporožie : Sevastopol : Goverla U : Ars. Kyjev : Volyň Luck : Karp. Ľvov : Simferopol :11 0 FUTBAL - RUMUNSKO 1 1. Astra Giurgiu : Botosani : Pol. Timisoara : Steaua :2 9 NIKÉ SERVIS pondelok STÁVKOVÁ PONUKA NA DNES (PONDELOK ) ME 19 ženy (Wales) 1 X 2 1X X Wales 19 - Dánsko : Švédsko 19 - Fínsko : Anglicko 19 - Francúzsko : Nemecko 19 - Nórsko :00 Anglicko I. liga 1 X 2 1X X Manch. City - Newcastle :00 Vzáj. záp.: 2011/2012: 3:1 (d), 2:0 (v). 2012/2013: 4:0 (d), 3:1 (v). Náš tip 1. Anglicko I. liga bez remízy sbr/manch. City - Newcastle :00 Anglicko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Manch. City - Newcastle :00 Anglicko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/manch. City - Newcastle(1.5) : pg/manch. City - Newcastle(2.5) : pg/manch. City - Newcastle(3.5) : pg/manch. City - Newcastle(4.5) :00 Anglicko I. liga (1) (2) Domáci dá gól áno nie Ddg/Manch. City - Newcastle :00 Anglicko I. liga (1) (2) Hosť dá gól áno nie Hdg/Manch. City - Newcastle :00 Anglicko I. liga (1) (2) Obaja dajú gól áno nie Odg/Manch. City - Newcastle :00 Anglicko I. liga (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 1.polčas a zápas 1/1 1/X 1/2 X/1 X/X X/2 2/1 2/X 2/ pakv/m. City - Newcastle Anglicko I. liga (1) (X) (2) 1.polčas alebo zápas 1-1 X-X palkv/manch. City - Newcastle :00 Anglicko I. liga (1) (2) (3) (4) (5) (6) 1.gól a zápas 1/1 1/X 1/2 2/1 2/X 2/ gAkv/Manch. City - Newcastle :00 Anglicko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) Handicap 1 X 2 1X X hcp/manch. City - Newcastle(0:1) :00 Anglicko I. liga (1) (X) (2) 1.gól 1 0: g/Manch. City - Newcastle :00 Francúzsko II. liga 1 X 2 1X X Nancy - Brest :30 Francúzsko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Nancy - Brest :30 Francúzsko II. liga (1) (2) Počet gólov pg/nancy - Brest(1.5) : pg/nancy - Brest(2.5) : pg/nancy - Brest(3.5) : pg/nancy - Brest(4.5) :30 Nemecko II. liga 1 X 2 1X X Union Berlin - Düsseldorf :15 Nemecko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Union Berlin - Düsseldorf :15 Nemecko II. liga (1) (2) Počet gólov pg/union Berlin - Düsseldorf(1.5) : pg/union Berlin - Düsseldorf(2.5) : pg/union Berlin - Düsseldorf(3.5) : pg/union Berlin - Düsseldorf(4.5) :15 Španielsko I. liga 1 X 2 1X X Almeria - Villarreal : /2012: /2013: 1:1 (d), 0:1 (v) Celta Vigo - Espanyol : /2012: /2013: 1:0 (d), 0:1 (v). SUPERPONUKA Vallecano - Elche :00 Vzáj. záp.: 2011/2012: /2013: -. Španielsko I. liga Bez remízy sbr/vallecano - Elche : sbr/almeria - Villarreal : sbr/celta Vigo - Espanyol :00 Španielsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Vallecano - Elche : p/Almeria - Villarreal : p/Celta Vigo - Espanyol :00 Španielsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/vallecano - Elche(1.5) : pg/vallecano - Elche(2.5) : pg/vallecano - Elche(3.5) : pg/vallecano - Elche(4.5) : pg/almeria - Villarreal(1.5) : pg/almeria - Villarreal(2.5) : pg/almeria - Villarreal(3.5) : pg/almeria - Villarreal(4.5) : pg/celta Vigo - Espanyol(1.5) : pg/celta Vigo - Espanyol(2.5) : pg/celta Vigo - Espanyol(3.5) : pg/celta Vigo - Espanyol(4.5) :00 Španielsko I. liga (1) (2) Domáci dá gól áno nie 4012 Ddg/Vallecano - Elche : Ddg/Almeria - Villarreal : Ddg/Celta Vigo - Espanyol :00 Španielsko I. liga (1) (2) Hosť dá gól áno nie 4015 Hdg/Vallecano - Elche : Hdg/Almeria - Villarreal : Hdg/Celta Vigo - Espanyol :00 Španielsko I. liga (1) (2) Obaja dajú gól áno nie 4018 Odg/Vallecano - Elche : Odg/Almeria - Villarreal : Odg/Celta Vigo - Espanyol :00 Španielsko I. liga (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 1.polčas a zápas 1/1 1/X 1/2 X/1 X/X X/2 2/1 2/X 2/ pakv/vallecano - Elche pakv/almeria - Villarreal pakv/celta Vigo - Espanyol Španielsko I. liga (1) (X) (2) 1.polčas alebo zápas 1-1 X-X palkv/vallecano - Elche : palkv/almeria - Villarreal : palkv/celta Vigo - Espanyol :00 Španielsko I. liga (1) (2) (3) (4) (5) (6) 1.gól a zápas 1/1 1/X 1/2 2/1 2/X 2/ gAkv/Vallecano - Elche : gAkv/Almeria - Villarreal : gAkv/Celta Vigo - Espanyol :00 Španielsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) Handicap 1 X 2 1X X hcp/vallecano - Elche(0:1) : hcp/almeria - Villarreal(0:1) : hcp/celta Vigo - Espanyol(0:1) :00 Španielsko I. liga (1) (X) (2) 1.gól 1 0: g/Vallecano - Elche : g/Almeria - Villarreal : g/Celta Vigo - Espanyol :00 Česko I. liga 1 X 2 1X X Bohem Slovácko :00 Vzáj. záp.: 2011/2012: 1:1 (d), 2:3 (v). 2012/2013: -. Náš tip X. SUPERPONUKA Slavia - Teplice : /2012: 0:0 (d), 0:0 (v). 2012/2013: 2:0 (d), 1:1 (v). Česko I. liga Bez remízy sbr/bohem Slovácko : sbr/slavia - Teplice :15 Česko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Bohem Slovácko : p/Slavia - Teplice :15

19 Správa dňa NEŠPORTOVÁ PRÍLOHA ŠPORTU 19 Ofsajd Tvrdohlavo tvrdý egyptský kurz Egyptská vláda sa nenechá západnou kritikou odradiť od tvrdého kurzu voči Moslimskému bratstvu. Minister zahraničných vecí Nabíl Fahmí novinárom v Káhire povedal, že vláda má povinnosť presadzovať právo a poriadok, od čoho ju neodvedie ani rušenie projektov rozvojovej pomoci. Polícia včera v noci zadržala vplyvného duchovného z radov Moslimského bratstva. Podľa zdrojov z prostredia bezpečnostných síl skončili vo väzbe aj šiesti ďalší poprední členovia islamistickej organizácie a stovky ďalších občanov. Viacero západných krajín v posledných dňoch varovalo nové armádou podporované vedenie krajiny, aby bratstvo neizolovalo. Úrad egyptského prokurátora nariadil vyšetrovanie 250 prívržencov Moslimského bratstva v súvislosti s podozrením z vraždy, pokusu o vraždu a terorizmu. Európska únia posúdi v najbližších dňoch svoje vzťahy s Egyptom, kde si politické násilie vyžiadalo doteraz stovky obetí na životoch. Predseda Európskej rady Herman Van Rompuy a predseda Európskej komisie José Manuel Barroso vo vyhlásení vyzvali všetky strany v Egypte, aby preukázali zdržanlivosť a zabránili ďalšej eskalácii násilia. S týmto cieľom Európska únia, spolu so svojimi členskými štátmi, naliehavo v najbližších dňoch prehodnotí svoje vzťahy s Egyptom a prijme opatrenia zamerané na dosiahnutie týchto cieľov, citovala z vyhlásenia tlačová agentúra Reuters. Generálny tajomník OSN Pan Ki-mun vyzval v sobotu egyptských demonštrantov a zároveň i tamojšie úrady, aby boli maximálne zdržanlivé a bezodkladne prestali eskalovať napätie v krajine. Násilnosti v Egypte začínajú mať výraznejší nepriaznivý dopad na miestny turistický priemysel. Viaceré európske cestovné kancelárie rušia už aj pobyty v letoviskách na egyptskom pobreží Červeného mora, odporúčanie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR necestovať do Egypta platí naďalej. FOTO TASR/AP DNES MÁ MENINY LÝDIA Zajtra bude oslavovať ANABELA KURZY Česko 1 25,800 Maďarsko 1 300,34 Poľsko 1 4,2281 Švajčiarsko 1 1,2354 USA 1 1,3340 V. Británia 1 0,85325 HISTORICKÝ KALENDÁR 19. AUGUST narodil sa v Ružomberku katolícky kňaz, verejný činiteľ, historik, odborný spisovateľ, profesor cirkevných dejín a cirkevného práva Štefan Nikolaj Hýroš zomrel škótsky fyzik a vynálezca James Watt narodil sa v Levoči profesor banskoštiavnickej akadémie, banský odborník a priekopník banského meračstva Július Gretzmacher v Saumure sa narodila francúzska módna návrhárka Coco Chanel frankisti zastrelili v Granade španielskeho básnika a dramatika, antifašistu Federica Garcíu Lorcu narodil sa v Brezoch literárny historik, autor literatúry faktu Augustín Maťovčík narodila sa česká herečka Věra Galatíková zomrel v Sliači prírodovedec, botanik, vysokoškolský pedagóg Ján Martin Novacký, autor slovenského botanického názvoslovia zomrel v Košiciach spisovateľ, dramatik, scenárista a autor literatúry faktu Štefan Oľha.

20 20 STRUČNE Egypt čelí vojne so silami extrémizmu, vyhlásil Mustafa Hegází, poradca dočasného egyptského prezidenta. Egyptský premiér Házim Babláwí navrhol právne rozpustenie islamistickej organizácie Moslimské bratstvo. Saudskoarabský kráľ Abdalláh nariadil vyslanie lekárskeho personálu a vybavenia do Egypta, ktoré pomôže vybudovať tri poľné nemocnice. Thajská vláda plánuje evakuovať z egyptskej Káhiry viac než 600 thajských študentov po tom, čo sa bezpečnostná situácia v Egypte zhoršila a vlna nepokojov si vyžiadala približne 750 životov. Prívrženci zosadeného egyptského prezidenta Muhammada Mursího strieľali na príslušníkov egyptských bezpečnostných síl z interiéru mešity v Káhire. Nový iránsky prezident Hasan Rúhání kritizoval populistické zahraničnopolitické vyhlásenia svojho predchodcu Mahmúda Ahmadínežáda a varoval, že krajina môžu doplatiť aj na malé chyby. Odchádzajúci šéf Iránskej organizácie pre atómovú energiu Ferejdún Abbásí Davání povedal, že jeho krajina má dokopy centrifúg na obohacovanie uránu. Izraelská armáda oznámila, že reagovala na mínometnú paľbu zo Sýrie protiútokom na pozíciu sýrskych ozbrojených síl. V čínskej provincii Liao-ning zaznamenali 12 obetí na životoch v dôsledku záplav, čím celková bilancia v severovýchodnej Číne narástla na 37 mŕtvych. Severná Kórea v nedeľu súhlasila s návrhom svojho južného suseda na obnovenie stretnutia rodín rozdelených počas kórejskej vojny v 50. rokoch, ktoré sa pre zvýšené napätie neuskutočnilo už tri roky. Stretnutie sa uskutoční 19. septembra v severokórejskom rekreačnom stredisku Kum-gang v Diamantových horách. Mexická armáda zadržala v sobotu lídra jedného z najväčších drogových kartelov na severe krajiny. Ide o Maria Ramireza Trevina, ktorý stojí na čele gangu Golf. Na portugalskom ostrove Madeira museli v sobotu pre lesný požiar evakuovať nemocnicu v meste Funchal. Niekoľko požiarov ohrozuje aj viaceré oblasti kontinentálneho Portugalska. Najväčší z nich hasilo asi 200 požiarnikov pri meste Guarda. Za prvých sedem mesiacov tohto roka zhorelo v Portugalsku najmenej hektárov porastov. Odškodnenie pozostalých po obetiach série vrážd Rómov v Maďarsku z rokov , o ktorom rozhodla maďarská vláda uplynulý týždeň, je farizejským, hlúpym a diletantským rozhodnutím, vyhlásil v Budapešti hovorca ultrapravicovej strany Jobbik Ádám Mirkóczki. Rôzne druhy zbraní a strelivo našli pracovníci maďarského Národného úradu pre dane a clá v srbskom kamióne na maďarsko-srbskom hraničnom priechode Röszke. V Prahe sa uskutočnil karnevalový pochod hrdosti homosexuálov, ktorým vyvrcholil tohtoročný festival sexuálnych menšín Prague Pride. ZO SVETA pondelok Do Turecka možno bez víz Správu o tom, že Slováci na cestu do Turecka nebudú potrebovať víza, by sa mohol dozvedieť prezident SR Ivan Gašparovič počas svojej oficiálnej návštevy v Ankare a Istanbule. V krajine pobudne na pozvanie svojho partnera Abdullaha Güla oddnes do stredy 21. augusta. V diplomacii, keď máme nejaké dobré správy, tak si ich odkladáme na dobrú príležitosť, aby sme ich oznámili. Takže je to možné za Vodka pod Ču Colníci v Kirgizsku odhalili podzemné potrubie, ktorým sa do krajiny pašovala vodka z Kazachstanu. Potrubie s priemerom 20 centimetrov a dĺžkou okolo 500 metrov bolo umiestnené pod korytom rieky Ču, tvoriacej hranicu medzi oboma krajinami. Predpokladáme, že tisíce litrov alkoholu sa takýmto spôsobom podarilo prepašovať, išlo najmä o vodku, uviedol predstaviteľ polície v meste Tokmok. predpokladu, že ich vnútroštátne procesy sa ukončili a dobehli, reagoval na otázku šéf slovenskej diplomacie Miroslav Lajčák, či by práve návšteva najvyššieho ústavného činiteľa SR nemohla byť vhodnou príležitosťou na zverejnenie takéhoto rozhodnutia. Počkajme si, s čím sa vráti, vyzval Lajčák. Ako poznamenal, je to jednostranný a nie bilaterálny proces, takže všetko závisí od tureckej strany. Amur sa nebezpečne vyhráža Ruské pohotovostné zložky s ťažkou technikou a za podpory tisícov civilistov pokračovali v boji proti povodniam na ďalekom východe krajiny. Do bezpečia evakuovali vyše ľudí z viac než 120 rôznych lokalít, keď vody stúpajúce v dôsledku silných dažďov zaplavili tisíce domov, uviedli predstavitelia civilnej obrany. Obyvateľov zachraňovali člnmi a na niektorých miestach zo striech vrtuľníkmi. Najviac postihnutá je Amurská oblasť pri hranici s Čínou. Úrady varovali, že v meste Chabarovsk môže dnes hladina rieky Amur presiahnuť výšku zaznamenanú pri storočných povodniach v roku Najmenej 25 obetí na životoch pri búrkach a záplavách hlásili úrady a štátne médiá zo susediacich oblastí severovýchodnej Číny. Svadba ako horor Najmenej 27 ľudí prišlo o život a ďalších 41 je nezvestných po tom, ako sprievod svadobčanov na troch vozidlách zmietla náhla povodňová vlna po monzúnovom daždi na horskej ceste v južnej časti Jemenu. Obeťami sú zväčša ženy a deti, ktoré sprevádzali nevestu na ceste do jej nového domova cez údolie Wádí Nachla, spájajúce provincie Taizz a Ibb. Nevesta incident prežila. JAKARTSKÁ DISCIPLÍNA Na namastené stĺpy sa snažili mnohí vyšplhať počas lezeckej súťaže v rámci osláv 68. výročia Dňa nezávislosti Indonézie od holandskej koloniálnej nadvlády v parku Jaya Ancol Dream v Jakarte. FOTO TASR/AP Filipínsky Titanic Na minimálne 85 mŕtvych už vzrástla bilancia piatkového potopenia sa trajektu pri pobreží Filipín, pričom záchranári stále pátrajú po viac ako 200 nezvestných. K nešťastiu došlo pri prístave mesta Talisay v provincii Cebu, asi 580 kilometrov južne od Manily. Zhruba 138 metrov dlhý trajekt MV St. Thomas Aquinas s vyše 800 ľuďmi na palube sa potopil vo večerných hodinách miestneho času po zrážke s nákladnou loďou. Záchranári a lode plávajúce v okolí už vytiahli z mora najmenej 630 živých osôb. Podľa rôznych údajov sa na palube trajektunachádzalo od cestujúcich a členov posádky. Podľa armády je stále nezvestných 216 ľudí. Trajekt, smerujúci z južnej provincie Agusan del Norte do metropoly Manila, sa po prudkom náraze potopil v priebehu 30 minút. Hranolčekové prvenstvo V Belgicku, ktoré je známe obľubou zemiakových hranolčekov, umiestnili prvý automat predávajúci čerstvo usmažené hranolčeky. Prvý automat, ktorý dokáže po vhodení požadovaného množstva mincí na počkanie pripraviť čerstvé hranolčeky, umiestnili pred jedným supermarketom v Bruseli. Distribútor zariadenia sa hrdí tým, že ide o prvý automat na svete pripravujúci hranolčeky na hovädzej masti.

21 Z DOMOVA 21 SIS upozorňuje Slovenská informačná služba by mala v roku 2014 dostať od štátu 43,271 milióna eur. Takéto výdavky mu naplánoval rezort financií v návrhu rozpočtu na budúci rok, ktorý minister Peter Kažimír (Smer-SD) predstavil v stredu. SIS zobrala informáciu o návrhu rozpočtu na vedomie, v súvislosti s ňou však konštatuje, že SIS ako garant spravodajskej ochrany štátu musí upozorniť, že navrhované finančné prostriedky opäť vytvoria pre SIS zložitú úlohu, ako sa postaviť k existujúcim a novým bezpečnostným hrozbám. SIS je síce štátny orgán, ktorý disponuje vysoko sofistikovanými ľudskými kapacitami na zabezpečenie spravodajskej ochrany Slovenskej republiky, ale ani príslušníci SIS nedokážu čeliť a odvracať bezpečnostné hrozby bez nutného materiálneho a technického vybavenia, sprostredkoval stanovisko SIS jej hovorca Alexander Kurtanský. Dráma v Dunajci Záchranári HZS v Červenom Kláštore pomáhali dvom ženám, ktoré uviazli v silnom prúde rieky Dunajec v Pieninskom národnom parku. Záchranári si ženy v rieke všimli pri obhliadke terénu, tie volali o pomoc. Počas splavu sa im prevrátil gumený čln a odplával. Náhodný okoloidúci sa im snažil pomôcť, no cez prudký tok rieky ich nedokázal previesť. Záchranári vytiahli 14 a 37-ročné ženy pomocou lana na breh. Dvojstranu z materiálov Keby SNP nebolo, tak... Premiér sa ospravedlniť nemieni Predseda vlády Robert Fico (Smer-SD) sa expremiérke Ivete Radičovej ospravedlniť nemieni. Voči rozsudku Okresného súdu v Pezinku, ktorý ho k tomu zaviazal, podal odvolanie. Potvrdili to na Krajskom súde v Bratislave. Fico sa mal Radičovej ospravedlniť za to, že jej meno spojil s korupciou pri dostavbe biatlonového areálu v Osrblí. Prípad ďalej prevezme Krajský súd v Bratislave, ktorý o odvolaní rozhodne. Predseda vlády, tak ako aj iní občania, využil právo na podanie odvolania, povedala jeho hovorkyňa Beatrice Szabóová. Dôvody odvolania nespresnila. Predsedníčka vlády SR je neschopná, je klamárka a je podozrivá z korupcie, znel jeden z Ficových z výrokov, za ktorý ho Radičová v roku 2011 zažalovala. Ďalší sa týka voľby generálneho prokurátora v Národnej rade SR. V tejto časti Radičová neuspela. Čo (ne)potrebuje prezident Prezident SR či iný ústavný činiteľ nemusí mať vysokú školu, dôležitejšie ako vzdelanie sú životné skúsenosti. Myslí si to invalidný dôchodca z Košíc so stredoškolským vzdelaním Leonid Chovanec, ktorý je rozhodnutý uchádzať sa o Prezidentský palác. V súčasnosti zbiera podpisy pre svoju kandidatúru, ich presný počet zatiaľ nepozná. Mal by sa to dozvedieť v priebehu týždňa. DOSTAVNÍKOVÁ RADOSŤ Milovníci histórie sa v Bratislave mohli oboznámiť s tým, ako sa kedysi prepravovali listové zásielky. V centre hlavného mesta i v areáli Železnej studienky boli svedkami jazdy dostavníkovej pošty. FOTO TASR/PAVEL NEUBAUER Výzvu, aby učitelia a rodičia hovorili deťom o Slovenskom národnom povstaní, predniesol premiér SR Robert Fico na ôsmom stretnutí generácií v bývalej obci Kalište, ktorú fašisti vypálili a zrovnali so zemou v marci Vpád fašistov si vtedy vyžiadal 35 ľudských životov. Na podujatí Stretnutie generácií sa zúčastnilo niekoľko stoviek ľudí, medzi ktorými boli potomkovia obyvateľov obce, protifašistickí bojovníci, odbojári a obyvatelia okolitých obcí. Niekedy som veľmi nemilo prekvapený z úrovne vedomostí našich detí, ale aj stredoškolskej a vysokoškolskej generácie o Slovenskom národnom povstaní. Pre niekoho to môže vyzerať ako niečo, čo má príliš historickú pachuť, ale kto veci sleduje, tak vie, že keby SNP nebolo, tak Slovensko je zaradené na stranu krajín, ktoré prehrali 2. svetovú vojnu, objasnil Fico. V base bez piercingu Odsúdení a väzobne stíhaní by mali od začiatku roka 2014 stratiť možnosť nosiť vo väzení piercing. Predpokladajú to novely zákonov o výkone trestu a väzby, ktoré už schválila vláda a mieria do parlamentu. Doteraz sa zákaz vzťahoval len na zhotovovanie piercingu za mrežami rovnako, ako vo väzení platí zákaz tetovania. Ľudia za mrežami by už nesmeli nosiť ozdoby v prepichnutých častiach tela. pripravil JÁN FELIX STRUČNE Na západe a juhu stredného Slovenska hrozia dnes od h do h vysoké teploty. Upozorňujú na ne meteorológovia zo Slovenského hydrometeorologického ústavu. Očakávajú, že maximálna teplota vzduchu môže dosiahnuť od 33 do 35 stupňov Celzia. Ženy z Ukrajiny, Moldavska, Bulharska, Rumunska a zrejme aj ženy a muži z Vietnamu sú v SR zneužívaní na prácu. Tvrdí to aktuálna Hodnotiaca správa o obchodovaní s ľuďmi, ktorú každoročne vydáva americké ministerstvo zahraničných vecí. Slávnostnou svätou omšou v Nitre na Kalvárii vyvrcholila tradičná niekoľkodňová Mariánska púť. Biskup Viliam Judák, vyzval veriacich na podporu Národného pochodu za život v Košiciach Úrad vlády chce investovať viac než milión eur do rekonštrukcie troch vládnych ubytovacích zariadení. Vilu Agra v Trenčianskych Tepliciach chcú opraviť za zhruba 270-tisíc eur, penzión Kamzík v Starom Smokovci za približne 404-tisíc eur a zariadenie v Banskej Bystrici za 413-tisíc eur. Verejnoprávny Rozhlas a televízia Slovenska by mal v priemere aspoň raz za týždeň vysielať film v anglickom jazyku so slovenskými titulkami. Navrhujú to v novele zákona o vysielaní a retransmisii poslanci za OĽaNO Ján Mičovský a Jozef Viskupič. Cestovná kancelária Medina Tours vyhlásila v sobotu večer platobnú neschopnosť. Nová televízna stanica Senzi TV, ktorej základom vysielania budú rôzne hudobné žánre a neskôr aj zábava, odštartuje svoje vysielanie 1. septembra. Základným a stredným školám stále chýba 13 titulov nových reformných učebníc. Približne dvesto ľudí darovalo krv na druhom ročníku festivalu Báthoryčkina kvapka krvi v Čachticiach. Súčasťou Nitrianskeho kultúrneho leta bude aj tento rok tradičný Klokočinský jarmok, ktorý sa bude konať od 30. augusta do 1. septembra. V Kúpeľoch Nimnica odhalia zajtra pamätník mladým rehoľníkom - bohoslovcom, klerikom a novicom, ktorí v roku 1950 nútene pracovali na stavbe Priehrady mládeže Nosice, aby ich ateisticky prevychovali. Dva týždne boli Viliam M., Karol M. a Štefan B. obvinení v kauze lúpeže v dome topoľčianskych podnikateľov spred 17 rokov. Námestník okresnej prokurátorky v Topoľčanoch obvinenie trojice v posledný júlový deň zrušil. Na ľavom brehu Dunaja v Podunajských Biskupiciach našli v piatok popoludní mŕtveho muža. Muž vo veku 45 až 50 rokov bol 175 cm vysoký, silnejšej postavy a na malíčku pravej ruky mu chýba posledný článok prsta. V Západných Tatrách, približne 100 metrov pod Smutným sedlom v smere na Žiarsku chatu, zasiahol uvoľnený kameň do hlavy českého turistu. Spôsobil mu tržné poranenie. Naučiť sa základom posunkového jazyka môžu záujemcovia počas bezplatných kurzov na Magio pláži na košickom sídlisku Nad jazerom.

