Pondelok ročník číslo 121 cena 0,55 Denník Šport aj v App Store pre ipad a iphone NAJLEPŠIE KURZY SUPERŠANCA 1 X PK 35 VANTAA

Prepis

1 Pondelok ročník číslo 121 cena 0,55 Denník Šport aj v App Store pre ipad a iphone NAJLEPŠIE KURZY SUPERŠANCA 1 X PK 35 VANTAA ILVES 1,83 3,70 4,50 18: ASSYRISKA LANDSKRONA 1,70 3,70 5,80 19: HAMMARBY JÖNKÖPINGS 1,65 3,80 6,20 19: GALATASARAY KARSIYAKA 1,25 20,0 5,55 19: KRASNODAR ŽALGIRIS KAUNAS 1,55 17,0 3,05 19: PIATRA NEAMT CSMS IASI 1,72 3,70 5,60 19: WINTERTHUR WIL 1,85 3,70 4,50 19: VILLARREAL XEREZ 1,28 6,60 12,5 21: SAN LORENZO UN. SANTA FE 1,67 3,70 6,20 1:15 Kompletnú ponuku nájdete v pobočkách a na Do druhej ligy Prešov! Prešov Trnava 0:1 Chárov Boston vo finále play-off NHL Východnej konferencie Strana 29 Čo dnes robí bývalý trojskokan Ján Čado? Strany 4 a 5 Priamy súboj o záchranu medzi Prešovom a Trnavou rozhodol o tom, že do druhej futbalovej ligy vypadávajú Šarišania. V zápase padol jediný gól, dosiahol ho z pokutového kopu stredopoliar Spartaka Ján Vlasko. Na fotografii hore rozhodujúci moment zápasu, vľavo smutní Prešovčania po konečnom hvizde hlavného rozhodcu... FOTO TASR/FRANTIŠEK IVÁN a VIKTOR ZAMBORSKÝ Strany 32 a 33 Strany a 20 Robben sa dočkal Arjen Robben drží trofej pre víťaza Ligy majstrov, ktorú Bayernu Mníchov zabezpečil jeho gól v 89. minúte finálového zápasu proti Borussii Dortmund. Bavorský klub i holandský futbalista zlomili svoje finálové prekliatie z rokov 2010 a FOTO SITA/AP Slovenskou Lyžiarkou roka Velez-Zuzulová Strana 35

2 2 FUTBAL pondelok CORGOŇ LIGA 33. KOLO Prešov vypadol, Myjava na 4. mieste Včera sa rozhodlo v priamom súboji: po štyroch rokoch opúšťa elitu Prešov. Šarišania totiž nezvládli domáci duel s Trnavou, keďže ani raz neskórovali a súper dosiahol jeden gól. Spartak sa zachránil gólom Jána Vlaska z pokutového kopu. Košice prišli o triumf nad Žilinou i o 4. miesto v tabuľke v závere duelu po presnom zásahu Gubu. Nováčik z Myjavy nakoniec skončil na 4. mieste! Rozhodla o tom nielen výhra kopaničiarov pod Čebraťom, ale aj remíza Košíc. Myjavčania tak v tabuľke preskočili Ružomberok i Košice. Senica víťazstvom v Nitre potvrdila druhú priečku v tabuľke. V Banskej Bystrici padol veľmi rýchly gól, dosiahol ho 17-ročný dorastenec Martin Chrien v 31. sekunde duelu. Majstrovský Slovan tak ukončil sezónu prehrou. STRELCI 16 DEPETRIS (Trenčín) 13 ŠKUTKA (Košice) HODEK (Zlaté Moravce) ĎUBEK (Ružomberok) 11 PICH (Žilina) RUŽOMBEROK MYJAVA 0:1 (0:0) MFK: Zich Maslo, Práznovský, Greššák, Nosek Bielák, Bartoš (82. Serečin) Š. Pekár (89. M. Nagy), Ďubek, Almaský (71. L. Lupták) Lovás. Tréner: L. Šimčo divákov, rozhodovali Šuniar (Brendza, Roszbeck) GÓL: 0:1 Kosík (65.). ŽLTÁ KARTA: Černáček. MYJAVA: Székely P. Ďuriš, Častulin, Černáček. Kumančík Daniel, Marček, Pelegríni (64. Bruško), Šulek Sládek (80. Z. Harsányi), Urgela (60. Kosík). Tréner: L. Hudec. RESUMÉ ZÁPASU Napriek solídnej sezóne a reálnej možnosti skončiť na 4. mieste, narátali pod Čebraťom najslabšiu návštevu jari 1233 divákov. Kým domáci kouč vyskladal jedenástku, podľa svojho úsudku, z momentálne najlepších hráčov, tak jeho náprotivok Ladislav Hudec výrazne pozmenil základ v porovnaní s predchádzajúcimi kolami. Oba tímy začali svižne, nešetrili pohybom, lenže do prestávky sa takmer všetko odvíjalo len medzi šestnástkami. Chýbali akcie i šance, ktoré by pohladili futbalovú dušu. Štyridsaťpäť minút neponúklo ani jednu tutovú príležitosť, súperove šestnástky pre oba tímy boli zakázaným územím, brankári sa nudili. Živší bol druhý polčas, hlavne gól Kosíka vyburcoval Liptákov do vysokých ofenzívnych obrátok. Párkrát viselo zaslúžené vyrovnanie vo vzduchu, lenže v koncovke šimčovcom chýbal potrebný pokoj a aj futbalová šťastena bola k nim obrátená chrbtom. Domáci sa až do záverečného hvizdu zo všetkých síl snažili o vyrovnanie, no gól im nebolo súdené streliť. Rozhodcovia zápas zvládli s prehľadom. STRELY NA BRÁNU 2:4 ROHOVÉ KOPY 7:4 POVEDALI PO ZÁPASE LADISLAV ŠIMČO (Ružomberok): Chlapci duel odmakali. Dostali sme gól z jedinej šance súpera. Treba však povedať, že Myjava má skúsené mužstvo a hrá umne. Ružomberská cesta, ak títo chlapci budú ďalej pracovať, vedie k úspechu. Len treba zdvihnúť hlavy hore. LADISLAV HUDEC (Myjava): Moje veľké ďakujem patrí hráčom, fanúšikom i funkcionárom za to, čo všetko urobili preto, aby sme mohli hrať Corgoň ligu. Dnešné víťazstvo je krásne a len potvrdilo nádhernú sezónu. Čerešnička prišla ešte s tým, že sme sa vďaka nemu dostali na 4. miesto. POSTAVA ZÁPASU Dlho nikto zvlášť nevyčnieval. No prišiel na ihrisko Pavol Kosík a postaral sa o pohotový trojbodový zásah, keď bol na pľaci iba päť minút. Za to si zaslúži honor postava zápasu. Veľkú príležitosť rutinérsky premenil. OKAMIH ZÁPASU Jednoznačne 65. min, v ktorej sa jediný raz rozvlnila sieť. Ako sa napokon potvrdilo, bol to zápas o jednom, čiže o tomto góle. Predchádzala mu veľmi dobrá práca Sládeka. VÝROK ZÁPASU Aj keď napríklad s druhou Senicou máme pozitívnu bilanciu, je na zamyslenie, že Myjave sme nedokázali streliť ani jeden gól. (Kapitán Ružomberka Ďubek po zápase). JÁN SVRČEK 27. Pelegríni z prvého rohového kopu Spartaka posadil loptu Černáčkovi na hlavu, ten zvnútra päťky minul priestor brány. 30. Ďubek sa chytal za hlavu, keď ho Lovás po kombinačnej akcii vyzval ku gólu, no ružomberskému kapitánovi z hranice desiatich metrov strela absolútne nesadla. 45. Ďubek sa znovu čudoval, že nezvládol koncovku, keď len kúsok chýbal, aby z bezprostrednej blízkosti zasunul loptu do opusteného kúta brány hostí. 63. Greššák vo výskoku dobre lízol Ďubekov roh a Székely len očami sledoval, ako lopta míňa pravý dolný roh. ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU MINUTÁŽ ZÁPASU Takéto striedania sú najkrajšie, tvrdil Pavol Kosík, ktorý v 60. min nastúpil miesto Urgelu a po piatich minútach duel rozhodol. Peter Sládek natiahol na seba hráčov, pomedzi nich perfektne loptu prestrčil a ja som už mal ľahkú úlohu. Dal som to do opačnej strany, ako išiel Zich. Kopaničiari aj v treťom meraní síl zdolali Ružomberok. Na jeseň víťazstvom 4:0 pod Čebraťom spôsobili miestnym fanúšikom menšiu traumu a úspešní boli aj doma na jar (1:0). Najlepšie nám vyšli zápasy s Ružomberkom a Košicami, všetky sme dokázali vyhrať. No neboli to vôbec ľahké súboje, zdôraznil útočník Spartaka. Kosík netajil, že jeho tím mal v Ružomberku ambíciu naplno zabodovať. Hrali sme 65. Hostia sa dostali do ružomberského veľkého vápna, Sládek po individuálnej akcii posunul loptu Kosíkovi, ktorý Zichovi nedal žiadnu šancu 1: Lovás dostal dlhú kolmicu za obranu Myjavy, úspešne zvládol súboj so Székelym, ale Častulin ešte stihol zblokovať loptu, ktorá smerovala do siete. 76. Osamotený Urgela hlavou z ôsmich metrov poslal loptu nad. 81. Maslo ratoval domácu bránu po nebezpečnom prieniku Kosíka. 82. Bielák posunul loptu Bartošovi, ktorý stál dva metre pred bránou, no tá sa mu zamotala medzi nohami. Ružomberok Myjave sedí o 5. miesto a napokon sme dokonca štvrtí, tešil sa hráč corgoňligového novica. Trojbodový cieľ, samozrejme, neskrývali ani domáci. Tí navyše chceli na rozlúčku aj obdariť svojich verných priaznivcov. Nedokázali sme streliť gól, označil za nosnú príčinu prehry streleckú impotenciu kapitán Šimčovej družiny Tomáš Ďubek. Bez gólu sa nedá vyhrať, príležitostí bolo dosť, no netrafili ani prázdnu bránu. Stačil možno jeden zlepený gól, aby sme výsledok obrátili. Ružomberok za 270 minút ani raz proti Myjave neskóroval. Dobre nám bola známa predchádzajúca bilancia, žiaľ natiahla sa. Je to súper, ktorý nám asi nesedí, skonštatoval šéf šatne Liptákov.

3 FUTBAL 3 KONEČNÁ TABUĽKA 1. Slovan : Senica : Trenčín : Myjava : Košice : Ružomberok : Žilina : Zlaté Moravce : Banská Bystrica : Nitra : Trnava : Prešov :41 33 POZNÁMKA: Nitre po skončení súťaže odrátali tri body. RESUMÉ ZÁPASU POVEDALI PO ZÁPASE JURAJ JARÁBEK (Zl. Moravce): Gratulujem súperovi k peknému umiestneniu. Spolu so Slovanom hral Trenčín najkrajší futbal, doma bol veľmi silný. Tiež som hrdý na mojich chlapcov. Borili sme sa s problémami celú jar, aj tak sme dosiahli 41 bodov. Hráči ukázali charakter, chceli vyhrať, ale náznaky šancí sme však nedotiahli do konca. ADRIÁN GUĽA (Trenčín): Víťazstvo je nádherné, pretože ukončilo jeden excelentný projekt, ktorý mal zmysel a má svoju značku. Toto pôjde s hráčmi na dovolenku, hráči majú môj rešpekt. Z Trenčína odchádzam s krásnymi pocitmi, ktoré sú podčiarknuté historickým úspechom. CORGOŇ LIGA 33. KOLO DOMA 1. Slovan : Ružomberok : Košice : Trenčín : Zlaté Moravce : Senica : Prešov : Myjava : Banská Bystrica : Žilina : Nitra : Trnava :22 20 Bodke za sezónou pri Žitave predchádzala menšia slávnosť, keď sa prezident ViOn-u Viliam Ondrejka za potlesku divákov rozlúčil kyticami s hlavným trénerom Jurajom Jarábkom a asistentom Milanom Ivankom, ktorí v klube končia. V prvej štvrťhodine boli aktívnejší domáci, ale miernu územnú prevahu dokázali vyjadriť akurát dvoma rohovými kopmi. Trenčania pôsobili spočiatku zakríknuto, ba až nevýrazne, ich typické útočné ostrie domáci eliminovali vysokým napádaním. ViOn sa sústavne tlačil dopredu, a keď sa už zdalo, že by mohol aj udrieť, stalo sa na opačnej strane a Kubík po skvelej kolmici Štefánika otvoril skóre. O štyri minúty zasadil otraseným domácim druhý gólový úder Štefánik. Po zmene strán už kraľovali hostia. Domácim síce nemožno uprieť snahu o skorigovanie nepriaznivého stavu, z ich kopačiek sa však vytratila presnosť, čo bola voda na trenčiansky mlyn. AS hral uvoľnenejšie, bol kombinačne lepší a pred bránou oveľa nebezpečnejší. Šance však nedal, takže ViOn vrátil do hry v 67. minúte premenenou penaltou Bolinha. Vzápätí domáci ožili, ale Trenčania sa im k záverečnému náporu nadýchnuť nedovolili a víťazstvo si už ustrážili. Hlavný rozhodca Špaček sa nepresnostiam nevyhol, ale celkovo obstál. STRELY NA BRÁNU 4:4 ROHOVÉ KOPY 3:6 POSTAVA ZÁPASU Krídelník Trenčína František Kubík. Hral s chuťou, bol mimoriadne aktívny, ťahal akcie po ľavej strane a prvým gólom postavil základy neskoršieho trenčianskeho víťazstva. OKAMIH ZÁPASU Prišiel v 32. minúte. Kubík sa po milimetrovej kolmici od Štefánika dostal za obranu a krásnu akciu dokázal chladnokrvne zakončiť vedúcim gólom. VÝROK ZÁPASU Ďakujem za krásnych štyri a pol roka. (Domáco tréner Jarábek pri predzápasovej rozlúčke so Zlatými Moravcami.) VONKU 1. Senica : Myjava : Trenčín : Žilina : Slovan : Nitra : Banská Bystrica : Košice : Trnava : Ružomberok : Zlaté Moravce : Prešov :32 7 ZLATÉ MORAVCE TRENČÍN 1:2 (0:2) ZLATÉ MORAVCE: Kuciak Pavlenda, Korman (56. L. Kováč), Pintér, Ondráš Obročník Mészáros, Bolinha, Orávik Hodek, Bernáth (84. M. Ondrejka). Tréner J. Jarábek. VLADIMÍR KIKUŠ 1024 divákov, rozhodovali Špaček (Vindiš, Jankovič). GÓLY: 0:1 Kubík (32.), 0:2 Štefánik (36.), 1:2 Bolinha z 11 m (67.). ŽLTÉ KARTY: Holúbek, Orávik, Da Silva, Baez. 8. Po centri Orávika zakončoval Ondráš, ale bol v záklone, takže gólman Volešák jeho hlavičku pohodlne stiahol. 14. Orávik si v šestnástke spracoval Mészárosov center, ale namiesto prihrávky zbytočne z uhla zakončil na vlastnú päsť. 19. Frimmel si pohybom vypýtal prihrávku od Da Silvu, dostal sa za Ondráša, ale trafil len bočnú sieť. 30. Po Hodekovom priťuknutí chýbali do päťky nabiehajúcemu Bernáthovi k zakončeniu len centimetre. 32. Kubík dostal krásnu kolmicu medzi domácich stopérov od Štefánika a prízemnou strelou otvoril skóre 0: Štefánik napriahol z diaľky, strelu ešte ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU TRENČÍN: Volešák Čögley, Da Silva, Kleščík, Mazáň Kubík (90+. Mondek), Štefánik, Lobotka, Holúbek William, Frimmel (64. Baez, 85. Adi). Tréner A. Guľa. MINUTÁŽ ZÁPASU MIESTENKY V POHÁROVEJ EURÓPE LIGA MAJSTROV ŠK SLOVAN BRATISLAVA EURÓPSKA LIGA FK SENICA AS TRENČÍN MŠK ŽILINA tečoval Pavlenda a Kuciak bol bezmocný 0: Strela Bolinhu z hranice šestnástky mierila tesne vedľa. 49. Kuciak musel zasahovať po prudkej malej domov Pavlendu. 55. Krížna strela Mészárosa skončila tesne nad. 60. Po centri Štefánika sa ocitol pred Kuciakom voľný Kubík, ale domáci brankár vytlačil jeho strelu na roh. 67. Stret Da Silvu s Bolinhom v šestnástke hostí posúdil rozhodca ako nedovolený a faulovaný hráč nariadenú penaltu premenil 1: Hodekova krížna strela skončila na bočnej sieti. Chytali zajaca za chvost... Pri neúčasti potrestaného kapitána ViOn-u Pavla Majerníka si navliekol kapitánsku pásku v poslednom zápase sezóny na ruku brankár Martin Kuciak. Zlatomoravčanov však k bodovému zisku proti Trenčínu bojujúcemu o druhú priečku, nepriviedol. Tá prehra, ktorá bola o gól a bola tesná, je typickým zavŕšením našej neúspešnej jari. Trápili sme sa aj v tomto zápase, ale Trenčínu sme boli pomerne vyrovnaným súperom. V prvej časti prvého polčasu sme mali náznaky šancí, mohli sme ísť do vedenia aj my. Bohužiaľ, rýchlo sa do dvojgólového vedenia dostal náš súper. V druhom polčase sme už chytali zajaca za chvost, ušiel nám, takže sme vyšli naprázdno, zhodnotil brankár ViOnu poslednú deväťdesiatminútovku v sezóne. Tých prehier o gól bolo v tejto sezóne požehnane, akosi nemáme silu otáčať tieto výsledky, dodal. Zápas proti AS bol po štyriapolročnom účinkovaní vo ViOn-e posledným vo farbách Zlatých Moraviec pre trénera Juraja Jarábka. Práve on ma priviedol do klubu, dal mi šancu a výrazne ovplyvnil moju kariéru. Za mnoho som mu vďačný, povedal gólman Martin Kuciak k Jarábkovmu odchodu.