22 22 TV PROGRAM pondelok JEDNOTKA 7.55 Tajomný ostrov (36) 9.25 S Talianom v kuchyni Profesionáli I (1), seriál Sila lásky V (171) Maigret, krimiseriál Sila lásky VI (198, 199) Dr. House VIII (12) Správy S Talianom v kuchyni Súťaže: Duel, 5 proti Správy, GBS Božská Júlia, dráma Rossella (2), seriál Uragán 0.20 Profesionáli (1) 1.15 Rossella (2), seriál 2.50 Dámsky klub, magazín DVOJKA Moja misia Na dve strany Malých Karpát Senior klub, magazín Country na Dunaji To boli časy (1) Stratená generácia? Apropo TV Futbal, Odpískané Hĺbkový rekord (2), film Trezor 17,45 Stopy dávnej minulosti Od prisťahovalca po milionára (3) VAT Veda a technika Moje čučoriedkové noci, dráma Góly, body, sekundy Apropo TV PONDELOK 19. AUGUSTA JOJ 6.10 Krimi, Noviny 7.15 Súdna sieň 9.35 Ja, zloduch! komédia Kosti V (21, 22), krimi Dokonalá búrka, sci-fi Páli Vám to? súťaž Televízne noviny Súdna sieň Krimi, Noviny TV JOJ Vyvolení Dom snov Panelák, nové časti Kameňák 3, komédia 1.25 BratislavaFilm, dráma 3.00 Telo ako dôkaz (7) 3.40 Chlapec v pruhovanom pyžame, dráma MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.35 Susedia, seriál 9.15 Kobra 11 VII (11, 12) Upírske denníky II (13) Mentalista III, krimi Odložený prípad III Dr. House III (15) Dva a pol chlapa VI (4) Krok za krokom, seriál NCIS VII, krimi Televízne noviny Lampáreň Susedia, seriál Dva a pol chlapa VI (5) Televízne noviny, Šport Búrlivé víno, seriál Slnko, seno, erotika, komédia 0.10 Televízne noviny ČT SPORT Futbal, liga, Plzeň Sparta Hokej, Prague Hockey Cup Vodný slalom, M-ČR Triatlon, SP Xterra Vertikal, magazín Futbal, štúdio WTC IronMan Bezmotorové lietanie, MS juniorov Motokros, MS juniorov Futbal, liga, Brno Liberec, PP Futbal vo svete Šport vo svete Futbal, Manchester United TV Futbal, ManU v FA Cupe EUROSPORT Cyklistika, Okolo Beneluxu Skoky na lyžiach, LVC v Einsiedelne Atletika, MS v Moskve, zostrihy Cyklistika, Okolo Belgicka, posledná etapa Pozemný hokej, ME, Španielsko Nemecko Pozemný hokej, ME, Nemecko Anglicko, ženy Pozemný hokej, ME, Írsko Poľsko Atletika, MS v Moskve, zostrihy Wrestling, magazín WWE EUROSPORT Futbal, Mönchengladbach Hannover Cyklistika, Tour des Fjords, 3. etapa 9.00 Skoky na lyžiach, SP Cyklistika, Eneco Tour, 7. etapa Pozemný hokej, ME, Anglicko Poľsko, muži Atletika, MS v Rusku, 9. deň Pozemný hokej, ME, Belgicko ČR, muži Futbal, Bundesliga Highlights Futbal, Union Berlín Fortuna Dűsseldorf Futbal, 1., 2. semifinále turnaja v Španielsku 0.30 Atletika NOVA SPORT Anketa Borec mesiaca Extrémne športy, dokument Motorizmus, VC Indianapolis, Moto2, Z Pozemný hokej, Španielsko Česko, Z Futbal, liga, Mladá Boleslav Olomouc, 5. kolo, Z Jachting, Americas Cup Magazíne, dokument Pozemný hokej, Belgicko Česko, PP Futbal, liga, Slavia Teplice, 5. kolo, PP Futbal, Chelsea TV, vybraný zápas, Z Futbal, Chelsea TV, vybraný zápas, Z SPORT Box, magazín KO TV Plochá dráha, VC Lotyšska, Z Hokej, KHL, Slovan Magnitogorsk, Z Hokej, KHL, Lev Praha Slovan, Z Futbal, Eredivisie, 3. kolo, najkrajšie momenty Futbal, španielska liga, 1. kolo, najkrajšie momenty Futbal, španielska liga, vybraný zápas 1. kola Futbal, liga, Barcelona Levante, 1. kolo, Z 1.00 Futbal, liga, Real Madrid Betis, 1. kolo, Z 3.00 Box, N. Cleverly S. Kovalev, Z DIGI SPORT 9.00 FIM Magazín, Sidecar: Aragon 9.30 Brazílska liga Futbal, liga, D. Streda - B. Bystrica Brazílska liga FIM Magazín, Sidecar: Rijeka Supercoppa, Juventus - Lazio Turf na Slovensku, Dostihový magazín Magazín FootBrazil Highlights Magazín Ligue Z ofsajdu, pohľad na uplynulé kolo CL Futbal, liga, Slovan - Ružomberok Brazílska liga SUDOKU ŤAŽKÉ Žilina Martin Čadca 104,6 MHz 96,2 MHz 96,1 MHz Vydáva ŠPORT PRESS, spol. s r. o., adresa redakcie: Šport, Francisciho 4, Bratislava. Riaditeľ Mgr. MARIAN ZIMA, telefón 02/ , 02/ , šéfredaktor ZDENO SIMONIDES 02/ , zástupca šéfredaktora PhDr. PETER HANÁK 02/ , hlavný editor JÁN JEŽÍK 02/ Preberanie správ 02/ , vedúci vydania večerné služby 02/ , 02/ Oddelenia: športy 02/ , 02/ , 02/ , 02/ , futbal 02/ , 02/ , 02/ , hokej 02/ , 02/ , 02/ , foto 02/ , príloha Niké 02/ , ekonomické 02/ , 02/ , 02/ , inzertné 02/ , 02/ , 02/ , 02/ Fax: 02/ (správy), 02/ (inzercia). sport@sportpress. sk. Modem 02/ Internet: Filiálne redakcie v Banskej Bystrici: Šport, Partizánska 93, pošt. priečinok 241, Banská Bystrica, telefón a fax 048/ Vychádza denne okrem nedele. Predplatné na mesiac september 13,75 eur. Rozširuje: Mediaprint-Kapa a Slovenská pošta, a. s. Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s., Stredisko predplatnej tlače, Uzbecká 4, P.O.BOX 164, Bratislava 214, zahranicna.tlac@slposta.sk. Podávanie novinových zásielok povolené RPP BA Bratislava 12 dňa , č.j. 187/93. Tlač: VERSUS, a. s., Moskovská 4, Bratislava, prevádzka Pribinova 21, Bratislava z dodaných tlačových predlôh. Index č ISSN MK SR: EV 131/08. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov a za prípadné spôsobené škody.

23 NIKÉ SERVIS 23 Česko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/bohem Slovácko(1.5) : pg/bohem Slovácko(2.5) : pg/bohem Slovácko(3.5) : pg/bohem Slovácko(4.5) : pg/slavia - Teplice(1.5) : pg/slavia - Teplice(2.5) : pg/slavia - Teplice(3.5) : pg/slavia - Teplice(4.5) :15 Česko I. liga (1) (2) Domáci dá gól áno nie Ddg/Bohem Slovácko : Ddg/Slavia - Teplice :15 Česko I. liga (1) (2) Hosť dá gól áno nie Hdg/Bohem Slovácko : Hdg/Slavia - Teplice :15 Česko I. liga (1) (2) Obaja dajú gól áno nie Odg/Bohem Slovácko : Odg/Slavia - Teplice :15 Česko I. liga (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 1.polčas a zápas 1/1 1/X 1/2 X/1 X/X X/2 2/1 2/X 2/ pakv/boh Slovácko pakv/slavia - Teplice Česko I. liga (1) (X) (2) 1.polčas alebo zápas 1-1 X-X palkv/bohem Slovácko : palkv/slavia - Teplice :15 Česko I. liga (1) (X) (2) 1.gól 1 0: g/Bohem Slovácko : g/Slavia - Teplice :15 Holandsko II. liga 1 X 2 1X X Jong PSV - Oss :00 Turecko I. liga 1 X 2 1X X Kayseri - Sivas : Galatasaray - Gaziantep :45 Turecko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Kayseri - Sivas : p/Galatasaray - Gaziantep :45 Turecko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/kayseri - Sivas(1.5) : pg/kayseri - Sivas(2.5) : pg/kayseri - Sivas(3.5) : pg/kayseri - Sivas(4.5) : pg/galatasaray - Gaziantep(1.5) : pg/galatasaray - Gaziantep(2.5) : pg/galatasaray - Gaziantep(3.5) : pg/galatasaray - Gaziantep(4.5) :45 Turecko II. liga 1 X 2 1X X Adanaspor - Ordu :00 Švédsko I. liga 1 X 2 1X X AIK Stockholm - Atvidabergs : Mjällby - Helsingborgs :05 Švédsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/AIK Stockholm - Atvidabergs : p/Mjällby - Helsingborgs :05 Švédsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/aik Stockholm - Atvidabergs(1.5) : pg/aik Stockholm - Atvidabergs(2.5) : pg/aik Stockholm - Atvidabergs(3.5) : pg/aik Stockholm - Atvidabergs(4.5) : pg/mjällby - Helsingborgs(1.5) : pg/mjällby - Helsingborgs(2.5) : pg/mjällby - Helsingborgs(3.5) : pg/mjällby - Helsingborgs(4.5) :05 Švédsko II. liga 1 X 2 1X X Örebro - Hammarby :20 Švédsko III. liga Sever 1 X 2 1X X Lulea - Umea :00 Švédsko III. liga Juh 1 X 2 1X X Qviding - Husqvarna : Oddevold - Utsiktens : Lunds - Kristianstads :00 Fínsko II. liga 1 X 2 1X X Viikingit - Ilves :30 Nórsko I. liga 1 X 2 1X X Lilleström - Strömsgodset :00 Nórsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Lilleström - Strömsgodset :00 Nórsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/lilleström - Strömsgodset(1.5) : pg/lilleström - Strömsgodset(2.5) : pg/lilleström - Strömsgodset(3.5) : pg/lilleström - Strömsgodset(4.5) :00 Dánsko I. liga 1 X 2 1X X Randers - Esbjerg :00 Dánsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Randers - Esbjerg :00 Dánsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/randers - Esbjerg(1.5) : pg/randers - Esbjerg(2.5) : pg/randers - Esbjerg(3.5) : pg/randers - Esbjerg(4.5) :00 Island I. liga 1 X 2 1X X Thor Ak. - Fylkir Reyk :00 Rusko I. liga 1 X 2 1X X Rostov - N. Novgorod :00 Rusko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Rostov - N. Novgorod :00 Rusko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/rostov - N. Novgorod(1.5) : pg/rostov - N. Novgorod(2.5) : pg/rostov - N. Novgorod(3.5) : pg/rostov - N. Novgorod(4.5) :00 Ukrajina I. liga 1 X 2 1X X Volyň Luck - Karp. Ľvov :00 Ukrajina I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Volyň Luck - Karp. Ľvov :00 Ukrajina I. liga (1) (2) Počet gólov pg/volyň Luck - Karp. Ľvov(1.5) : pg/volyň Luck - Karp. Ľvov(2.5) : pg/volyň Luck - Karp. Ľvov(3.5) :00 Grécko I. liga 1 X 2 1X X Kalloni - Olympiakos :30 Grécko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Kalloni - Olympiakos :30 Grécko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/kalloni - Olympiakos(1.5) : pg/kalloni - Olympiakos(2.5) : pg/kalloni - Olympiakos(3.5) :30 Rumunsko I. liga 1 X 2 1X X Univ. Cluj - Con.Chiajna : Vaslui - Navodari :30 Bulharsko I. liga 1 X 2 1X X Beroe - CM Varna :00 Argentína I. liga 1 X 2 1X X All Boys - Velez S : Lanus - Estudian. LP *1:15 Argentína II. liga 1 X 2 1X X San Martin SJ - Rivadavia Mdz : Instituto - Br. Adrogue *1:00 Peru 1 X 2 1X X Juan Aurich - Inti Gas :15 Azerbajdžan I.liga 1 X 2 1X X Sumgayit - Kabala :00 NFL Príprava 1 X 2 1X X Washington - Pittsburgh *2:00 TABUĽKOVÝ SERVIS 5. P. Ploesti : Otelul Galati : Piatra Neamt : Pandurii : Navodari : Dinamo Buk : CFR Cluj : Vaslui : Con.Chiajna : Brasov : Metan Medias : Univ. Cluj : V. Constanta : Corona Brasov :11 1 FUTBAL - BULHARSKO 1 1. Ludogorec(M) : Ljubimec(N) : Liteks L : Bot. Plovdiv : Lok. Plovdiv : Neft. Burgas(N) : CSKA S : Beroe(P) : CM Varna : Slavia S : Levski S : Lok. Sofia : Černomorec : Pirin G.D :17 1 FUTBAL - ARGENTÍNA 1 1. Arg. Juniors : Gimnasia LP : San Lorenzo : Ars. Sarandi : Atl. Rafaela : Velez S : Estudian. LP : Col. Santa Fe : Lanus : Newells OB : Godoy Cruz : Boca Juniors : River Plate : Rosario C : Quilmes : Tigre : All Boys : Olimpo : Racing Club : Belgrano :5 0 BEJZBAL - MLB AMERICKÁ LIGA 1. Detroit : Boston : Texas : Tampa Bay : Oakland : Baltimore : Cleveland : Kansas City : NY Yankees : Toronto : Seattle : LA Angels : Minnesota : Chicago W.S : Houston : NÁRODNÁ LIGA 1. Atlanta : LA Dodgers : Pittsburgh : St. Louis : Cincinnati : Arizona : Washington : Colorado : NY Mets : San Francisco : San Diego : Milwaukee : Chicago Cubs : Philadelphia : Miami :