4 4 FUTBAL pondelok CORGOŇ LIGA 33. KOLO PREŠOV TRNAVA 0:1 (0:1) PREŠOV: Jak. Diviš Bartek, Jacko (46. Jakovlev), P. Petráš, Kolbas Papaj, Gergel, Lipták (79. Bernardo), Krob (69. M. Poliaček) Novák, M. Marcin. Tréner J. Bubenko divákov, rozhodovali Vad Erös, Varga (všetci Maďarsko). GÓL: 0:1 Vlasko z 11 m (27.). ŽLTÉ KARTY: Mikovič, Lipták, Schranz, Gergel, Grabež. VYLÚČENÍ: 26. Kolbas, 53. Karhan. TRNAVA: Rusov Janečka, Banovič, Karhan, Klabník, Grabež Schranz (74. Pavelka), Kaščák, Vlasko (79. E. Sabo), Vyskočil Mikovič (89. Deket). Tréner V. Ekhardt. RESUMÉ ZÁPASU Smutná prešovská oslava 115. výročia založenia klubu, šťastím žiariaci Trnavčania. Domácim stačila na záchranu aj remíza a presne v tomto duchu začali dôležitý zápas o corgoňligovú existenciu. Brankár Diviš sa neponáhľal s rozohrávkou, jeho náprotivok Rusov nemal žiadnu prácu. Spartak, ktorý nastúpil v netradičnom rozostavení s trojicou stopérov, sa oveľa viac tlačil pred prešovskú bránu. Kľúčový okamih nielen tohto stretnutia, ale pre oba tímy aj celej sezóny, prišiel v 26. minúte. Schranz spadol v súboji s Kolbasom, maďarský arbiter István Vad nariadil jedenástku a ukázal obrancovi Tatrana červenú kartu. Až po tomto momente, ktorý sprevádzali búrlivé a nesúhlasné emócie z hľadiska, sa Prešov začal zaujímať viac aj o ofenzívu. Parádne pokusy Gergela a Nováka vytiahol Rusov nad, respektíve na brvno. Rozhodca zasiahol do deja aj v druhom polčase, keďže už po ôsmich minútach vylúčil hosťujúceho kapitána Karhana po strete s unikajúcim Novákom. Počet hráčov na oboch stranách sa vyrovnal a Prešov zacítil šancu. V zakončení aj rozohrávke však bol príliš zbrklý, chýbali pokoj i kvalita. Obrana Spartaka odolala a Tatran si po šiestich rokoch zopakuje účinkovanie v II. lige. O výsledku bojovného a dramatického duelu rozhodli aktéri na ploche, rozhodcovia z Maďarska však nepriniesli potrebný a želaný nadhľad a istotu výrokov. STRELY NA BRÁNU 5:8 ROHOVÉ KOPY 5:4 10. Janečkov pokus ľavačkou kryl Diviš. 17. Novák z hranice šestnástky netrafil medzi žrde. 26. Kolbas stiahol Schranza pri pokuse o dorážku po strele Grabeža, hlavný rozhodca nariadil pokutový kop a vylúčil domáceho obrancu. 27. Vlasko penaltu s prehľadom premenil 0: Parádna strela Gergela z 22 metrov, ešte krajší zákrok Rusova. 37. Vlasko vyprášil Divišove rukavice. 39. Novákov priamy kop vytlačil Rusov na brvno. ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU MINUTÁŽ ZÁPASU 41. Vyskočil sa dostal za obranu, Diviš bol na mieste. 48. Gergelov priamy kop hlavičkoval v dobrej pozícii Lipták nad. 53. Sily na ihrisku sa vyrovnali Novák v sólovom úniku prepadol cez Karhana, ktorý videl červenú kartu. 54. Po Krobovom priamom kope ďalší skvelý zákrok Rusova. 63. S Vlaskovou slabou strelou nemal Diviš problémy. 81. Spoza šestnástky napriahol Poliaček, Rusov bezpečne kryl Janečka najskôr vyhlavičkoval z prázdnej brány, Gergelovu hlavičku potom chytil Rusov. POVEDALI PO ZÁPASE JOZEF BUBENKO (Prešov): O zápase a o vypadávajúcom rozhodla penalta. Nestalo sa prvýkrát, čo sa proti Prešovu pískala penalta, mali sme vylúčeného hráča. A, naopak, čo Trnava hrala presilovku. Zápas sme nezačali dobre, prvých 20 minút sme boli zlí. Potom to už bolo rozhárané a nestrelili sme gól, ktorý sme potrebovali. A zostali sme na poslednom mieste. VLADIMÍR EKHARDT (Trnava): Chcel by som sa poďakovať mužstvu, že zvládlo veľmi náročný zápas. Všetci nás už odpisovali, posielali nám truhly a parte, ale ja som veril, že nemôžeme byť najhorší. V chlapcoch sa našli sily aj futbalový kumšt a zápas dotiahli do víťazného konca. POSTAVA ZÁPASU Corgoňligovú príslušnosť gólovo zachránil pre Trnavu Vlasko, nielen preto ho však vyberáme do tejto rubriky. Na ihrisku ho bolo vidieť, ťahal útoky hostí. Istými zákrokmi sa prezentoval brankár Rusov. OKAMIH ZÁPASU O prešovskom a trnavskom bytí či nebytí rozhodla 27. minúta a úspešne premenený pokutový kop Vlaska, ktorý panenkovsky oklamal domáceho brankára Diviša. VÝROK ZÁPASU Na internete nám už všetci posielali truhly a parte, ale ja som veril, že nemôžeme byť najhorší. (Tréner trnavského Spartaka Vladimír Ekhardt na pozápasovej tlačovej konferencii.) MIROSLAV ANTOL, PETER ŠURIN Trnava sa zachránila! FOTO VIKTOR ZAMBORSKÝ K Panenkovi ho dohnal Diviš K lopte sa postavili dvaja, Vyskočil a Vlasko. Prešovčania ešte protestovali u rozhodcu Istvána Vada, ale všetkým bolo jasné, že ten pokutový kop neodvolá a jeden z Trnavčanov pôjde na jedenástku. A bude mať na nohe (a v hlave) možno osud celého mužstva na celú budúcu sezónu... Určení pred zápasom boli traja, preťahovačku vyhral o osem rokov mladší. Môj najdôležitejší gól, už sa usmieval 23-ročný Ján Vlasko. Videl som, že Martin si nie je stopercentne istý, preto som si loptu zobral ja. Ja som si absolútne veril. Gólový účet v sezóne si otvoril v 31. kole v Nitre, včera šiel na penaltu. Najdôležitejšie je, že sme zachránili pre Trnavu ligu. Strelec gólu nie je taký podstatný, podstatné je víťazstvo. Keď si už Trnavčania medzi sebou vyjasnili, kto na jedenástku pôjde, snažil sa strelca rozhodiť prešovský brankár Diviš. Podišiel k Vlaskovi, dožadoval sa posunutia lopty na bielom bode... Chcel ma znervózniť, to patrí k futbalu. Vrátil som mu to gólovým lobom. Od júna 1976 sa takým penaltám hovorí Panenkova. Drzosť? Alebo sebadôvera. Vedel som, presne som vedel, ako penaltu kopnem. Možno by som to kopal inak, ak by Diviš neprišiel za mnou s tým znervózňovaním. Vyhecovalo ma to, preto ten lob. Vlasko zápas nedohral, dostal zásah do kolena a hneď potom ho chytili kŕče. Vraj víťazstvo všetko lieči, ale to koleno bolí, ukázal na zaľadovanú nohu. No na tvári mal šťastný úsmev. Ako všetci Trnavčania, do jedného.

5 FUTBAL 5 CORGOŇ LIGA 33. KOLO Trnavský útočník MARTIN VYSKOČIL po zápase nad hlavami svojich spoluhráčov Otecko, táto výhra je pre teba Martin Vyskočil nad hlavami svojich spoluhráčov. FOTO TASR/FRANTIŠEK IVÁN Už pri vstupe na trávnik sa pozrel k nebesiam, kam vo štvrtok nečakane vo veku 54 rokov navždy odišiel jeho otec Oto. Martin Vyskočil nastúpil napriek veľkej rodinnej tragédii v základnej zostave Spartaka a v Prešove pomohol udržať pre Trnavu najvyššiu slovenskú súťaž. Dozvedel som sa o tom vo štvrtok večer a okamžite som odcestoval domov. Premýšľal som sám aj s rodinou, či mám hrať, alebo nie. Môj otec hrával futbal na takej úrovni ako ja, odohral veľa ligových zápasov, vedel, o čom to je. Keby mi mohol povedať posledné slová, určite by vravel: Neseď doma, ak máš silu, bež pomôcť spoluhráčom, aby ste to udržali. Ja pri tebe budem stáť. A ja verím, že mi pomohol. Tento zápas Ako jeden muž sa po záverečnom hvizde zosunuli na trávnik. Niektorí hlavy v rukách, na zemi, ostatní bezmocne hľadiaci pred seba. Hráči Tatrana Prešov mali v zápase s Trnavou všetko vo svojich rukách, na definitívu záchrany im stačil bod, po prehre 0:1 im však zostala len istota miestenky v II. lige. Minimálne na jeden rok. Aké pocity vo vás prevládajú po nezvládnutom zápase s Trnavou a vypadnutí? spýtali sme sa útočníka Matúša Marcina. Je to obrovské sklamanie. Pred duelom sme si vôbec nepripúšťali, že môžeme zostúpiť a takto naladení sme som hral pre otecka, ktorý tu už, žiaľ, nie je, vravel so slzami v očiach 30- ročný český útočník po tom, ako si zalietal nad radujúcimi sa spoluhráčmi. Prešovským hráčom by som chcel odkázať, že vypadnutie určite nie je tragédia. Musia dať hlavy hore a nemať ich v smútku. Je to len šport, tragédia je niečo úplne iné... Vyskočil si v 27. minúte vzal loptu do rúk po penaltovom verdikte rozhodcu Vada, napokon bol však exekútorom Vlasko. Chcel som dať gól pre môjho otca, chlapci mi to tiež priali. Samozrejme, že najdôležitejšie bolo víťazstvo, ak by som skóroval a prehrali by sme, vôbec by ma to netešilo. Jano Vlasko za mnou prišiel, možno niečo vycítil. Chcem sa mu poďakovať, že to vzal na seba a jedenástku premenil. Stretnutie v Prešove bolo zaujímavé aj pre nezainteresovaného diváka, bolo tam veľa vzruchu a dramatických momentov, hoci futbalová krása absentovala. Naoko to nebol krásny zápas, ale to sa asi ani nedalo čakať. Skôr to bolo o maličkostiach, zvládnutých detailoch. Som veľmi rád, že my sme sa s tým celým popasovali lepšie a liga zostala v Trnave, skonštatoval Martin Vyskočil a na záver dodal: Uznávam, že sme mali aj trochu šťastie, ale v kritickom okamihu sezóny sme sa zomkli. Hoci ľudia nás už videli v II. lige, v kabíne sme si povedali, že tento zápas zvládneme a všetkým ukážeme, kam patríme. A to sa nám aj podarilo. Jediný strelec Prešova MATÚŠ MARCIN v posledných siedmich kolách: Žalostne málo šancí prišli na štadión. Jednoznačne sme chceli vyhrať. Žiaľ, úvod nebol z našej strany ktovieaký, potom sme dostali nešťastný gól z pokutového kopu. Myslím si, že väčšina zápasu po tomto okamihu patrila nám, ale nedali sme gól, ktorý by nám zabezpečil záchranu. O všetkom rozhodla 26. minúta a penaltový verdikt, ako ste ho videli? Ja sa na to nechcem vyhovárať. My sme mali ďalšie šance, sami ste ich videli. V prvom polčase sme mali tri výborné strely, hostí podržal brankár. Po prestávke sme do súpera búšili, ako sa len dalo, za výkon sa nemusíme hanbiť, ale, musím to zopakovať, nedali sme gól... Prešovskú skazu treba hľadať asi v neúspešnej koncovke, veď v posledných siedmich kolách dal Tatran jediný gól z vašej hlavy minulý týždeň v stredu v Žiline... Vypracovávame si málo šancí a potom sa aj veľmi ťažko dávajú góly. Keď sa jeden hráč dostane za šesť zápasov do štyroch vyložených príležitostí, je to žalostne málo. Svetoví hráči majú toľko šancí v jednom dueli, a preto hrajú v iných ligách ako my. Musíme sa naučiť byť oveľa efektívnejší, len tak máme šancu vrátiť sa o rok späť do Corgoň ligy. NÁŠ NÁZOR Finále! Pre futbal je len dobre, ak je o čo hrať do konca. Včera sa hralo v Prešove do 94. minúty z plných síl, domáci brankár Diviš sa pretláčal v šestnástke hostí so strapcom spoluhráčov aj súperov, na tribúnach sa temperovali emócie a s pribúdajúcimi sekundami začala prevládať beznádej, aj keď tí najväčší zeleno-bieli srdciari brzdili očami čas. Neubrzdili, muselo to prísť. Maďarský rozhodca Vad fúkol posledný raz do píšťalky a najstarší futbalový klub na slovenskom území sa ocitol v II. lige... Stalo sa jeden deň po 115. výročí jeho založenia... Bolo to ligové finále, hoci sa nehralo o titul, každého fanúšika zaujímal výsledok z Prešova. Bolo to kto z koho, v priamom súboji dvoch z úplného dna. Ak by ste chceli vidieť futbal, ktorý by hrial pri duši a hladil oči, včera sa taký nehral. Ak by ste chceli vidieť na ihrisku 22 odhodlaných, motivovaných a sústredených na robotu pretože pre tých futbalistov to bola práca ak by ste si chceli zblízka siahnuť na rozbúšené srdcia trénerov, ktorí do nedeľného podvečera vložili všetko, čo o futbale vedia, tak bolo treba byť na prešovskom štadióne či aspoň v televízii to naše ligové finále sledovať. Nejakým výsledkom sa to skončiť muselo. Prognózy, tipy, zaručené chýry, agentúra JPP, rozhodnutie generality SFZ o výmene rozhodcu na poslednú chvíľu a povolanie cudzinca s píšťalkou a jeho krajanmi so zástavkami, to všetko a mnohé ďalšie patrilo do folklóru tohto stretnutia. Martinovi Vyskočilovi zomrel vo štvrtok otec, ale cestoval do šarišskej metropoly, lebo musel byť pri tom, keď šlo trnavskému futbalu o ligový život... Bolo to finále, ako sa patrí! Vďaka zaň, slovenský futbal dýcha a žije. Aj v Prešove, hoci po včerajšom podvečere sa pre mnohých v Šariši na moment, keď Vad ukončil zápas, všetko zastavilo. Ale už dnes je nový deň... Aj pre 1. FC Tatran!

6 6 FUTBAL pondelok CORGOŇ LIGA 33. KOLO BANSKÁ BYSTRICA SLOVAN 1:0 (1:0) DUKLA: Boroš Vajda, Podstavek, Teixeira Hlinka (46. Slančík), Gyömbér Ľupták (69. Hučko), Považanec, Savič Chrien (78. Šovčík), Peňaška. Tréner N. Hrnčár divákov, rozhodovali Kráľovič (Sluk, Petríček). GÓL: 1:0 Chrien (1.). ŽLTÉ KARTY: Vajda, Gyömbér, Peňaška, Halenár, Bagayoko. SLOVAN: Kováč Bagayoko, Gorosito, Niňaj, Pauschek (39. Kopúnek) Žofčák (62. Szarka), Grendel, Sabo (39. Hlohovský), Čikoš Halenár, Kuzma. Tréner S. Slovák. Hráči Dukly ešte pred úvodným výkopom vytvorili špalier, zatlieskali Slovanu k čerstvému majstrovskému titulu, žiačikovia hosťom rozdali po kvietku a vekom ešte dorastenec Chrien im už po 31 sekundách hry poblahoželal najrýchlejším gólom sezóny. Oboch súperov v tomto súboji už nič nemátalo, netlačilo a nestrašilo, no od úvodných sekúnd ho v tejto uvoľnenosti začali brať vážnejšie Banskobystričania. Tí mali šancu v prípade bodového zisku polepšiť si konečné umiestnenie v tabuľke. Túto možnosť pri zaváhaní Nitry aj využili, keď Slovan zdolali po vyše troch rokoch a dvoch mesiacoch. V druhom polčase vyrovnaného zápasu už góly ani vážnejšie gólové situácie nepribudli a tak sa Dukla po nie najlepšej sezóne nakoniec rozlúčila cenným víťazstvom nad majstrom. Zaslúžila si ho, pretože jej hráči boli motivovanejší. Dominovali v osobných súbojoch, v rýchlosti i v agresivite. Najväčšou chybou rozhodcovskej trojice bolo, že pri tmavomodrých dresoch Slovana si rozhodne mala vybrať inú farbu oblečenia ako čiernu. STRELY NA BRÁNU 3:2 ROHOVÉ KOPY 1:0 POVEDALI PO ZÁPASE NORBERT HRNČÁR (Banská Bystrica): Na našom mužstve bolo po víťazstve v Trnave vidieť uvoľnenie a pohodu. Som rád, že to neprešlo do ľahostajnosti, ale do koncentrovaného výkonu. Mrzí ma, že sme v závere nevyužili množstvo brejkových situácií na zvýšenie náskoku a potvrdenie víťazstva. SAMUEL SLOVÁK (Slovan): Zápas sme začali zle, dostali sme veľmi lacný gól. To poznačilo priebeh celého stretnutia. Urobili sme veľkú individuálnu chybu, súpera sme posadili na koňa a nedokázali sme už vyrovnať. POSTAVA ZÁPASU Iba 17-ročný banskobystrický útočník Martin Chrien. Svoj premiérový corgoňligový gól si môže z videa púšťať minimálne do začiatku prípravy na novú sezónu. OKAMIH ZÁPASU Už 31. sekunda zápasu, v ktorej Bagayokova nekoncentrovanosť a z nej prameniaca chyba a Chrienova pohotovosť rozhodli priskoro o jeho vývoji. VÝROK ZÁPASU Bol to zápas o jednom góle a dali sme si ho my sami. (Tréner Slovana Samuel Slovák.) PAVOL KUBIŠ, IVOR LEHOŤAN RESUMÉ ZÁPASU Plán bol už splnený, ako povedal Erik Grendel, v tejto sezóne na sto percent, a mali sme pocit, že podľa toho aj vyzeral výkon Slovana na Štiavničkách. Nemastno-neslano. Už úvodná situácia po polminúte hry ukázala, že koncentrácia v úvode duelu nebola v podaní hostí stopercentná. Nevravím, že o nič nešlo, vravel Grendel. Ale bol priestor, aby si tréneri vyskúšali chlapcov, ktorí hrávali menej. Čo bolo v poriadku. V závere zápasu to bolo hore-dole. Domáci mohli streliť ďalší gól, my sme mali závary pred ich bránou, ale nepodarilo sa nám vyrovnať. Domáci asi zaslúžene vyhrali. Po prehre sa to ťažko hodnotí, ale sezóna bola aj tak úspešná. Ciele, ktoré sme si dali pred ňou, sme splnili, z tohto pohľadu môže byť spokojnosť. Máme teraz dva týždne na dovolenky a potom sa ideme chystať na ťažký boj v pohárovej Európe. Aj kapitán Igor Žofčák 1. Bagayokov odkop zblokoval Peňaška v pokutovom území Slovana a Chrien loptu poľahky hlavičkoval už v 31. sekunde do prázdnej brány 1:0. 3. Hneď začerstva mohol vyrovnať Sabo, ale v dobrej streleckej pozícii vysoko prestrelil. 25. Halenárov priamy kop z 25 m Boroš pri svojej ľavej žrdi ustrážil. 26. Halenárova strela zblízka znova stroskotala na domácom ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU MINUTÁŽ ZÁPASU Plán bol už splnený Erik Grendel v súboji s Jakubom Považancom. spomenul dovolenkovú tému. Neviem, či sme už boli v myšlienkach niekde na dovolenke... Bolo to o jednom góle. Dala ho Dukla a zaslúžene vyhrala. Nikto nečakal vzadu a bol to celkom kvalitný zápas. S celou sezónou však môže u nás vládnuť spokojnosť. Žofčák musel striedať, zápas nedokončil, pretože po zákroku domáceho Peňašku má poranený členok. brankárovi. 50. Po kombinačnej akcii Dukly Slančík spoza šestnástky oblúčikom prehodil aj bránu. 52. Čikošova strela ľavačkou z voleja domácu bránu neohrozila. 82. O slovo sa znova prihlásil Halenár, no jeho ďalší strelecký pokus bol veľmi nepresný. 88. Šovčík vtipne prihral Savičovi, ale ten sa proti Kováčovi nepresadil. FOTO TASR/DUŠAN HEIN Bol to taký istý moment, po akom sa mi stala zlomenina. Chvalabohu, poklopem si, členok drží a nebude to s ním vari nič vážne. Peňaška mi povedal, že ma nechcel tak faulovať, ale neviem...

7 FUTBAL, SÚŤAŽ 7 Martin Chrien dal svoj prvý ligový gól čerstvému majstrovi. FOTO TASR/DUŠAN HEIN CORGOŇ LIGA 33. KOLO Daňou za gól bol modrý nos Vo svojom druhom ligovom zápase strelil sedemnásťročný Martin Chrien svoj prvý gól. Po 31 sekundách hry. Veľmi sa z neho tešil, rozoberal ho s rodičmi, ktorí za ním prišli z Moštenice neďaleko Banskej Bystrice, kde bývajú. Postál s nimi pri schádzaní z ihriska na tartane a zarozprával sa aj s kamarátmi. Keď už mužstvo na Martina pridlho čakalo v šatni, aby si mohlo spoločne zakričať víťazný popevok, vychutnať si radostný pokrik po víťazstve nad Slovanom po dlhých mesiacoch, vybehol z kabíny rozčertený tréner Norbert Hrnčár a krikom hnal Martina dnu. Mladík sa začervenal, urýchlene poslúchol a potom sa modlil, aby z toho nebola pokuta. Musel by dvakrát platiť bude predsa musieť cálovať do spoločnej kasy aj za premiérový gól... Hrnčár sa po zápase už usmieval Chriena za to nepotrestá, mladík si to už zapamätá. Bol som veľmi šťastný, že som strelil gól a chcem sa poďakovať trénerovi za šancu. Čakal som na súperovu chybu a oplatilo sa. Do lopty som iba nastavil moju hlavu a padlo to za brankára, hovoril Chrien potom, čo si už zakričal s ostatnými spoluhráčmi. Daňou za gól bol jeho modrý nos, ktorý mu po skončení duelu začínal napúchať. V prvom polčase totiž inkasoval ako pästiar v ringu dobre trafený úder od prudkej lopty, ktorú doňho napálil z bezprostrednej blízkosti brankár belasých Pavel Kováč pri nevydarenom odkope zboku šestnástky. Bolí ma, veľmi ma bolí, priložil si Martin prsty k nosu. Martin je jedným z tých mladíkov Dukly, ktorí by mohli vytvoriť na budúci rok inú, lepšiu konkurenciu v útoku červeno-bielych. Pretože aj včerajší zápas bol okrem jeho zásahu do siete opäť o trápení Dukly v koncovke. Praj sa vracia do Trnavy Realizačný tím Dukly Banská Bystrica nebude v budúcej sezóne pracovať v rovnakom zložení ako v tomto ročníku, opúšťa ho tréner brankárov Roland Praj. Podľa našich informácií sa vracia do Trnavy. K tejto téme sa ešte nebudem oficiálne vyjadrovať, povedal diplomaticky skúsený 45-ročný tréner, ktorý má skúsenosti aj s reprezentáciou. Spoločne s Barmošom a Kitkom viedol dvadsaťjednotku. V Trnave sa staral o brankárov sedem rokov, naposledy v sezóne 2007/08. Potom zamieril do Zlatých Moraviec, kde úzko aj s Jurajom Jarábkom, od leta novým trénerom Trnavy. Posledné tri roky strávil Praj v Banskej Bystrici, kde pod jeho vedením gólmani dosahovali spoľahlivé výsledky. (čap) Veľká jarná súťaž! ZaSWIFTujte SI S DENNÍKOM ŠPORT! Zapojte sa do našej skvelej jarnej súťaže a hráte o nový model Suzuki SWIFT Sport! Okrem toho na vás čaká ďalších 10 super cien ideálnych na jarné grilovačky a party s priateľmi. Neváhajte a užite si jar štýlovo s denníkom Šport! 2x Automatický profesionálny kávovar v hodnote 588,- eur 1x Gril v hodnote 194,- eur Hlavná výhra! v hodnote ,- eur x Gril PARTY POINT zariadenie s integrovaným chladením v hodnote 165,- eur V denníku ŠPORT uverejníme od do postupne 20 kupónov. Stačí ak ich vystrihnete a pošlete do na adresu: Redakcia denníka ŠPORT, Francisciho 4, Bratislava. Na obálku je potrebné napísať heslo: SÚŤAŽ. Priložte tiež svoje kontaktné údaje a telefónne číslo. Mená vyžrebovaných výhercov uverejníme Ak vám budú chýbať najviac 4 kupóny, môžete ich nahradiť žolíkmi, ktorých uverejníme v sobotu 25.5., 1.6., 8.6. a 15.6.