24 24 NIKÉ SERVIS pondelok VÝSLEDKOVÝ SERVIS MLB Minnesota - NY Mets : Baltimore - Tampa Bay - - *1: Philadelphia - Colorado - - *1: Miami - LA Dodgers - - *1: Cincinnati - Arizona - - *1: Texas - Houston - - *2: Chicago Cubs - Washington - - *2: Milwaukee - St. Louis - - *2: San Francisco - Boston - - *4: LA Angels - Cleveland - - *4: Oakland - Seattle - - *4: San Diego - Pittsburgh - - *4:10 ME 18 ženy (Chorvátsko Div. A) 1 X 2 1X X Bielorusko 18 - Slovensko : Anglicko 18 - Portugalsko : Rusko 18 - Turecko : Taliansko 18 - Švédsko : Grécko 18 - Francúzsko : Chorvátsko 18 - Holandsko : Slovinsko 18 - Srbsko : Česká rep Španielsko :30 Austrália NRL 1 X 2 1X X Wests Tigers - Sydney :00 ATP Winston Salem - tvrdý p Berankis R. - De Schepper K Russell M. - Smyczek T Mayer L. - Pella G Rufin G. - Istomin D Mahut N. - Kubot L Gimeno-T. D. - Roger-Vasselin E Williams R. - Blake J ATP Winston Salem - tvrdý p. (1) (2) 1.set s/Berankis R. - De Schepper K s/Russell M. - Smyczek T s/Mayer L. - Pella G s/Rufin G. - Istomin D s/Mahut N. - Kubot L s/Gimeno-T. D. - Roger-Vasselin E s/Williams R. - Blake J ATP Winston Salem - štvorhra Nestor/Paes - Knowle/Melzer J Hanley/Peers - Hanescu/Rosol Marrero/Verdasco - Cerretani/Haase Mahut/Paire - Butorac/Nielsen S.Gonzalez/Lipsky - Fleming/Marray Kližan/Mertiňák - Huey/Inglot Čermák/Poláš. - Bopan./R.-Vasselin WTA New Haven - štvorhra Hsieh/Peng S. - Soler-E./Suarez Nav Mirza/Zheng Jie - Kalashn./Rosolska Marosi/Moult.-L. - Dulgheru/Shved Hantuch./Hingis - C.Black/V.King Pennetta/Raym. - Huber/Llagos.-V WTA New Haven - tvrdý p Makarova E. - Wozniak A Halep S. - Hantuchová D Suarez Navarro C. - Vinci R Wozniacki C. - Peng Shuai Jovanovski B. - Goerges J Pavlyuchenkova A. - Cirstea S Radwanska U. - Kvitová P Cibulková D. - Zakopalová K WTA New Haven - tvrdý p. (1) (2) 1.set s/Makarova E. - Wozniak A s/Halep S. - Hantuchová D s/Suarez Navarro C. - Vinci R s/Wozniacki C. - Peng Shuai s/Jovanovski B. - Goerges J s/Pavlyuchenkova A. - Cirstea S s/Radwanska U. - Kvitová P s/Cibulková D. - Zakopalová K NEDEĽA Medzištátny do 17 rokov Fínsko 17 - Rusko 17 (2.z.) Prípravný Bars Kazaň - Ariada-Akpars 1 : Odense - Lausitzer 5 : Lorenskog - Stjernen 3 : Lillehammer - Storhamar 8 : Frisk Asker - Tonsberg 3 : Dresden - Eisbären 3 : 3 X Villach - Rosenheim 3 : Bietigheim - Innsbruck 5 : Linz - M. Zagreb 4 : 4 X Duisburg - Düsseldorf 1 : Ravensburg - Strasbourg 3 : 3 X Olten - Jekaterinburg 2 : Ol. Ljubljana - Wolfsburg 4 : 4 X Dornbirn - Bregenzerwald 3 : 2 1 Turnaj (Landshut) Landshut - Graz 2 : 6 2 Gäubodenvolkfest (Straubing) Iserlohn - Klagenfurt 1 : Straubing - Augsburg 5 : 3 1 Ruslan Salei Memorial (Minsk) Spartak M. - Chabarovsk 2 : Din. Minsk - Grodno 3 : 1 1 Cup of Gubernator (Čeljabinsk) Čeljabinsk - Magnitogorsk 3 : 1 1 Turnaj U20 (Španielsko) Saud.Arábia 20 - Katar 20 3 : 1 1 Liga majstrov Afrika skupiny Séwé Sport - ES de Tunis 0 : 1 2 Prípravný Anorthosis - AEL Limassol Nemecko III. liga RB Leipzig - Duisburg 1 : 1 X Česko II. liga Žižkov - Varnsdorf 1 : Karviná - Ústí n/ L 6 : 1 1 Poľsko II. liga Stroze - Olsztyn 1 : 0 1 Portugalsko II. liga Chaves - Leixoes 2 : Covilha - Moreirense 1 : Feirense - Portimonense 1 : 1 X Oliveirense - Aves 1 : 1 X Holandsko II. liga Achilles 29 - Jong Twente 2 : 3 2 Turecko II. liga Trabzon - Fethiyespor 3 : Bolu - Adana Demirspor 1 : Gaziantep BLD - Denizli 1 : Buca - Kahramanmaras 2 : Ankaraspor - Manisa 3 : 1 1 Švédsko II. liga Falkenbergs - Värnamo 4 : Assyriska - Ljungskile 1 : Landskrona - Östersunds 4 : Sundsvall - Varbergs 4 : 2 1 Švédsko ženy Linköpings - Pitea 3 : Vittsjö - Mallbackens 1 : 1 X Kopp. /Göteb. - Malmö 0 : 5 2 Fínsko II. liga AC Oulu - KooTeePee 0 : 1 2 Fínsko Etelainen Pallohonka - Klubi 04 1 : 1 X BK 46 - Käpylä 1 : 1 X Nórsko II. liga Bryne - Kristiansund 4 : Elverum - Ullens./Kisa 5 : Mjondalen - Ranheim 0 : 0 X Follo - Bodo/Glimt 0 : Hodd - Sandefjord 2 : Vard Haugesund - Strommen 2 : 3 2 Dánsko II. liga Hvidovre - AB Copenhagen 4 : Vendsyssel - Marienlyst 2 : Fredericia - Horsens 2 : Vejle - Koge 0 : 0 X Island I. liga Vestmannaeyjar - Vikingur O. 1 : 1 X IA Akranes - Hafnarfjordur 2 : 6 2 Rusko II. liga Chabarovsk - Nalčik 1 : 1 X Orenburg - Krasnojarsk 2 : 2 X Ufa - Saransk 3 : Ang.Nazraň - Ars. Tula 1 : Nižnekamsk - Torpedo M. 0 : 0 X Dzeržinsk - Din. St. Petersburg 1 : Vladikavkaz - Volgograd 2 : Jarosľavľ - Novosibirsk 2 : Kaliningrad - Vladivostok 1 : 0 1 Bielorusko I. liga FK Gomel - BATE Borisov 3 : Torp. Žodino - Neman Grodno 1 : 1 X Din. Minsk - Bobrujsk 2 : 0 1 Lotyšsko I. liga Skonto - Spartaks 3 : Ilukstes - Daugava 0 : FC Jurmala - Metalurgs L. 3 : 1 1 Bosna a Hercegovina I. liga Slavija - Zv. Gradačac 3 : Široki Brijeg - R. Prijedor 3 : 3 X Faerské ostrovy NSI Runavik - EB/Streymur 1 : Tvoroyri - Fuglafjordür 0 : B36 Torshavn - AB Argir 2 : Klaksvik - HB Torshavn 3 : 3 X Vikingur - 07 Vestur 3 : 1 1 Malta I. liga 9955 Valletta - Mosta 2 : Naxxar - Floriana 1 : 1 X 9957 Tarxien - Hibernians 0 : Sliema W. - Qormi 4 : 0 1 Argentína II. liga Belgrano SF - Banfield 3 : 1 1 Uruguaj 9941 Liverpool M. - Defensor 1 : 0 1 Ekvádor 2.časť El Nacional - LDU Loja 1 : 1 X Peru Cienciano - Cajamarca 3 : 1 1 Mexiko I. liga UNAM Pumas - Leon 1 : 1 X Kostarika Puntarenas - Herediano 1 : FC UCR - Saprissa 0 : 0 X Guatemala Iztapa - Universidad SC 2 : Mictlan - Xelaju 1 : Suchitepequez - Municipal 2 : Halcones - Malacateco 2 : 1 1 Japonsko II. liga Matsumoto - Chiba 3 : Kusatsu - Kumamoto 1 : Yamagata - Kobe 3 : Yokohama FC - Kyoto 1 : Fukuoka - Nagasaki 2 : G. Osaka - Sapporo 3 : Tochigi - Tottori 1 : 1 X Tokushima - Toyama 2 : Okayama - Tokio V. 2 : Gifu - Mito 1 : Ehime - Kitakyushu 3 : 0 1 Južná Kórea Pohang St. - Gyeongnam 0 : 0 X Busan - Ulsan H. 1 : Gangwon - Incheon Utd. 1 : Jeju Utd. - Daegu 1 : 1 X Čína Superliga Guizhou - Beijing G. 1 : 1 X Hangzhou - Sh. Shenxin 1 : 1 X Guangzhou R&F - Wuhan Zall 5 : 1 1 Vietnam I. liga T&T Hanoj - Thanh Hoa 3 : Da Nang - Hai Phong 1 : Ninh Binh - Kienlongbank 1 : Binh Duong - Gia Lai 0 : 0 X Dong Nai - Long An 3 : Saigon Xuan - Nghe An 1 : 3 2 Arménsko I. liga Gandzasar - Pjunik J. 2 : Alaškert - Širak G. 1 : 1 X Azerbajdžan I.liga FK Baku - Ravan Baku 5 : Karabach - Chazar Lankar. 2 : Inter Baku - AZAL Baku 1 : 2 2 Kazachstan I. liga Vostok U.-K. - Taraz 1 : 1 X Tobol K. - Zhetysu 2 : Atyrau - Akzhayik 2 : 2 X Kairat Almaty - Irtyš P. 3 : 1 1 Medzištátny Slovensko - Česká rep. 6 : 38 2 Prípravný muži Chorvátsko - Lotyšsko (1.z.) Grécko - V. Británia Slovinsko - Rusko Turnaj muži (Belgicko) Izrael - Taliansko Belgicko - Poľsko Majstr. Oceánie muži (odv.) 7125 Austrália - Nový Zéland (70:59) 76 : 63 1 ME 16 muži (Ukrajina Div. A) o 7. m Nemecko 16 - Turecko : 51 2 ME 16 muži (Ukrajina Div. A) o 15. m Čierna Hora 16 - Švédsko : 72 1 ME 16 muži (Ukrajina Div. A) o 5. m Francúzsko 16 - Chorvátsko : 48 1 ME 16 muži (Ukrajina Div. A) o 13. m Lotyšsko 16 - Belgicko : 62 1 ME 16 muži (Ukrajina Div. A) o 3. m Grécko 16 - Taliansko : 50 1 ME 16 muži (Ukrajina Div. A) o 9. m Litva 16 - Ukrajina : 68 1 ME 16 muži (Ukrajina Div. A) o 11. m Poľsko 16 - Rusko : 80 2 ME 16 muži (Ukrajina Div. A) finále Srbsko 16 - Španielsko : 55 X ME 16 muži (Bosna a Hercegovina Div. B) o 3 m Fínsko 16 - Slovinsko : 62 1 ME 16 muži (Bosna a Hercegovina Div. B) finále Dánsko 16 - Bosna a Herc : 69 1 ME 18 ženy (Maďarsko Div. B) 8337 Izrael 18 - Litva : Poľsko 18 - Nórsko : Rakúsko 18 - Nemecko : Belgicko 18 - Bosna a Herc : 43 1 ME 17 ženy (Poľsko) Holandsko 17 - Čierna Hora : Rusko 17 - Švédsko : Dánsko 17 - Francúzsko : Maďarsko 17 - Slovensko : Poľsko 17 - Španielsko : Nórsko 17 - Nemecko : Portugalsko 17 - Rumunsko : Chorvátsko 17 - Česká rep : 24 1 Czech Open finále Dalen - Wiler-Ersigen 3 : 3 X AFL West. Bulldogs - Adelaide Cr. 131 : Super League Wakefield - St. Helens 12 : Castleford - Bradford 46 : 34 1 Challenger Kazaň - tvrdý povrch Stakhovsky S. - Rudnev V. 2 : 0 1 Challenger Meerbusch - antuka Huta Galung J. - Hájek J. 0 : Brown/Marx - Junaid/Moser 0 : 2 2 Challenger Cordenons - antuka Carreno-Busta P. - Burquier G. 2 : 0 1 Futures Sharm El Sheikh - antuka Brizzi A. - Saavedra-Cor. C. 2 : 0 1 Futures Izmir - tvrdý povrch Couacaud E. - Coric B. 1 : 2 2 Futures Novi Sad - antuka Gomez-Herrera C. - Kuzmanov D. 2:1 1 Futures Kotka - antuka Kontinen M. - Donati M. 1 : 2 2 Futures Koksijde - antuka Barrere G. - De Loore J. 2 : 1 1 Futures Karlsruhe - antuka Moneke S. - Torebko P. 2 : 1 1 Futures Iasi - antuka Crivoi V. - Mesaros K. 1 : 2 2 ITF Craiova - antuka Kučová K. - Brianti A. 2 : 1 1 WTA Cincinnati - štvorhra Groenef-/Peschke - Hsieh/Peng S. 1:2 2 WTA New Haven - štvorhra Chan/Husarova - Hradecka/Zakop. 0:2 2 ITF Kazaň - tvrdý povrch Kichenok L. - Ivakhnenko V. 2 : 1 1 ITF Sharm El Sheikh - tvrdý p De Bernardi C. - Kharchenko A. 2 : 0 1 ITF Ratingen - antuka Wachaczyk J. - Korpatsch T. 2 : 1 1 ITF Westende-M. - tvrdý p Vaňková K. - Siniaková K. 0 : 2 2 Futures Bydgoszcz - antuka Balleret B. - Machado R. 0 : 2 2 ITF Usak - tvrdý p Frlicka M. - Kuwata H. 0 : 2 2 ITF Brcko - antuka Spremo M. - Kubičíková M. 2 : 1 1 Bez záruky. Výsledky si overte v pobočkách Niké!

25 FUTBAL 25 Dokončenie zo str. 16 betin, Záturecký - Budinský. Podbrezová B Kováčová 0:1 (0:0), Koreň. Vinica Fiľakovo 1:1 (1:0), Nemčok D. Lelák. Málinec Veľký Krtíš 2:2 (0:1), Melich, Valentýni Németh, Sabo. Divín Detva 1:2 (1:1), P. Kmeť Paprčka, Fekiač. Poltár Žarnovica 1:0 (1:0), Kurčík. Ban. Štiavnica Hnúšťa nehrali. Revúca mala voľno. 1. Zvolen : Podbrezová B : Divín : Málinec : Fiľakovo : Štiav. Bane : Vinica : Kováčová : Poltár : Detva : Veľký Krtíš : Revúca : Žarnovica : Hnúšťa :8 0 Banská Štiavnica sa odhlásila zo súťaže, je prvým zostupujúcim, výsledok 2. kola (Žarnovica Ban. Štiavnica 1:0) ŠTK SsFZ anulovala. V. LIGA A-SKUPINA 3. KOLO: Terchová Raková 5:1 (3:0), Králik 2 (1. z 11 m), Poleť, Ripel, Romančík - Maľovaník. Strečno Kotešová 5:3 (2:0), Jak. Beháň 3, R. Beháň, Barošinec Kendy 2, Kadák. Radoľa ŠK Belá 2:4 (0:1), Šuták (11 m), Vnuk M. Ševčík 2, P. Šugár, Pav. Kopásek. Stráža Skalité 3:0 (2:0), Bielik, Jar. Trhančík, M. Nemec. Čierne Divinka 1:1 (0:0), M. Birtus - Matejčík. Rajec St. Bystrica 1:0 (1:0), Židek. Bánová Staškov odložili (pre chorobu hráčov hostí). 1. Terchová : Stráža : Čierne : Strečno : ŠK Belá : Divinka : Rajec : Raková : Bánová : Kotešová : Radoľa : Skalité : Staškov : St. Bystrica :7 0 B-SKUPINA 3. KOLO: Lisková Černová 1:2 (0:1), Martoň - Mil. Marek, J. Pindura. Dúbrava Zubrohlava 2:1 (1:0), Oláh, D. Danaj (11 m) Rakučiak (vl.). Bešeňová Palúdzka 8:0 (2:0), St. Vyšný 3, Huntoš 2, Janiga, F. Baran, Teličák. Dražkovce Kláštor p/zn. 0:1 (0:0), Saniga. Demänová Likavka 1:0 (1:0), T. Kandera. Martin B Diviaky 2:3 (1:0), A. Kello, M. Facuna Joz. Koleno, Privitzer, Húšťa. Bobrov Vavrečka 2:0 (1:0), Gustiňák, Plančo. 1. Bešeňová : Diviaky : Černová : Demänová : Lisková : Kláštor p/zn : Dúbrava : Martin B : Bobrov : Likavka : Vavrečka : Zubrohlava : Dražkovce : Palúdzka :12 0 C-SKUPINA 3. KOLO: Priechod Podlavice 1:0 (0:0), Z. Cimerman. Pliešovce Repište 2:1 (1:0), P. Černický 2 P. Ulbrík. Hrochoť Jakub 1:3 (1:1), Mart. Selecký - Ondrejka, I. Országh, Tomčík. Krupina Slov. Ľupča 3:0 (3:0), Mart. Selecký 2 (1 z 11 m), S. Cibuľa,. Sásová Hriňová 1:1 (0:1), Čipčala (vl.) - Furdek. Šalková Medzibrod 3:0 (0:0), L. Palovič 3. Dudince Čierny Balog 0:1 (0:0), L. Strelec. 1. Šalková : Jakub : Repište : Krupina : Slov. Ľupča : Pliešovce : Hriňová : Čierny Balog : Hrochoť : Podlavice : Priechod : Medzibrod : Sásová : Dudince :9 0 D-SKUPINA 3. KOLO: Dolná Strehová Sklabiná 1:1 (0:1), Drienovský (vl.) - Kováč (11 m). Jesenské Buzitka 5:0 (2:0), M. Farkaš 2, Radič 2, Trizna (11 m). Balog n/i. - Olováry 0:1 (0:1), Ján Nemčok. Tomášovce Príbelce 2:2 (1:1), Tomašovič, Čipčala A. Rybár, M. Holík. Slov. Ďarmoty Čebovce 2:2 (1:1), Havrila, vlastný - Bogdányi 2. Radzovce Tornaľa 3:2 (2:1), A. Mihályi 2, A. Ivan Balogh, Lenkey. Lubeník Mýtna 1:4 (0:1), Fandák Demanko 2, Kralinský, Pračko. 1. Slov. Ďarmoty : Čebovce : Jesenské : Radzovce : Olováry : Mýtna : Buzitka : Príbelce : Sklabiná : D. Strehová : Tomášovce : Tornaľa : Lubeník : Balog n/ip :11 0 VÝCHOD IV. LIGA 4. KOLO: Giraltovce - Barca 2:1 (2:1), Digoň, Verčimák - Krakovský (11 m). Vyšné Opátske - Michalovce B 3:0 (0:0), Šteininger 2, Turczyk. Veľké Revištia - Haniska 3:0 (2:0), Forgač 2, Chýrik. Sp. Nová Ves Sp. Podhradie 0:1 (0:0), Maliňák. Snina - Stropkov 1:0 (1:0), Mar. Pčola. Sabinov - Krompachy 4:0 (2:0), Lapoš 3, Prusák, ČK: Karpinský (Krompachy). Svidník - Starý Smokovec 0:1 (0:0), Palguta. Plavnica - Svit 2:0 (1:0), Hricko 2, ČK: Patrilák (Svit). 1. Starý Smokovec : Sabinov : Sp. Podhradie : Sp. Nová Ves : Veľ. Revištia : Michalovce B : Vyšné Opátske : Giraltovce : Svit : Plavnica : Stropkov : Krompachy : Snina : Haniska : Barca : Svidník :6 0 V. LIGA SEVER 4. KOLO: Ľubotice - Kračúnovce 0:1 (0:0), Kaňuch. Radvaň n/l. - Zámutov 1:2 (0:0), Tabaka - Ďurovčin 2 (1 z 11 m). Kežmarok - Hanušovce n/t. 0:1 (0:0), Komár. Pakostov - Pušovce 5:6 (1:4), Paraska 2, Slavkovský, Hubcej, Fedorko - L. Eliáš 3, Zahradník (11 m), T. Eliáš, Andrič. Medzilaborce - Stará Ľubovňa 2:0 (2:0), G. Lukačik, P. Hrehovčík. Kľušov - Fintice 1:3 (1:2), Hricov - Horoščák 2, Lacko. Raslavice - Kendice 0:0. Štrba - Dlhé Klčovo nehrali (hostia nepricestovali). 1. Pušovce : Fintice : Raslavice : Radvaň n/l : Zámutov : Kendice : Štrba : Dlhé Klčovo : Hanušovce n/t : Medzilaborce : Pakostov : Kračúnovce : Stará Ľubovňa : Kľušov : Ľubotice : Kežmarok :23 0 JUH 4. KOLO: Kalša - Čaňa 0:3 (0:2), Ružička 2, Lad. Torok. Sobrance Kráľ. Chlmec 9:1 (5:1), Bobál 5 (2 z 11 m), Ličko, Danko, Dano, Čižmár - Batta. Rudňany - Rožňava 1:4 (0:0), Bursa - Polák, Figur, Milata, Kovacs. Veľké Kapušany - Sokoľany 2:0 (1:0), Szabo, Tkač. Sp. Vlachy - Strážske 2:2 (0:2), Legát, Halula - Pavuk, Michalík. Šaca - Michaľany 3:1 (1:1), D. Lipnický, Giba, Človečko - Janči. Veľký Folkmar - Poproč 3:0 (1:0), Belej 2, M. Sovič. Veľký Horeš - Medzev 3:0, nedohrané (hostia do 2. polčasu nenastúpili pre väčší počet zranených hráčov). 1. Šaca : Sobrance : Čaňa : V. Kapušany : Veľký Folkmar : Medzev : Strážske : Michaľany : Kalša : Veľký Horeš : Rožňava : Rudňany : Sp. Vlachy : Sokoľany : Poproč : Kráľ. Chlmec :17 0 VI. LIGA ŠARIŠSKÁ - 2. KOLO: Dlhá Lúka Šar. Michaľany 2:3 (2:0), Bučko, Kožarík - Adam (11 m), Uhrín, Kukľa (vl.). Veľký Šariš - Malcov 1:1 (1:0), Scepaník - Koscelník. Záhradné - Gaboltov 2:1 (1:0), Fedor, Javorek - Kočiš. Beloveža - Uzovce 5:0 (1:0), Vaľko 3, Soušek 2. Malý Šariš - Gerlachov 3:1 (2:1), Grajcár, Ambrózy, Kizák - Škvarla. Župčany - Chmiňany 1:1 (0:1), Zlatohlavý - Smolko. Nová Ľubovňa Šar. Dravce 0:2 (0:1), Kušnír, Huňady. 1. Šar. Michaľany : Záhradné : Chmiňany : Šar. Dravce : Beloveža : Dlhá Lúka : Malý Šariš : Gaboltov : Gerlachov : Župčany : Malcov : Veľký Šariš : Nová Ľubovňa : Uzovce :7 0 VIHORLATSKO-DUKELSKÁ - 2. KOLO: Jasenov - Stakčín 0:0. Soľ - Udavské 4:1 (1:0), Hajník, Glod, Gazdík, Sakala - Chalúpka. Nižný Hrušov - Belá n/c. 4:1 (2:0), Babjak, Palko, Hoľan, Varga - V. Diňa. Breznica - Čierne n/t. 2:1 (0:1), Porkolab, Gonos - Dvorjak. Bystré Seč. Polianka 2:1 (0:0), Novotný, Ocilka - Havran. Kochanovce - Sačurov 4:0 (1:0), Sima 4. Kamenica n/c. - Vechec 2:2 (0:2), Mihalič, Bečan - Mati, Demčák. 1. Kochanovce : Soľ : Nižný Hrušov : Breznica : Bystré : Udavské : Sačurov : Vechec : Kamenica n/c : Jasenov : Seč. Polianka : Čierne n/t : Stakčín : Belá n/c :7 1 KOŠICKO-GEMERSKÁ - 2. KOLO:: Turňa n/b. - Gem. Hôrka 1:3 (1:1), Turoczi - Zsori, Bodnár, Ferdinand. Kokšov-Bakša - Vyšné Opátske -Krásna B 4:6 (2:2), Korínek 2, M. Stolár, Bočkoráš - Hudák 2, Macák 2, Ondrejčo, Lelák. Betliar - Malá Ida 0:1 (0:0), Šofránek. Budimír - Ťahanovce 2:8 (2:2), Mackanič, Demčák - Kalinka 3, Čišovský 3, Vágner, Ungvolgyi. Ďurkov - Dobšiná 7:1 (3:1), Hegeduš 2 (1 z 11 m), L. Sarvaš 2, Timura, M. Sarvaš, Hanko - Barnák. Gem. Poloma - Krásnohorské Podhradie 1:0 (0:0), Fecko. Koš. Nová Ves - Geča 3:1 (0:0), Jakab 2, Reimer - Halčišák. 1. Ťahanovce : Malá Ida : Vyšné Opátske : Gem. Hôrka : Koš. Nová Ves : Gem. Poloma : Ďurkov : Kr. Podhradie : Dobšiná : Geča : Turňa n/b : Kokšov-Bakša : Betliar : Budimír :12 0 ZEMPLÍNSKA - 2. KOLO: Cejkov - Borša 2:1 (2:1), Ivančo, Balint - Tarhovický. Krišovská Liesková - Zalužice 1:4 (0:3), Husovský - Apiar 2, Balog, Tomčo. Parchovany - Čičarovce 1:2 (0:1), Pastelák - Sarvaš 2. Petrovce n/l. - Lastomír 4:0 (4:0), Lakatoš 2, Lipták (11 m), Kondžura. Žbince - Úpor 1:0 (1:0), Piškor. Palín - Nacina Ves 3:0 (2:0), Mesaroš 3. Vinné - Sečovce 2:1 (0:1), Lukáč, Duda - Doboš. 1. Petrovce n/l : Čičarovce : Zalužice : Vinné : Palín : Lastomír : Nacina Ves : Žbince : Cejkov : Sečovce : Borša : Úpor : Parchovany : Kr. Liesková :10 0 PODTATRANSKÁ - 2. KOLO: Sp. Belá - Levoča 5:0 (1:0), Maťaš 4, Depta. Nálepkovo - Harichovce 1:0 (1:0), Jonáš. Gelnica - Helcmanovce 3:0 (0:0), Mat. Hudák, Mar. Hudák, Čolák. Sp. Bystré - Hrabušice 4:0 (1:0), J. Jurčo (11 m), Ľ. Jurčo, Jakubčák, Bednár. Margecany - Hranovnica 3:2 (1:0), Belej 2, Mondry - Šuster, Husár. Poprad B - Smižany 1:1 (0:0), Kubesa - Slejzák. Teplička n/h. - Kravany 0:3 (0:1), Kopáč, Vernarec, Kulich. 1. Sp. Bystré : Sp. Belá : Smižany : Poprad B : Kravany : Gelnica : Nálepkovo : Hrabušice : Helcmanovce : Margecany : Teplička n/h : Harichovce : Hranovnica : Levoča :5 0 Výsledky MR, IV., V. a VI. ligy pre denník Šport dodáva TASR. Tel. 02/ , sport@tasr.sk

26 26 NA LETNEJ NÁVŠTEVE HOKEJ pondelok u hokejistov ŠHK 37 PIEŠŤANY Udržať latku spokojnosti s výkonmi Napriek tomu, že hokejisti ŠHK 37 Piešťany skončili v minulej sezóne na štvrtom mieste, teda tesne za medailovou pozíciou, vládla v klube spokojnosť. Hra Piešťancov prilákala do hľadiska viac divákov a v kúpeľnom meste Dôvody vášho zotrvania pri mužstve sa dajú vysvetliť najmä spokojnosťou, však? Áno. V Piešťanoch som bol v minulej sezóne veľmi spokojný s mužstvom i s tým, ako sa všetko okolo odvíjalo. Ale vždy to nie je ani tak vec trénera, či chce zostať, ale či je vedenie klubu s jeho prácou spokojné. A spokojnosť s výkonmi bola. To bolo to najdôležitejšie. Za vami je väčšia časť prípravy na novú sezónu. Ako ste spokojný s ňou? Príprava mala klasický scenár a bola podobná ako v každom extraligovom klube. Doteraz sme dvojfázové tréningy na ľade dopĺňali o posilovňu, no od budúceho týždňa začneme s jednou tréningovou jednotkou denne. Za sebou máme aj prvé prípravné zápasy. Výkonnosť a výsledky zatiaľ nie sú až také oslnivé, no išlo v nich hlavne o to, aby nám ukázali, v čom sa musíme zlepšovať. V uplynulom ročníku Piešťany ako nováčik v najvyššej slovenskej súťaži príjemne prekvapili. Myslíte si, že nadviažete na úspech, ktorý ste dosiahli? Nerád sa vraciam k tomu, čo už bolo. To je už za nami a treba sa pozerať do budúcnosti. Je síce pravda, že sme hrali dobre a mnohých prekvapili, ale pred nami je nový ročník, na ktorý sa chceme zodpovedne pripraviť. Každý začína od nuly a štartuje z rovnakej čiary. Nemám rád veľkohubé vyhlásenia typu, na ktorom mieste skončíme a čo dosiahneme. Pôjdeme od zápasu k zápasu. V kádri ste zaznamenali zmeny, prišli noví hráči. Ako ich vidíte? Zo Skalice sa k nám vrátil útočník Marcel Holovič. Zrejme ho to ťahalo bližšie domov k Trnave. Je to kvalitný hokejista a najmä preto sme ho oslovili. Trénuje s nami aj Marek Biro z Banskej Bystrice, no ten sa zatiaľ na zmluve nedohodol. Už po štvrtkovom prípravnom zápase s Hodonínom sme zužovali káder. V našom tíme skončili obrancovia Jakub Hrudík a Jan Bittner. V čom sú najväčšie rezervy tímu? Výsledky prípravných duelov sú zatiaľ ako na hojdačke. Ukazuje sa, že rezervy máme vo všetkých herných činnostiach, vpredu i vzadu. V minulej sezóne sme sa presadili zodpovedným hokejom a hrou na štyri vyrovnané formácie. Na to chceme nadviazať. Ktorí hráči by mohli byť ťahúňmi tímu? Naše staré kone, ktoré to odtiahli aj v uplynulom ročníku, teda Tibor Melichárek, Vlado Nemec či Samir Saliji. Uvidíme, ako si bude počínať navrátilec Ján Románek. IVETA WEISZOVÁ sa v semifinále vyraďovacej časti postarali so Zvolenom o jednu z najlepších sérií celého play-off. Preto neprekvapilo, že vedenie ponechalo vo funkcii hlavného trénera Milana Klementa. PROGRAM PRÍPRAVNÝCH ZÁPASOV 2. AUGUST PIEŠŤANY FRANCÚZSKO 23 3:1 6. AUGUST HODONÍN PIEŠŤANY 2:3 sn 8. AUGUST SR 20 PIEŠŤANY 4:3 sn 13. AUGUST PIEŠŤANY PAVLODAR 3:4 15. AUGUST PIEŠŤANY HODONÍN 4:3 sn 20. AUGUST PIEŠŤANY NITRA 23. AUGUST BIETIGHEIM PIEŠŤANY 24. AUGUST CRACOVIA KRAKOV PIEŠŤANY 25. AUGUST DUNAUJVÁROS PIEŠŤANY 27. AUGUST PIEŠŤANY ZLÍN 29. AUGUST PIEŠŤANY DUNAUJVÁROS 3. SEPTEMBER ZLÍN PIEŠŤANY 6. SEPTEMBER NITRA PIEŠŤANY BRANKÁRI Tomáš TOMEK, Jozef ONDREJKA OBRANCOVIA Matúš MINARECH, Marek BIRO, Tomáš BRŇÁK, Adam DRGOŇ, Antonín HRUŠKA, Tomáš BUČKA, Richard FILIP, Matej CUNÍK, Adrián KOLNÍK, Jakub MACHÁČ, Martin ŠKADRA ÚTOČNÍCI Marcel HOLOVIČ, René SCHNEIDER, Dávid SCHMIDT, Václav STUPKA, Martin CHYLO, Peter ŠIŠOVSKÝ, Tibor MELI- CHÁREK, Marek MERTEL, Jozef HARING, Jakub RUČKAY, Michal PEŠKO, Vladimír HRÁČI V PRÍPRAVE NEMEC, Michal TOMAN, Matej MIŠURA, Ján ROMÁNEK, Samir SALIJI ROMÁNEK HOLOVIČ SCHNEIDER MINARECH BIRO SCHMIDT PRIŠLI PREŠOV SKALICA PREŠOV FREIBURG BANSKÁ BYSTRICA TRNAVA ODIŠLI URBAN SANOK H. RUČKAY? MRÁZIK? K. GRMAN? Tréner Milan Klement nie je zástancom veľkohubých vyhlásení. FOTO TASR/RADOVAN STOKLASA Š-61/7

27 HOKEJ 27 NA LETNEJ NÁVŠTEVE u hokejistov ŠHK 37 PIEŠŤANY Brankár TOMÁŠ TOMEK čaká na nový výstroj, ale náladu mu to nekazí Také zázemie má veľké plus Medzi najväčších strojcov lichotivého štvrtého miesta nováčika v uplynulej sezóne patril brankár Tomáš Tomek. Ten mal leví podiel na úspechu Piešťan, veď v štatistikách dominoval na svojom poste v celej súťaži a dostal sa aj do All Star slovenskej extraligy. Jedna z opôr ŠHK 37 sa dobre cíti aj pred novou sezónou. Podstatné bolo, že som si vyliečil Bolenie brucha nepripúšťajú Vraví sa a nielen v športe, že po hodoch príde bolenie brucha. Minulosezónny nováčik našej najvyššej súťaže ŠHK 37 Piešťany však dajaké zdravotné ťažkosti v blížiacom sa novom ročníku pripustiť nechce. Tí chlapci, ktorí v mužstve Milana Klementa zostali, majú ešte v čerstvej pamäti, aké ovácie si v závere sezóny v play-off vychutnávali. Spočiatku možno mysleli na to, aby sa medzi elitou s prehľadom zachránili, lenže situácia sa vyvinula tak, že mužstvo z kúpeľného mesta vo svojej premiére v našej extralige skončilo na skvelom štvrtom mieste. Piešťanským fanúšikom sa páčilo najmä to, že tím bez výrazných hviezd odovzdával všetko, čo v ňom je, a to bola najväčšia ozdoba havranov. Pravdaže, ako v každom inom mužstve, aj v ŠHK 37 sa udiali zmeny, ale nie také bolestné ako v kluboch v minulých sezónach. Góly Henricha Ručkaya môžu chýbať, skúsenosti obrancu Vladimíra Urbana tiež, lenže do košiara trénera Klementa pribudli predovšetkým Ján Románek, Marcel Holovič a možno pribudne i Marek Biro. A určite viete, že do 15. septembra, keď sa extraliga odštartuje, môže sa ešte pri formovaní tímu udiať všeličo možné. Generálny manažér piešťanského klubu Jaroslav Laifer sa usmial popod fúz a povedal: Vždy, keď som pri hokeji vykonával nejakú funkciu, mal som tie najvyššie ciele. Takže minulosezónne štvrté miesto bolo síce pre nás všetkých veľmi pekné, ale na jar v roku 2014 by sme chceli dosiahnuť ešte viac. Nie je to neskromnosť, len to, že kto netúži po ďalšom raste, priveľmi rýchlo skončí. Verím, že na náš štadión budú ľudia chodiť s takou radosťou ako v poslednom ročníku a vari ich naši chlapci nesklamú. (mč) boľavý členok a dal sa do stopercentného poriadku. Jediné, čo by ma mohlo momentálne trápiť, je to, že čakám na dodanie nového výstroja, ktorý akosi stále nechodí, ale náladu mi to nekazí. Starý je zničený a treba začať chytať v novom. Bol by som spokojný, ak by sa mi v ňom darilo tak ako v minulom ročníku a spolu so spoluhráčmi zopakujeme dobré výkony, vravel Tomáš Tomek čaká na nový výstroj. FOTO TASR/RADOVAN STOKLASA nám. Tomek však dopredu, obrazne povedané, veľmi nevyskakuje. Základom všetkého bude, aby sme sa dostali do play-off. V uplynulej sezóne nám to vzadu fungovalo, vychádzali sme zo zabezpečenej obrany. Zdobila nás však ešte jedna vec hrali sme ako kolektív a vytvorili sme vynikajúcu partiu, ktorá ťahala za jeden koniec. Veľkým plusom Piešťan bola aj skutočnosť, že v klube všetko fungovalo a výplaty chodili načas. V tomto smere sa nič nezmenilo a ŠHK 37 naďalej patrí k tým klubom, ktoré majú čistý stôl, keďže všetky pohľadávky majú vyrovnané. Nepochybne je to veľké plus aj pre hráčov. Môžeme sa sústrediť len a len na prácu a nemusíme sa zapodievať vecami, ktoré by nás rozptyľovali, dodal. NAJ V PRÍPRAVE...VÄČŠÍ KÁVIČKÁR Brankár Tomáš Tomek. Furt sedí niekde na káve, bez tohto moku si svoj život ani nevie predstaviť....väčší MANEKÝN Jednoznačne asistent trénera Roman Sýkora. Ten nielenže pestuje svoje telo pri rôznych športoch, ako sú tenis či cyklistika, ale stará sa aj o svoj zovňajšok....väčší ZABÁVAČ Trnavská partia Drgoň, Holovič, Stupka. Vzájomne si dokážu robiť srandu, čím pozitívne nakazia celú kabínu....väčší SILÁK Podľa toho, aké majú svaly, tak asi Martin Škadra a Martin Filo....VÄČŠÍ SPACHTOŠ Tibor Melichárek. Je taký zaspatučký, komótny a všade sa dostaví na hranici stanoveného času....väčší JEDÁK Veľmi chutí jesť Tomášovi Tomekovi a každé jedlo zapíja množstvom tekutiny....väčší SPEVÁK V tíme sa nenájde žiadny dobrý spevák......väčší FUTBALISTA Futbal veľmi zbožňujú a dobre ho hrajú Tomáš Brňák a Jakub Ručkay....VÄČŠÍ PRACANT Najväčším poctivcom a pracantom je Vladimír Nemec....VÄČŠÍ FRFLOŠ Frfle celá kabína. Najmä na to, že sa veľa trénuje.

28 28 VIEDEŇ (sita, mč) Hokejisti Slovana Bratislava prehrali v sobotňajšom stretnutí European Trophy vo Viedni s Capitals 1:4. Rakúsky tím vrátil slovenskému prehru z minulotýždňového vzájomného duelu v Bratislave. Slovanisti prehrali v príprave na nový ročník KHL prvý raz v riadnom čase. Do zostavy Slovana sa v sobotu prvýkrát v príprave dostal uzdravený Martin Bakoš, tréner Rostislav Čada dal v bránke šancu Jaroslavovi Janusovi. Viedeň Capitals Slovan Bratislava 4:1 v European Trophy 20. ROČNÍK RONA CUPU MEMORIÁLU PAVLA DEMITRU HOKEJ pondelok Prvá prehra v riadnom čase 1. FAKTY Z TURNAJA PIATOK KOŠICE ZLÍN 3:2 (2:0, 1:1, 0:1), góly Košíc: Spilar, Konečný, Bartoš. HC KOŠICE: Hylák Cebák, Štrbák, M. Novák, Šeda, Deyl, Macejko, Chovan, M. Takáč Spilar, Pašek, Jenčík Bicek, Marcinko, Sojčík Konečný, Hrnka, Bartoš Slovák, Češík, Matis. Tréner A. Tomko. SKALICA LITVÍNOV 4:2 (1:0, 2:2, 1:0), góly Skalice: Lažo 2, Obdržálek, M. Sloboda. HK 36: Lipovský Vyrúbalík, Ketner, Kozák, Srnec, Staňo, Barák, Šohajda Lažo, Školiak, Sloboda Obdržálek, Stieler, Preisinger Kutálek, B.Mráz, Šátek Romančík, Kalináč, B. Jankovič. Tréner J. Turek. TRENČÍN SR 20 4:2 (0:1, 1:1, 3:0), góly Trenčína: Nemčík 2, Bustin, Klíma. DUKLA: Kompas (31.Kutej) Nemčík, Bagin, Pozník, Hatala, Šaur, Markovič, Ryzák, Mrázik L. Klíma, Nemček, Bustin Komínek, Broska, Palák Buliš, Troliga, Pardavý ml. Vaculín, Stantien, D. Hudec. Tréner R. Kaláber. SOBOTA KOŠICE LITVÍNOV 5:3 (0:0, 3:3, 2:0), góly: 22. Bartoš, 36. Jenčík, 40. Hrnka, 43. Spilar, 46. Pašek 23. Pšurný, 31. Stříteský, 39. Hanzl. HC KOŠICE: Hylák Cebák, Štrbák, Novák, Šeda, Deyl, Macejko, Chovan, M.Takáč Spilar, Pašek, Jenčík Bicek, Marcinko, Sojčík Konečný, Bartoš, Hrnka Slovák, Boltun, Jokeľ. Tréner A. Tomko. Bratislavčania majú v European Trophy bilanciu 2 víťazstvá, 1 prehra po samostatných nájazdoch a jedna po 60 minútach. V tabuľke Južnej divízie je Slovan zatiaľ na 1. mieste so ziskom 7 bodov. Na budúci týždeň nastúpia belasí vo Fínsku najskôr v piatok v Jyväskylä proti JYP a potom v sobotu v Kuopiu proti KalPe. Vo Viedni sa hral od úvodu vyrovnaný zápas. Domácim pomohol gól 42 sekúnd pred koncom prvej tretiny, ktorý strelil Kevin Puschnik. Po prvej prestávke získali Viedenčania dvojgólový náskok, keď sa presadil po rýchlej akcii Nikoluas Hartl. V následnej presilovke znížil Tomáš Mojžíš, ale domáci ešte v ďalších desiatich minútach pridali dva góly. V záverečnej časti hry sa už skóre nemenilo. VIEDEŇ CAPITALS SLO-VAN BRATISLAVA 4:1 (1:0, 3:1, 0:0). Góly: 20. Puschnik (Olsson, Schlacher), 26. Hartl (Fortier, Schiechl), 31. Fortier (Rotter, Matheson), 35. Rotter (Keller, Triumf Košíc bez straty bodu Košické mužstvo sa s plným bodovým ziskom stalo v Trenčíne víťazom 20. ročníka Rona Cupu Memoriálu Pavla Demitru. Pri jedenástej účasti to bol štvrtý triumf východniarov, čím sa v počte celkových víťazstiev vyrovnali domácej Dukle. Druhé miesto obsadila Skalica, v priamom súboji o tretie miesto odohrali mladíci Dukly v sobotu dobrý zápas proti Zlínu, v závere však nešťastne prehrali. Zvolen víťazne FAKTY Z TURNAJA PIATOK NITRA JIHLAVA 4:2 (1:1, 0:0, 3:1), góly Nitry: Segľa, Pupák, Rapáč, Novák. HK NITRA: Kristan M. Bača, König, Nádašdi, Rais, Závodský, Ďurkech, Ordzovenský, Kuzma Bajtek, Hrazdíra, Pupák Rapáč, Piačka, L. Novák M. Kováčik, Hamrák, Segľa Kmeč, Bene, Jurák. Tréner A. Stavjaňa. TYCHY CHOMUTOV 4:4 (2:1, 0:0, 2:3) ZVOLEN BANSKÁ BYSTRICA 5:2 (2:2, 2:0, 1:0), góly: Mucha, Brabenec, Hraško, Juraško, Pospíšil Božik, Macík. HKM: Cibuľa Juraško, Pokovič, Hertl, Hraško, Mucha, Ťavoda, Pichnarčík, Pospíšil P. Zuzin, Brabenec, Puliš 15. ročník Memoriálu Pavla Zábojníka SKALICA SR 20 7:2 (1:2, 3:0, 3:0), góly: 36.,44. a 51 Obdržálek, 30 a 41. Lažo, 12. Preisinger, 36. Šátek 6. Rehák, 16. Skalický. HK 36: Lipovský Vyrúbalík, Ketner, Kozák, Srnec, Staňo, Barák, Šohajda Lažo, Školiak, Sloboda Obdržálek, Stieler, Preisinger Kutálek, Mráz, Šátek M. Romančík, Kalináč, B. Jankovič. Tréner J. Turek. TRENČÍN ZLÍN 3:4 (0:1, 2:0, 1:3), góly: 24. Troliga, 37. Palák, 46. Pozník 8. Kubiš, 49. Popelka, 54. Štumpf, 57. Urbanec. DUKLA: A. Nagy Nemčík, Bagin, Pozník, Markovič, Šaur, Mrázik, Ryzák L. Klíma, Nemček, Troliga Komínek, Broska, Bustin Buliš, Stantien, Palák Vaculín, Pardavý, D. Hudec. Tréner R. Kaláber. KONEČNÁ TABUĽKA 1. Košice : Skalica : Zlín : Trenčín : Litvínov : SR :17 0 V sobotu vo Zvolene dohrali 15. ročník Memoriálu Pavla Zábojníka. V úvodnom zápase tretieho hracieho dňa prehrali hokejisti Nitry s Chomutovom 1:3, v druhom zvíťazili hráči Banskej Bystrice nad poľským GKS Tychy 4:2 a o víťazovi turnaja rozhodol posledný duel. V ňom síce domáci prehrali s Jihlavou 2:4 a obaja súperi získali celkove štyri body, ale keďže Zvolenčania mali lepšie celkové skóre, prvenstvo zostalo po Pustým hradom. Ďaloga, Finsterle, Škvaridlo Síkela, Jurík, Ľ. Zuzin Čanky, Huňady, Méry. Tréner L. Oslizlo. HC 05: Hollý Saracino, Meland, Predajniansky, Zošiak, Bambúch, Rosandič, Grundmanis, Šilovič M. Hudec, White, Handlovský Kafka, Heizer, Macík Glemba, Chovan, Fajčák Žilka, Zigo, Božík. Tréner V. Országh. SOBOTA NITRA CHOMUTOV 1:3 (0:1, 0:1, 1:1), góly: 55. L. Novák 14. Szakal, 40. Opálek, 46. Jíra. HK NITRA: Zíma M. Bača, König, Milo, Rais, Závodský, Ďurkech, Ordzovenský, Kuzma Tománek, Hrazdíra, Pupák Bajtek, T. Chrenko, L. Novák Rapáč, Hamrák, Segľa Kmeč, Bene, Varga. Tréner A. Stavjaňa. TYCHY BANSKÁ BYSTRICA 2:4 (0:2, 1:1, 1:1), góly: 40. Galant, 56. Bagiňski 11. Chovan, 12. Macík, 30. Rosandič, 60. Hudec. HC 05: Košarišťan Saracino, Meland, Predajniansky, Zošiak, Styk, Rosandič, Grundmanis, Šilovič M. Hudec, White, Handlovský Kafka, Heizer, Macík Zigo, Chovan, Fajčák Žilka, Glemba, Božík. Tréner V. Országh. ZVOLEN JIHLAVA 2:4 (2:1, 0:2, 0:1), góly: 11. Škvaridlo, 16. Puliš 13. Ujčík, 29. Velecký, 36. Kadlec, 51. Velecký. HKM: Tomljenović Juraško, Pokovič, Hraško, Hertl, Ťavoda, Mucha, Pichnarčík, Mahdalík P. Zuzin, Brabenec, Puliš Škvaridlo, Finsterle, Ďaloga Ľ. Zuzin, Jurík, Síkela Čanky, Huňady, Méry. Tréner L. Oslizlo. KONEČNÁ TABUĽKA 1. Zvolen : Jihlava : Nitra : B. Bystrica : Chomutov : Tychy :11 1 TABUĽKA JUŽNEJ DIVÍZIE Slovan : Sparta : Jyväskylä : Viedeň : Linköping : Kuopio : Chomutov :15 2 Matheson) 27. Mojžíš (Ölvecký, Miklík). HC SLOVAN: Janus Sersen, Škoula, Sigalet, Mojžíš, Mihálik, Štajnoch, Ďatelinka, Kudrna Bartovič, Bližňák, Kukumberg Vondrka, Ölvecký, Miklík Daňo, Bakoš, L. Hudáček Kolena, Mikuš, R. Mráz. (mn, tasr, sita) Hetrik Dušana Pašeka České kluby majú svoju kvalitu a naozaj sa nestáva často, aby v súbojoch so slovenskými extraligistami v rámci jedného turnaja tak výrazne ťahali za kratší koniec ako v závere uplynulého týždňa v Trenčíne. Na tohtoročnom Rona Cupe košickí hokejisti zdolali svojich oboch rivalov z Česka Zlín i Litvínov a bez straty bodu dominovali na jubilejnom 20. ročníku tohto podujatia. V tesnom závere skončili za nimi Skaličania, ktorí so Zlínom remizovali a v súbojoch so Severočechmi tiež uspeli. Teší nás to o to viac, lebo v troch úvodných prípravných dueloch s českými klubmi sme všetky prehrali. Dva razy sme nestačili na Třinec a raz na Vítkovice. O to s väčšou motiváciou sme vstupovali do turnaja v Trenčíne a naším cieľom bolo vyhrať ho. Pošťastilo sa, takže sme spokojní, povedal útočník HC Košice Dušan Pašek. Center košického elitného útoku sa v sobotnom stretnutí s Litvínovom blysol gólom z trestného strieľania i asistenciou pri presnom zásahu Spilara. Znie to neuveriteľne, ale počas zápasu si kopol aj do futbalovej lopty... V útočnom pásme sme stratili puk, keď sa zrazu predo mnou objavila lopta. Na ľad ju omylom dostali skalickí hokejisti, ktorí sa za mantinelom rozcvičovali pred ich súbojom so slovenskou dvadsiatkou. Keďže súper práve prechádzal do rýchleho protiútoku, neváhal som a loptu odkopol do nášho obranného pásma. Rozhodcovia tak museli prerušiť hru, dodal Dušan Pašek a usmial sa nad poznámkou, že inovoval hetrik Gordieho Howa. Kým bývalý kanadský hokejista založil v zámorskej NHL tradíciu hetriku tým, že v jednom zápase dal gól, aj naň prihral a ešte sa aj pobil, rodák z Bratislavy si namiesto bitky kopol do lopty a ťažko ho v tomto smere niekto prekoná. (mn)