8 8 FUTBAL pondelok CORGOŇ LIGA 33. KOLO KOŠICE ŽILINA 2:2 (1:1) MFK: Tofiloski Mik. Tóth, Kavka, Šinglár, Sekulič Hovančík Viazanko, U. Matič, Karaš (69. Duda), Gál-Andrezly O. Diaby (61. K. Diaby). Tréner J. Kozák divákov, rozhodovali P. Hrčka (Balko, Kubačka). GÓLY: 0:1 Paur (2.), 1:1 Karaš (23.), 2:1 U. Matič (55.), 2:2 Guba (90.+). ŽLTÁ KARTA: Sekulič. MŠK: Le Giang Angelovič, Piaček, Vavro, Nunes (85. Leitner) Pečovský Čmelík (61. Guba), Paur, Škvarka (46. Barčík), Pich Majtán. Tréner Š. Tarkovič. RESUMÉ ZÁPASU Stretnutie naštartoval rýchly gól. Obe mužstvá hrali útočne a pokúšali sa o časté zakončenie. Po vedúcom góle začali hrať Žilinčania až priveľmi pasívne, domáci ich zatlačili na ich polovicu a za svoju aktivitu sa dočkali odmeny v podobe vyrovnania. A nemuselo zostať len pri ňom, lebo onedlho trafil Matič žrď. To, čo nevyšlo srbskému stredopoliarovi v prvom polčase, pošťastilo sa mu po prestávke, keď ľavačkou presne namieril do rohu brány. Keďže oba tímy neboli pod žiadnym tlakom, hrali uvoľnene a bolo sa veru na čo pozerať. Brankári boli v permanencii a blysli sa niektorými peknými zákrokmi. Záver patril hosťom. V nadstavenom čase si vypracovali dve tutovky. Prvú ešte Tofiloski Pichovi zneškodnil, no pri druhej už proti Gubovi nemal šancu. Stretnutie sa nakoniec skončilo zaslúženou deľbou bodov. Hoci sa rozhodcom pritrafili menšie chybičky, zápas zvládli bez problémov. STRELY NA BRÁNU 7:9 ROHOVÉ KOPY 3:6 POVEDALI PO ZÁPASE JÁN KOZÁK (Košice): Po inkasovanom góle sme mali veľmi dobrý úsek, po ktorom sme vyrovnali. Chlapci produkovali veľmi dobrý futbal, napredujú a z toho mám radosť. Záver sme nezvládli, hrá sa do posledného hvizdu rozhodcu. Napriek tomu, z výkony mužstva som mal dobrý pocit, som spokojný. ŠTEFAN TARKOVIČ (Žilina): Myslím si, že sa zrodila zaslúžená remíza. Stredová formácia domácich pôsobila kompaktnejšie. My sme v prechode do útoku neboli presní, strácali sme lopty. Pred vyrovnávajúcim gólom sme mali šancu na 2:2, napokon sa však šťastie predsa len priklonilo na našu stranu. POSTAVA ZÁPASU Zaujali viacerí. Na hosťujúcej strane iba 17-ročný stopér Vavro, dobrý štandard odohral Pečovský. Na domácej strane sa nám páčil Hovančík, ale asi najviac vyčnieval Uroš Matič. Srb ťahal akcie a blysol sa aj pekným gólom. OKAMIH ZÁPASU Prišiel v nadstavenom čase. Kým domáci sa už možno v podvedomí tešili z konečného 4. miesta, Žilina išla za vyrovnaním. Menšia koncentrácia Košíc i podcenenie príchodu hosťujúceho gólmana do šestnástky priniesli vyrovnanie. VÝROK ZÁPASU Máááám! (Zakričali pri dvoch centrovaných loptách brankári Tofiloski a neskôr i Le Giang a po oboch situáciách skončila lopta v sieti...) TOMÁŠ PETRO 2. Po Nunesovom priamom kope vypadla Tofiloskému lopta a Paur ju dokopol do prázdnej brány 0:1. 4. Karašova strela z priameho kopu išla len do stredu brány. 12. Sekulič tvrdo vystrelil z hranice šestnástky, Le Giang jeho pokus kryl. 13. Pichovu tvrdú ranu Tofiloski vyrazil na roh. 24. Po chybe brankára Le Gianga pri vysokej lopte do šestnástky Karaš poľahky vyrovnal do prázdnej brány 1: Matič z po priamom kope z pravej strany skvele zakrútil loptu, tá skončila na vzdialenejšej žrdi. ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU MINUTÁŽ ZÁPASU Stredopoliar MFK Košice Uroš Matič sa s košickým dresom lúčil štýlovo. Odohral veľmi dobrý zápas a navyše strelil aj krásny gól. Pekná gólová rozlúčka, to je pravda. Škoda, že nebola víťazná. Veľa nechýbalo, aby som sa lúčil víťazným gólom. Ďakujem najvernejším fanúšikom, že prišli v takom počte na posledný duel sezóny. Držím palce Košiciam, aby sa im v ďalších sezónach darilo minimálne tak, ako teraz, povedal po zápase Uroš Matič. Bol to jeho posledný duel v žlto-modrom drese. V lete prestupuje. Tak ako ste písali, odchádzam do Benficy Lisabon. Nič podrobnejšie zatiaľ nechcem uvádzať, usmial sa srbský stredopoliar. O remíze rozhodol v nadstavenom čase Dávid Guba. Aj po Pichovej nepremenenej tutovke som veril, že ešte vyrovnáme, podotkol žilinský útočník. Priznal však, že neveril, že na gól mu prihrá vlastný brankár. V šestnástke si už asistencie veľmi vyberať nemôžete. Paťo vyhral hlavičkový súboj, čo je uňho nezvyklé a ja som už len trafil odkrytú bránu. Tešíme sa, že máme aspoň bod. Myslím si, že remíza je zaslúžená. Košice hrali veľmi dobrý kombinačný futbal a my sme sa im šancami tiež vyrovnali. Na jednej strane sa Dávid tešil z bodu, na druhej smútil z vypadnutia Prešova. Bývalý hráč Tatrana veril, že jeho 35. Viazanko sa pekne uvoľnil i vystrelil, ale iba priamo na žilinského gólmana. 52. Barčíkov priamy kop z 35 m smeroval presne do rúk domáceho brankára. 55. Matič prízemnou strelou z 25 m presne trafil k žrdi a MFK viedol 2: Pečovského nebezpečná strela narobila veľké starosti Tofiloskému. 79. Priamy kop Dudu skončil v náručí gólmana MŠK Tofiloski chytil čistý gól z kopačky Picha Domáci neustrážili poslednú situáciu v zápase. Barčík nakopol dlhú loptu do šestnástky, Le Giang ju sklepol Gubovi, ktorý zblízka vyrovnal. Jeden myšlienkami v Lisabone, druhý v Prešove Uroš Matič FOTO TASR/DUŠAN HEIN bývalí spoluhráči posledný krok zvládnu. Na diaľku som sledoval, ako sa im darí. Je mi ľúto, že to dopadlo zle. Na zostupe mám aj ja svoj podiel, lebo som tam hral celú jeseň. Škoda, že boj o záchranu nezvládli. Stačila im aj remíza, no nakoniec sa im ju nepodarilo uhrať, povedal Guba.

9 FUTBAL 9 CORGOŇ LIGA 33. KOLO NITRA SENICA 0:1 (0:1) NITRA: Chudý Kutra, Kaspřák, Struhár, Mičic Šimončič Cleber (74. Kráľ), Zošák (89. Jackuliak), Tawamba, Obradovič (60. Šmehyl) Benčík. Tréner J. Vukušič. bez divákov, rozhodovali Trutz (Tomčík, Borsányi). GÓL: 0:1 Pillár (36.). ŽLTÉ KARTY: Šimončič, Tawamba, Zošák, Struhár, Kóňa, Štepanovský. SENICA: Šulla Krajčík, Pillár, Brabec, Šenk (73. Wijlaars) Ventúra (80. Križko) Štepanovský, Kóňa, Piroska, Kalabiška Kosorín (46. Blackburn). Tréner V. Koník. RESUMÉ ZÁPASU Nitra za posledné udalosti s Trnavou dostala od disciplinárky pokutu 8000 eur a nariadenie odohrať zápas so Senicou pred prázdnymi tribúnami. Po štyroch rokoch sa tak pod Zoborom opäť hrala liga pred prázdnymi tribúnami. Domáci fanúšikovia sa zišli za štadiónom a z neďalekého nadchodu povzbudzovali mužstvo. Zverenci trénera Vukušiča začali dobre, hľadali si priestor na kombináciu. S pribúdajúcim časom sa čoraz viac dostávali do hry Seničania, ktorí nastúpili s pozmenenou zostavou a s viacerými mladíkmi v zostave. Záhoráci korunovali aktivitu vedúcim gólom. Po zmene strán sa hral priemerný futbal, pribudlo osobných súbojov, žltých kariet, ale vytratili sa rýchle futbalové akcie s presným zakončením. Nitra sa len ťažko presadzovala cez pozornú a prehustenú obranu hostí a brankára poriadne neohrozila. Seničania tak v relatívnom pokoji kontrolovali priebeh, škoda, že oveľa viac sa s tvorivými hráčmi nehrnuli dopredu. Brankára Chudého preverili až v samom závere zápasu. Napriek tomu zakončili sezónu víťazstvom a výborným druhým miestom. Rozhodca Trutz duel zvládol, hoci sa v jeho výkone objavili nepresnosti. Vo výkone asistentov sme výrazné chyby nenašli. STRELY NA BRÁNU 3:4 ROHOVÉ KOPY 5:3 ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU MINUTÁŽ ZÁPASU 7. Obradovič si takmer zopakoval gólový kúsok s Trnavou, Šulla bol pripravený a loptu vytesnil na roh. 10. Benčík zakončil slabou strelou do stredu brány. 21. Po pravej strane zbehol Krajčík, jeho prudký center hlavičkoval Kosorín nad brvno. 22. O minútu sa opäť predviedol senický vrtký útočník, Kalabiška mu adresoval prihrávku, ale Chudý vytiahol šikovný zákrok. 36. Po spolupráci Pirosku s Kalabiškom sa v šestnástke presadil Pillár 0: Piroska parádne vysunul za obranu Kosorína, ale senický mladík zoči-voči Chudému neuspel. 60. Po chybe v rozohrávke hostí Benčík vysunul Clebera, ktorého v poslednej chvíli odzbrojil Krajčík. 62. V šestnástke sa uvoľnil Cleber, Šullu strelou neprekvapil. 68. Kóňov priamy kop letel ponad múr i brvno. 70. Benčík z hranice šestnástky tvrdo vystrelil, Šulla loptu vyrazil. 83. Kaspřákov slabý pokus s istotou skrotil senický brankár. 88. Blackburn sa vyhol ofsajdovej pasci a preveril Chudého pripravenosť. Diváci v Nitre nemohli ísť na štadión, duel sledovali z mosta. V sezóne patril k výrazným postavám Záhorákov. Udržal si stabilnú formu a mužstvo viackrát podržal. Brankár Milan Švenger však po roku končí hosťovanie v Senici. So Spartou mám zmluvu na ďalšie dva roky. Uvidím, čo vymyslí manažér. Odchádzam iba s pozitívnymi pocitmi. Dostal som sa do klubu, v ktorom je výborná hráčska partia. Moje uznanie si zaslúžia funkcionári. Pracujú v každom smere profesionálne, na vysokej úrovni, srdcom a s neskutočným zápalom. Veľmi ma obohatila spolupráca s trénerom brankárov Miroslavom Mentelom. Obľúbil Švenger končí v Senici KONÍK DOSKÁKAL Vladimír Koník prišiel na jar do Senice po odchode Psotku, ktorý neodolal vábeniu Sigmy Olomouc. S tímom dosiahol bilanciu 7-2-4, posunul ho do Európskej ligy, ale trénerskú púť na Záhorí končí. Je to pravda, potvrdil Koník. Nový realizačný tím by mohli tvoriť úspešní mládežnícki tréneri Eduard Pagáč a Stanislav Macek. som si Záhorákov. Veľmi príjemní a ústretoví ľudia, neskrýval spokojnosť 26-ročný český brankár, ktorý zápas v Nitre presedel na lavičke. Švenger odchytal v sezóne 32 FOTO SITA/MARTIN HAVRAN zápasov a v dvanástich z nich si udržal čisté konto. Vo voľnom čase hral golf, chodil na rybačku a ochutnal bryndzové halušky. Moju priazeň si však nezískali. Rozhodne ich v Prahe nebudem hľadať, smial sa kmeňový brankár Sparty. Keby sme v Corgoň lige hľadali najpotetovanejšieho hráča, prím by udával práve Švenger. Na tele má takmer štyridsať rôznych nápisov a motívov. Do štúdia chodím každé tri-štyri mesiace. Tak bolo aj v Senici, pribudli mi tri nové tetovania, pochválil sa. To prvé dostal od rodičov k sedemnástym narodeninám. POVEDALI PO ZÁPASE JOZEF VUKUŠIČ (Nitra): Prehrali sme, ale rozhodne výsledok nezatieni to, čo sme dokázali. Senica potvrdila kvalitu, ukázala, že je dobré a kvalitné mužstvo. Po zmene strán sme mali mierny tlak, nepresadili sme sa však v koncovke. Pre nás je dôležité, že sme hlavný cieľ záchranu, splnili v predstihu. VLADIMÍR KONÍK (Senica): Bol to dobrý a priateľský zápas bez divákov. Boli sme v prvom polčase jednoznačne lepším tímom. Som nesmierne rád, že sme sezónu zakončili výhrou. Pre Senicu je to výborný koniec. Obsadili sme druhú priečku a dostali sa do pohárovej Európy. POSTAVA ZÁPASU Vyzdvihneme mladého Ventúru, z domácej strany Zošáka v strede poľa. Našou jednotkou je však Tomáš Kóňa. Futbal mu chutil, hral s nasadením a predviedol niekoľko parádnych prihrávok. OKAMIH ZÁPASU Gól Róberta Pillára. Senický stopér prekonal vážne zranenie (pretrhnutý predný krížny väz, odtrhnuté šľachy a natiahnuté väzy v pravom kolene), vrátil sa a jeho premiérová trefa v sezóne znamenala trojbodový zárez. VÝROK ZÁPASU Hráčom patrí úprimné poďakovanie. Zvládli náročnú sezónu a Nitru zachránili. (Spokojný tréner Jozef Vukušič.) RÓBERT ČAPLA

10 10 FUTBAL pondelok DRUHÁ FUTBALOVÁ LIGA 32. KOLO: Dolný Kubín sa namočil po krk s vypadávajúcou Ružinou TABUĽKA 1. Dun. Streda :25 64(+13) 2. Podbrezová :20 58 (+7) 3. Senec :30 54 (+3) 4. Bardejov :35 52 (+7) 5. Šamorín :30 41 (-7) 6. Šaľa :44 41 (-4) 7. Michalovce :43 40 (-8) 8. Rim. Sobota :44 40 (-11) 9. Dubnica :36 38 (-7) 10. Dolný Kubín :40 34 (-17) 11. Lipt. Mikuláš :38 33 (-12) 12. Ružiná :51 30 (-15) Zápas pravdy v poslednom kole DRUHOLIGOVÝ TELEGRAM - Hráči Dunajskej Stredy prevzali pohár a medaily za prvenstvo v súťaži. - Víťazstvo Ružinej v Dolnom Kubíne znamená, že o druhom zostupujúcom sa rozhodne vo vzájomnom stretnutí Liptovského Mikuláša s Dolným Kubínom. - Dubnica spečatila záchranárske práce remízou v Senci. - Podbrezová potvrdila jarnú povesť strelecky nevyspytateľného mužstva. - Dva góly Ležaiča v domácej rozlúčke Šamorína. PROGRAM 33. KOLA SOBOTA 1. JÚNA o h MICHALOVCE ŠAMORÍN DUBNICA R. SOBOTA RUŽINÁ SENEC L. MIKULÁŠ D. KUBÍN ŠAĽA PODBREZOVÁ BARDEJOV D. STREDA DUNAJSKÁ STREDA ŠAĽA Obrany mali deň otvorených dverí, takže brankári boli od začiatku v plnej permanencii. Valenský vychytal Gašparíka a pri Fodrekovej strele mu pomohla pravá žrď. Polaček sa zaskvel po pokusoch Szabóa, Ivančíka, aj Glendu. Aktívny Gerec zakončil sólo cez polovicu ihriska delovkou do brankára, a o desať minút sa po Hošekovom vysunutí presadil prízemnou strelou 1:0. Hostia vyrovnali po rýchlej kontre, keď Szabó poslal do šance Ivančíka a ten pomocou žrde vsietil narodeninový gól 1:1. Po prestávke hlavičkoval Tomiš tesne vedľa, na druhej strane Majerníkovu hlavičku vyrazil Valenský a Gerátovu zblokovala obrana. Domáci brankár vyrazil strelu Charizopulosa zblízka a vyznamenal sa aj pri šanci Ivančíka. V závere mohol rozhodnúť Majerník po jeho hlavičke sa lopta odrazila od brvna a rozhodca usúdil, že dopadla pred čiarou... GÓLY: 33. Gerec 42. Ivančík. ŽLTÉ KARTY: Gašparík, Pet. Majerník Mujkoš, R. Mihálik. VYLÚČENÝ: 70. Mujkoš. ROZHODOVAL: Smolák 1027 divákov. KRISTIAN NAGY DAC 1904: Polaček Beňo, Božoň, Pet. Majerník, M. Sedlák Gerát, Huber (72. Antunović) Gerec (90. Johancsik), Fodrek, Gašparík Hošek (86. Nulíček). Tréner M. Radványi. 1:1 (1:1) SLOVAN DUSLO: Valenský Konopásek, Mujkoš, Mihálik, Ďatko Glenda, Charizopulos, Rehák, Tomiš Ivančík, L. Szabó (90.+ Kružlík). Tréner O. Takács. DOLNÝ KUBÍN RUŽINÁ Slabý pohyb a veľa nepresností na obidvoch stranách. V 12. min center na zadnú žrď našiel Pyrku, ale Michalík jeho strelu vyrazil. Brčákova hlavička po rohu mierila nad. V 35. min využil hrúbku Gejdoša Ferenc a otvoril skóre 0:1. V 36. min po centri Pyrku hlavičkoval Brčák, ale Michalík akrobaticky vytiahol loptu nad brvno. Domáci hrali v prvom polčase zakríknuto, bez nasadenia a zaslúžene prehrávali. Po polčasovom prestriedaní zahrávali sériu rohových kopov, no bez zakončenia. Hostia do otvorenej obrany pohrozili najprv Blaščíkom, ale Trabalík zachránil. V záverečnom vabanku stratili domáci loptu v strede ihriska a Ometák ich zrazil do kolien 0:2. GÓLY: 35. Ferenc, 85. Ometák. ŽLTÉ KARTY: Podolský Ometák, Marko. ROZHODOVAL: Michlian 411 divákov. JOZEF DAVID MFK: Trabalík Bakala, Drengubiak, Jurky, Gejdoš (46. Kubica) Podolský, Jadroň (46. Kliment), Macko, Pyrka - Brčák, Sani (79. Hronec). Tréner M. Kovanič. 0:2 (0:1) Baník: Michalík Kočiš, Štajer, Peciar, Urbánek Gligorov (59. Kamendy), Marko, Ometák, Ferenc Boháčik (84. Máč), Blaščík (90. Hladík). Tréner A. Dragúň. PODBREZOVÁ LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ Prví pohrozili hostia, keď Kubenov nevydarený center takmer skončil v sieti, ale Baláž bravúrne zasiahol. Domáci odpovedali Podiom, ale jeho strela mierila na dobre postaveného Šavola. Po centri Snitku hlavičkoval Čekovský vedľa a vzápätí si s jeho strelou Šavol na dva razy poradil. V 30. min. Laksík už prekonal Šavola, ktorého však zastúpil obranca a vykopol loptu do bezpečia. O minútu neskôr sa prekľučkoval obranou hostí Podio, ale jeho strelu z uhla Šavol chytil. V 34. min. sa po rohu dostal k odrazenej lopte Fuják, ale jeho strela mierila presne na Baláža. V 57. min. Snitka ideálne našiel Čekovského, ktorý však hlavou netrafil prázdnu bránu a Podiova strela len tesne minula bránu. Ďalšiu šancu zahodil Kochan, keď po Podiovom rohu trafil bočnú sieť. V závere zápasu mohol rozhodnúť Pančík, ale jeho volej Šavol chytil. ŽLTÉ KARTY: Harvilko Pastva, Kubena. ROZHODOVAL: Hracho 300 divákov. MICHAL BUDOVEC ŽP Šport: Baláž Snitka, Kožička, Minčič, Morháč (82.Greško) Pančík, Kochan, Podio, Harvilko Laksík (68. Tubonemi), Čekovský (61. Szőke). Tréner J. Kentoš. 0:0 MFK Tatran: Šavol Pastva, Lišivka, Kucharčík, Kubena Balluch, Blaščík (72. Malec), Latiak, Fuják Morong (90. Revák), Tomko (60. Trnovský). Tréner: R. Vavrovič SENEC DUBNICA Domáci boli od úvodných minút aktívni, Orolín mal v priebehu prvého polčasu štyri gólové príležitosti, a na kopačkách smolu. V druhom polčase Senčania pokračovali v dobýjaní dubnickej brány, ale gól sa im podarilo vsietiť zásluhou hosťujúceho hráča, keď Držík vysunul na ľavej strane Orolína a jeho strieľaný center zmenil do vlastnej brány Múdry 1:0. O osem minút neskôr sa hosťom podarilo vyrovnať, keď sa najprv dostali do šance zásluhou Vaška, ktorého strelu Matlák zneškodnil, ale jeho ďalšia finálna prihrávka na Bilovského znamenala gólovú asistenciu 1:1. Dubničania sa snažili v závere udržať nerozhodný výsledok, domácim nedovolili ohroziť bránu Maťašovského a zo Senca si odviezli vytúžený bod. GÓLY: 66. Múdry (vl.) 74. Bilovský. ŽLTÁ KARTA: Jakúbek. ROZHODOVAL: R. Weiss 244 divákov. ELEONÓRA BORDÁCSOVÁ ŠK SFM: Matlák Karč, Hanzel, Polgár, Hlavatovič Mikulič, Kuzma, Hílek (83. Bedecs), Držík, Orolín (76. Belkovics) Ujčík (57. Gogolák). Tréner M. Tibenský. 1:1 (0:0) MFK: Maťašovský Bilovský, Šmahajčík, Múdry, Čiernik Jakúbek, Dolinajec (90. Švirik), Valjent, Tidiane Mego (71. Bašic), Vaško (83. Liener). Tréner P. Gergely. RIMAVSKÁ SOBOTA MICHALOVCE Prvá desaťminútovka patrila hosťom. Kunca ohrozil Kostolanského bránu najprv hlavou, potom nohou. Janočko mieril z dobrej pozície do stredu brány. Domáci zaznamenali prvú strelu z kopačky Pribulu a vzápätí Mravec vystrelil tesne nad. Po rýchlej akcii a centri Sihelského strieľal Adam, ale brankár hostí loptu vyrazil. Najväčšia príležitosť domácich prišla o desať minút, po dobrej prihrávke Pribulu hlavičkoval Labun tesne nad. Päť minút pred prestávkou vytlačil brankár Jenčo na roh strelu Rubinta. V prestávke si domáci pripravili krátku slávnosť, keď futbal v Rimavskej Sobote v tomto roku oslavuje storočnicu. Na trávnik pozvali niekdajších hráčov, diváci ich ocenili mohutným potleskom. Po zmene strán mali domáci územnú prevahu, aktívny bol najmä Pribula, ktorého štandardné situácie boli vždy nebezpečné. Výraznejšiu šancu si však už mužstvá nevypracovali, a tak sa zápas skončil bez gólov. TITANILLA BÖDOVÁ ŽLTÉ KARTY: Rubint, Zvara Korijkov, Smrek. ROZHODOVAL: Somoláni 307 divákov. MŠK: Kostolanský Poleť, Rubint, Zvara, Migaľa Mravec, Nilaš, Sihelský (86. Ľupták), Katona (14. Labun), Pribula Adam. Tréner B. Mráz. 0:0 MFK ZEMPLÍN: Jenčo Horňák, Korijkov, T. Sedlák, Smrek Podhorin Kunca (87. Regáli), Janočko (90. Gamkrelidze), Kovaľ, Božok Jurčo (65. Hamuľak). Tréner J. Gajdoščík. ŠAMORÍN BARDEJOV Od úvodu bolo zrejmé, že tvrdiť muziku budú domáci. Center Javorinu presvišťal pred bránou, a voľný Mezovský trafil iba bočnú sieť. Čemba trafil brvno. V 31. minúte po obrovskej 1:0. V úvode druhého polčasu sa Šamorínu podarilo poistiť vedenie druhým gólom, keď tradičný strelec Ležaič potrestal chybu hosťujúcej obrany 2:0. O desať minút mohol pridať tretí gól po akcii stopéra Javorinu, no strela z 15 metrov mierila len do bočnej siete. V tomto zápase debutoval za Šamorín minuloročný dorastenec Stifter. Zápas sa dohral v pokojnom tempe. Zaujímavosťou je, že nováčik zo Šamorína v jarnej časti na domácej pôde neinkasoval gól a s domácimi fanúšikmi sa rozlúčil zaslúženým víťazstvom. GÓLY: 31. a 50. Ležaič. ŽLTÉ KARTY: Fulmek, Vaško, Čemba, Savič. ROZHODOVAL: Ježík 450 divákov. JAKUB CSUTORA ŠTK 1914: Pentek Vaško, Javorina, Pončák, Fulmek Mezovský (79. Stifter), Čemba (85. Messi), Marušin, Urban, Jančovič (55. Savič) Ležaič. Tréner L. Fašiang. 2:0 (1:0) Partizán: Molčan Kica, Palša, Berecký, Pavúk (68.Guľa, 72. Benecs), Andraščík, Kuhajdík, Dzúrik, De Azevedo, Seman, Lukáč (67. Nworah). Tréner R. Kica.