29 BASKETBAL 29 Trénera GRZNÁRA tešia domáce víťazstvá, za zápasy vonku sa ospravedlňuje Mohli sme pohnúť Slovenskom Piatkový debakel v Minsku (73:114) uzavrel účinkovanie našich basketbalistov v prvej fáze kvalifikácie ME Mladý a neskúsený výber však vyhral obe domáce merania síl, ešte pred vystúpením v Bielorusku bol v hre o postup do play-off, a tak bez preháňania možno konštatovať, že zanechal pozitívny dojem. Väčšina basketbalovej verejnosti považuje dve víťazstvá zo štyroch kvalifikačných zápasov za úspech. A čo vy? spýtali sme sa MIROSLAVA GRZNÁRA, trénera basketbalistov SR. Na základe veľmi krátkej prípravy a okliešteného kádra v Nemecku v druhom zápase sme hrali ôsmi a to nám ešte pre zranenie odišiel Sedlák by som s prihliadnutím na nulové medzinárodné skúsenosti väčšiny hráčov aj jedno domáce víťazstvo považoval za obrovské prekvapenie. Vyhrať dva zápasy a takýmto štýlom: štyridsať minút naplno brániť a dať skoro sto bodov Bielorusom, považujem za veľmi vážne prekvapenie a podnet na zamyslenie jednak pre tých, ktorí neprišli a tiež pre tých, ktorí nám mali utvoriť podmienky a potom nám tvrdili, že nám stačí absolvovať iba štyri dni prípravy a odohrať kvalifikáciu, že s týmto tímom a poviem to neskromne aj s nami, sa dá niečo robiť. Pokiaľ tomu dáme systém a hráčov, ktorí v kluboch obvykle hrávajú pomalší, pochodový basketbal s množstvo systémov, dokážeme zlomiť, že na medzinárodnej úrovni musíme hrať inak, fyzicky náročnejšie, mať veľa nabehané a navzpierané a pridáme k tomu slovenské srdce, môžeme seriózne prekvapiť. Pred kvalifikáciou ste tvrdili, že váš výber má na to, aby vyhral všetky štyri zápasy? Išlo len o hecovanie? Neviem, ako dobre ma poznáte, ale bez ohľadu na to, či zoberiem tím minibasketbalistov alebo extraligové družstvo, nemôžem ísť do zápasu s tým, že prehrám. Potreboval som možno o dva týždne viac a možno o dvoch hráčov stabilne hrajúcu jednotku a päťku. Po dvoch kvalitných výkonoch doma sme mohli vycestovať do Bieloruska a pomýšľať minimálne na to, že tam odohráme kvalitný zápas. Viackrát som sa ospravedlňoval za výkon v prvom zápase v Maďarsku a to isté musím spraviť aj za ten v Bielorusku. Pre mňa je to nepochopiteľné. VÝSLEDKY SLOVENSKA 4. augusta: Maďarsko SLOVENSKO 75:43 7. augusta: SLOVENSKO Bielorusko 97: augusta: SLOVENSKO Maďarsko 79: augusta: Bielorusko SLOVENSKO 114:73 Pred posledným zápasom sme boli stále v hre o prvenstvo v skupine. Mierny optimizmus však vystriedalo sklamanie z debakla v Minsku. Prečo? Zľakli sa chlapci? Sám som z toho šokovaný, pokazilo to dojem z predošlých dvoch zápasov. Samozrejme, som šťastný, čo sme predviedli doma. Ale to je druhá vec. Do Minska sme išli s tým, že sme chlapcov hecovali, aká obrovská šanca sa nám Musíme sa pozrieť na Balkán, do Pobaltia, Španielska alebo Ameriky. Možno sú tam rozumnejší ľudia ako my, tak nech nám poradia. naskytla a že môžu pohnúť Slovenskom i myslením tých hráčov, ktorí neprišli reprezentovať. V prvej štvrtine sa však prejavila neskúsenosť. V tíme boli Körner a Kuffa, ktorí sú na súpiskách extraligových tímov, ale od januára poriadne nehrávali. Sú tu mladí Tot, Petráš, Galata, ktorí ani nie sú na súpiskách tímov najvyššej súťaže a ak aj sú, nevojdú sa do dvanástky. Pozor, to nie je dehonestácia! Dali sme priestor hráčom, ktorí boli veľké talenty v juniorských kategóriách. Bielorusi nás mali dobre odskautovaných a boli veľmi motivovaní. Pár dní pred naším príchodom prezident Lukašenko vydal direktívy, ako budú financované jednotlivé športy. Videli sme teda aj obavu a tiež ohromnú chuť zvíťaziť, lebo tréneri aj hráči vedeli, že ak by prehrali, zrejme končia. Ukázala sa tiež naša najväčšia slabina nevyhratosť a nulové medzinárodné skúsenosti. Bude treba zmeniť aj myslenie funkcionárov. Ak chceme ísť do serióznej konfrontácie, musíme mať úplne inú prípravu a znova zaviesť asociačné termíny aj v zime a na jar ako kedysi. Mali ste k dispozícii mladý a pomerne neskúsený káder. Na čom musia chalani vo svojich kluboch popracovať, aby sme v najbližších rokoch mohli pomýšľať na vyššie méty? Basketbal sa vážne zmenil. Nie je to kritika do radov mojich kolegov trénerov v extralige, no u nás osemdesiat percent extraligy zabezpečujú zahraniční hráči. Slováci vysedávajú na lavičke, resp. sú prví striedajúci do rotácie. To sa musí zmeniť! Ak sa nám znova podarí dostať do takejto situácie, že posledný zápas rozhodne, musia prísť chlapci, ktorí budú vyhratí a ťažké koncovky si odskúšajú už v extralige. Druhá vec, sme atleticky zaostalí. Videl som to v Estónsku i Nemecku postavili sa proti nám gladiátori. V príprave nám to ukázal aj americký výber: to neboli basketbalisti, to boli atleticky vynikajúco pripravené typy, ktoré naučili hrať basketbal. A toto vo svete letí ak si atleticky pripravený, máš na to, aby si prešiel cez hráča v situácii jeden na jedného. My sme v krízových momentoch prehrávali situácie jeden na jedného. Takže toto by som odporučil každému: nielen lopta a telocvičňa, ale seriózna príprava pred a počas sezóny v posilňovni a na bežeckom ovále. Doprajte si teraz pauzu, alebo sa naplnia chýry, že opäť preberiete extraligový tím Banskej Bystrice a začnete oddnes ako kouč ŠKP? Pravdupovediac, nezačnem. Dávam si čas na oddych, chcem si usporiadať súkromné záležitosti, z ktorých žijem. Sme dohodnutí, že minimálne do pondelka 3. septembra nie a musia to riešiť bezo mňa. Potom sa rozhodnem, čo ďalej do budúcnosti. To isté s reprezentáciou. Spravím vyhodnotenie a pristúpim k nemu veľmi vážne. Predostriem to Výkonnému výboru i s určitou víziou. Chcem vyzvať mojich kolegov, ak v tých hráčoch, ktorí reprezentovali, videli aspoň trochu talentu, aby im dali viac príležitostí. A druhá Kouč Miroslav Grznár (vpravo) so svojím synom a zverencom Richardom. Otec mladému reprezentantovi vyčítal slabé výkony na súperovej palubovke. FOTO SITA/JÁN VIAZANIČKA 1. FÁZA KVALIFIKÁCIE ME A-SKUPINA 1. Bulharsko : Island : Rumunsko :307 5 B-SKUPINA 1. Estónsko : Portugalsko : Holandsko :157 5 C-SKUPINA 1. Švajčiarsko : Rakúsko : Dánsko : Luxembursko :521 6 D-SKUPINA 1. Bielorusko : SLOVENSKO : Maďarsko :264 5 vec: mali by sme prestať s ohováraním a závisťou. Tí, ktorí to myslia vážne s reprezentáciou, by sa mali ozvať a pomôcť. Treba sa pozrieť na šestnástku i osemnástku, čo sme porobili po európskych šampionátoch a v akom stave sme, že máme problém zdolať už aj Luxembursko. Ak títo hráči majú o tri či štyri roky prísť do reprezentácie, niečo nie je v poriadku. Musíme nastaviť novú metodiku prípravy mládeže. Pokiaľ to nevieme sami, musíme sa pozrieť na Balkán, do Pobaltia, Španielska alebo Ameriky. Možno sú tam rozumnejší ľudia ako my, tak nech nám poradia. Treba sa vydať týmto smerom, lebo Európa nám ušla a vzdialenosť sa zväčšuje. Doma to ešte vieme uhrať srdiečkom, ale ak vycestujeme, cítiť tú priepasť. Ak nedokážeme víťaziť aj vonku, nemáme šancu nikam postúpiť. (sp)

30 30 ATLETIKA pondelok MAJSTROVSTVÁ SVETA V ATLETIKE MOSKVA AUGUSTA 2013 FINÁLOVÉ FAKTY SOBOTA MUŽI 200 m: 1. Bolt 19,66 svetový výkon roka (SVR), 2. Weir (obaja Jam.) 19,79, 3. C. Mitchell (USA) 20,04, 4. Ashmeade (Jam.) 20,05, 5. Gemili (V. Brit.) 20,08, 6. Jobodwana (JAR) 20,14, 7. Martina (Hol.) 20,35, 8. Saidy Ndure (Nór.) 20,37. Maratón: 1. Kiprotich (Ug.) 2:09:51, 2. Desisa 2:10:12, 3. T. Tola 2:10:23, 4. Kebede (všetci Et.) 2:10:47, 5. Nakamoto (Jap.) 2:10:50, 6. S. Da Silva 2:11:40, 7. Paula (obaja Braz.) 2:11:40, 8. Tsegay (Et.) 2:11:43. Oštep: 1. Veselý (ČR) 87,17, 2. Pitkämäki (Fín.) 87,07, 3. Tarabin (Rus.) 86,23, 4. Yego (Keňa) 85,40, 5. Avramenko (Ukr.) 82,05, 6. Ruuskanen (Fín.) 81,44, 7. Thorkildsen (Nór.) 81,06, 8. El Sayed (Eg.) 80,94. ŽENY 5000 m: 1. Defarová (Et.) 14:50,19, 2. M. Cheronová (Keňa) 14:51,22, 3. Ayanová (Et.) 14:51,33, 4. Kibiwotová (Keňa) 15:01,67, 5. Diribová (Et.) 15:05,38, 6. Huddleová 15:05,73, 7. Rowburyová (obe USA) 15:06,10, 8. Kuijkenová (Hol.) 15:14, m prek.: 1. Rollinsová (USA) 12,44, 2. Pearsonová (Aus.) 12,50, 3. Porterová (V. Brit.) 12,55, 4. Harperová 12,59, 5. Harrisonová (obe USA) 12,73, 6. Whyteová (Kan.) 12,78, 7. Billaudová (Fr.) 12,84, 8. Kondakovová (Rus.) 12,86. Výška: 1. Školinová (Rus.) 203, 2. Barrettová (USA) 200, 3. Čičerovová (Rus.) a Beitíová (Šp.) obe 197, 5. Greenová-Tregarová (Švéd.) 197, 6. Kasprzycká 197, 7. Stepaniuková (obe Poľ.) a Trostová (Tal.) x400 m: 1. Rusko (Guščinová, Firovová, Ryžovová, Krivošapková) 3:20,19 SVR, 2. USA (Beardová, Hastingsová, Spencerová, McCororyová) 3:20,41, 3. V. Británia (Childová, Coxová, Adeoyeová, Ohuruoguová) 3:22,61, 4. Francúzsko 3:24,51, 5. Ukrajina 3:27,38, 6. Taliansko 3:27,39, 7. Nigéria 3:27,57, 8. Rumunsko 3:28,40. Bolt je aj vládcom Moskvy Usain Bolt je odvčera s 8 zlatými a 2 striebornými medailami najúspešnejší účastník atletických MS v histórii. Oslávil to tak, že divákom na štadióne v Lužnikách predviedol kazačok. V sobotu vyhral finále dvojstovky za 19,66 a včera v úlohe finišmana jamajského kvarteta doniesol do cieľa ako prvý kolík v štafete na 4x100 m iba vo svetovom výkone roka 37,36. Moskovský šampionát ostal bez svetového rekordu rovnako ako aténsky (1997), edmontonský (2001) a osacký (2007). Jamajčania vyhrali v Moskve štafetu na 4x100 m už tretí raz za sebou. V rozbehu síce dosiahli až štvrtý čas (38,17), o 11 stotín slabší ako USA v najsilnejšej zostave, no na finále nasadili aj Ashmeada s bleskom Boltom, takže Gatlin a spol. nemali šancu. Okrem Bolta si z Moskvy odviezla tri zlaté aj jeho krajanka Shelly-Anna Fraserová-Pryceová za triumfy na 100, 200 a v štafete na 4x100 m. Víkendové moskovské dianie okorenil 18-metrovým pokusom francúzsky trojskokan Teddy Tamgho. V šiestej sérii skočil 18,04 m a je tretí na svete, kto pokoril túto magickú hranicu. Jeho radosť z titulu i výkonu bola bezhraničná. Nečudo, veď po komplikovanej zlomenine pravého členka a dvoch operáciách nesúťažil od júla 2011 až do marca tohto roka. Navyše si odpykal aj jednoročný dištanc s polročnou podmienkou za napadnutie kolegyne z reprezentácie v októbri Impulzívny Tamgho vraj atlétku bil, kopal a tlačil jej kolenami na hlavu. Ak by som to skutočne urobil, bola by ešte nažive? Mali sme menšie nezhody, vznikla hádka, ale nepadli žiadne údery, bránil sa vtedy trojskokan, ktorého od jesene 2010 pripravuje olympijský víťaz zo Sydney 2000 a štvornásobný majster sveta v diaľke Kubánec Iván Pedroso. Som veľmi, veľmi šťastný, boli to ťažké preteky. Kubánec Pichardo bol tvrdý oriešok. Zo srdca ďakujem všetkým, ktorí mi aj počas dvoch zložitých rokov neprestali dôverovať a podporovali ma, tešil sa Tamgho zo zlata. USA po dvanástich rokoch prišli Teddy Tamgho FOTO SITA/AP SLOVENKY V HORIACOM AUTOBUSE Naše atlétky Martina Hrašnová a Mária Gáliková zažili v sobotu menšiu drámu. Autobus, ktorým sa viezli na letisko Domodedovo, začal totiž horieť. Našťastie, nestalo sa nič vážne, vozidlo rýchlo vymenili a dievčatá stihli odlet do Viedne, odkiaľ sa mi po príchode ozvali, že šťastne docestovali a sú v poriadku, informoval zastupujúci šéftréner SAZ Martin Pupiš. TELEGRAM Z LUŽNÍK Uganďan Stephen Kiprotich je po Etiópčanovi Aberovi (1. na OH 2000 a na MS 2001) iba druhý maratónec na svete, ktorému patrí súčasne titul majstra sveta i olympijské zlato Po kraľovaní Keňaky Cheruiyotovej (čaká prírastok), sa vrátila na trón v behu na 5000 m po šiestich rokoch Etiópčanka Defarová, veľká fanúšička anglického FC Chelsea Američanka Rollinsová aj po zbabranom štarte (reakcia 0,263!) zdolala na 100 m prekážok časom 12,44 o 6 stotín obhajkyňu a olympijskú víťazku Pearsonovú Keňanka Sumová, ktorá na OH 2012 vypadla už v rozbehoch na 1500 m, vo finále na 800 m senzačne zdolala obhajkyňu a olympijskú víťazku Savinovovú, osobný rekord si zlepšila o 1,75 s! v Moskve o prvenstvo v medailovej bilancii krajín. Zámorská atletická veľmoc získala o jeden cenný kov menej (6 14 5) ako domáce Rusko (7 4 6), na tretiu priečku sa vďaka včerajším štafetovým triumfom na 4x100 m vyšvihli Jamajčania. V bodovom hodnotení jasne vyhrali USA s 281 bodmi pred Ruskom (182) a Keňou (139), Slovensko skončilo v konkurencii 206 krajín 43. s 5 bodmi spolu so Slovinskom, Rumunskom a Bieloruskom. (gb) Bolt nie, Krivošapková áno Z MOSKOVSKÉHO BLOKU Bolt je legenda legiend. V Moskve vyhral oba šprinty, na MS už druhý raz, a kým na olympiáde v Riu de Janeiro 2016 neukončí kariéru, o dva roky v Pekingu sa pokúsi o hetrik. Musím si však dávať pozor na zranenia, zdôraznil za cieľom víťaznej dvojstovky, ktorá však moskovských divákov nedostala vôbec do varu. Boltov mladší kolega Warren Weir je hĺbavejší typ. Vôbec nebol spokojný s osobným rekordom a druhým miestom. Chcel viac. Možno nabudúce. Lenže to bude musieť zdolať Usaina. Tretí Jamajčan z londýnskeho stupňa víťazov Yohan Blake tentoraz len nervózne kričal z tribúny, 200 m prežíval veľmi emotívne. Veľmi som chcel bežať, nabudúce už nesmiem chýbať. Jeho krik však nebol nič oproti tomu, čo stvárali ruskí diváci, keď v záverečnom úseku štafety na 4x400 m Krivošapková odrážala nápor Američanky McCororyovej. Taký hluk v Lužnikách nebol a asi už ani nebude. Sobota bola tiež dňom najplnšieho štadióna, dokonca zväčšili jeho kapacitu na ! Už je isté, že Moskva prekoná Dägu 2011 v návštevnosti. IAAF s nadšením oznámila, že osem finálových večerov videlo dovedna okolo divákov. Tréner Železný odovzdával zlato zverencovi Veselému. To tu ešte nebolo. Českého oštepára sprevádzali rôzne problémy, ale v samom závere bola šťastena na jeho strane. Desať centimetrov rozhodlo o zlate. Minimum, v oštepe voľným okom nepostrehnuteľné. Mal som šťastie, ale to k tomu patrí, povedal Veselý. Kedy prehodí magických 90 m? Keď bude stopercentne zdravý a všetko vyjde technicky. Tento rok už nie, možno na budúci, dodal Železný. Po návrate mamičky Barbory Špotákovej už bude piplať na tréningoch dvoch najlepších na svete. Zo super pretekára je super tréner. ALFONS JUCK, Moskva