11 FUTBAL 11 Ťažký, ale krásny rok PRVÉ ECHO 32. KOLA DRUHEJ FUTBALOVEJ LIGY Po konečnom hvizde rozhodcu sobotňajšej predohrávky DAC Šaľa si domáci prevzali z rúk prezidenta Únie ligových klubov (ÚLK) Dušana Tittela a riaditeľa ÚLK pre II. ligu Dušana Keketiho medaily a pohár pre víťaza súťaže. Dunajská Streda oslávila postup do najvyššej súťaže tretí raz po rokoch 1985 a Druhú ligu teda vyhráva v 14- ročných intervaloch. O posledné dva úspechy sa pričinil aj Mikuláš Radványi, čím sa navždy zapísal do kroniky dunajskostredského futbalu. Je totiž prvým, kto to dokázal ako hráč, aj tréner. Ďakujem hráčom, že som to mohol zažiť. Samozrejme, tento fakt ma potešil. Zároveň je to ale aj zaväzujúce. Nebol to jednoduchý ročník, keď som sa v lete vrátil, mnohí ma považovali za blázna. Borili sme sa s množstvom problémov budovali sme mužstvo, vzťah klubu a mesta nie je dobrý, hráči často nemali kúrenie či vodu. Bez čistej hlavy sa ale nedá hrať futbal a v normálnych podmienkach by sme možno mali už po jeseni osembodový náskok. Dokázali sme zložiť dobré mužstvo, čo nie je len moja zásluha. Hráči vytvorili dobrý kolektív a patrí im poďakovanie za tento úspech. Ukázali charakter a dokázali, že patríme do prvej ligy. Som na nich hrdý za to, čo sme spolu dosiahli. Bol to ťažký, ale krásny rok. Predchádzajúce dva postupy oslavovalo viac fanúšikov, trénera Radványiho však potešilo, že v sobotu... ich bolo viac, ako na začiatku sezóny a tí, čo prišli, stáli za mužstvom a obľúbili si ho. Mrzí ma, že aj v meste si veľa ľudí želalo, aby sme nepostúpili... Jedným z Radványiho detí je Michal Gašparík. Ten v zime odolal vábeniu viacerých corgoňligistov a po jeseni 2010 opäť prikývol ponuke hosťovať na Žitnom ostrove. Musím priznať, keby tu nebol tréner Radványi, tak neprídem. On ma presvedčil a som veľmi rád, že sme spolu dokázali postúpiť. Čo bolo počas jarnej časti rozhodujúce? Vyšiel nám začiatok, dokázali sme viaceré zápasy zlomiť na svoju Hráči Dunajskej Stredy s pohárom a medailami pre víťaza druhej ligy. stranu a vyhrávať o jeden gól. Keď sme sa dostali pred Podbrezovú, už sme to mali vo svojich rukách a pod tlakom boli oni. Treba ale priznať, že v niektorých zápasoch sme mali aj kus šťastia. Stabilne výborné výkony počas celej sezóny podával 23- ročný brankár Martin Polaček, ktorý sa v zime rozhodoval, či bojovať o post jednotky v Slovane, alebo sa vrátiť a dokončiť postupovú misiu. Zvíťazila túžba pravidelne chytať. Je to lepšie, ako v Corgoň lige sedieť na lavičke. Pre mladého brankára je obzvlášť dôležité mať zápasovú prax. Komu venuje postup jeden z najlepších brankárov súťaže? Celej svojej rodine dcérke, priateľke, a keďže mamka mala päťdesiatku, tak hlavne jej. Vedenie klubu prispelo k oslavám pivom zdarma a voľným vstupom pre ženy a deti. FOTO KRISTIAN NAGY Sezóna bola veľmi ťažká. Bojovali sme na viacerých frontoch. Bez elektriny, vody a plynu je ťažké pracovať. V danej situácii sme dosiahli maximum. Sformoval sa dobrý kolektív, v ktorom boli viacerí ťahúni ako Gašparík, Majerník, Polaček a ďalší. A máme jedného z najlepších trénerov na Slovensku, ktorého hráči rešpektujú a majú radi, poznamenal viceprezident Jozef Érsek. (nk) HLASY TRÉNEROV MIKULÁŠ RADVÁNYI (DAC): Obranná hra bola katastrofálna, taktika išla do úzadia. Diváci však museli odchádzať spokojní. Videli veľa šancí a streleckých pokusov, brankári viackrát podržali svoje mužstvá. Dnes treba oslavovať a od budúceho týždňa pracovať ďalej. Tento úspech totiž zaväzuje. ONDREJ TAKÁCS (Šaľa): Bol to zápas zahodených šancí, bolo ich dosť na oboch stranách. Hralo sa v dobrom tempe, aj keď na domácich bolo vidno, že postup už majú vo vrecku. Gratulujem Dunajskej Strede k postupu a prajem jej veľa úspechov v prvej lige. Je dobré pre juh Slovenska, že má mužstvo medzi elitou. (nk) MIROSLAV KOVANIČ (Dolný Kubín): Bol to pre nás kľúčový zápas, v ktorom predovšetkým skúsení hráči, ktorí mali dať hre tvár, sklamali. Mladí nemajú s bojom o záchranu skúsenosti. Snahu chlapcom nemôžem uprieť, ale chýbal nám futbalový prejav. ANTON DRAGÚŇ (Ružiná) : Bolo cítiť, že hrajú posledné mužstvá... Predovšetkým domáci nezvládli zápas mentálne. Nakopávanie do našej šestnástky bolo živelné a naši stopéri pracovali dobre. Pokryli sme kľúčových hráčov domácich a o ten gólik sme snáď boli lepším mužstvom. (jd) JAROSLAV KENTOŠ (Podbrezová): Opäť sme odohrali domáci zápas ako cez kopirák utvorili sme si šance, ktoré sme nepremenili. Výkon potom ide smerom dole. Už je to ako obohratá pesnička... l ROMAN VAVROVIČ (L. Mikuláš): Prvý polčas sme chceli odohrať bez streleného gólu, čo sa nám podarilo. Druhý polčas sme hrali na brejky a snažili sa streliť nejaký gól, ktorý sa nám nepodarilo dať, ale aj napriek tomu sme vďačný za bod. (bud) MARIÁN TIBENSKÝ (Senec): Podľa vývoja sme mali vyhrať aspoň o tri góly... Brankár súpera zachytal veľmi dobre, aj so šťastím. Dubnica dala gól z protiútoku, a to aj uhrali až do konca. PETER GERGELY (Dubnica): Na definitívnu záchranu sme potrebovali remízu, aby sme sa nemuseli spoliehať na ostatné zápasy, čo sa nám aj podarilo. Sme schopní hrať aj lepšie, toto mužstvo sa zlepšuje od zápasu k zápasu, nehrali sme zlý futbal a bod sme si zaslúžili. (bor) BRANISLAV MRÁZ (Rimavská Sobota): Chceli sme tento zápas zvládnuť lepšie, bolo pozitívne, že aj súper chcel hrať futbal, škoda zranenia Katonu. Náš výkon však nebol zlý, boli tam aj pekné akcie, chýbali len góly. JÁN GAJDOŠČÍK (Michalovce): Bol to nervózny zápas. V prvom polčase bolo z našej strany veľa nepresností, v druhom polčase domáci boli aktívnejší, ťažili zo štandardných situácií, ale my sme ich poriešili. Remíza je zaslúžená. (tb) LIBOR FAŠIANG (Šamorín): Do zápasu sme vstúpili veľmi dobre, mali sme tri vážnejšie šance. Po dvoch góloch sme už tak povediac zápas dohrávali. Súpera sme nepustili do žiadnej vyloženej šance. Teší ma, že sme v jarnej časti na domácej pôde neinkasovali gól. JOZEF KUKULSKÝ (Bardejov): Jednoznačne bolo vidieť na domácich väčšiu túžbu vyhrať. Snažili sme sa hrať útočný futbal, no dopredu nám chýbala kvalita. Nedali sme gól, takže sme nemohli uspieť. Domáci zaslúžene vyhrali, blahoželám im. (jcsu)

12 12 FUTBAL pondelok III. LIGA ZÁPAD 27. KOLO Juniori Trnavy znovu na špici V šlágri kola zvíťazili mladí Trnavčania nad Seredčanmi a sú znovu lídrom súťaže. Róbert Szegedi síce dal po dvanástich minútach na ihrisku kontaktný gól (2:1), ale Zvolenský strelil víťazný gól Trnavy. V ostatných sobotňajších zápasoch hralo vždy v tabuľke lepšie postavené mužstvo doma s papierovo slabším súperom a takmer všade vyhrali práve domáci: Topoľčany nad Nemšovou, Piešťany nad Petržalkou, Nové Mesto nad Vrbovým a Levice nad Vrábľami. Jedinou výnimkou boli nitrianski juniori, ktorí bojovali statočne v Dunajskej Lužnej a syn trénera Petra Hnilicu Andrej z jedenástky zratoval pre Nitru aspoň bod. Stretnutie 27. kola: Slovan jun. Nové Zámky (1:0) predohrali v utorok. V jedinom nedeľňajšom zápase sa rozišlo bratislavské Domino v Trnávke s Moravanmi deľbou bodov po remíze 1:1. TREŤOLIGOVÝ TELEGRAM 1. Trnava jun : Levice : Sereď : Piešťany : Slovan jun : Nové Zámky : Topoľčany : Dun. Lužná : Vráble : Nové Mesto n/v : Moravany : Petržalka : Domino BA : Nemšová : Vrbové : Nitra jun :49 25 o h o h o h TABUĽKA PROGRAM 28. KOLA SOBOTA 1. JÚNA NOVÉ ZÁMKY - NOVÉ MESTO n/v. VRBOVÉ - DOMINO NEDEĽA 2. JÚNA PETRŽALKA TOPOĽČANY NITRA jun. LEVICE VRÁBLE SLOVAN jun. MORAVANY TRNAVA jun. SEREĎ - PIEŠŤANY NEMŠOVÁ DUN. LUŽNÁ DUN. LUŽNÁ NITRA jun. 1:1 (1:0) GÓLY: 26. Martinka Hnilica (11 m). ŽLTÉ KARTY: Nosko, Hrnčár - Petráš. ROZHODOVAL: Očenáš divákov. OFK: R. Močko J. Hrnčár, Puchner, S. Brunovský, Kecskéš Pačaj (74. M. Pipíška), Gallik, R. Nosko, Tesárik J. Peťovský, P. Martinka (80. Chromý). Tréner I. Vrabec. FC jun.: Pat. Hipp Igor Kotora, Bratský, M. Král, A. Hnilica Németh (68. Kacír), Jackuliak, D. Petráš, Adámek (90. Sendrei) B. Turčák, Čery. Tréner P. Hnilica. TOPOĽČANY NEMŠOVÁ 2:0 (1:0) GÓLY: 18. Badinský, 76. Ďuďák (vl.). ŽLTÉ KARTY: Otočka, Koprda, Šlosár, Kučera Fabuš, Kresánek, Bezák, Červený. ROZHODOVALA: Pet. Chudá divákov. MFK TOPVAR: J. Furka Šnirc, Badinský (90. Vaňo), Královič (89. Ondrka), P. Baláž - M. Oršula, E. Gajdoš, L. Remeň, Šlosár Koprda, M. Otočka (76. L. Kučera). Tréner J. Mikloška. FK SLOVAN: J. Bobot Schiszler, Kresánek, Schlesinger, Pet. Amrich (66. Kyselica) Ďuďák, G. Bezák, Svatík, Červený Mart. Fabuš, J. Beňo (66. Bretschneider). Tréner M. Spurný. PIEŠŤANY PETRŽALKA 1:0 (0:0) GÓL: 82. Masárik. ŽLTÉ KARTY: Carrera, Nemček Tomšík, Sokol, Habai, Kaňuk. ROZHODOVAL: Perašín divákov. PFK: M. Nemček Rybanský, Carrera, Valla M. Gabriel (41. Masárik), Guemache, Kunovský (75. Kočiš-Kovaľ), Ľ. Vyskoč, Halás - Galba, Kuba. Tréner Sz. Petényi. FC 1898: Kaňuk M. Havrila, Juhos, Hečko (85. E. Havrila), Habai Čobík-Ferčík, Kovašich (60. Gabura), Mart. Kubala, Tomšík Klenovský, Mich. Sokol. As. trénera E. Stranianek. TRNAVA jun. SEREĎ 3:2 (0:0) GÓLY: 50. Pavlík, 71. Mečiar, 82. Zvolenský Szegedi, 87. Vaško. ŽLTÉ KARTY: Richnák, B. Bališ Hudec, Hulák, Hrdina. VYLÚČENÝ: 90. Hulák. ROZHODOVAL: Ihring divákov. SPARTAK jun.: M. Strapák M. Rehák, A. Pavlík, Zvolenský, M. Mečiar Korbelič, Mikinič, Šulc (62. Habánek), Tomovič, B. Bališ (90. Bočko) Richnák. Tréner P. Zelenský. ŠKF: Mir. Hrdina Gál, K. Vaško, Rich. Hulák, J. Pilát M. Hudec (66. Szegedi), Pecho, Tarek, T. Frťala (66. Kinček) Kasaj, Šupák. As. trénera Mir. Hrdina. NOVÉ MESTO n/v. VRBOVÉ 2:0 (2:0) GÓLY: 1. a 6. Klačman. ŽLTÉ KARTY: Poláček, Kuťka. ROZHODOVAL: Piatka divákov. AFC: Šemrinec P. Drahno, V. Gajdošík, Pet. Miklovič, Kozic Šiko (74. Lopušan), Kutaj (74. Vraník), Petrovský, Sečány L. Žák (88. L. Šimko), Klačman. Tréner V. Hyža. MFK: T. Čechovič Andrísek, Štora, T. Gažík, Herceg Kuťka (82. Matuský), Táčovský, Sumer, Jur. Piršel (46. Lackovič), S. Poláček Mihok. Tréner K. Šimo. LEVICE VRÁBLE 3:1 (0:0) GÓLY: 21. Molnár, 50. Feješ, 85. Čejtei Farkaš. ŽLTÉ KARTY: Feješ, Turčan, Varga Fekiač, Hamar. ROZHODOVAL: Čmiko divákov. SLOVAN: P. Pahulyi M. Gálik, Š. Petráš, P. Varga, B. Turčan Pet. Molnár (88. J. Varga), M. Pavlík, Čejtei, Hlaváčik T. Feješ (75. Bogner), Vida (86. Birdáč). Tréner K. Praženica. SPARTAK: O. Straka Pet. Farkaš, Hlaváč (62. R. Kupec), Gonda, Šlachta P. Feješ (46. Kajaba), J. Tomášek (46. P. Balko), M. Fekiač, Tužinský Hamar, Sojka. Tréner J. Kollárik. DOMINO MORAVANY 1:1 (0:1) GÓLY: 69. Nemček Dzurilla. ŽLTÉ KARTY: Baláži Vajda. ROZHODOVAL: A. Jánoš 1230 divákov. BRATISLAVA: P. Bezděk Gligič, Vajdík (81. Kapišovský), P. Vozár, L. Štrba J. Dimitrov (64. Fortuna), T. Uhlík, J. Nemček, Baláži Čambal, Futo. Tréner T. Medveď. OTJ: V. Milošovič Glos, J. Moravčík, J. Vajda, V. Benko Zubka, M. Rusnák, Dzurilla (90. Ľ. Švestka), Verchola Ravas, Ľ. Miklovič (71. J. Kirka). Tréner M. Sedláček. (ke) III. LIGA VÝCHOD 27. KOLO Pohár v rukách Pohronia Návšteva kola 720 divákov bola v Dolnej Ždani svedkom nielen víťazstva domáceho Pohronia nad Humenným 2:0, ale aj odovzdania pohára pre víťaza ligy. Jediným naplno bodujúcim hosťujúcim mužstvom bol Trebišov, ktorý vďaka dvom gólom Kotľara zvíťazil na ihrisku posledného Lučenca. O záchranu bojujúci Spišiaci a juniori Prešova utrpeli od svojich súperov z Martina, resp. Námestova vysoké prehry 0:4. V 27. kole sa hosťom nedarilo, keď v šiestich stretnutiach nestrelili domácim ani gól. KOŠICE B LIPANY 2:1 (1:0) GÓLY: 20. Sučák, 51. Skvašík 65. Eliaš. ROZHODOVAL: Molitoris 60 divákov. MFK B: Repiský Pilipčuk, Skvašík, Pavúk, Sučák (90. Gondoľ) Trebuňák, Kamenec, Kikta, Žebík Krištan, Lysák. Tréner J. Móder. ŠK ODEVA: P. Bartoš J. Angelovič, Krivák, Gomoľa, Blaško (72. Genčúr) Pončák, Kovalík, Popovec, Figura M. Drobňák (56. Hovanec), Eliaš. Tréner S. Varga. BANSKÁ BYSTRICA B LOKOMOTÍVA KOŠICE 0:0 ŽLTÁ KARTA: Vitkaj. ROZHODOVAL: Dohál 100 divákov. DUKLA B: Beník Belluš, Válovčan, Šnirc, Kamenský (90. Púpala) Sámel, Menich, Kukula, Faško Považanec, Poliach. Tréner M. Auxt. FC: Giertl P. Gere, Bochin, L. Horváth, Hejnus Komjatý (88. Jura), Hloušek, Capík (53. Vitkaj), Kokočák (76. Vilner) Kinský, M. Gere. Tréner R. Berta. LUČENEC TREBIŠOV 1:2 (1:2) GÓLY: 45. Kovanič 29. a 39. Kotľar. ŽLTÉ KARTY: Kovanič, Schvantner Fljaško, Mižík. ROZHODOVAL: Maršal 190 divákov. FK LAFC: Brauneis Vilhan (52. Danko), Kovanič, Geri, Pipíška Berky (85. Bajzík), Šuška, Schvantner, Koliada Lavrík, Kadiš. Tréner L. Bernáth. SLAVOJ: E. Sudimák ml. E. Lukáč, Capko, Deme, Fljaško (80. Gracer) M. Lukáč, Kotľar (90. Bandoľa), Mižík, Olah (62. Cibuľa) Patkanóci, Koscelník. Tréner V. Rusnák. VRANOV KREMNIČKA 3:0 (2:0) GÓLY: 15. Streňo, 18. Lazúr, 68. Hatok. ŽLTÉ KARTY: Turcovský R. Urban. ROZHODOVAL: Sedlár 250 divákov. MFK: Makó Paluba, Šamo, Stanislavský, Sakala Hatok (88. Eštok), M. Kentoš, Boháč, Turcovský Streňo (84. Breda), Lazúr (86. Sopko). Tréner M. Jantek. TJ ŠK: Gašperan H. Kollár, Matúš, Schober, Kolofík Kubát (46. Starší), Palovič (46. R. Urban), Ševčík, Kočan Loučka (73. Tomčík), Kostúrik. Tréner N. Juračka. NÁMESTOVO PREŠOV JUN. 4:0 (1:0) GÓLY: 28. M. Kubala, 64. Snovák, 72. a 89. Hollý. ROZHODOVAL: Trenčanský 350 divákov. MŠK FOMAT: Smataník Kmeť, Habiňák, Lúchava, Šmiheľ Siman, Snovák, Stašiniak (85. Baričák), Pňaček (89. Kurtulík) Hollý, M. Kubala (84. Kapičák). Tréner P. Strapáč. 1. FC TATRAN JUN.: Barát Micherda, Luberda, Papp (46. Kačírek), Bujňák (72. Gomulec) P. Leško, D. Jacko, Poremba, Voda Kamenčík, Jakubčin. Tréner M. Lalkovič. MARTIN SPIŠSKÁ NOVÁ VES 4:0 (3:0) GÓLY: 8. Ižip, 19. Koleno, 30. Ďungel, 55. J. Kollár. ŽLTÉ KARTY: Dinis, Vantroba. ROZHODOVAL: Krivošík 250 divákov. MŠK FOMAT: Pronaj Bízik, Romančík, J. TREŤOLIGOVÝ TELEGRAM TABUĽKA 1. Žiar/D. Ždaňa : Banská Bystrica B : Poprad : Košice B : Námestovo : Lok. Košice : Moldava : Lipany : Martin : Trebišov : Vranov : Humenné : Kremnička : Sp. Nová Ves : Prešov jun : Lučenec :50 28 PROGRAM 28. KOLA SOBOTA 1. JÚNA o h LIPANY MARTIN SP. NOVÁ VES NÁMESTOVO POPRAD LUČENEC TREBIŠOV B. BYSTRICA B LOK. KOŠICE ŽIAR/D. ŽDAŇA HUMENNÉ KOŠICE B NEDEĽA 2. JÚNA o h PREŠOV JUN. - VRANOV o h KREMNIČKA - MOLDAVA Kollár, Sapieta Ďungel (68. Kačák), Thomka (57. Mat. Facuna), Škuta (61. Remeň), Ižip Garaj, Koleno. Tréner P. Kurek. FK: Tököly Dinis, Sedláček, Zekucia, Janík Slejzák, Ščavnický, Sirko (68. Tomaščík), Gibala Stadnyk (58. Vantroba), Stanislav (58. Beňa). Tréner B. Ogurčák. ŽIAR NAD HRONOM DOLNÁ ŽDAŇA HUMENNÉ 2:0 (1:0) GÓLY: 45. Pe. Šuľák (vlastný), 70. Sekereš (z 11 m). ŽLTÉ KARTY: Brudňak, Jakubčo. ROZHODOVAL: Páchnik 720 divákov. FK POHRONIE: Gramblička Kamas, Sekereš, Krivjančin, Pinka Paraj, Úškrt, Zvara, Sojka (30. R. Drobňák) Abrahám (68. Urgela), Páleník (74. Bodor). Tréner Š. Zaťko. ŠK FUTURA: Brudňak Hreško, Popik, Jakubčo, Dysko (33. Pe. Šuľák) Pa. Šuľák, Voroňák, Legdan (46. Demčák), Karnaj Ljubarskij, Mihok (82. Macej). Tréner J. Valkučák. MOLDAVA POPRAD 2:0 (1:0) GÓLY: 17. Ribár, 65. Hanzeľ. ŽLTÉ KARTY: Kražel, Dolutovský Bendík. ROZHODOVAL: Kakaščík 250 divákov. FK BODVA: R. Novák Kražel, M. Kováč, Petričko, Majný Dolutovský, Maďarik (61. Schnurer), Ribár, Kandráč (80. Kaňuk) Hanzeľ (83. Kudlata), Palencsár. Tréner R. Martončík. FK: Huszárik Pekarčík, Compeľ, Bendík, Monka Rams, Palutka, Tropp, Kubus Orenič (77. Šproch), Michlík. Tréner V. Lajčák. (rhl)

13 FUTBAL 13 Prezident SSC Neapol Aurelio De Laurentiis sa preriekol a prezradil meno nového trénera Hamšíka (asi) povedie Benitez Meno nového trénera Neapola je známe. Waltera Mazzarriho, ktorý odišiel po štyroch sezónach na lavičke SSC do Interu Miláno, nahradí s najväčšou pravdepodobnosťou Španiel Rafael Benitez, v posledných šiestich mesiacoch tréner FC Chelsea. LIGY V ZAHRANIČÍ ČESKO 29. KOLO: Dynamo České Budějovice - FC Vysočina Jihlava 2:1 (1:1), góly: 44. Wermke, 89. Halama Jungr (MACHOVEC, Č. Budějovice, absolvoval celý duel, ŠIMONEK hral do 88. min, ČVIRIK hral do 63. min, obaja Jihlava), Dukla Praha - FK Mladá Boleslav 2:1 (2:0), 29. Néstor, 44. Kalouda Johana (ŠTETINA, Dukla, odohral celý duel), FK Baumit Jablonec - SK Sigma Olomouc 2:1 (1:1), 30. Čížek, 52. Kopic Navrátil, FC Viktoria Plzeň - FC Slovan Liberec 1:2 (0:1), 82. Štípek Rabušic, 90. Hušek (ČIŠOVSKÝ odohral celý duel, KOZÁČIK odchytal celý duel, ĎURIŠ hral od 55. min, všetci Plzeň), 1. FK Příbram - FC Zbrojovka Brno 2:0 (1:0), 31. Wágner, 80. Koukal (HUSÁR, HÁJOVSKÝ, obaja Brno, odohrali celé stretnutie), Slavia Praha - FC Hradec Králové 3:0 (2:0), 14. KISEL, 36. Čonka, 88. Hurka (ČONTOFALSKÝ odchytal celý duel, ČONKA, KISEL a BORTEL, absolvovali celé stretnutie, ŠKUTKA hral od 70. min, všetci Slavia), 1. FC Slovácko - FC Baník Ostrava 2:0 (1:0), 7. a 61. Libor Došek (KOŠÚT, Slovácko, odohral celý zápas, KAPRÁLIK, Ostrava, absolvoval celé stretnutie), FK Teplice - Sparta Praha 0:3 (0:2), 22. Švejdík, 28. V. Kadlec, 60. Hušbauer (CHOVANEC, Teplice, odohral celý zápas). 1. Plzeň : Sparta Praha : Liberec : Dukla Praha : Jablonec : Olomouc : Slavia Praha : Mladá Boleslav : Slovácko : Jihlava : Brno : Příbram : Ostrava : Teplice :47 29 BENITEZOVE PÔSOBISKÁ Real Madrid B ( ), Valladolid ( ), Osasuna (1996), Extremadura ( ), Tenerife ( ), Valencia ( ), Liverpool ( ), Inter Miláno (2010), Chelsea ( ). Dal som si narodeninový darček podpísal som Beniteza. Oficiálne to bude až o pár dní, pretože Benitez má ešte kontrakt s Chelseou. Dostane zmluvu na dva roky, zatiaľ nie na viac. Potrebujeme sa spoznať a potom uvidíme, či budeme v spolupráci pokračovať, povedal 64-ročný Aurelio De Laurentiis v piatok podľa Football Italia. Svojský prezident si neskôr zrejme uvedomil, že konal neuvážene. Benitez má totiž zmluvu s Chelseou až do 30. júna a podľa pravidiel UEFA môže Neapol zverejniť 15. České Budějovice : Hradec Králové :41 25 FRANCÚZSKO 38. KOLO: Ajaccio - Nice 0:2 (0:0), góly: 50. D. Cvitanich, 77. Bautheac, Bastia - Sochaux 0:0, Bordeaux - Évian 2:1 (2:1), 5. a 34. C. Diabate (prvý z 11 m) Sagbo (z 11 m), Brest - Nancy 1:2 (0:2), 90. Benschop a 30. Puygrenier, Lille - St. Etienne 1:1 (1:0), 42. Kalou Hamouma, ČK: 67. Guilavogui (St. Etienne), Lorient - Paríž Saint-Germain 1:3 (0:0), 84. Le Lan (z 11 m) Ibrahimovič, 63. a 65. Gameiro, ČK: 82. Le Crom (PSG), Olympique Lyon - Rennes 2:0 (1:0), 23. Lisandro (z 11 m), 69. Grenier, Olympique Marseille - Reims 0:0, Toulouse - Montpellier 2:0 (2:0), 5. a 11. Ben Yedder, Valenciennes - Troyes 2:1 (0:1), 67. Jarjat (vl.), 88. G. Pujol Nivet. 1. Paríž St. Germain : Marseille : Lyon : Nice : St. Etienne : Lille : Bordeaux : Lorient : Montpellier : Toulouse : Valenciennes : Bastia : Rennes : Reims : Sochaux : Evian : Ajaccio :51 40* 18. Nancy : Troyes : Brest :62 29 Pozn.: Tímu Ajaccio odobrali dva body. ŠPANIELSKO 37. KOLO: Athletic Bilbao - Levante 0:1 (0:0), gól: 90. Juanlu, ČK: 62. Muniain (Bilbao), Atletico Madrid - Mallorca 0:0, Betis Sevilla - Zaragoza 4:0 (2:0), 17. a 71. Pabon, 1. R. Castro, 50. Molina, Espanyol Barcelona - Rafael Benitez nový tréner Neapola. FOTO SITA/AP FC Barcelona 0:2 (0:1), 14. A. Sanchez, 86. P. Rodriguez, ČK: 81. Wakaso (Espanyol), Getafe - Rayo Vallecano 1:2 (0:0), 48. Rafa A D. Domínguez, 90. D. Castro (vl.), Malaga - La Coruňa 3:1 (1:0), 45. J. Saviola, 65. J. Baptista, 80. Isco Salomao, Osasuna - FC Sevilla 2:1 (0:0), 63. Punal, 79. Cejudo Negredo, San Sebastian - Real Madrid 3:3 (0:1), 64. a 90.+ Prieto (prvý z 11 m), 78. Griezmann - 6. Higuain, 57. Callejon, 80. Khedira, Valencia - Granada 1:0 (0:0), 59. Soldado, Valladolid - Celta Vigo 0:2 (0:1), 28. G. D. Cabral, 56. Aspas (z 11 m) 1. FC Barcelona : Real Madrid : Atletico Madrid : Valencia : San Sebastián : Malaga : Betis Sevilla : Rayo Vallecano : FC Sevilla : Getafe : Levante : Espanyol : Bilbao : Valladolid : Granada : Osasuna : La Coruňa : Celta Vigo : Zaragoza : Mallorca :70 33 ZO SVETA FUTBALU BELGICKO - I. liga, finále o EL: Liege - Gent 7:0 - v EL bude účinkovať Liege. baráž - 6. kolo: Mouscron-Peruwelz - White Star Woluve 3:1, Westerlo - Cercle Bruggy 5:0. FRANCÚZSKO - II. liga, 38. kolo: Arles - Le Havre 1:1, Caen - GFC Ajaccio 2:1, Clermont - Niort 1:1, Guingamp - Dijon 2:0, Istres - Nantes 2:2, Laval - Chateauroux 3:2, Le Mans - Lens 2:1, Nimes - Auxerre 4:2, Sedan - Angers 2:2, Tours - Monaco 1:2. GRÉCKO - I. liga, play-off o miesto - 4. kolo: PAOK Solún - Asteras Tripoli 1:0, dohodu s Benitezom len v prípade súhlasu Chelsey. Ešte v ten deň preto pre Sky Sports svoje vyhlásenie korigoval. Uzavrel som zmluvu s novým trénerom, čo som prezradil skupine ľudí, ktorých poznám roky. Povedal som im: Dal som si narodeninový darček. Neodznelo však žiadne meno. Môže to byť Pellegrini, Benitez, Blanc, Heynckes či niekto iný, snažil sa vziať späť svoje slová De Laurentiis. Španielov príchod preto ešte nemôžeme označiť za stopercentne istý, no 99 percent mu dávame. Päťdesiattriročný rodák z Madridu sa môže pochváliť najmä dvomi španielskymi titulmi (2001/02, 2003/04) a víťazstvom v Pohári UEFA (2003/04) s Valenciou, triumfom v Lige majstrov v sezóne 2004/05 s Liverpoolom a nedávnym víťazstvom v Európskej lige s Chelseou. Jeho posledné dva angažmány nemali dlhé trvanie. Inter Miláno ho angažoval v lete 2010, no pre nepresvedčivé výsledky skončil už v decembri Chelsea si ho najala ako dočasnú náhradu za prepusteného Roberta Di Mattea 21. novembra Očakáva sa, že na lavičke londýnskeho tímu ho nahradí odchádzajúci tréner Realu Madrid Jose Mourinho. Na Portugalčanov flek v Madride by zase mal nastúpiť taliansky tréner PSG Carlo Ancelotti. Uvidíme, čo zmena na trénerskom poste prinesie pre Mareka Hamšíka, ktorý sa v tejto sezóne stal so 14 asistenciami najlepším nahrávačom talianskej ligy. Pod Mazzarrim totiž hrával Neapol v rozostavení , Benitez však počas celej kariéry preferuje štýl Nástupcu Waltera Mazzarriho, nech už sa ním stane ktokoľvek, nečaká ľahká úloha. Predchádzajúci tréner totiž odviedol v Neapole vynikajúcu prácu. S mužstvom skončil v lige postupne šiesty, tretí, piaty a v tejto sezóne dokonca druhý. Pri jedinej účasti v Lige majstrov pod Mazzarrim vypadol Neapol v osemfinále s neskorším šampiónom Chelseou. (šbu) Atromitos - Giannina 2:0. HOLANDSKO - I. liga, finále o EL: Utrecht - Twente 1:2 - Utrecht bude hrať EL. semifinále baráže o účasť v I. lige: Volendam - Go Ahead Eagles 1:0 - do finále postúpil Go Ahead Eagles, Kerkrade - Sparta Rotterdam 2:1 - do finále postupuje Kerkrade. MAĎARSKO - I. liga, 28. kolo: Újpest - Haladás 0:1, Pápa - Siófok 0:1 (SZABÓ, Pápa, hral do 58. min), Kaposvár - Paks 1:0 (HAJDÚCH, Kaposvár, odchytal celý duel), Györ - MTK Budapešť 1:0 (KAMENÁR, Győr, odchytal celý zápas), Honvéd Budapešť - Egri 3:0, Debrecín - Ferencváros Budapešť 2:3, Kecskemét - Videoton Fehérvár 1:5 (TUJVEL, Videoton, odchytal celý duel). POĽSKO - I. liga, 28. kolo: Wisla Krakov - Chorzów 1:1 (PEŠKOVIČ, Chorzów, odchytal celý duel), Lodž - Legia Varšava 1:1 (KUCIAK, Legia, odchytal celý duel), Gdansk - Belchatów 1:1, Poznaň - Bielsko-Biala 0:2 (ZAJAC, odchytal celý duel, DEMJAN a SLOBODA absolvovali celý zápas, PITER- BUČKO, všetci Bielsko-Biala nastúpil v 90. min), Štetín - Zabrze 1:0, Bialystok - Vroclav 0:3. PORTUGALSKO - pohár, finále (na 1 zápas): Benfica Lisabon - Vitoria Guimaraes. RAKÚSKO - I. liga, 36. kolo: Wolfsberger - Innsbruck 2:3, Mattersburg - Admira Mödling 0:1, Rapid Viedeň - Ried 3:0 (NOVOTA, Rapid, odchytal celé stretnutie), Salzburg - Austria Viedeň 3:0 (ŠVENTO, Salzburg, absolvoval celý zápas), Sturm Graz - Wiener Neustadt 0:3 (HLINKA, Neustadt, odohral celý duel). ŠKÓTSKO - pohár, finále: Hibernian - Celtic Glasgow 0:3. ŠPANIELSKO - II. liga, 40. kolo: Alcorcon - Almeria 0:3, Huesca - Gijón 2:1, Mirandes - UD Las Palmas 1:0, Girona - FC Barcelona B 1:0, Huelva - Cordóba 2:1, Elche - Real Madrid B 1:1, Murcia - Ponferradina 0:2, Lugo - Sabadell 2:0, Santander - Guadalajara 0:0, Numancia - Hercules 3:2.