31 ATLETIKA 31 Český oštepár Vítězslav Veselý vydrel zlato Železný: Osud všetko vrátil Po štvrtých priečkach pred dvoma rokmi na MS v Dägu a vlani na londýnskej olympiáde si oštepár Vítězslav Veselý vydrel zlato. Najmenším víťazným rozdielom v histórii svetových šampionátov! Fína Pitkämäkiho prehodil len o 10 cm. Legendárny Jan Železný tak netrénuje už len olympijskú víťazku Špotákovú, má aj majstra sveta. Cesta rodáka z Hodonína na moravsko-slovenskom pomedzí na vrchol však bola poriadne tŕnistá. V prvej časti sezóny ho najprv trápila achilovka, potom stehenný sval. Tesne pred MS ho rozbolelo koleno. Opuchlo, dva týždne poriadne nehádzal. Aby toho nebolo dosť, v Moskve ho zradil žalúdok. Napokon však dopadlo všetko tak, ako si kedysi dávno vysníval. Je majster sveta! Pred finále sa radšej ani poriadne nerozcvičil: Cítil som sa bez energie, bez emócií, akoby unavený. Preto som radšej šetril sily. Veselý stavil všetko na jednu kartu. Hneď v prvom pokuse zaletel 800-gramový oštep ďaleko 87,17 m, Víťov tretí najdlhší hod v sezóne. Vedel som, že vzhľadom na môj stav musím hodiť veľa už v prvom alebo druhom pokuse. Po úvodnom mi napadlo, že by to mohlo stačiť na víťazstvo, ale pre istotu som chcel ešte niečo pridať. Ale nohy to už potom nezvládli. Ani keď sa Fín Pitkämäki v tretej sérii na 10 cm priblížil k Veselému, kouč Jan Železný neprestával veriť v úspešný koniec. Hovoril som si: osud nemôže byť taký nespravodlivý, raz sa to predsa musí zlomiť. A naozaj! Teraz Víťovi všetko vrátil, aj za londýnsku olympiádu, vravel pokojne legendárny oštepár po moskovskom finále v debate s českými novinármi. Práve Železný je muž, čo reštartoval Veselého kariéru. Po 9. mieste na juniorských MS 2002 ju pre rôzne zranenia na štyri roky prerušil. Vrátil sa, Vítězslav Veselý FOTO SITA/AP keď Železný s oštepom končil. Dali sa dokopy. Trénerovou zásluhou som sa dostal až sem, ďakoval Veselý. Kuriózne na Veselého zlatom príbehu je, že práve Pitkämäkiho sa po prepadáku na MS v Dägu, kde stroskotal už v kvalifikácii, ujal Železný na jeseň Fínovi radil až do vlaňajška, neraz trénoval s jeho skupinou v Česku i na spoločných sústredeniach. Pomohlo to jemu i chlapcom v mojej skupine. Som strašne rád, že aj Tero má medailu. Chcel s nami trénovať aj v tomto roku, ale už by som to nestíhal. Pochopil to, povedal Železný pre MF Dnes. (gb) NAJTESNEJŠIE OŠTEPÁRSKE DUELY O ZLATO NA MS MOSKVA 2013 VESELÝ 87,17 PITKÄMÄKI 87,07 10 cm PARÍŽ 2003 MAKAROV 85,44 VÄRNIK 85,17 27 cm SEVILLA 1999 PARVIAINEN 89,52 GATSIOÚDIS 89,18 34 cm Poznámka: V prvom stĺpci je dejisko MS, v druhom víťaz a jeho výkon, v treťom strieborný a jeho výkon, a vo štvrtom rozdiel medzi prvým a druhým. FINÁLOVÉ FAKTY NEDEĽA MUŽI 1500 m: 1. A. Kiprop (Keňa) 3:36,28, 2. Centrowitz (USA) 3:36,78, 3. Cronje (JAR) 3:36,83, 4. Chepseba (Keňa) 3:36,87, 5. Tesfaye (Nem.) 3:37,03, 6. S. Kiplagat (Keňa) 3:37,11, 7. G. Mekonnen (Et.) 3:37,21, 8. Ingebrigtsen (Nór.) 3:37,52. Trojskok: 1. Tamgho (Fr.) 18,04 SVR, 2. Pichardo (Kuba) 17,68, 3. Claye 17,52, 4. Ch. Taylor (obaja USA) 17,20, 5. Fiodorov (Rus.) 16,90, 6. Oprea (Rum.) 16,82, 7. Bafunaga (Fr.) 16,79, 8. Schembri (Tal.) 16,74. 4x100 m: 1. Jamajka (Carter, Bailey-Cole, Ashmeade, Bolt) 37,36 SVR, 2. USA (Silmon, Rodgers, Salaam, Gatlin) 37,66, 3. Kanada (Smellie, A. Brown, Richards-Kwok, Warner) 37,92, 4. Nemecko 38,04, 5. Holandsko 38,37, 6. Japonsko 38,39, 7. Trinidad a Tobago 38,57, V. Britániu diskvalifikovali. ŽENY 800 m: 1. Sumová (Keňa) 1:57,38, 2. Savinovová (Rus.) 1:57,80, 3. B. Martínezová 1:57,91, 4. A. Johnsonová (obe USA) 1:57,95, 5. Poistogovová (Rus.) 1:58,05, 6. Wilsonová (USA) 1:58,21, 7. Lupuová (Ukr.) 1:59,79, 8. Masná (ČR) 2:00,59. Oštep: 1. Obergföllová (Nem.) 69,05, 2. Mickleová (Aus.) 66,60, 3. Abakumovová (Rus.) 65,09, 4. Stahlová (Nem.) 64,78, 5. Mitchellová (Aus.) 63,77, 6. Viljoenová (JAR) 63,58, 7. Sudaruškinová (Rus.) 62,21, 8. Li Lig-wei (Čína) 61,30. 4x100 m: 1. Jamajka (Russellová, Stewartová, Calvertová, Fraserová-Pryceová) 41,29 rekord MS a SVR, 2. Francúzsko (Distelová-Bonnetová, Ikuesanová, Soumaréová, Akakpová) 42,73, 3. USA (Tarmohová, Andersonová, Gardnerová, O. Freemanová) 42,75, 4. V. Británia 42,87, 5. Nemecko 42,90, 6. Rusko 42,93, 7. Kanada 43,28, Brazília nedokončila. Š-252

32 32 ATLETIKA pondelok MAJSTROVSTVÁ SVETA V ATLETIKE MOSKVA AUGUSTA 2013 USAIN BOLT je medailovo najúspešnejší atlét v tridsaťročnej histórii MS Rekordy? Dvere sú stále tesnejšie Jamajský superšprintér Usain Bolt dobehol v Moskve na samú špicu historického rebríčka najúspešnejších atlétov na MS. Počtom ôsmich zlatých dorovnal trio amerických šprintérov Carl Lewis, Michael Johnson, Allyson Felixová, no na konte má aj dve osacké striebra. V sobotu Bolt poľahky obhájil zlato na 200 metrov a získal piaty individuálny titul majstra sveta v seniorskej kariére. Viac (6) ich má na konte iba ukrajinský žrdkár Sergej Bubka. Zverenec Glena Millsa sa síce k triumfu odpichol najslabšou reakciou z celej osmičky finalistov, no už po pár metroch znova dokázal, že zaspatie na tejto trati nie je preňho problém. Do popredia sa prebil už pri vbiehaní do cieľovej rovinky. Druhú polovicu akoby nezaberal naplno, záverečných metrov len kontroloval situáciu. Ani osobné zlepšenie opticky sa naňho doťahujúceho krajana Weira nepredstavovalo pre Bolta vážnejšiu hrozbu. Po 150 metroch som sa obzrel, na Warrenovi som videl, že je unavený, a preto som sa z neho veľmi nestresoval. Pozrel som sa na druhú stranu, tam nebol nik. Vtedy mi napadlo, že som už asi vyhral, komentoval finále šesťnásobný olympijský šampión. Napriek očividnému zvoľneniu v závere zabehol svetový výkon roka 19,66. Paradoxne, je to doteraz jeho najhorší zlatý čas na 200 m na podujatí tohto rangu v kariére. Za vlastným svetovým rekordom z berlínskych MS 2009 zaostal 49 stotín. Na konci rovinky som pocítil únavu, nohy mi oťaželi. Môj tréner mi povedal, že keď sa to stane a situácia si nebude vyžadovať, aby som bežal úplne na doraz, mám trochu ubrať. Posledných pätnásť metrov som teda radšej zvoľnil, aby som sa nezranil. Čaká má ešte štafeta a zvyšok sezóny a je pre mňa NAJÚSPEŠNEJŠÍ ATLÉTI NA MS V HISTÓRII USAIN BOLT (Jam.) ALLYSON FELIXOVÁ (USA) CARL LEWIS (USA) MICHAEL JOHNSON (USA) LASHAWN MERRITT (USA) dôležité, aby som zostal zdravý, vysvetlil spomalený finiš. Veľmi dobre prebehol zákrutu, zvládol i prechod do rovinky a kontroloval preteky. V podstate vyhral už po sto metroch, analyzoval Boltov beh pre BBC osemnásobný svetový šampión Michael Johnson. Jeho vytrvalosť v rýchlosti momentálne nie je optimálna, takže na konci mu dochádzal dych. Určite sa mu veľmi uľavilo, že bol schopný udržať za sebou všetkých svojich súperov. Nuž, staronový majster sveta mal asi aj trochu šťastie, že na štarte v ruskej metropole chýbal lebo sa nestihol dobre nachystať jeho krajan Yohan Blake. Veď vlani na olympiáde v Londýne mu časom 19,44 dýchal na chrbát až do pásky... Dvojstovka je srdcová záležitosť Usaina Bolta. Práve na nej si vybojoval svoj prvý zlatý atletický úspech v živote na juniorských MS 2002 v Kingstone na rodnej Jamajke. Mal vtedy 15 rokov a 323 dní. V Moskve, štyri dni pred 27 narodeninami, získal tretí titul za sebou v seniorskej kariére a v historickej tabuľke tejto disciplíny sa osamostatnil pred duom dvojnásobných zlatých Američanov Michael Johnson, Calvin Smith. Milujem dvojstovku, každý to vie, poodhalil Bolt vlastný rebríček atletických hodnôt. Stovka je pre fanúšikov, je to šou. Aby sa mohlo povedať, kto je najrýchlejší na svete a podobne. Pre mňa však znamená Chcem obhájiť svoje víťazstvá na olympiáde. Majstrovstvá sveta v Moskve boli prvým krokom na tejto ceste. Bolt sa v cieli moskovskej dvojstovky zahral na fotografa tak ako na londýnskej olympiáde. FOTO SITA/AP Jamajský blesk a jeho typická boltovská póza. FOTO SITA/AP BOLTOVE MEDAILY NA MS OSAKA 2007 striebro 200 m striebro 4x100 m BERLÍN 2009 zlato 100 m zlato 200 m zlato 4x100 m DÄGU 2011 zlato 200 m zlato 4x100 m MOSKVA 2013 zlato 100 m zlato 200 m zlato 4x100 m viac, že som obhájil titul na 200 m. Na majstrovstvách sveta je najdôležitejšie víťazstvo a keď to dosiahnem hoci za rovných dvadsať, bude to okej. Ak chcem, aby si ma ľudia pamätali, musím brať zlaté medaily. Zlatú bodku na týchto MS si však rodák z Trelawny nechal až na včerajšie preteky štafiet na 4x100 metrov. S cieľom ušetriť energiu, rozbehy vynechal. Vo finále už, samozrejme, nechýbal. Tradične na poslednom úseku. Chvíľu predtým kamery vo zvolávacej miestnosti odhalili, že pred behom o medaily najemotívnejšie zo všetkých šprintérov prežíval súboj ženských štafiet. O chvíľu tak ako Jamajčanka Shelly-Ann Fraserová-Pryceová preťal víťazne cieľovú pásku. Napriek tomu, že v úvode jeho úseku sa mu zo susednej vnútornej dráhy pod nohy priplietol Justin Gatlin. Američan po zlej odovzdávke kolíka medzi ním a Salaamom totiž prešiel pravou nohou pár metrov v jamajskom území, USA však napokon zostali strieborné... Rozbehnutý Bolt hneď za páskou hodil kolík rozhodcovi. Nie ako pred rokom na OH, keď ho nechcel odovzdať a urobil tak až pod hrozbou diskvalifikácie. Na svoje si však pri oslave Jamajčanov prišli aj diváci: atletický kráľ im venoval svoje tretry vyhodil ich do hľadiska! Som veľmi spokojný, povedal Usain Bolt po tretej zlatej. Na otázku, či ešte môže prekonať svetové rekordy, odvetil: Dvere sú stále tesnejšie. Urobím všetko, aby som zostal zdravý, to je môj hlavný cieľ v budúcom roku. Chcem obhájiť svoje víťazstvá na budúcej olympiáde. Majstrovstvá sveta v Moskve boli prvým krokom na tejto ceste. ROMAN RIŠA

33 INZERCIA 33 Š-602/1155 Š-602/1151 Š-602/1251 Š-38/797 Š-38/800 Š-38/799 Š-602/1233 Š-602/1200 Š-38/798 Š-602/1156

34 34 KANOISTIKA pondelok V 4. kole Svetového pohára vodných slalomárov v Tacene sa v nedeľu opakovali finále Škantárovci najprv prví a potom až šiesti TACEN (jež) Zdá sa, že tohtoročný Svetový pohár vo vodnom slalome sprevádzajú technické problémy s vodou. Kým v 1. kole vo waleskom Cardiffe sa preteky v sobotu pre problémy s vodnou pumpou iba nečakane predĺžili, v 4. kole v slovinskom Tacene to bolo v nedeľu ešte horšie. Rozhodcovská jury rozhodla vzhľadom na zmenu podmienok výšky hladiny vody zopakovať finálové jazdy kajakárok a deblkanoistov, pričom výsledky ich predpoludňajších semifinálových zápolení zostali v platnosti. Smutní boli najmä Ladislav a Peter Škantárovci, ktorí boli vo finále najlepší a dosiahli tak jediné slovenské umiestenie v individuálnych pretekoch na stupňoch víťazov. Žiaľ, po pár radostných minútach sa dozvedeli, že jury výsledky K1 ženy i C2 anulovala a finálovú jazdu si museli zopakovať. V nej sa im už tak nedarilo a hoci ju zašli bez trestných sekúnd, výsledný čas im stačil iba na šieste miesto. Znamená to, že Slováci si zopakovali 3. kolo zo španielskeho La Seu d Urgell, kde sa tiež nikto z nich nedostal v individuálnej súťaži na stupne víťazov. V sobotu sa totiž tiež ani jedna naša loď nedostala vo finále do Ladislav a Peter Škantárovci mali na dosah štvrté víťazstvo v pretekoch Svetového pohára, ale v opakovanom finále skončili až šiesti. FOTO DUŠAN KOUTNÝ prvej trojky, pričom najbližšie mal k tomu kanoista Matej Beňuš, ktorý bol piaty. O najpríjemnejšie prekvapenie sa však postaral kajakár Andrej Málek, ktorý sa nečakane prebojoval medzi najlepšiu desiatku a nakoniec skončil ôsmy. Časť nášho reprezentačného tímu (okrem iných Hochschornerovci a Kaliská) v Tacene chýbala, pretože dala prednosť príprave v dejisku svetového šampionátu Prahe. Najbližší víkend vo finále SP v Čunove už nastúpi naša reprezentácia v kompletnom zložení. FAKTY Z TACENU C1 MUŽI: 1. Berčič (Slovin.) 108,28 (0), 2. Anton (Nem.) 109,56 (0), 3. Marinič (Chor.) 109,94 (0), Beňuš 110,31 (0), 7. Slafkovský 115,10 (2), nepostúpil do finále 11. Baďura (všetci SR) 113,00 (0). K1 MUŽI: 1. Kauzer (Slovin.) 99,87 (0), 2. Dörfler 102,91 (0), 3. Aigner (obaja Nem.) 105,46 (0), Málek 157,58 (50), nepostúpil do finále 28. Šajbidor (obaja SR) 111,75 (2). C1 ŽENY: 1. Foxová (Aus.) 132,69 (4), 2. Franklinová (V. Brit.) 135,04 (2), 3. Jančová (ČR) 138,13 (0),... Macová (SR) nedokončila finálovú jazdu. 3xC1 MUŽI: 1. Slovinsko 121,55 (0), 2. Slovensko (Beňuš, Slafkovský, Baďura) 125,57 (2), 3. Nemecko 125,91 (2). 3xK1 MUŽI: 1. Nemecko 114,53 (0), 2. Slovinsko 115,34 (0), 3. Taliansko 115,83 (0), Slovensko (Málek, Šajbidor, Urban) neštartovalo. NEDEĽA K1 ŽENY: 1. Foxová 117,60, 2. Kühnleová (Rak.) 117,94 (0), 3. Terceljová (Slovin.) 119,37 (0), Dukátová (SR) 123,76 (2). C2: 1. Klauss Peche (Fr.) 117,41 (0), 2. F. a A. Brzezinskí (Poľ.) 118,70 (0), 3. Taljat Božič (Slovin.) 120,61 (2), L. a P. Škantárovci 122,97 (0), nepostúpili do finále 13. Gewissler Skákala 129,03 (0), 16. Kučera Bátik (všetci SR) 134,92 (2). Preteky hliadok 3xK1 ženy a 3xC2 zrušili. PORADIE V SP C1 MUŽI: 1. Berčič 179, 2. Tasiadis (Nem.) 177, 3. Beňuš 163, 4. Slafkovský 162, Baďura 89, 33. Rozmuš 36, 69. Mračna (všetci SR) 2. K1 MUŽI: 1. Dörfler 193, 2. Schubert (Nem.) 180, 3. Aigner 177, Halčin 76, 21. Šajbidor 70, 43. Málek 40, 47. Grigar 36, 103. Urban (všetci SR) 2. C1 ŽENY: 1. Foxová 235, 2. Hošková (ČR) 179, 3. Franklinová 160, Macová 129. K1 ŽENY: 1. Foxová 169, 3. Terceljová 158, 3. Dukátová 156, Kaliská 110, 54. Nevařilová 11, 63. Zárubová (všetky SR) 2. C2: 1. Klauss Peche 210, 2. Taljat Božič 183, 3. L. a P. Škantárovci 132, 4. Pavol a Peter Hochschornerovci 129, 5. Kučera Bátik 120, Gewissler Skákala (všetci SR) 19. Š-260/2

35 MOTORIZMUS 35 Francúzsky deväťnásobný majster sveta v rely v Orechovej Potôni neuspel Pre Loeba bola konečnou kvalifikácia Na jedinom slovenskom autodróme Slovakia Ring v Orechovej Potôni vyvrcholili včera preteky FIA GT Series MATADOR GT RACING WEEKEND. Najväčším ťahákom na štvrtom podujatí tejto série bol nepochybne štart deväťnásobného majstra sveta v rely Francúza Sebastiena Loeba. Na štarte sa objavili aj dvaja jazdci, ktorí okúsili ako chutí formula 1. Ind Karun Čandhok a Brazílčan Ricardo Zonta. Na poslednú chvíľu odriekol účasť Talian Vitantonio Liuzzi. Zdatne si v sobotu v tejto konkurencii počínal aj najlepší slovenský okruhový pilot Štefan Rosina. Žiaľ včera preteky nedokončil. Deväťnásobný majster sveta Sebastien Loeb. Samotný Loeb priletel na Slovensko osobným vrtuľníkom. Po prílete absolvoval krátku tlačovú besedu a zároveň si skúsil tréningovú jazdu na 5922 metrov dlhom okruhu, na ktorom doposiaľ nejazdil. Na Slovensko som zavítal prvý raz, začal svoje rozprávanie slávny Francúz. Slovakia Ring sa mi páči, ale je pre mňa neznámy. Prekvapila ma najmä šikana za druhou zákrutou. Ďalej ozrejmil, prečo štartuje vo FIA GT Series: Bývajú to zaujímavé a napínavé preteky. Konfrontujú sa v nich autá rôznych značiek. Rád by som štartoval v tejto kategórii aj v budúcej sezóne. Mojím cie- Sebastien Loeb sa do nedeľných pretekov ani nekvalifikoval. ľom je vytvoriť dve silné posádky a postupne sa prepracovať medzi absolútnu špičku. Za volantom McLarenu MP4-12C sa striedal spolu s 28-ročným Portugalčanom Alvarom Parentem. V sobotu absolvoval kvalifikáciu, ktorá však pre neho nedopadla práve najlepšie. Pôvodne síce skončil druhý, ale potom nasledovala penalizácia za porušenie pravidiel pri výjazde Rád by som štartoval v tejto kategórii aj v budúcej sezóne. Sebastian Loeb FOTO FOTO TASR/EDMUND ÖRZSIK KTO JE SEBASTIEN LOEB Narodil sa 28. februára 1974 vo francúzskom Haugenau. Je historicky najúspešnejší jazdec majstrovstiev sveta rely. Vlastní deväť titulov majstra sveta, ktoré získal nepretržite v rokoch 2004 až Začínal ako gymnasta, no v roku 1995 presedlal k automobilovému športu. Učarovalo mu rely. O šesť rokov neskôr sa stal juniorským majstrom sveta. V roku 2002 sa stal členom továrenského tímu Citroen. V tom istom roku vyhral aj svoje prvé podujatie v seriáli MS Rely Nemecka. Hneď vo svojej premiérovej sezóne sa stal vicemajstrom sveta, keď za vtedajším svetovým šampiónom Nórom Petrom Solbergom zaostal o jediný bod. Už v roku 2010 prenikli informácie, že rely jazdiť nebude. Zaoberal sa dokonca myšlienkou, že presedlá do formuly 1, ale skúšobné testy ho od tohto zámeru odradili. Po vlaňajšej sezóne sa definitívne rozhodol, že sa zúčastní iba na niekoľkých podujatiach MS rely a venovať sa bude hlavne okruhom. Počas svojej kariéry absolvoval 167 podujatí, z čoho 78 vyhral. Na pódium vystúpil v 116 prípadoch. Celkove získal 1619 bodov. Prvú rely v rámci MS odjazdil v roku 1999 (Rely Catalunya), poslednú v tomto roku (Rely Argentína), ktorú aj vyhral. Je nositeľom Rádu čestnej légie. FOTO TASR/EDMUND ÖRZSIK VÝSLEDKY KONEČNÉ PORADIE: 1. Simonsen (Švéd.)/Afanasiev (Rus.) HTP Gravity Charouz 1:00:45,730, 2. Mayr-Melnhof (Rak.)/Rast (Nem.) Team WRT 1:00:49,878, 3. Ortelli (Fr.)/Vanthoor (Belg.) Belgian Audi Club Team WRT 1:00:50,721, 4. Sandström (Švéd.)/Stippler (Nem.) Belgian Audi Club Team WRT 1:00:51,152, 5. Zonta (Braz.)/Jimenez (Braz.) BMW Sports Trophy Team Brasil 1:01:01,086, 6. Proczyk (Rak.)/Baumann (Rak.) GRT Grasser Racing Team 1:01:08,513. z boxov, keď nesplnil časový limit. Nebyť penalizácie, bol by som spokojný, povedal deväťnásobný svetový šampión rely. Okruh je zaujímavý s niekoľkými rýchlymi zákrutami. Pochvalne sa o Slovakia Ringu vyjadril aj Karun Čandhok: Okruh je krásny, má skvelý rytmus, škoda len tej šikany. Kvalifikácia nám nevyšla, dúfam, že v nedeľu budeme rýchlejší. Spolu s Loebom penalizovali aj vedúcich jazdcov šampionátu Stéphana Ortelliho a Laurensa Vauthoora, vďaka čomu sa Slovák Štefan Rosina a ďalší člen posádky Peter Kox posunuli na druhú priečku. Nedeľné preteky však boli o inom. Známym tváram sa neveľmi darilo. Sebastien Loeb s Alvarom Parentem napokon do ich priebehu ani nezasiahli, lebo sa do nich z druhej kvalifikácie nekvalifikovali. Slovák Štefan Rosina odjazdil s Petrom Koxom iba 26 kôl a predčasne pre problém s autom skončili. Víťazom sa stal nečakane Švéd Andreas Simonsen spolu s Rusom Sergejom Afanasievom. (pňa)