14 14 FUTBAL pondelok BRATISLAVA MAJSTROVSTVÁ REGIÓNU 28. KOLO: ŠKP Dúbravka - Lozorno 3:4 (3:1), góly: Okénka (11 m), Valovič, Marek - Barbarič (11 m), Stehlík, Juričkovič, T. Karovič, ČK: Frečka - Lacko. Svätý Jur - Rovinka 2:2 (1:2), Berzedi, Ondra - Gubančok, Schwinghammer, ČK: Moravčík, Kyselica (Sv. Jur). Inter Bratislava - Bernolákovo 0:1 (0:1), Krištofík (11 m), ČK: Lettava - Meszároš. Rača - Ružinov 2:0 (2:0), Žifčák, Hencz. Kráľová p/s. - Ivanka p/d. 3:3 (2:1), Kulaš 2, Šmálik - Čemba 2, Letko. Jablonec - Limbach 1:0 (1:0), Gašparík. Slov. Grob Pl. Štvrtok 3:1 (1:0), Šporánek, Tiko, Cisár - Horváth. Rohožník - Stupava 1:1 (1:1), Jankovič - Salay. 1. Rača : Rohožník : Slov. Grob : Kráľová p/s : Rovinka : Bernolákovo : Inter : Pl. Štvrtok : Ivanka p/d : Lozorno : Svätý Jur : ŠKP Dúbravka : Ružinov : Stupava : Limbach : Jablonec :61 18 IV. LIGA A-SKUPINA 24. KOLO: BCT Bratislava - Rusovce 1:0 (0:0), Danter. Vrakuňa - Danubia 1:1 (0:1), Matuška - Hrubovský. Hrubý Šúr - Igram 4:1 (1:0), Gross 2, Mészároš 2 - Moravec. Čunovo - Lamač 1:0 (0:0), Valent. Kalinkovo Dev. Nová Ves 1:1 (0:0), Doktor - Hullman. Vajnory - Domino B 1:1 (0:0), Jakubec - Grach. Tomášov - Most p/brat. 1:2 (0:0), Vaľko - Kočmarský, Ševčík. 1. Most p/brat : Dev. Nová Ves : Vajnory : Kalinkovo : Tomášov : Čunovo : Danubia : Lamač : Vrakuňa : Rusovce : BCT BA : Igram : Domino B : Hrubý Šúr :73 18 B-SKUPINA 24. KOLO: Báhoň - Jablonové 1:4 (1:2), M. Krekáč - Kuklovský 2, Zárecký, Lazar. Baník Pezinok - Viničné 3:3 (2:3), Kraus 2, Turek (11 m) - Miškov, Krasňanský, Griga. Budmerice - Závod 0:0. PSČ Pezinok - Kostolište 4:0 (1:0), Tábora 2, Varga, Gavorník. Šenkvice - Veľké Leváre 2:2 (2:0), Mrva (11 m), Meszároš - Jurkovič, Kozák. Jakubov - Malacky 5:0 (3:0), Malý 2, Ambra, Repiský, Malinovský. Záh. Ves sa odhlásila zo súťaže, Zohor mal voľno. 1. Báhoň : Šenkvice : Jablonové : Kostolište : Baník Pezinok : Budmerice : Zohor : Viničné : Závod : Veľké Leváre : PSČ Pezinok : Jakubov : Malacky :83 10 V. LIGA MESTO 23. KOLO: Krasňany Záh. Bystrica 0:3 (0:2), Brondoš, Laco, Kirinovič. The Dragons - Nepočujúci 2:6 (1:4), Villegas, Martinez - Luknár 2, Gavula 2, Novák, Koštival. Volkswagen - Slávia Ekonóm 1:0 (0:0), Sobotovič. Jarovce - Karlova Ves 5:0 (3:0), Pauhof 2, Balucha (11 m), Tiko, Aksamit. Hamuliakovo FK Dúbravka 4:1 (1:0), Juhos 2 (1 z 11 m), Baka 2 - Novotný. 1. Jarovce : Karlova Ves : Nepočujúci : Volkswagen : Sl. Ekonóm : FK Dúbravka : Krasňany : Záh. Bystrica : The Dragons : Hamuliakovo : VIDIEK, A-SKUPINA (ZÁPAD) 21. KOLO: Kuchyňa - Pernek 3:1 (1:0), Polák, Mrňa, Kovarík - Krajčovič. Pl. Mikuláš - Studienka 1:1 (1:0), Kubisa - D. Pavlák. Suchohrad - Sološnica 3:1 (1:1), Mráz 2, Hrbek - Poláček. Malé Leváre - Gajary 0:4 (0:0), Temer, Hrdina, Šíra, Slávik. Marianka - Borinka 6:1 (4:0), Bobál, Strnad, Novák, Božik, Kolenič, Náter Matula. Rohožník B sa odhlásil zo súťaže, Vysoká p/mor. mala voľno. 1. Gajary : Vysoká p/mor : Malé Leváre : Suchohrad : Kuchyňa : Studienka : Marianka : Pernek : Pl. Mikuláš : Borinka : Sološnica :55 15 VIDIEK, B-SKUPINA (VÝCHOD) 28. KOLO: Svätý Jur B - Modra 3:2 (2:1), Andrašovič 2, Klement (11 m) - Lenert, Tóth. Nová Dedinka - Blatné 3:1 (1:1), Kostolanský 2 (2 z 11 m), Havaši - Farkaš (vl.). Doľany - Kaplna 2:1 (1:1), Mruškovič, Ješko - Lechovič (vl.). Vištuk - Grinava 2:4 (0:3), Peško 2 - P. Mlynek 3, Lisoň. Slov. Grob B - Čataj 9:2 (2:1), D. Zápražný 3, Šutta 2, T. Štefčík 2, Vitáloš, Kostolanský - Banda, Vitek. Častá - Miloslavov 1:0 (0:0), Novák. Dubová - Malinovo 6:2 (2:2), Hrdlovič 4, Mandulák, Vika - Goga 2. Kráľová p/s. B Chorv. Grob 3:1 (1:0), Benický 2, Ondrišík - Maľa. 1. Malinovo : Dubová : Nová Dedinka : Miloslavov : Častá : Kráľová p/s. B : Modra : Grinava : Kaplna : Svätý Jur B : Slov. Grob B : Blatné : Vištuk : Chorv. Grob : Doľany : Čataj :64 19 ZÁPAD MAJSTROVSTVÁ REGIÓNU 27. KOLO: Topoľníky - Skalica 0:1 (0:0), Jakúbek. Led. Rovne - Domaniža 4:0 (2:0), Prekop 2, Detko 2. Palárikovo - Nová Ves n/v. 0:1 (0:0), Šebek. Neded - Komárno 5:0 (2:0), Ferreira 3, Hambálek, Benkovský. Beluša - Veľké Ludince 2:2 (1:0), Ondrička, Revák - A. Kosák 2. Bánovce n/b. - Jasl. Bohunice 1:2 (1:1), Líška - Matuský, Krajčovič, ČK: Režnák (Jasl. Bohunice). Šúrovce - Gabčíkovo 0:2 (0:0), Tóth, Bognár. Pov. Bystrica sa odhlásila zo súťaže, Galanta mala voľno. Zápas 20. kola: Led. Rovne Beluša 3:0 kont. (na ihrisku 0:0, pre neoprávnený štart hráča hostí), 24. kola: Domaniža Beluša 3:0 kont. (na ihrisku 1:2, pre neoprávnený štart hráča hostí). 1. Šúrovce : Skalica : Komárno : Palárikovo : Led. Rovne : Gabčíkovo : Topoľníky : V. Ludince : Beluša : Bánovce n/b : Galanta : Jasl. Bohunice : Nová Ves n/v : Domaniža : Neded :36 18 IV. LIGA SEVEROZÁPAD KOLO: Horná Nitra - Dolné Vestenice 4:1 (3:0), Uríček, Černák, Turančík, Brestovanský - Dvonč. Nitr. Pravno - Lehota p/vt. 2:2 (1:1), Haluš, Kodaj - Benčat 2. Križovany - Nová Dubnica 2:2 (1:1), Barniak, Hrubý - Smolka, Golej. Bošany - Horné Obdokovce 0:2 (0:1), Bisák, Murko (vl.). Partizánske - Krtovce 0:1 (0:1), Horúcka. Púchov - Častkovce 3:2 (1:1), Mat. Loduha (11 m), Šamánek, Mar. Loduha - Ščepko, Rusnák. Prečín Tr. Stankovce 1:1 (0:0), Gajdošík - Ježík. Holíč - Kanianka 2:3 (2:0), Uher, Macánek - Teslík, Babašta, Bátora. 1. Horná Nitra : Tr. Stankovce : Krtovce : Nová Dubnica : Bošany : Prečín : Lehota p/vt : Častkovce : Púchov : Kanianka : H. Obdokovce : Partizánske : Holíč : Nitr. Pravno : Križovany : D. Vestenice :54 19 JUHOVÝCHOD 27. KOLO: ČFK Nitra - Želiezovce 3:0 (1:0), Serenčéš, Buday, Ondruška. Kolárovo - Šurany 1:1 (0:0), Magyar - Dudáš. Vrakúň - Veľké Lovce 2:0 (1:0), Filo 2. Váhovce - Močenok 1:0 (1:0), Borš. Dvory n/žit. - Imeľ 3:3 (2:1), Cingel 2, Dobrý - Kender, Oršulík, K. Németh. D u n. Streda B - Veľký Meder 1:6 (0:3), Salko - Ferenczi 3 (1 z 11 m), Pisár 2, Lénart. Zl. Moravce B - Štúrovo 1:1 (1:1), Pintér (11 m) - Bábsky. Hont. Vrbica - Nový Život 1:0 (0:0), Šimonovič (11 m). 1. Veľký Meder : Vrakúň : Šurany : Zl. Moravce B : ČFK Nitra : Veľké Lovce : Nový Život : Kolárovo : Dvory n/žit : Močenok : Štúrovo : Želiezovce : Dun. Streda B : Váhovce : Imeľ : Hont. Vrbica :82 10 V. LIGA SEVER 27. KOLO: Ilava - Borčice 0:6 (0:3). Veľké Uherce Zem. Kostoľany 2:1 (1:1), Jakubis (11 m), Kundala (11 m) - Lipták. Podolie - Malá Čausa 3:1 (1:0), Švajka 2, Hlaváč - Chlpek. Tr. Teplice - Cigeľ 4:1 (1:0), Jančovič 2 (2 z 11 m), Ančic, Jambor - Zaťko. Šimonovany - Stará Turá 2:0 (1:0), Sobota, Bodka. Kamenec p/vt. - Ladce 6:0 (3:0). Horná Poruba - Oslany 4:1 (3:0), P. Staňo, A. Staňo, R. Staňo, Vlasatý Hudec. Kočovce sa odhlásili zo súťaže, Ľuborča mala voľno. 1. Borčice : Tr. Teplice : Šimonovany : Veľké Uherce : Stará Turá : Cigeľ : Malá Čausa : Podolie : Ladce : Z. Kostoľany : Kamenec p/vt : Horná Poruba : Ľuborča : Oslany : Ilava :64 7 ZÁPAD 27. KOLO: Jacovce - Veľké Kostoľany 1:0 (0:0), Rusňák. Modranka - Petrova Ves 5:0 (5:0), Sekera 2, Šuran, Kvetan, Guniš. Krakovany - Solčany 0:2 (0:1), Fridrich 2. Gbely - Trebatice 4:1 (1:0), Gál 2, Karas, Dvořák - Koprna. Horné Orešany - Radošovce 4:1 (1:1), Hadviger, Bačík, Vandák, Krchnák - Černek. Radošina - Kúty 6:1 (3:0), Halás 2, Horváth 2, Mičan, Jankovič - Valla. Mor. Svätý Ján - Hlohovec 2:0 (2:0), Emrich, Chvál. Borský Mikuláš - Šaštín Stráže 1:1 (0:1), Michálek (11 m) - Herda. 1. Modranka : Solčany : Trebatice : V. Kostoľany : Jacovce : Šaštín Stráže : Gbely : Horné Orešany : Hlohovec : B. Mikuláš : Mor. Svätý Ján : Radošovce : Petrova Ves : Krakovany : Radošina : Kúty :71 18 JUH 27. KOLO: Vlčany - Ohrady 4:0 (2:0), Cs. Takács 2, Cifra, Karnai. Kráľová n/v. - Okoč/Sokolec 5:0 (2:0), Nagy (11 m), Lacko, Bergendi, Gubov, Ivan. Veľké Úľany - Horná Kráľová 0:0. Čeladice - Šoporňa 3:0 (1:0), Čamba 2, Poľak. Beladice - Tešedíkovo 4:2 (1:0), Borčin, J. Suchý, Šimánek, Šlavka - Mikle, Bende. Lehnice - Trhová Hradská 2:0 (1:0), Andrassy (11 m), Šnegoň. Jelka - Orechová Potôň 4:3 (3:1), Križan 2, Mukalengda 2 - Brunclík 2, Javorka. Zlaté Klasy - Trstice 3:0 (0:0). 1. Vlčany : Trh. Hradská : Čeladice : Lehnice : Šoporňa : Kráľová n/v : Jelka : Ohrady : Beladice : Tešedíkovo : Hor. Kráľová : Orech. Potôň : Trstice : Zlaté Klasy : Veľké Úľany : Okoč/Sokolec :67 17 VÝCHOD 27. KOLO: Komjatice - Podhájska 3:3 (1:2), Krehák 2, Mokráš - Habrman 2 (1 z 11 m), Suchánek. Dolný Ohaj - Svätý Peter 2:0 (1:0), Porubský, Turan. Hurbanovo - Zlatná n/o. 1:0 (0:0), Tóth. Bánov - Tvrdošovce 0:1 (0:0), Csabai. Nesvady - Kozárovce 3:2 (0:2), A. Molnár 2, Konc - Chlpík, M. Lenárd. Bešeňov - Kalná n/hr. 0:2 (0:1), Lacko, Slehér. Tlmače - Čaka 1:2 (1:0), Martinka - Straňák, Martinček. Šahy sa odhlásili zo súťaže, Marcelová mala voľno. 1. Tvrdošovce : Hurbanovo :29 49

15 FUTBAL Kalná n/hr : Čaka : Komjatice : Nesvady : Marcelová : Bánov : Dolný Ohaj : Kozárovce : Bešeňov : Podhájska : Zlatná n/o : Tlmače : Svätý Peter :82 23 STRED MAJSTROVSTVÁ REGIÓNU 25. KOLO: Žiar n/hr./dolná Ždaňa B MFK Ban. Bystrica 0:1 (0:1), D. Kohút, ČK: Blaho (Žiar n/hr.). Nová Baňa Čadca 1:0 (0:0), A. Wolf. Dolná Tižina Zvolen 2:1 (1:1), M. Praženica, Povinec (Dol. Tižina). Tisovec Bytča 3:0 (2:0). Banská Štiavnica Kys. Nové Mesto 0:2 (0:1), Janec, Šidlo, ČK: Hanzlík (B. Štiavnica). Žilina B Brusno 3:1 (3:1), Hrbek, Poliaček, T. Ďurica I. Varga. Kalinovo Lipt. Štiavnica 2:0 (0:0), Mich. Hazucha, R. Balaško. Záv. Poruba Krásno n/kys. 3:2 (0:2), vlastný, Herčut, D. Gregor Gavenčiak, Jakubec, ČK: Maťko (Záv. Poruba). 1. Žilina B : Kalinovo : Čadca : Dolná Tižina : Brusno : Krásno n/kys : Záv. Poruba : Lipt. Štiavnica : Nová Baňa : Bytča : MFK B Bystrica : Ban. Štiavnica : Kys. Nové Mesto : Tisovec : Žiar n/hr./d.ž : Zvolen :73 10 IV. LIGA SEVER 23. KOLO: Liet. Lúčka Turč. Štiavnička 2:0 (0:0), Zuzula, Papajčík. Rosina - Makov 2:2 (1:1), Krištofík (11 m), Ištoňa - Číž 2. Stráňavy - Bytčica 1:0 (0:0), Rolček. Vrútky Or. Veselé 3:1 (3:0), Letrik, Scherer, Gorgosz - Kempný. Kys. Lieskovec - Tvrdošín 4:1 (2:1), Šebík 2, Lub. Horecký, Minárik - Bažík. Lipt. Hrádok Or. Jasenica 4:0 (2:0), Babic 2 (1 z 11 m), Baďo, Janiga. Daňová sa odhlásila zo súťaže, Trstená mala voľno. 1. Lipt. Hrádok : Makov : Tvrdošín : Stráňavy : Vrútky : Kys. Lieskovec : Or. Veselé : Rosina : T. Štiavnička : Or. Jasenica : Trstená : Liet. Lúčka : Bytčica :37 12 JUH 23. KOLO: Revúca - Kováčová 1:0 (1:0), Lunter. Jesenské - Fiľakovo 0:2 (0:0), Bari, Le Gyang. Žarnovica Štiav. Bane 1:0 (1:0), Bocian. Čierny Balog Jupie Podlavice 1:0 (1:0), Pečovský. Málinec - Poltár 1:0 (0:0), Valentýni. Tachty - Badín 0:0. Veľký Krtíš - Divín 3:2 (2:1), Sabó 3 (2 z 11 m) - Záchensky, Marko. 1. Badín : Fiľakovo : Žarnovica : Tachty : Poltár : Málinec : Štiav. Bane : Revúca : Veľký Krtíš : Čierny Balog : Divín : Kováčová : Podlavice : Jesenské :52 21 V. LIGA A-SKUPINA 23. KOLO: Nová Bystrica Raková 3:0 (0:0), T. Cabadaj, M. Fedor, M. Griga. ŠK Belá Kotešová 3:2 (2:2), Pet. Šugár 2, M. Ševčík Krajči, Gašperec. Bánová Skalité 1:0 (1:0), Barčiak. Terchová Divinka 6:1 (3:1), Vantuch 2, Miho, V. Hanuliak, Králik, Romančík - Kubáň. Predmier Strečno 3:0 (0:0), Bajza 2, Pobijak. Staškov Rajec 2:0 (1:0), M. Gottwald, J. Dodek (11 m). Radoľa St. Bystrica 4:0 (2:0), I. Vnuk, J. Žubor, Šuták (11 m), Harcek. 1. Predmier : Bánová : Staškov : Terchová : Divinka : ŠK Belá : Strečno : Kotešová : Rajec : Skalité : Raková : St. Bystrica : Radoľa : Nová Bystrica :67 12 B-SKUPINA 23. KOLO: Družst. Belá Turč. Kľačany 2:3 (0:1), Vajagič, Fazyka Gorgosz, A. Kello, Gregor. Demänová Palúdzka 2:1 (2:0), Tomek, M. Švárny Mar. Hlušák. Černová Vavrečka 8:0 (2:0), Mar. Milan 3, M. Findura 2, J. Findura 2, Krivoš. Bobrov Dražkovce 0:0. Sučany Dúbrava 0:4 (0:0), A. Rakučiak 2, Danaj, M. Roháč. Likavka Bešeňová 0:0. Kláštor p/zn. - Malý Čepčín 4:1 (4:1), Schumichrast, A. Ďanovský, P. Šmiček, Chmúrny - Koleník. 1. Družst. Belá : Černová : Bobrov : Demänová : Bešeňová : Palúdzka : Likavka : Kláštor p/zn : Dražkovce : Turč Kľačany : Vavrečka : Sučany : Dúbrava : Malý Čepčín :59 14 C-SKUPINA 23. KOLO: Slov Ľupča Šalková 0:0. Hliník n/hr. - Detva 0:4 (0:2), T. Pančík 2, L. Bambura, M. Kalný. Jasenie Hrochoť 2:2 (0:1), Gaboň, Kubizniak M. Selecký, Dorotovič. Priechod Selce 4:2 (1:0), Mesík, Matonok (Selce). Veľká Lehota Pliešovce 2:3 (1:1), Mihál, Rerich, Černický (Pliešovce). Dudince Medzibrod 2:1 (0:1), Harach (11 m), Krenčan (Dudince). Sásová - Krupina 0:2 (0:1), Cibuľa, Strhársky. Dohrávka 22. kola: Pliešovce Dudince 2:2 (2:1), B. Farkaš, Želiezka M. Horváth, M. Harach. Stretnutie 22. kola: Slov. Ľupča Hliník n/hr. 3:0 kont. (hostia nepricestovali). 1. Detva : Medzibrod : Pliešovce : Krupina : Slov. Ľupča : Priechod : Hrochoť : Sásová : Šalková : Dudince : Selce : Hliník n/hr : Jasenie : Veľká Lehota :58 9 D-SKUPINA 23. KOLO: Sklabiná Slov. Ďarmoty 2:1 (1:1), Mich. Macko 2 - vlastný. Hrnč. Ves Lubeník 1:2 (0:0), Dyma L. Micheľ, Z. Fandák. Príbelce Vinica 1:2 (1:1), M. Horváth Régi, Sz. Tóth. Čebovce Tornaľa 5:1 (4:1), Čepo 2, Nozdrovický, Bogdányi, Gyenes (Čebovce). Tomášovce Radzovce 4:3 (2:2), Fleško, Kralinský, Mišo, Repka Felsö 2, Kelemen. Dolná Strehová - Nenince nehrali (hostia nepricestovali). Hnúšťa Hajnáčka nehrali (hostia nepricestovali). 1. Vinica : Čebovce : Hrnč. Ves : Slov. Ďarmoty : Hnúšťa : Sklabiná : Radzovce : Dol. Strehová : Tornaľa : Príbelce : Tomášovce : Lubeník : Nenince : Hajnáčka :74 10 VÝCHOD IV. LIGA 27. KOLO: Snina - Giraltovce 1:0 (0:0), Babej. Haniska - Sabinov 3:1 (2:1), Pekár 2, P. Horňák - Lapoš. Veľké Revištia - Vysoké Tatry 6:0 (0:0), Horňák 5 (1 z 11 m), Smolák. Vyšné Opátske - Stará Ľubovňa 4:2 (2:1), Seman 2, Šosták, Bandžuch - Nemergut, Mariančik. Barca - Svit 1:1 (1:0), Ohman - Kosek. Michalovce B - Svidník 0:2 (0:1), Vaľko 2. Sp. Podhradie - Stropkov 1:0 (0:0), Babei. Krásna sa odhlásila zo súťaže, Bard. Nová Ves mala voľno. 1. Bard. Nová Ves : Snina : Haniska : Barca : Stropkov : Veľké Revištia : Vyšné Opátske : Michalovce B : Giraltovce : Svit : Vysoké Tatry : Sabinov : Sp. Podhradie : Svidník : Stará Ľubovňa :60 21 V. LIGA SEVER 27. KOLO: Medzilaborce - Ľubotice 5:2 (3:1), Hrehovčík 2, Chripák, Lukačik, Hrišo - Pavlovský 2. Pakostov - Kľušov 5:0 (1:0), Dubák 3, T. Gombita, Fedorko. Kežmarok - Kendice 0:1 (0:0), Ďaďovský. Zámutov - Raslavice 3:2 (2:1), M. Zuzovčin 2, Ihnát - Jusko 2. Kračúnovce - Jasenov 3:0 (2:0), Kaňuch 2, M. Peržel. Veľký Šariš - Dlhé Klčovo 0:2 (0:1), Arendáš, Paluš. Hanušovce - Fintice 2:0 (1:0), Matta, Horváth. Nižný Hrušov - Plavnica 0:4 (0:3), Hricko, Nagy, Janič, Beňo. 1. Plavnica : Raslavice : Dlhé Klčovo : Medzilaborce : Pakostov : Kendice : Kľušov : Fintice : Kežmarok : Kračúnovce : Hanušovce : Ľubotice : Jasenov : Zámutov :45 33 Výsledky MR, IV., V. a VI. ligy pre denník Šport dodáva TASR. Tel. 02/ , sport@tasr.sk 15. Nižný Hrušov : Veľký Šariš :90 5 JUH 27. KOLO: Strážske - Veľké Kapušany 2:0 (2:0), Liška, Vali. Rudňany Sp. Vlachy 1:0 (1:0), Štejner. Šaca - Krompachy 0:0. Čaňa - Veľký Folkmar 2:2 (1:0), Jendruch, L. Majoroš - Belej, Sovič. Medzev - Poproč 8:0 (4:0), Hanzuš (11 m), Hiľovský, Gedeon, Tomasch, Hercog, Szalka, Capko, Vinca (vl.). Sobrance - Michaľany 5:1 (1:1), Mikulanič 2, Sabo 2, Marcin - Maťaš (11 m). Turňa - Kráľovský Chlmec 3:5 (1:2), Rohaly 2, Horvath - Popalija 3 (2 z 11 m), Gutič, Batta. Rožňava - Sokoľany 2:0 (0:0), Figur, Kovacs. 1. Krompachy : Čaňa : Veľký Folkmar : Sobrance : Medzev : Šaca : Sokoľany : Michaľany : Kráľ. Chlmec : Rudňany : Strážske : Rožňava : V. Kapušany : Sp. Vlachy : Poproč : Turňa : VI. LIGA ŠARIŠSKÁ KOLO: Jakubany - Dlhá Lúka 1:0 (0:0), M. Pribiš. Beloveža - Župčany 4:0 (1:0), Vasiliak 2, Soušek, Pelegrím. Záhradné - Pušovce 0:1 (0:0), Záhradník. Záborské Šar. Dravce 5:1 (3:0), R. Kakaščík 2, D. Kakaščík, Renčko, Vozár - Huňady. Šar. Michaľany - Uzovce 3:1 (2:1), Mihók 2, Leško - Kaleja. Malcov - Šiba 5:0 (2:0), Sališ 2, Koscelník (11 m), Sviatkovský, Gduľa. Gaboltov - Chmiňany 0:2 (0:2), Onderčo, Uličný. VIHORLATSKO-DUKELSKÁ KOLO: Radvaň n/l. - Vechec 5:2 (2:2), Mamaj 3, Vasilenko (11 m), Gabák - M. Hajdúch 2. Breznica - Bystré 2:4 (1:1), Motyka, Čepa - Jankovič 2, Durkaj, Ocilka. Hrabovčík - Sečovská Polianka 4:2 (2:0), Husák 2, Kóša 2 - Hazuga, Nemčík. Soľ - Kamenica 1:0 (1:0), Kulich. Vyšný Žipov - Sedliská 0:2 (0:1), Bálint, Murín. Udavské - Stakčín 1:1 (0:0), Kuzma - Kapráľ. Belá n/c. - Čierne 2:1 (1:1), Dzurovej (11 m), Hubler - Čižmár. KOŠICKO-GEMERSKÁ KOLO: Ruskov - Malá Ida 1:3 (0:2), Varady - Orgovan, Večeřa, Fabian. Geča Gem. Poloma 7:1 (4:1), Papcun 3, Vl. Hutter 2, Fečo, Halčišák - Chochol. Ťahanovce Koš. Nová Ves 0:1 (0:0), Lumtzer. Seňa - Budimír 6:0 (3:0), Sinovicky 3 (1 z 11 m), Špak, Guza, Puškáš. Kokšov/Bakša - Krásnohorské Podhradie 2:1 (0:0), M. Stolár (11 m), Svat - Piater. Vyšné Opátske B - Dobšiná 4:2 (1:1), Slanina 2, Demčák, Krompaský - Gotthart, Fabian. Kalša Gem. Hôrka 3:0 (1:0), Kornecký, Halapin, Lenart. ZEMPLÍNSKA KOLO: Parchovany - Cejkov 4:0 (1:0), Hvasta 2, Kuriško, Kovalčin. Vinné - Lastomír 2:0 (0:0), Hlivák, Hrabik. Nacina Ves - Palín 1:0 (0:0), Šipoš. Borša - Sečovce 2:0 (1:0), Tarhovický, Hencel. Krišovská Liesková - Petrovce 4:1 (3:0), Grančár, Reňo, F. Balog, L. Balog - Lipka (11 m). Čičarovce - Plechotice 6:0 (3:0), Nagy 3, Doboš 2, Molnár. Tušice - Veľký Horeš 2:4 (0:3), Barbarič, Illeš (vl.) - Seman, Kročko, Sogan (vl.). PODTATRANSKÁ KOLO: Poprad B Sp. Belá 2:3 (0:3), Jánoščík, Kašper - Heutschy, Marchefka, Zacher. Sp. Bystré - Margecany 5:0 (4:0), Lopúch 2, Filo, Budaj, Michna. Mária Huta - Hrabušice 4:2 (2:1), Hudák 3, Kandra - Džadoň, Chripko. Harichovce - Štrba 2:2 (1:0), Kubičár, R. Hrušovský - Levocký, Michalík. Helcmanovce - Smižany 2:1 (1:0), Škarbek 2 - Hagara. Jaklovce - Hranovnica 2:3 (1:2), D. Hrušovský (11 m), Adamišin - Gajan, Šuster, Herák. Teplička - Levoča 3:2 (2:1), Laško (11 m), Hamráček, Čarnoky - Šimonič, Michalík.