36 36 Druhá šanca Haščáka RIGA (tasr) - Slovenský hokejový útočník Marcel Haščák dostal v tíme Dinamo Riga z KHL druhú šancu. Vedenie klubu síce ukončilo v piatok 26-ročnému hráčovi 11-dňovú skúšku s odôvodnením, že hľadá hráča do prvej útočnej formácie. Včera sa karta opäť obrátila. Volal mi agent, že si to v Rige rozmysleli a rozhodli sa dať mi druhú šancu. Mám sa hlásiť v klube a definitívne rozhodnutie o mojom zotrvaní či konci padne až o dva týždne, uviedol Haščák, ktorý odohral posledné tri sezóny v Košiciach. V KHL sa mu na začiatku leta črtalo pôsobenie vo Vladivostoku, s ktorým mal dokonca podpísanú zmluvu. Klub však nečakane kontrakt zrušil a Haščák zostal bez klubu. V Diname Riga sa opäť môže stať spoluhráčom Marcela Hossu, ktorý v lotyšskom tíme pôsobí. UHÁDLI STE? BRATISLAVA (sita) - Vyžrebované čísla stávkových hier v nedeľu 18. augusta v 33. stávkovom týždni: LOTO - I. ťah: 1, 11, 14, 15, 46, 48, dodatkové číslo: 9. II. ťah: 10, 20, 22, 23, 29, 33, dodatkové číslo: 7. JOKER: 7, 9, 6, 5, 4, 4. LOTO 5 z 35: 7, 20, 27, 32, 35. KENO 10 v sobotu 17. augusta: 7, 10, 11, 16, 23, 24, 27, 34, 36, 37, 38, 40, 43, 51, 57, 66, 71, 72, 73, 74. Keno Plus: 36. V nedeľu 18. augusta: 4, 26, 30, 32, 33, 37, 42, 45, 46, 47, 54, 55, 56, 58, 62, 64, 65, 69, 72, 80. Keno Plus: 30. (Bez záruky) VYHRALI STE? BRATISLAVA (SITA) - Výhry stávkových hier v nedeľu 18. augusta v 33. stávkovom týždni: LOTO - 1. ťah - I. poradie s prémiou: bez výhry, Bonus bez výhry, I. poradie: bez výhry, II. poradie: 2 výhry 5857,50 eur, III. poradie: 16 výhier 1098,20, IV. poradie: 678 výhier 37,40, V. poradie: výhier 4,90. Celková čiastka pripadajúca na výhry bola ,28 eura. Jackpot do najbližšieho žrebovania je ,14 eura. 2. ťah - I. poradie s prémiou: bez výhry, Bonus bez výhry, I. poradie:1 výhra ,00, II. poradie: 2 výhry 5857,50, III. poradie: 5 výhier 798,70, IV. poradie: výhier 22,90, V. poradie: výhier 3,60. Celková čiastka pripadajúca na výhry bola ,53 eura. Jackpot do najbližšieho žrebovania je ,00 eur. JOKER - I. poradie: bez výhry, II. poradie: 1 výhra 3 330,00, III. poradie: 20 výhier 330,00, IV. poradie: 174 výhier 33,00, V. poradie: výhier 3,30.Celková čiastka pripadajúca na výhry bola ,02 eura. Jackpot do najbližšieho žrebovania je ,92 eura. LOTO 5 z 35 - I. poradie: bez výhry, II. poradie: 55 výhier 131,45, III. poradie: 1832 výhier 3,30. Celková čiastka pripadajúca na výhry bola ,92 eur. Jackpot do najbližšieho žrebovania je 7834,57 eura. (Bez záruky) SPRAVODAJSTVO pondelok MAJSTROVSTVÁ EURÓPY HÁDZANÁROK DO 17 ROKOV Slovenky príjemne prekvapili GDANSK - (Pôvodná správa pre ŠPORT) - Mladé slovenské hádzanárky senzačne zdolali vo svojom treťom zápase na európskom šampionáte do 17 rokov favorizované Maďarsko 27:24. V základnej C-skupine obsadili 3. miesto a budú hrať o 9. až 16. priečku. MAĎARSKO - SLOVENSKO 24:27 (12:11) 250 divákov, rozhodovali Cabrejasová a Samchezová (Šp.) SLOVENSKO: Ďuricová, Ferienčíková, Hanzalíková - Pošiváková, Kocaníková 2, Szabóová 5/1, Šumberová, Gajdošová 5, Pastorková, Majerníková, Kapsová 4, Žákovská, Blehová 3, Juríková 2, Simičová 2, Gajdošíková 4. Tréner: S. Varga. POK. HODY: 5/4-1/1. VYLÚ- ČENÉ: 5-4. Prvý polčas bol vyrovnaný s úspešnejším koncom pre Maďarky. V druhom pokračovali Slovenky v zodpovednom bránení. Darili sa im najmä rýchle protiútoky, ktoré úspešne zakončovali, čím súpera značne znervóznili. Získali trojgólové vedenie, ktoré z rúk nepustili. 1. Rusko : Švédsko : Slovensko : Maďarsko :86 0 Závacký 10,41, Ženúch 79,52 Na mítingu Grand Prix Slovensko 2013 v Trnave vyhral šprintér Adam Závacký 100 m za 10,41, čo je jeho tretí najlepší výkon v kariére. Jeho náskok pred druhým v cieli juniorom Privalincom bol 54 stotín! Pre Adama to bol dobrý test pred stredajším Atletickým mostom v Dubnici, kde - ak budú dobré podmienky - by mal zabehnúť čas okolo 10,30. Tentoraz bežal perfektne 80 metrov, no v závere sa prepadol do predklonu, vravel Závackého tréner Kristián Cupák. V kladive Charfreitag prvý raz v kariére prehral s univerzitným majstrom USA Kružliakom (66,52-69,68), v oštepe sa blysol výborným výkonom Ženúch z VŠC Dukla, ktorý dvakrát - v druhom aj štvrtom pokuse - dosiahol 79,52 m. Deaflympijská víťazka guliarka Krištofičová zlepšila o 6 cm vlastný svetový rekord sluchovo postihnutých na 15,82 m. (gb) Český pivot Starosta v Interi Novou posilou basketbalového Interu Incheba Bratislava je 34-ročný český pivot Ondřej Starosta. Do tímu slovenského majstra prichádza po sezóne v španielskom druholigovom tíme Planasa Navarra, kde ho v ročníku 2012/13 vyhlásili za najužitočnejšieho hráča LEB Gold. Odchovanec Slavie Praha hral v minulosti aj za juniorku Realu Madrid, v belgickom Pepinsteri, vo francúzskych kluboch LeMans, Saint Quentin Saos, Espe Chlons-en- Champagne a Strasbourg. V roku 2006 podpísal tzv. negarantovaný kontrakt s tímom Cleveland Cavaliers z NBA, kde bol spoluhráčom LeBrona Jamesa. Z kádra vypadol ešte pred začiatkom ročníka 2006/2007, vo fáze, keď sa súpisky všetkých tímov musia stenčiť na 15 hráčov. Česko reprezentoval na európskom šampionáte v roku (sita) Pistorius čelí novým obvineniam JOHANNESBURG (tasr) - Oscara Pistoriusa dnes obvinia z úkladnej vraždy a juhoafrický atlét s amputovanými dolnými končatinami sa začiatkom roka 2014 postaví pred súd pre zastrelenie svojej priateľky Reevy Steenkampovej. Navyše čelí novým dvom obvineniam v súvislosti s držaním zbrane na verejnosti. Podľa juhoafrických médií je Pistorius obvinený z údajného ohrozovania verejnosti, ku ktorému došlo v januári v reštaurácii, a potom vo vozidle počas návratu z dovolenky. K obom incidentom došlo ešte predtým, ako zabil svoju priateľku. Dnešné vypočúvanie bude mať len procedurálny charakter, aby sa prípad mohol posunúť na vyšší súd a mohol sa určiť dátum pre súdne konanie. Oslabené hokejové Rusko MOSKVA (sita) - Tréner ruskej hokejovej reprezentácie Zinetula Biľaletdinov vybral do tímu pre úvodné podujatie série Euro Hockey Tour v Pardubiciach 23 hokejistov. Na Czech Hockey Games budú od do Rusko reprezentovať len hráči z KHL. Chýbajú najväčšie hviezdy tejto súťaže Kovaľčuk z SKA Petrohrad a Radulov z CSKA Moskva. Rusko začne Czech Hockey Games v Petrohrade súbojom so Švédskom 29. augusta. Následne sa oba tímy presunú do Pardubíc. FUTBALOVÁ LIGA DORASTU STARŠÍ DORAST DÔVERA I. LIGA (U 19) 3. KOLO: Trnava Košice 0:0. Žilina Senica 2:2 (2:0), góly: Káčer, Lupčo Balážik, Rajník. Prešov Ban. Bystrica 1:0 (0:0), F. Voda. Podbrezová Bardejov 4:1 (0:1), M. Jakuba 3 (1. z 11 m), M. Sokol D. Kačmár. Ružomberok Michalovce 4:0 (1:0), Kučera, Čurma, Kolorédy, Trabalík. Slovan Dubnica 2:1 (1:0), L. Čambal 2 M. Janco. Nitra Trenčín 3:2 (2:1), Vestenický 2, D. Bojda R. Sabler, E. Polák. (make) 1. Žilina : Trnava : Podbrezová : Prešov : Nitra : Košice : Ban. Bystrica : Slovan : Dubnica : Ružomberok : Trenčín : Michalovce : Senica : Bardejov :8 0 MLADŠÍ DORAST DÔVERA I. LIGA (U 17) 16. KOLO: Košice Trnava 4:1 (3:1), góly: Horizral 2 (1. z 11 m), Takáč, Kuták D. Horník. Senica Žilina 4:3 (2:0), M. Kosorín 2 (2. z 11 m), Nestorík, Baumgartner Michlík, Kopičár (11 m), Gorelčík. Trenčín Nitra 3:1 (2:0), E. Prekop, Komorovský, Procháczka Losonci (11 m). Bardejov Podbrezová 2:3 (1:1), M. Mihalík, Križanovský (11 m) F. Švéda, Klimák, K. Dekrét. Dubnica Slovan 1:3 (1:2), Ďuriš Kondrlík 2 (2. z 11 m), Drobný. Odložili: Ban. Bystrica Prešov na 20. aug., Michalovce - Ružomberok na 10. sept. (make) 1. Žilina : Košice : Nitra : Michalovce : Senica : Prešov : Ružomberok : Podbrezová :5 3 Slovan : Dubnica : Ban. Bystrica : Trnava : Trenčín : Bardejov :9 0 DÔVERA I. LIGA (U 16) 16. KOLO: Košice Trnava 0:2 (0:1), góly: Jašúrek, Vangel. Senica Žilina 1:0 (0:0), M. Adamec. Trenčín Nitra 4:1 (1:1), Grman (11 m), Pajdučák, Jánošík, Haldoš Fábry. Bardejov Podbrezová 1:0 (1:0), K. Smetanka. Dubnica Slovan 1:3 (0:2), Bukovčík Mašulovič 2 (1. z 11 m), Polaščík (11 m). Odložili: Ban. Bystrica Prešov na 20. aug., Michalovce - Ružomberok na 10. sept. (make) 1. Slovan : Trenčín : Senica : Bardejov : Podbrezová : Nitra : Trnava : Michalovce : Žilina : Košice : Ružomberok : Dubnica :7 0 Ban. Bystrica : Prešov :11 0

37 INZERCIA 37 Š-173/9/2

38 38 VÝSLEDKOVÝ SERVIS VÝSLEDKOVÝ SERVIS AMERICKÝ FUTBAL BRATISLAVA - prípravný zápas: SLOVENSKO - Česko 6:38 (6:27) - zápas videlo 3500 divákov. ATLETIKA TRNAVA - Míting Grand Prix Slovensko - muži, 100 m: Závacký (Slávia STU Bratislava) 10,41, Privalinec (ŠOG Nitra) 10,95, 200 m: Privalinec 21,90, Danáč (Stavbár Nitra) 22,42, 800 m: Jablokov (Slávia UK Bratislava) 1:53,42, M. Ďurec (Slávia STU) 1:55,92, 3000 m: Žúbor (Kys. N. Mesto) 9:25,15, 400 m prek.: Ivan (Slávia UK) 58,12, výška: Horák (VŠC Dukla) 220, žrď: Zmoray (Spartak Dubnica) 500, diaľka (Memoriál A. Hajmássyho): Koch (Slávia UK) 683, guľa: D. Daniš (Slávia ŠG Trenčín) 15,49, disk: Holica 51,34, kladivo: Kružliak (obaja Stavbár Nitra) 69,68, Charfreitag (Slávia Trnava) 66,52, oštep: Ženúch (VŠC Dukla) 79,52 - slovenský výkon roka (SLVR), vrhačský štvorboj (Memoriál M. Čordáša): Okel (Dubnica) 2100, ženy m: Kršáková (Dubnica) 11,72, 200 m: Kršáková 24,45, Putalová (Slávia UK) 24,51, 800 m: Suchá (UMB B. Bystrica) 2:27,68, 1500 m (Štít mesta Trnava): Maníková (Dubnica) 4:37,80 - SLVR, výška: Srnková (Slávia STU) 169, žrď: Sľúková (Dubnica) 380, diaľka (Memoriál J. Butka): Hladíková (VŠC Dukla) 556, guľa: Krištofičová (Slávia UK) 15,82 - SLVR a svetový rekord sluchovo postihnutých, disk: Krištofičová 44,73, kladivo: K. Čaklošová (Dubnica) 48,08, oštep: Krošláková (Stavbár Nitra) 38,83, vrhačský štvorboj (Memoriál R. Charfreitagovej): Tomanová (Slávia Trnava) STUPAVA Beh na Pajštún (11,2 km) - Muži do 39 rokov: 1. Markech (Marianka) 50:52 min, 2. Bizoň (CK Svätý Jur) 52:37, 3. Kéry (Kajak Slávia) 52:37. Muži nad 39 rokov: 1. Radič (Cífer) 54:37 min, 2. Skalník (Dalkia Bratislava) 59:07, 3. Ďuračka (Bratislava) 1:01:39 h. Ženy: 1. Tešovičová (Pro Cycling Chevrolet) 1:13:00 h, 2. Halásová (SC 1896 Štrbské Pleso) 1:16:33, 3. Potzyová (Bratislava) 1:21:46. REMETSKÉ HÁMRE Hámorská dvadsiatka Muži: 1. Imrich Pástor (TJ Obal servis Košice) 1:09:06 h, 2. Andrej Ivanov (Ukr.) 1:13:55, 3. Tomáš Marek (MŠK Vranov) 1:15:29. Ženy: 1. Zuzana Stanovčáková 1:28:47 h, 2. Mahuliena Krištanová (obe Vranov nad Topľou) 1:31:01, 3. Alžbeta Tiszová (Tube City IMS Košice) 1:40:59. AKROBATICKÉ LYŽOVANIE CARDRONA 1. kolo SP U-rampa, muži: 1. Kemppainen (Fín.) 86,6 b., 2. Blunck 83,8, 3. Seaton (obaja USA) 79,4. Ženy: 1. Loganová 84,6 bodu, 2. Vanlaanenová (obe USA) 80, 3. Jägerová (Švaj.) 74,8. BASKETBAL WNBA piatok: Atlanta - Connecticut 88:57, New York - Washington 57:66, Minnesota - Tulsa 77:83, Los Angeles - Indiana 94:72. Sobota: San Antonio - Phoenix 88:82, Seattle - Indiana 77:70. SARAJEVO - B-divízia ME hráčov do 16 rokov - o 17. miesto: Írsko - SLOVENSKO 39:41 (4:13, 7:12, 15:3, 13:13), najviac bodov SR: Kurek 10, Pigliafreddo 6. CYKLISTIKA LA REDOUTE Eneco Tour 6. etapa (150 km): 1. Lopez García (Šp.) Sky 3:51:13 h, 2. Štybar (ČR) Omega Pharma-Quick- Step +2 s, 3. Paterski (Poľ.) Cannondale +2, 7. etapa (Tienen - Geraardsbergen, 208 km): 1. Štybar (ČR) Omega Pharma-Quick-Step 5:00:03 h, 2. Stannard (V. Brit.) Sky +4 s, 3. Boom (Hol.) Belkin Pro Cycling Team +12. Konečné poradie: 1. Štybar (ČR) Omega Pharma-Quick-Step 25:14:05 h, 2. Dumoulin (Hol.) Argos-Shimano +26 s, 3. Grivko (Ukr.) Astana +50, 4. Bakelants (Belg.) RadiosShack Leopard +55, 5. Impey (JAR) Orica-GreenEdge +55, 6. Chavanel (Fr.) Omega Pharma-Quick Step +1:20 min. CYKLOTRIAL MERIBÉL - Slovenka Tatiana Janíčková dominovala vo štvrtom kole Svetového pohára v cyklotirale v disciplíne trial, ďalšia Slovenka Kristína Sýkorová obsadila štvrtú priečku. HÁDZANÁ ŠAĽA Pohár GR Duslo a.s. ženy - sobota: HK Slovan Duslo Šaľa - ŠKP Piccard Senec 26:17 (12:8). DHK Zora Olomouc - HK Veselí nad Moravou 20:25 (10:12), Senec - Olomouc 19:29 (8:15), Šaľa - Veselí n/m. 30:21 (17:9), nedeľa: Veselí n/m. - Senec 27:21 (12:13), Šaľa - Olomouc 33:18 (15:13). Konečné poradie: 1. Šaľa 6 b, 2. Veselí n/m. 4, 3. Olomouc 2, 4. Senec 0. SZÉKESFEHÉRVÁR - Fabo Kupa - semifinále: Iuventa Michalovce - Lokomotiva Záhreb (Chor.) 29:31 (15:16), o 3. miesto: Michalovce - Podravka Koprivnica (Chor.) 26:38 (15:20). HOKEJ EUROPEAN TROPHY - Severná divízia: Eisbären Berlín (Nem.) - Lulea (Švéd.) 1:4, Hamburg (Nem.) - Kärpät Oulu (Fín.) 4:5. Západná divízia: Zug (Švaj.) - Mannheim (Nem.) 2:5. TRNAVA - Turnaj piatich krajín výberov do 17 rokov: SLOVENSKO - Švajčiarsko 2:1 (0:0, 1:0, 1:1), góly: 30. Struška, 52. Pätoprstý Impose, Nemecko 17 - USA 17 2:9.Slovensko obsadilo 3. miesto. SALZBURG - Red Bull Cup - hráči do 17 rokov: Rakúsko 17 - SLOVENSKO 16 5:3 (2:3, 2:0, 1:0), góly SR: 1. Vitek, 2. Jaško, 5. Vašaš. LUKOSTREĽBA VEĽKÉ ZÁLUŽIE 5. Kolo Slovenského pohára - OLYMPIJSKÝ LUK MUŽI: 1. Jánošík (AC Jasov), 2. Paraj (1.SŠLK Bratislava), 3. M. Duchoň (AC Jasov). ŽENY: 1. Longová, 2. Harčaríková (obe Blue Arrows Viničné), 3. Lučaničová (Slávia Právnik Bratislava). KLADKOVÝ LUK MUŽI: 1. Zeman (Blue Arrows Viničné), 2. Kondáš (Slávia UVLF Košice). 3. Bojcun (Slávia Právnik Bratislava). ŽENY: 1. Bartošová (ŠKV Kúpele Piešťany), 2. Dudžáková (MŠK Kežmarok). HOLÝ LUK MUŽI: 1. Kundracík (LK Bratislava), 2. Fučík (LŠLK Liptovský Mikuláš), 3. Pavlík (MŠK Kežmarok). ŽENY: 1. Pavlíková (MŠK Kežmarok), 2. Kundracíková (LK Bratislava), 3. Kondášová (Slávia UVLF Košice). MOTORIZMUS INDIANOPOLIS - MS cestných motocyklov - Moto3 (23 kôl/96,968 km): 1. Rins (Šp./KTM) 41:37,200 min. (139,7 km/h), 2. Marquez (Šp./KTM) +0,177 s., 3. Vińales SERVIS pondelok (Šp./KTM) 1,076, 4. Folger (Nem./Kalex KTM) 8,638, 5. Salom (Šp./KTM) 9,261, 6. Sissis (Aus./KTM) 14,439. Poradie po 9 zo 17 pretekov: 1. Salom 183 b., 2. Vińales 174, 3. Rins (Šp./KTM) 167, 4. Folger 94, 5. Marquez 90, 6. Oliveira 77. POZEMNÝ HOKEJ ANTVERPY ME muži, A-skupina: Španielsko - Česko 6:1 (3:1), Belgicko - Nemecko 2:1 (2:1). Ženy, A-skupina: Belgicko - Bielorusko 5:1 (1:0), Holandsko - Írsko 6:0 (1:0). B-skupina: Anglicko - Španielsko 3:0 (2:0), Nemecko - Škótsko 1:0 (1:0). LAUSANNE ME Championship III muži, skupina o miesto: Turecko SLOVENSKO 8:3 (4:0), skupina o záchranu: Turecko - Švédsko 1:8 (1:4), Gibraltár - SLOVENSKO 6:3 (4:1), o 3. miesto: Bielorusko - Portugalsko 7:6 (2:4), finále: Švajčiarsko - Chorvátsko 7:1 (2:0). Konečné poradie: 1. Švajčiarsko, 2. Chorvátsko - obe krajiny postúpili do vyššej kategórie), 3. Bielorusko, 4. Portugalsko, 5. Gibraltár, 6. Švédsko, 7. Turecko, 8. SLOVENSKO - krajiny na 7. a 8. mieste zostúpili do nižšej kategórie. RÝCHLOSTNÁ KANOISTIKA PIEŠŤANY Pohár SNP Muži K 1, 1000 m: 1. Vajda (Tatran Karlova Ves Bratislava) 3:57,250 min, 2. Danko (Dukla Trenčín) +0,0592 s, 3. Wiebauer (Tatran Karlova Ves Bratislava) +1,008. C1, 1000 m: 1. Fehér (KCK Šamorín) 4:46,363, 2. Baránek (KRK Nováky) +21,148. K2, 1000 m: 1. Vajda, Wiebauer 3:30,683, 2. Dugas, Sprušanský (všetci Tatran Karlova Ves Bratislava) +5,139, K1 200 m: 1. Vajda (Tatran Karlova Ves Bratislava) 37,821 s, 2. Noskovič (ŠKP Bratislava) +0,358 s, 3. Dugas (Tatran Karlova Ves Bratislava) +1,281, C1 200 m: 1. Fehér (KCK Šamorín) 48,540 s, 2. Baránek (KRK Nováky) +2,139, K2 200 m: 1. Noskovič, Wiebauer (ŠKP Bratislava) 34,956 s, 2. Dugas, Sprušanský (Tatran Karlova Ves Bratislava) +0,318, 3. Bobek, Malík (ŠKP Bratislava) 2,316. Ženy - K1, 1000 m: 1. Mištinová (KRK Nováky) 4:46,321, 2. Kvetáková (Slávia UK Bratislava) +18,077, 3. Šebestová (ŠKP Bratislava) +34,920, K1 200 m: 1. Mištinová (KRK Nováky) 48,480 s, 2. Kvetáková (Slávia UK Bratislava) +0,793 s, 3. Šebestová (ŠKP Bratislava) +5,467. Mix - K2 200 m: 1. Myšák, Zatlkajová (KRK Nováky) 38,451 s, 2. Skovajsová, Sprušanský (Tatran Karlova Ves Bratislava) +2,065 s, 3. Erbanová, Kačic (TJ Sĺňava Piešťany) +2,887. SKOKY NA LYŽIACH ZAKOPANÉ - FIS Cup - sobota (jednokolová súťaž): 1. Zmoray (SR) 132,5 b(132,5 m), 2. Ruda 131,7 (131,5 m), 3. Wolny (obaja Poľ.) 129,0 (127,5 m), nedeľa: 1. Ruda (Poľ.) 273,4 (128,5 m/139,5 m), 2. Zmoray (SR) 260,0 (127,5 m/130 m), 3. Kantyka (Poľ.) 255,5 (124,5 m/130,5 m). Poradie po 12 z 18 pretekov: 1. Ruda (Poľ.) 278, 2. Winkler 247, 3. Bogner (obaja Nem.) 204, Kantyka (Poľ.) a Zmoray (SR) obaja po 192. STOLNÝ TENIS SU-ČOU - World Tour Harmony Open - finále - muži: Ma Long (Čína) - Su Sin (Čína) 4:1 (8, 7, 2, -11, 6), štvorhra: Ma Long, Su Sin (Čína) - Kenta Macudaira, Koki Niwa (Jap.) 3:1 (-7, 4, 7, 5, ženy: Čen Meng (Čína) - Liu Ši-wen (Čína) 1:1 (-9, 3) skreč, Liu Šiwen odstúpila za stavu 0:2 v treťom sete pre zranenie, štvorhra: Čen Meng, Žu Ju-ling (Čína) - Kim Hje Song, Kim Jong (KĽDR) 3:1 (5, 9, -9, 9), hráči do 21 rokov: Morizono (Jap.) - Hung Tzu-hsiang (Taiw.) 4:1 (6, 10, 9, -9, 6), hráčky do 21 rokov: Morizonová (Jap.) - Joo Eun-čong (Kór. rep.) 4:3 (-10, 4, -7, 9, 11, -7, 8). STREĽBA TRNAVA - VC Cyrila Orešanského - trap (spoločná kategória): 1. Stanko 136 b (115+21), 2. Gese (obaja SŠŠR MV SR) 135 (113+22) - k. o. rozstrel 1, 3. Slamka (CTM Trnava) 135 (115+20) - k. o. rozstrel 0, družstvá: 1. ŠKP Trnava (Kopáčik, K. Varga, Danter) 328, skeet (spoločná kategória): 1. Zemková 142 (117+25), 2. Krčmár 135 (112+23), 3. Stranovská (všetci SŠŠR MV SR) 133 (111+22). TENIS CINCINNATI Turnaj ATP (3, 729 mil. USD) dvojhra, štvrťfinále: Nadal (Šp.-4) - Federer (Švaj.-5) 5:7, 6:4, 6:3. Berdych (ČR-6) - Murray (V. Brit.-2) 6:3, 6:4. Isner (USA) - Djokovič (Srb.-1) 7:6 (5), 3:6, 7:5. Del Potro (Arg.-7) - Tursunov (Rus.) 6:4, 3:6, 6:1. Semifinále: Isner (USA) - Del Potro (Arg.-7) 6:7 (5), 7:6 (9), 6:3. Nadal (Šp.-4) - Berdych (ČR-6) 7:5, 7:6 (4). WINSTON SALEM ( USD) dvojhra, 1. kolo kvalifikácie: MERTIŇÁK (SR) - Begemann (Nem.) 6:4, 6:3. Goffin (Belg.-1) - POLÁŠEK (SR) 6:1, 6:3. KAZAŇ Turnaj ATP Challenger ( USD) štvorhra, finále: Baluda, Kravčuk (Rus.) - KLEC, Zopp (SR/Est.) 6:3, 6:4. CORDENOS Turnaj ATP Challenger ( USD) štvorhra, finále: Draganja, Škugor (Chor.- 4) - GOMBOS, Jebavý (SR/ČR) 6:4, 6:4. MEERBUSCH Turnaj ATP Challenger ( USD) dvojhra, semifinále: Hájek (ČR- 2) MEČÍŘ ml. (SR) 7:6 (4), 6:3. ČAKOVEC Turnaj ITF Futures ( USD) dvojhra, 2. kolo: Androič (Chor.-1) - DANIŠ (SR) 7:5, 6:1. NOVÝ SAD Turnaj ITF Futures ( USD) štvorhra, finále: FABIAN, Fago (SR/Tal.-1) I. Šabanov, M. Šabanov (Chor.-2) 7:5, 6:3. CINCINNATI Turnaj WTA (2,369 mil. USD) dvojhra, štvrťfinále: S. Williamsová (USA-1) - Halepová (Rum.) 6:0, 6:4. Azarenková (Biel.-2) - Wozniacka (Dán.-10) 6:3, 7:6 (5). Li (Čína-5) - Radwanská (Poľ.-4) bez boja, Radwanská nenastúpila. Jankovičová (Srb.-14) - Vinciová (Tal.-12) 6:0, 6:4. Semifinále: S. Williamsová (USA-1) - Li (Čína-5) 7:5, 7:5. Azarenková (Biel.-2) - Jankovičová (Srb.-14) 4:6, 6:2, 6:3. NEW HAVEN Turnaj WTA ( USD) dvojhra, 2. kolo kvalifikácie: Svitolinová (Ukr.-3) - ČEPELOVÁ (SR) 6:3, 6:3. SCHMIEDLOVÁ (SR) - Čang (Čína) 6:4, 6:3, 3. kolo (finále): K. SCHMIEDLOVÁ (SR) - Svitolinová (Ukr.-3) (4), 6:2, Lisická (Nem.-7) - Mladenovicová (Fr.) 7:5, 6:1, Štvorhra - 1. kolo: Hradecká, Zakopalová (ČR) - HUSÁROVÁ, Čchan Chaočching (SR/Taiw.) 6:2, 6:2 CRAIOVA Turnaj ITF ( USD) Semifinále: KUČOVÁ (SR-5) - Konjuhová (Chor.) 7:6 (3), 6:7 (4), 6:0, Finále: Krist. Kučová (SR-5) - Briantiová (Tal.) 7:5, 3:6, 6:4. BRČKO Turnaj ITF ( USD) štvrťfinále: Karamanolevová (Bul.) - VAJDOVÁ (SR) 7:5, 7:6. USAK Turnaj ITF ( USD) štvorhra,

39 SERVIS 39 finále: Collieová, Dawová (Aus.-4) -Frlická, HROZENSKÁ (Nem./SR) 6:3, 5:4 nedohrali. TRIATLON ŽILINA - majstrovstvá SR v krátkom triatlone (1,5 km plávanie, 40 km cyklistika, 10 km beh) muži: 1. Ruzsás 1:51:33 h, 2. Bajai 1:53:00, 3. Balogh (všetci Maď.) 1:53:12, Orlický (Triatlon Team Trnava) 1:54:00, 6. Matúšek (Triax) 1:54:22, 8. Žáčik (SMTA Nitra) 1:57:47. Ženy: 1. Dudásová 2:03:19, 2. Szakályová 2:04:35, 3. Szakályová (všetky Maď.) 2:10:04, 4. Listopadová (J&T) 2:10:30, 5. Vojteková (Triklub Orava) 2:11:04, 6. Bednarovičová (Realizsportteam) 2:13:55. ZO SVETA FUTBALU BELGICKO - I. liga, 4. kolo: Mechelen - FC Bruggy 1:2, Gent - Lierse 2:1, Charleroi - Kortrijk 1:2, Lokeren - Genk 3:1, Zulte-Waregem - Mons 2:0, Cercle Bruggy - Oostende 2:0, Standard Liége - OH Leuven 1:0, Waasland-Beveren - Anderlecht Brusel 0:3 (DEMJAN za domácich do 46. min). DÁNSKO - I. liga, 5. kolo: Vestsjaelland - Odense 1:1, Sonderjyske - Viborg 0:3 (Peškovič, Viborg, odchytal celý zápas). GRÉCKO - I. liga, 1. kolo: Atromitos - Ergotelis 2:2, Platanias - Veria 2:2, PAOK Solún - Škoda Xanthi 3:0 (STOCH, PAOK, hral do 73. min), Apollon Smyrni - Aris Solún 2:1, Asteras Tripolis - PAS Giannena 3:3, Levadiakos - Panthrakikos 2:2, OFI Kréta - Panionios 0:0, Panathinaikos Atény - Panaitolikos 2:0. HOLANDSKO - I. liga, 3. kolo: PSV Eindhoven - GA Eagles Deventer 3:0, Cambuur - Groningen 4:1, Waalwijk - Alkmaar 1:2, Nijmegen - Zwolle 1:5, Roda Kerkrade - Vitesse Arnhem 1:1, Ajax Amsterdam - Feyenoord Rotterdam 2:1, Heerenveen - Heracles Almelo 2:4, Breda - Den Haag 1:2, Twente - Utrecht 6:0. MAĎARSKO - I. liga, 4. kolo: Diósgyör - Kecskemét 1:1, Pécs - Györ 1:1 (KAME- NÁR, Györ, odchytal celý zápas), Ferencváros Budapešť - MTK Budapešť 2:0, Mezökövesd - Lombard Pápa 0:2 (STRUHÁR a O. SZABÓ, obaja Pápa, odohrali celý duel), VODNÉ PÓLO SZOMBATHELY MS juniorov - semifinále: Taliansko - Srbsko 5:4, Maďarsko - Chorvátsko 10:13, finále: Taliansko - Chorvátsko 10:7, o miesto: USA - Austrália 13:11, Brazília - Španielsko 11:3, o 9. miesto: Rusko - Japonsko 12:11 pp, o 11. miesto: Uzbekistan - Kanada 13:14 pp, o 3. miesto: Srbsko - Maďarsko 13:10, o 5. miesto: USA - Španielsko 9:7, o 7. miesto: Austrália - Brazília 8:9. VOLEJBAL WORLD GRAND PRIX - ženy - K-skupina (Almaty/Kaz.): Brazília - Holandsko 3:0 (15, 20, 15), Kazachstan - Kuba 3:1 (20, -17, 28, 20), Kuba - Holandsko 0:3 (-13, -23, -22). L-skupina (Bangkok/Thaj.): Rusko - Portoriko 3:0 (8, 16, 19), Thajsko - Nemecko 0:3 (-16, -14, -25), Portoriko - Nemecko 3:2 (23, 23, -23, -13, 13), Rusko - Thajsko 3:2 (-24, 18, 22, -20, 11), M-skupina (Sendai/Jap.): Japonsko - USA 1:3 (-17, -19, 21, -18), Česko - Bulharsko 2:3 (20, -18, -17, 22, -8), Japonsko - Česko 3:2 (18, -22, 26, -23, 13), USA - Bulharsko 3:2 (-16, 23, -20, 15, 8). N-skupina (Wu-chan/Čína): Argentína - Srbsko 0:3 (-12, -20, -14), Čína - Poľsko 3:1 (18, 21, -16, 23), Poľsko - Argentína 3:2 (21, -21, 12, -23, 11), Čína - Srbsko (13.30). O-skupina (Kchao-chsiung/Taiwan): Alžírsko - Turecko 0:3 (-12, -12, -12), Taliansko - Dominikánska republika 2:3 (21, 19, -30, -24, -11), Taliansko - Turecko 3:2 (17, 18, -17, -15, 12), Dominikánska republika - Alžírsko 3:0 (11, 9, 8). Honvéd Budapešť - Akadémia F. Puskása 3:0, Videoton Fehérvár - Paks 4:1 (P. MOL- NÁR, Paks, odchytal celý zápas), Haladás - Debrecín 1:1.. PORTUGALSKO - I. liga, 1. kolo: Estoril Praia - Nacional Funchal 3:1, Vitoria Guimaraes - Olhanense 2:0, Sporting Lisabon - Arouca 2:1, Gil Vicente - Coimbra 2:0, Belenenses - Rio Ave 0:3, Maritimo - Benfica Lisabon 2:1 RAKÚSKO - I. liga, 5. kolo: Sturm Graz - Salzburg 1:1 (ŠVENTO, Salzburg, hral od 56. min), Austria Viedeň - Wiener Neustadt 5:0 (P. HLINKA, Wiener Neustadt, odohral celý duel), Grödig - AC Wolfsberger 4:3, Innsbruck - Ried 2:3, Admira Mödling - Rapid Viedeň 2:0 (NOVOTA, Rapid, odchytal celý zápas). RUMUNSKO - I. liga, 5. kolo: Viitorul Konstanta - Gaz Metan Medias 0:0, Pandurii Targu-Jiu - Astra Giurgiu 1:3, Petrolul Ploješť - Ceahlaul Piatra Neamt 1:1, Steaua Bukurešť - CFR Kluž 3:0, Polit. Temešvár - FC Botosani 0:1, Corona Brašov - Dinamo Bukurešť 1:1, Otelul Galati - Brašov 1:0. RUSKO - I. liga, 5. kolo: Ural Sverdlovská oblasť - Perm 0:0 (JAKUBKO hral do 84. min, BREZNANÍK, obaja Perm, od 67. min), Zenit Petrohrad - Anži Machačkala 3:0, Terek Groznyj - Lokomotiv Moskva 0:1 (J. ĎU- RICA, Lokomotiv, odohral celý zápas), CSKA Moskva - Kubaň Krasnodar 1:0, Spartak Moskva - Rubin Kazaň 0:0, Samara - Tomsk 1:0 (SALÁTA, Tomsk, hral celý zápas). ŠKÓTSKO - I. liga, 3. kolo: St. Mirren - Kilmarnock 1:1, Inverness - Motherwell 2:0, St. Johnstone - Ross County 4:0, Hibernian - Dundee United 1:1, Aberdeen - Celtic Glasgow 0:2. TURECKO - I. liga, 1. kolo: Antalyaspor - Kayseri Erciyesspor 0:0, Karabükspor - Kasimpasa 2:0, Rizespor - Genclerbirligi 1:0, Konyaspor - Fenerbahce Istanbul 3:2, Akhisar Belediyespor - Elazigspor 3:1, Eskisehirspor - Bursaspor 2:0 (ŠESTÁK, Bursa, celý zápas), Besiktas Istanbul - Trabzonspor 2:0 ANGLICKO - II. liga, 3. kolo: Leeds - Sheffield W. 1:1, Middlesbrough - Blackpool 1:1, Derby - Leicester 0:1, Barnsley - Charlton 2:2, Birmingham - Brighton 0:1, Nottingham - Bolton 3:0, Bournemouth - Wigan 1:0, Burnley - Yeovil 2:0, Millwall - Huddersfield 0:1, Queen s Park - Ipswich 1:0, Reading - Watford 3:3. NEMECKO - II. liga, 4. kolo: Kolín n/r. - Sandhausen 2:0, Kaiserslautern - Aue 2:1 (SYLVESTR, Aue, odohral celý zápas), Drážďany - FSV Frankfurt 0:3, Cottbus - Aalen 5:1 (JENDRIŠEK, Cottbus, odohral celý duel a v 30. min strelil tretí gól), Mníchov Ingolstadt 1:0. ŠPANIELSKO - II. liga, 1. kolo: Girona - Alaves 1:0, Las Palmas - La Coruňa 0:1, Hercules - Zaragoza 1:1, Mirandes - FC Barcelona B 2:1, Cordoba - Ponferradina 1:0, Lugo - Numancia 0:0, Sabadell - Mallorca 4:0, Real Jaén - Eibar 1:2, Alcorcon - Tenerife 1:0m, Gijón - Real Madrid B 1:0, Murcia - Huelva 2:3. PRÍPRAVA: Juhoafrická republika - Burkina Faso 2:0 (1:0). čo sa stalo 19. augusta PRED 75 ROKMI V Štokholme sa narodil švédsky futbalový tréner Tomas Söderberg, s Djurgaardenom postúpil v roku 1988 do I. ligy, s AIK Štokholm získal v roku 1992 majstrovský titul, v rokoch viedol reprezentáciu Švédska, s ktorou sa zúčastnil na MS 2002 i na ME 2000 a 2004, od roku 2004 kouč reprezentácie Švédska do 21 rokov. V Kyjeve sa narodil sovietsky jachtár Valentin Mankin, trojnásobný olympijský víťaz 1968, 1972, 1980, strieborný 1976, majster sveta PRED 40 ROKMI V Lecce sa narodil taliansky futbalista Marco Matterazzi, s Interom Miláno v roku 2010 víťaz Ligy majstrov i MS klubov, 5-násobný majster Talianska, hrával aj za Perugiu a Everton, 41-násobný reprezentant (2 góly), majster sveta 2006, účastník MS 2002 i ME 2004 a PRED 35 ROKMI V meste Clabecq sa narodil belgický futbalista Walter Baseggio, v rokoch hráč Anderlechtu Brusel, majster Belgicka 2000, 2001, 2004 a 2007, 42-násobný reprezentant (1 gól). TELEGRAFICKY HC SLOVAN BRATISLAVA spustí dnes elektronickú aukciu vstupeniek na úvodné domáce zápasy Kontinentálnej hokejovej ligy v sezóne 2013/2014. LUKÁŠ MATEJKA, 22-ročný obranca, rozviazal zmluvu s kazašským hokejovým klubom Irtyš Pavlodar, v ktorom pôsobil v predchádzajúcom ročníku. VÁCLAV KADLEC, 21-ročný český futbalový útočník, odchádza z pražskej Sparty do nemeckého Eintrachtu Frankfurt, podpísal kontrakt na štyri roky. Š-602/E7

40 40 INZERCIA pondelok Š-35/59