16 16 FUTBAL pondelok PO FINÁLOVOM ZÁPASE LIGY MAJSTROV: BORUSSIA DORTMUND BAYERN MNÍCHOV (1:2) Fantastické nemecké finále s osudovým Robbenom Dych berúce geniálne galapredstavenie Nemecko absolútne opanovalo práve skončený ročník Ligy majstrov. Pre futbal vynikajúca správa. Nemohlo sa mu stať nič lepšie, ako že do finále postúpili Borussia Dortmund a Bayern Mníchov. Dva kluby, ktoré hrali zo všetkých najkrajšie, najmodernejšie a najúdernejšie. Finálové rozuzlenie vo Wembley sledoval celý svet so zatajeným dychom. Tempo, ktoré nemecké mužstvá nasadili, spôsobovalo srdcovú arytmiu. Žltočierni z Dortmundu si zvolili jediný možný spôsob, akým mohli bavorského velikána zdolať. Poučení výpraskom, ktorý Mníchovčania uštedrili Barcelone, stavili všetko na jednu kartu. Ultraofenzívny pressing. Napádanie súpera vysunuli najvyššie, ako sa dalo. Geniálne šialenstvo. Žiadny rozmar trénera Kloppa, naopak, nevyhnutnosť. Borussia hrala tak ako vždy, bez ohľadu na súpera a v nasadení pridala k sto percentám ešte kúsok. Musela, aby odrezala protivníkovi najdôležitejšieho hráča Schweinsteigera. Tým zavrela väčšinu ofenzívnych ciest aj pre Robbena, Müllera, Riberyho a Mandžukiča. Nehovoriac o tom, že dostala pod enormný tlak najmenej futbalové články červenej reťaze na defenzívnych postoch a tie povoľovali. Dortmundská počiatočná erupcia bola nádherná, mala iba malú chybu, nepriniesla želaný efekt v podobe gólu. Držať dvanásťhlavého draka v jaskyni sa však nedá večne. Bayern začal postupom času chrliť čoraz nezadržateľnejšie z papúľ oheň a síru. Tlačil sa dopredu, smelého protivníka drtil zo vzduchu aj na Robbenových krídlach. Rozpútal sa prekrásny súboj so šancami na oboch stranách. Výpady Reusa, Lewandowského či Blaszczykowského však postupne strácali na sile, kým mašina vedená Heynckesom šliapala stále na plné obrátky. Napriek tomu to bolo dlho nerozhodné. Úžasná bitka o Európu spela do predĺženia. Až kým o víťazovi nerozhodol Robben. Pred rokom mníchovskými fanúšikmi zatracovaný, dnes vynášaný do nebies. Časť svojich vlaňajších hriechov vykúpil asistenciou Mandžukičovi a večnú spásu si zabezpečil gólom na 2:1. Bayern vyhral zaslúžene. Mal Kapitán Bayernu Philipp Lahm (vpravo) konečne zdvihol nad hlavu ušatý pohár! FOTO SITA/AP FAKTY ZO ZÁPASU BORUSSIA DORTMUND BAYERN MNÍCHOV 1:2 (0:0) GÓLY: 68. Gündogan z 11 m 60. Mandžukič, 89. Robben. ŽLTÉ KARTY: 73. Grosskreutz 29. Dante, 73. Ribery. BORUSSIA: Weidenfeller Piszczek, Subotič, Hummels, Schmelzer Blaszczykowski (90. Schieber), S. Bender (90+. Nuri Sahin) Reus, Gündogan, Grosskreutz Lewandowski. BAYERN: Neuer Lahm, J. Boateng, Dante, Alaba Javi Martinez, Schweinsteiger Robben, Müller, Ribery (90+. Luiz Gustavo) Mandžukič (90+. Gomez). ROZHODOVAL: Rizzoli (Taliansko) divákov. vo svojom tíme viac osobností a skúseností. Zafungovala aj prozreteľnosť, čo Bavorom vlani osud vzal, teraz im na čele s Robbenom zase dal. Víťazstvo si na svoje konto pripísal aj Dortmund, hoci v Londýne finálový zápas prehral. Najväčším triumfátorom sa však stal futbal. Rýchly, útočný, odvážny, kombinačný, aktívny, atraktívny. Nová európska šablóna. Skutočne hodná nasledovania. MIROSLAV HAŠAN KĽÚČOVÉ MOMENTY 14. Lewandowski mieril z vyše 20 m pod brvno, Neuer vyrazil na roh. 15. Po centri Reusa Blaszczykowski strieľal z prvej, ale Neuer nohou reflexívne vyrazil. 26. Mandžukičovu hlavičku pod brvno Weidenfeller končekmi prstov vytlačil na brvno a na roh. 30. Robben sa rútil na bránu Dortmundu, ale Weidenfeller výborne vybehol, takže Bayern z tejto situácie vyťažil iba roh. 35. Lewandowski sa cez Boatenga pretlačil do zakončenia, ale opäť zasiahol skvelý Neuer. 43. Robben v ďalšej obrovskej šanci, loptu napálil iba do tváre Weidenfellera. 60. Ribery uličkou do pokutového územia našiel Robbena, ten spätnou prihrávkou z uhla našiel pred bránou Mandžukiča, ktorý loptu upratal do prázdnej brány 0: Dante v šestnástke kopol do brucha Reusa, pokutový kop. 68. Gündogan ho bezpečne premenil 1: Müller obišiel brankára Weidenfellera, no jeho strelu do prázdnej brány vykopol na bránkovej čiare Subotič. 76. Weidenfeller skvele vyrazil tvrdú bombu Alabu. 87. Schweinsteigerov tvrdý projektil vyrazil výborný Weidenfeller. 89. Nedorozumenie obrancov Dortmundu využil Robben, ktorý vletel do šestnástky a povedľa Weidenfellera poslal loptu do siete 1:2. (mar, tasr)

17 FUTBAL 17 PO FINÁLOVOM ZÁPASE LIGY MAJSTROV: BORUSSIA DORTMUND BAYERN MNÍCHOV (1:2) Holandský krídelník Bayernu Mníchov ARJEN ROBBEN zlomil finálové prekliatie Zo zatratenia na piedestál slávy Hovorilo sa o ňom, že víťazstvo finále v spojení s ním je nemožná kombinácia. S Bayernom hral dvakrát vo finále Ligy majstrov, zaknihoval si dva neúspechy proti Interu Miláno i doma proti FC Chelsea, s holandskou reprezentáciou neuspel vo finále MS Minulý rok bol preňho úplnou katastrofou. S Bayernom siahal na tri trofeje, aby nemal ani jednu prehral vo finále Ligy majstrov, vo finále Nemeckého pohára a len sa pozeral na chrbát Borussii Dortmund v jej bundesligovom ťažení. Krutým bonbónikom bol výbuch oranjes na Euro 2012, ktoré Arjen Robben niesol zvlášť ťažko. A aj to, že mnohí ukazovali prstom naňho. Ty za to môžeš! Pamätáte si na jeho šance zoči-voči Casillasovi vo finále MS? Na to, kto nedal penaltu Dortmundu v kľúčovom, šesťbodovom zápase sezóny 2011/12 v bundeslige? Dortmund vtedy vyhral 1:0 a išiel do šesťbodového trháka. Na to, kto zahodil penaltu vo finále Nemeckého pohára opäť proti Dortmundu? Alebo na to, že to bol on, kto v predĺžení finále Ligy majstrov proti FC Chelsea neprekonal z jedenástky Petra Čecha? Pritom k penalte sa driapal tak, že by iných záujemcov hádam zaškrtil! Na penaltový rozstrel však už ani radšej nešiel, kohútikovi zrazili hrebienok... A to riadne! Fanúšikovia Bayernu ho označili za hlavného vinníka neúspešnej sezóny 2011/12 a počas prípravného zápasu Bayernu s holandskou reprezentáciou hral v ňom za Holandsko ho koncom mája 2012 ešte pred odchodom na európsky šampionát vypískali pri každom dotyku s loptou. Vtedy sa ho zastal generálny riaditeľ Bayernu Karl-Heinz Rummenigge: Vyjadrujem Arjenovi v tejto ťažkej chvíli podporu, sme pripravení podať mu pomocnú ruku, to je štýl Bayernu! Veru, boli to ťažké chvíle znásobené pár dňami, počas ktorých chodil s monoklom. V užšom kruhu sa vedelo, že je po ranách od Francka Riberyho po predchádzajúcej hádke, za čo Francúz údajne dostal pokutu 1,2 milióna eur. Robbenovi málo platné, sumár bol krutý: žiadny titul, bučanie a ešte aj bitka od prchkého spoluhráča. Cítil som sa mizerne. Bola to najhoršia sezóna v mojej kariére a ten moment bol jej vyjadrením. Bol som na tom tak, že som ani nechcel pomyslieť na futbal, povedal už po Eure A ešte jedna príznačná vec: v tejto sezóne Bayern kopal šesťkrát penaltu (mimochodom, pozoruhodne nízke číslo), Robben sa však nepostavil k žiadnej! Sobotňajším večerom sa zase všetko mení. Hoci v prvom polčase to opäť vyzeralo na robbenovské prekliatie. Keď sa 29-ročný Holanďan ocitol zoči-voči brankárovi Weidenfellerovi a dvakrát nechal gólmana Borussie Dortmund vyniknúť. Zdá sa, že on jednoducho nemôže v rozhodujúcich zápasoch strieľať góly. Franz Beckenbauer cez polčasovú prestávku na margo Arjena Robbena cisár Franz sa tentoraz sekol. Arjen Robben a jeho finálové gesto radosti a úľavy. FOTO SITA/AP Ale hral aktívne, vracal sa až do hĺbky vlastnej polovice ihriska, poctivo bránil a bol platný aj v ofenzíve. Už prvý gól bol jeho záležitosťou: prevzal loptu od Riberyho a z ostrého uhla našiel pred bránou Maria Mandžukiča. Chorvát nezaváhal pri šanci a ani pri následnej ďakovačke bežal za Robbenom. Najväčšia Robbenova chvíľa prišla minútu pred koncom. Po pätičke od Riberyho sa pretlačil medzi obrancov a ľahučkou prízemnou strelou, len takým pristrčením ako v biliarde, do protipohybu gólmana rozhodol. Arjen Robben sa stal mužom zápasu! Rodák zo severoholandského Bedumu si emócie vychutnával hneď po góle stál s víťazným gestom pred tribúnou s fanúšikmi Bayernu. Was? Was? Was? Čo je, čo je? pýtal sa nahlas. Nepískali, nebučali, oslavovali ho... Víťazstvo pre mňa znamená veľmi veľa. Vlastne tomu stále nemôžem uveriť a všetky tie emócie sú neuveriteľné... Som taký plný emócií, že ani nemôžem hovoriť, priznával Arjen Robben. Veľa ľudí mi hovorilo, že v tomto zápase dám gól. Niekoľko šancí som nepremenil, ale nakoniec som dostal ešte jednu možnosť, pri ktorej som zachoval pokoj, hovoril ešte poriadne vzrušený po zápase. Finálové prekliatie? Poviem to úprimne. Ani trochu sa mi nepáčilo, ako ľudia hovorili, že vo finále vždy zlyhám. Na druhej strane, bolo to naozaj niečo, čo ma v poslednom čase sprevádzalo. Ale neberiem to tak, že Wembley vymazalo minulosť. Napríklad penalta, ktorú mi chytil Petr Čech, tu so mnou bude stále, dodal Arjen Robben. MOJMÍR STAŠKO

18 18 FUTBAL pondelok PO FINÁLOVOM ZÁPASE LIGY MAJSTROV: BORUSSIA DORTMUND BAYERN MNÍCHOV (1:2) Tréneri finalistov JUPP HEYNCKES a JÜRGEN KLOPP zhodne tvrdia: Bayern je najlepší v Európe! Zatiaľ čo tréner víťazov Jupp Heynckes ohlasuje novú éru európskeho futbalu pod nadvládou Bayernu, kormidelník zdolaných Jürgen Klopp verí, že Dortmund sa ešte zlepší a do dvoch rokov bude opäť vo finále. Heynckes s víťaznou trofejou. FOTO SITA/AP HEYNCKES: HNAL NÁS TÍMOVÝ DUCH Šesťdesiatosemročný Jupp Heynckes sa stal v predposlednom zápase svojej bohatej kariéry štvrtým trénerom v histórii, ktorý vyhral Ligu majstrov či Pohár európskych majstrov s dvomi rôznymi klubmi. Pred ním to dokázali len Ernst Happel (Feyenoord Rotterdam 1970 a Hamburger SV 1983), Ottmar Hitzfeld (Dortmund 1997 a Bayern 2001), Jose Mourinho (FC Porto 2004 a Inter Miláno 2010). Vyhrať Ligu majstrov v dvoch z troch sezón sa nepodarí len tak hocikomu, pripomenul rodák z Mönchengladbachu, že v najprestížnejšej súťaži viedol len Bayern v tejto a minulej sezóne a predtým Real Madrid pri triumfe v ročníku 1997/98. V prvom polčase sme neboli celkom vo svojej koži. Dortmund nás vynikajúco napádal pri rozohrávke a nevedeli sme sa dostať do rytmu. Aj v prvom dejstve sme si však vypracovali zopár šancí a po prestávke sme už boli lepší tím. Vďaka výkonu v druhom polčase sme si víťazstvo zaslúžili, zhodnotil finálový duel na pozápasovej tlačovej konferencii druhý najstarší kouč s triumfom v LM. Vo vyššom veku sedel na lavičke šampióna LM len Belgičan Raymond Goethals, ktorý mal pri víťazstve Marseille v roku rokov a 232 dní. Heynckes označil za kľúčový dôvod víťazstva Bayernu súdržnosť tímu. Počas kariéry som netrénoval iné mužstvo s takým tímovým duchom. Máme 23 špičkových profesionálov, z ktorých každý môže hrať, no napriek tomu všetci ťahali za jeden koniec povrazu. Nie je to bežné a pre mňa je to hlavná definičná črta nášho úspechu, pochvaľoval si Heynckes, ktorý ešte pred finále vyzdvihol zlepšenú morálku individualít Bayernu v tejto sezóne: Ribery aj Robben odohrali najlepšie sezóny v kariére. Prečo? Lebo obaja do bodky plnili aj svoje defenzívne úlohy. Heynckes odchádza z futbalovej scény na vrchole. Čaká ho už len sobotňajšie finále Nemeckého pohára proti Stuttgartu. Bol to výnimočný rok. Žiadne nemecké klubové mužstvo v histórii stabilne nepredvádzalo výkony na takej vysokej úrovni ako Bayern v tejto sezóne. Vyhrali sme ligu o 25 bodov a prekonali takmer všetky rekordy. A to ešte v sobotu môžeme zavŕšiť zisk treble, konštatoval Heynckes, ktorý sa odhodlal aj na prognózu do budúcich sezón: Je dosť možné, že v Európe sa začala nová éra pod nadvládou Bayernu. Sklamaný Klopp tesne po prehre. FOTO SITA/AP KLOPP: KLÁDLI SME NAJVÄČŠÍ ODPOR Štyridsaťpäťročný Jürgen Klopp vyhlasoval už pred súbojom o titul: Ak vo finále vyhráme, nebude to preto, že sme najlepší tím na svete, ale preto, že najlepší tím na svete zdoláme. V jeho slovách bola zrejmá snaha sňať pocit prílišnej zodpovednosti zo svojich hráčov, ale taktiež rešpekt k fantastickej sezóne Bayernu. Po zápase vyzdvihol, že v tomto ročníku nikto nevzdoroval Bayernu tak ako Dortmund. Náš odpor bol najväčší, akému Bayern v tejto sezóne čelil. Pritom hral proti Barcelone, Juventusu či Arsenalu, cituje Kloppa oficiálna stránka UEFA. Bolo to vyrovnané a otvorené stretnutie. Naša obrana hrala výnimočne dobre a jej výkon nás dlho držal v hre o titul. Niektoré veci sme mohli riešiť inak, no v zápase aj tak boli pasáže, keď sme mohli strhnúť víťazstvo na svoju stranu, povedal o finále Klopp, ktorého prehra veľmi mrzela: Potrebujem trochu času, aby som sa vedel potešiť z dobre odvedenej tohtoročnej práce. Sklamanie momentálne prevláda nad hrdosťou. Napriek prehre nemohol svojim zverencom veľa vyčítať, veď výborným výkonom prispeli k vynikajúcemu vyvrcholeniu futbalovej sezóny. Hráči vydali zo seba všetko. Veľmi VÍŤAZI LIGY MAJSTROV 1993 OLYMPIQUE MARSEILLE 1994 AC MILÁNO 1995 AJAX AMSTERDAM 1996 JUVENTUS TURÍN 1997 BORUSSIA DORTMUND 1998 REAL MADRID 1999 MANCHESTER UNITED 2000 REAL MADRID 2001 BAYERN MNÍCHOV 2002 REAL MADRID 2003 AC MILÁNO 2004 FC PORTO 2005 FC LIVERPOOL 2006 FC BARCELONA 2007 AC MILÁNO 2008 MANCHESTER UNITED 2009 FC BARCELONA 2010 INTER MILÁNO 2011 FC BARCELONA 2012 FC CHELSEA 2013 BAYERN MNÍCHOV túžili po víťazstve, a preto zaslúžene vyrovnali. V sobotu sme potvrdili, že sme sa do finále Ligy majstrov dostali právom, myslí si rodák z Mönchengladbachu. Dortmund má podľa Kloppa pred sebou veľkú budúcnosť. Teraz začíname odznova. Dúfam, že o rok budeme ešte silnejší. O dva roky bude finále v Berlíne. Bolo by pekné zahrať si v ňom, vyhlásil ambiciózny Klopp a jeho slová naznačujú, že jeho odchod z Dortmundu vôbec nie je istý, napriek dlhému zoznamu záujemcov o jeho služby. (šbu)

19 INZERCIA 19 Š-78/5

20 20 FUTBAL pondelok PO FINÁLOVOM ZÁPASE LIGY MAJSTROV: BORUSSIA DORTMUND BAYERN MNÍCHOV (1:2) OHLASY MÉDIÍ SPORT BILD (Nemecko): Robbenovo last minute pretlačilo Bayern k trofeji. KICKER (Nemecko): Robben nasadil Bayernu európsku korunu. V iskrivom finále bohatom na šance vytrhol Dortmund zo snov o trofeji. SÜDDEUTSCHE ZEITUNG (Nemecko): Robben vystrelil Bayern na Olymp. BBC (Anglicko): Robben sa zbavil nálepky zdolaného. Holanďanov víťazný gól v závere vyhnal démonov, ktorí prenasledovali jeho i Bayern Mníchov v Lige majstrov. LA GAZZETTA DELO SPORT (Taliansko): Robben potopil Dortmund. Bayern zahnal prekliatie rokov 2010 a Majstrovské dielo Juppa Heynckesa. Gratulujeme Guardiolovi, ktorý získal obdivovaný a uznávaný tím vo všetkých oblastiach. CORRIERE DELLO SPORT (Taliansko): Nočná mora Bavorov sa skončila. Heynckes odchádza ako kráľ. TUTTOSPORT (Taliansko): Robben prešiel z dna až na vrchol. Heynckes zanechal Guardiolovi ťažké dedičstvo. L EQUIPE (Francúzsko): Ribery ako dieselový motor štart nič moc, ale finiš dokonalý. SPORT (Španielsko): Bayern a Dortmund vytvorili futbalový monument. Nie je dôležité kto je víťaz, vyhral futbal. YAHOO! SPORTS (USA): Robben Hood: gólom v závere ukradol kráľovskú korunu v Lige majstrov. IDNES.CZ (Česko): Robben sa vlani dusil sklamaním, tento rok šťastím. PRZEGLAD SPORTOWY (Poľsko): Lewandowski, Piszczek a Blaszczykowski v slzách. SPORT EXPRESS (Rusko): Bayern je kráľom Európy. Kto sa teraz odváži niečo vyčítať Robbenovi? SPORTDAY (Grécko): Všetky Robbenove hriechy sú vymazané. AFTONBLADET (Švédsko): Veľké finále. Dortmund bol hladný, ale Bayern dlhšie vydržal s dychom. EKSTRA BLADET (Dánsko): Super-egoista Robben rozhodol nemeckú drámu. Čo môže ešte Guardiola po Heynckesovi v Mníchove zlepšiť? (sita, tasr) Brankár Dortmundu Roman Weidenfeller kapituloval dvakrát, ale napriek tomu podržal svoj tím. V tomto prípade mu Arjen Robben napálil loptu do tváre! FOTO SITA/AP Bayern sa vyrovnal Liverpoolu Keď v sobotu o h kapitán Bayernu Philipp Lahm prevzal ušatú trofej pre víťaza Ligy majstrov z rúk prezidenta UEFA Michela Platiniho, bavorský klub si vylepšil svoju pozíciu v historickom poradí európskych majstrov. Bayern sa totiž stal piatykrát európskym klubovým kráľom (predtým 1974, 1975, 1976, 2001). Týmto triumfom sa zaradil na tretie miesto k FC Liverpool. Viac víťazstiev majú na konte len Real Madrid (9) a AC Miláno (7). Zaujímavé je, že pre každého hráča Bayernu to je prvý triumf v Lige majstrov. Športový riaditeľ Bayernu Matthias Sammer, ktorý v roku 1997 vyhral túto súťaž ako hráč Dortmundu, vyhlásil: Bol to zábavný zápas. Hrali ho špičkoví hráči so skvelými individuálnymi schopnosťami. Špeciálni boli pre mňa Philipp Lahm a Bastian Schweinsteiger. Títo dvaja nemeckí reprezentanti síce ešte nedovŕšili tridsiatku, ale v kádri sú služobne najstarší, veď v prvom tíme Bayernu figurujú už desať rokov. Ale na medzinárodnej úrovni končili podobne ako Arjen Robben stále iba druhí... Čestný prezident Bayernu Franz Beckenbauer môže byť hrdý na svojich nasledovníkov. Dortmund Bayernu zápas vôbec neuľahčil. Náš tím bol na začiatku bezradný, ale výhra svedčí o jedinečnosti Bayernu. Prvý gól zápasu, ktorý dosiahol Chorvát Mario Mandžukič bol 300. presný zásah Bavorov v novodobej LM. Napriek trom gólom však diváci videli excelentné výkony oboch brankárov. Musím sa priznať, že po vyrovnaní mi takmer ušlo do treniek. Pamätáte sa, ako dopadlo minuloročné finále? Nechcel som to zažiť znovu, priznal sa 27-ročný Manuel Neuer, ktorý bol najlepším hráčom duelu podľa hlasovania fanúšikov. Sme veľmi smutní, môžeme však byť ŠTATISTIKY ZÁPASU 12 STRELY CELKOVO 14 8 STRELY NA BRÁNU 9 7 BRANKÁRSKE ZÁKROKY 6 6 ROHOVÉ KOPY 8 11 FAULY 7 1 OFSAJDY 4 42% DRŽANIE LOPTY 58% spokojní s tým, čo sme dosiahli v tejto sezóne. Sme pyšní, ako sme Bayern potrápili, v prvom polčase sme boli lepším tímom. Každopádne, pre nemecký futbal predstavuje londýnske finále obrovský úspech, skonštatoval Roman Weidenfeller, ktorý je podľa odborníkov najlepší brankár na svete bez reprezentačnej skúsenosti na seniorskej úrovni. Centrum Mníchova zažilo spontánne nočné oslavy, fanúšikovia zaplavili najmä Leopoldstrasse. Mali sa odkiaľ hrnúť, veď viac ako ľudí sa zišlo v priestore, kde sa na prelome septembra a októbra koná pivný Oktoberfest. Ďalších divákov sledovalo súboj priamo v Allianz Arene, ktorá je domovským stánkom Bayernu. (mar, sita, tasr) BITKA PRED ZÁPASOM Skvelú atmosféru v britskej metropole, ktorú v sobotu navštívilo nemeckých fanúšikov, narušila bitka medzi oboma tábormi, pri ktorej musela zasahovať miestna polícia. Video a viaceré fotografie na internete zachytili moment niekoľko hodín pred úvodným hvizdom, keď sa prekrikovačka zvrhla na fyzické strety, počas ktorých sa fanúšikovia mlátili, kopali a hádzali na seba rôzne predmety. Situáciu musela upokojiť až polícia, ktorá zadržala viacerých chuligánov. Keďže oba kluby dostali po vstupeniek, približne nemeckých fanúšikov sa na štadión nedostalo a zápas sledovalo v baroch. (tasr)

21 PRVÁ SLOVENSKÁ STÁVKOVÁ SPOLOČNOSŤ 21 PONDELOK NIKÉ JE TIPOVANIE Boj o Premier League! NHL 1 X Detroit Chicago 2,55 3,57 2,40 LS Ut 2:00 Anglicko 2, baráž o Premier League finále 16: CRYSTAL PALACE WATFORD TIKET DŇA 1 X 2 3,30 3,30 2,35 V svätostánku anglického futbalu londýnskom Wembley sa dnes uskutoční finálový súboj baráže o účasť v Premier League medzi Crystal Palace a Watfordom. Postup Watfordu cez úvodné kolo play-off sa zrodil za nesmierne dramatických okolností. Po prehre v prvom stretnutí na ihrisku Leicestru 0:1, viedol doma 2:1 (pravidlo o väčšom počte strelených gólov na ihrisku súpera v baráži neplatí) a orli išli v 97. minúte kopať vymyslenú penaltu. Tú však brankár Almunia na dvakrát zlikvidoval a z následného protiútoku dostal tribúny do postupovej eufórie tretím gólom v sieti hostí Deeney. Zažijú fanúšikovia sršňov víťaznú radosť aj dnes? M. Vraník, Niké: Crystal Palace bude oslabené o najlepšieho ligového kanoniera Glenna Murraya, ktorého z hry vyradilo dlhodobé zranenie. Naopak Watford, disponujúci najproduktívnejšou ofenzívou v lige, sa môže spoliehať na vynikajúce služby mladého 21-ročného českého útočníka Matěja Vydru (na snímke). Vo vzájomných stretnutiach aktuálnej sezóny zvíťazili sršne na pôde Crystal Palace 3:2 a doma remizovali 2:2. Aj dnešný duel bude veľmi vyrovnaný, no sen o Premier League si splní Watford. PRVÁ SLOVENSKÁ STÁVKOVÁ SPOLOČNOSŤ NIKÉ s.r.o., Ilkovičova 34, Bratislava P. č. č. z. Stávka Tip Kurz Výsl p/ Slovan Nitra 1 1,71 2: Žilina Prešov 2 3,35 0: Myjava Košice 1 2,20 1: Trnava Banská Bystrica 2 4,85 0: Senica Zlaté Moravce 1 1,43 1: Trenčín Ružomberok 1 1,80 5:0 Vklad: 10 Kurz: 157,33 Výhra: 1 573,30 LS MAĎARSKO 1 1 X Pécs Diósgyör 2,30 3,20 2,75 LS 18:30 POĽSKO 1 1 X Zaglebie Lubin Pol. Varšava 2,10 3,20 3,10 LS 18:30 NEMECKO BARÁŽ O I. LIGU 1 X Kaiserslautern Hoffenheim2,20 3,36 2,96 LS 20:30 M. Vraník, Niké: Hoffenheim ušiel v bundeslige hrobárovi z lopaty, keď sa po senzačnom víťazstve na pôde Dortmundu vyšvihol na 16. priečku zaručujúcu účasť v baráži a vyhol sa tak priamemu zostupu. V prvom barážovom stretnutí si domácim triumfom 3:1 nad Kaiserslauternom vybudoval slušnú východiskovú pozíciu. V odvete si Hoffenhaimčania účasť medzi nemeckou elitou ustrážia, otázny je len výsledok stretnutia. Mne sa ako dosť pravdepodobná javí remíza. ŠPANIELSKO 2 1 X Villarreal Xerez 1,18 6,26 10,6 LS 21:00 M. Vraník, Niké: V Segunda División ostávajú po dnešku do konca sezóny odohrať ešte dve kolá a situácia v boji o 2. miesto, zaručujúce priamy postup medzi španielsku špičku, je nesmierne otvorená (tímy z pozície budú hrať baráž). Šancu na jeho obsadenie má totiž hneď niekoľko mužstiev. Po dnešnom záverečnom stretnutí 40. kola sa môže na túto priečku vrátiť Villarreal, ktorý k tomu ale musí doma zvíťaziť nad beznádejne posledným Xerezom. A to by pre neho nemalo predstavovať žiadny problém. RUMUNSKO Con. Chiajna Pandurii 1 3,66 X 3,30 2 1,87 18: Piatra Neamt CSMS Iasi 1,62 3,50 4,81 LS 19:30 ISLAND 1 1 X Fram Reykjavík Stjarnan 2,65 3,23 2,42 LS 21: KR Reykjavík Breidablik 1,75 3,53 4,08 LS 21:15 M. Vraník, Niké: KR Reykjavík vstúpil do nového ročníka štyrmi bezproblémovými víťazstvami, v ktorých nastrieľal svojim súperom dokopy 9 gólov, pričom inkasoval iba 1. Jeho dnešný protivník Breidablik má na konte 2 víťazstvá a 2 prehry. Breidabliku sa pritom v posledných vzájomných zápasoch proti KR dosť darilo. Pred vyše mesiacom mu v Ligovom pohári uštedril prehru 3:1 a triumfoval nad ním aj v dvoch minulosezónnych ligových dueloch (2:1 a 4:0). KR zase vlani zvíťazil v stretnutí Islandského pohára. Odporúčam jednotku pri dobrom kurze 1,75. NBA 1 X Memphis San Antonio 1,60 12,0 2,48 LS Ut 3:00 Viac info v pobočkách a na ROLAND GARROS - ŽENY Cibulková Tsurenková 1,24 3, Jankovičová Hantuchová 1,30 3,09 nike@nike.sk teletext STV a JOJ

22 22 TABUĽKOVÝ SERVIS FUTBAL - KVALIFIKÁCIA ME 19 SKUPINA 7 1. Turecko : Ukrajina : Taliansko : Rusko :4 0 FUTBAL - MAĎARSKO 1 1. Győr : Videoton : Honvéd Bud : MTK Bud.(N) : Debrecen(M,P) : Ferencvaros : Haladás : Kecskemét : Újpest : Diósgyőr : Kaposvár : Paks : Pécs : Lomb. Pápa : Siófok : Egri(N) :64 15 FUTBAL - POĽSKO 1 1. Legia W.(P) : Lech Poznan : Gliwice(N) : Slask Wr.(M) : Polonia W : Gornik Z : Lechia Gd : Kielce : Wisla K : Zaglebie L : J. Bialystok : Widzew L : Chorzow : Pogon Sz.(N) : Belchatow : Bielsko Biala :41 26 FUTBAL - ŠPANIELSKO 2 1. Elche : Almeria : Villarreal : Girona : Alcorcon : Las Palmas : Ponferradina(N) : Barcelona B : Gijon : R.M. Castilla(N) : Cordoba : Sabadell : Hercules : Numancia : Guadalajara : Lugo(N) : Huelva : Mirandes(N) : Huesca : Murcia : Santander : Xerez :67 27 FUTBAL - ŠVÉDSKO 2 1. Örebro : Falkenbergs : Assyriska : Sundsvall : Hammarby : Ljungskile : GAIS : Varbergs : Degerfors : Östersunds : Landskrona : Jönköpings S : Örgryte : Ängelholms : Brage : Värnamo :12 5 FUTBAL - RUMUNSKO 1 1. Steaua : Pandurii :42 59 NIKÉ SERVIS pondelok STÁVKOVÁ PONUKA NA DNES (PONDELOK ) Duel 1 X 2 1X X Zaglebie L. (21620) - Östersunds (21772) : KR Reykjavik (21923) - K lautern (21674) :30 Hokej NHL Stanley Cup (na 4 víťazstvá) 1 X 2 1X X Detroit - Chicago (3-2) *2:00 Vzáj. záp: 2011/2012: 3:2P, 1:2, 2:3P (d), 2:3, 3:2P, 1:2 (v). 2012/2013: 1:2P, 1:7 (d), 1:2P, 2:3P (v), play-off: 3:1, 2:0 (d), 1:4, 4:1, 1:4 (v). NHL Stanley Cup (1) (2) víťaz zápasu vz/detroit - Chicago *2:00 NHL Stanley Cup (1) (2) víťaz série vs/detroit - Chicago *2:00 NHL Stanley Cup (1) (X) (2) (4) (5) prvá tretina 1 X 2 1X X t/Detroit - Chicago *2:00 NHL Stanley Cup (1) (2) počet gólov pg/detroit - Chicago(4.5) *2: pg/detroit - Chicago(5.5) *2: pg/detroit - Chicago(6.5) *2:00 Futbal Medzištátny 1 X 2 1X X Irán - Irak (n.i.) :00 (Dubaj) Kval. ME 19 sk. 7 (Rusko) 1 X 2 1X X Ukrajina 19 - Turecko : Taliansko 19 - Rusko :00 Maďarsko I. liga 1 X 2 1X X Pécs - Diósgyőr :30 Maďarsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) prvý polčas 1 X 2 1X X p/Pécs - Diósgyőr :30 Maďarsko I. liga (1) (2) počet gólov pg/pécs - Diósgyőr(1.5) : pg/pécs - Diósgyőr(2.5) : pg/pécs - Diósgyőr(3.5) : pg/pécs - Diósgyőr(4.5) :30 Poľsko I. liga 1 X 2 1X X Zaglebie L. - Polonia W :30 Vzáj. záp: 2011/2012: 1:0 (d), 4:0 (v). 2012/2013: 1:0 (v). Náš tip 1. Poľsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) prvý polčas 1 X 2 1X X p/Zaglebie L. - Polonia W :30 Poľsko I. liga (1) (2) počet gólov pg/zaglebie L. - Polonia W.(1.5) : pg/zaglebie L. - Polonia W.(2.5) : pg/zaglebie L. - Polonia W.(3.5) :30 Švajčiarsko II. liga 1 X 2 1X X Winterthur - Wil :45 Nemecko baráž o I. ligu (na odv.) 1 X 2 1X X K lautern - Hoffenheim (1:3) :30 Nemecko baráž o I. ligu (1) (X) (2) (4) (5) prvý polčas 1 X 2 1X X p/K lautern - Hoffenheim :30 Nemecko baráž o I. ligu (1) (2) počet gólov pg/k lautern - Hoffenheim(1.5) : pg/k lautern - Hoffenheim(2.5) : pg/k lautern - Hoffenheim(3.5) : pg/k lautern - Hoffenheim(4.5) :30 Anglicko II. liga baráž (Wembley) finále 1 X 2 1X X2 SUPERPONUKA 8010 Cr. Palace - Watford :00 Vzáj. záp: 2011/2012: 4:0 (d), 2:0 (v). 2012/2013: 2:3 (d), 2:2 (v). Náš tip 2. Anglicko II. liga baráž (1) (2) víťaz (na 1 zápas) vz/cr. Palace - Watford :00 Anglicko II. liga baráž (1) (X) (2) (4) (5) prvý polčas 1 X 2 1X X p/Cr. Palace - Watford :00 Anglicko II. liga baráž (1) (2) počet gólov pg/cr. Palace - Watford(1.5) : pg/cr. Palace - Watford(2.5) : pg/cr. Palace - Watford(3.5) : pg/cr. Palace - Watford(4.5) :00 Španielsko II. liga 1 X 2 1X X Villarreal - Xerez :00 Španielsko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) prvý polčas 1 X 2 1X X p/Villarreal - Xerez :00 Španielsko II. liga (1) (2) počet gólov pg/villarreal - Xerez(1.5) : pg/villarreal - Xerez(2.5) : pg/villarreal - Xerez(3.5) : pg/villarreal - Xerez(4.5) :00 Švédsko II. liga 1 X 2 1X X Ljungskile - Varbergs : Assyriska - Landskrona : Hammarby - Jönköpings S : Brage - Örebro : Värnamo - Sundsvall : Östersunds - Ängelholms :00 Nórsko II. liga 1 X 2 1X X Fredrikstad - Ham Kam :00 Rumunsko I. liga 1 X 2 1X X Con.Chiajna - Pandurii : Piatra Neamt - CSMS Iasi :30 Rumunsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) prvý polčas 1 X 2 1X X p/Con.Chiajna - Pandurii : p/Piatra Neamt - CSMS Iasi :30 Rumunsko I. liga (1) (2) počet gólov pg/con.chiajna - Pandurii(1.5) : pg/con.chiajna - Pandurii(2.5) : pg/con.chiajna - Pandurii(3.5) : pg/con.chiajna - Pandurii(4.5) : pg/piatra Neamt - CSMS Iasi(1.5) : pg/piatra Neamt - CSMS Iasi(2.5) : pg/piatra Neamt - CSMS Iasi(3.5) : pg/piatra Neamt - CSMS Iasi(4.5) :30 Island I. liga 1 X 2 1X X Fram Reyk. - Stjarnan : KR Reykjavik - Breidablik :15 Argentína I. liga 1 X 2 1X X Ars. Sarandi - Tigre : Estudian. LP - Arg. Juniors : San Lorenzo - Un. Santa Fe *1:15 Argentína I. liga (1) (X) (2) (4) (5) prvý polčas 1 X 2 1X X p/Ars. Sarandi - Tigre : p/Estudian. LP - Arg. Juniors : p/San Lorenzo - Un. Santa Fe *1:15 Argentína I. liga (1) (2) počet gólov pg/ars. Sarandi - Tigre(1.5) : pg/ars. Sarandi - Tigre(2.5) : pg/ars. Sarandi - Tigre(3.5) : pg/estudian. LP - Arg. Juniors(1.5) : pg/estudian. LP - Arg. Juniors(2.5) : pg/estudian. LP - Arg. Juniors(3.5) : pg/san Lorenzo - Un. Santa Fe(1.5) *1:15

23 Správa dňa NEŠPORTOVÁ PRÍLOHA ŠPORTU 23 Ofsajd Zo šéfky MMF Lagardeovej podozrivá svedkyňa Francúzsky súd rozhodol, že nezačne formálne vyšetrovanie úlohy šéfky Medzinárodného menového fondu (MMF) Christine Lagardeovej (v popredí) v urovnaní sporu medzi štátom a podnikateľom Bernardom Tapiem, stúpencom bývalého francúzskeho prezidenta Nicolasa Sarkozyho, ktorého výsledkom bolo vyplatenie sumy 285 mil. eur sťažujúcemu sa podnikateľovi. Kauza sa začala ešte v roku 1993, keď Tapie, kontroverzná osobnosť vo francúzskom podnikateľskom svete, predal svoj podiel v spoločnosti Adidas banke Credit Lyonnais, ktorej vlastníkom bol vtedy štát. Krátko po tom, ako banka tento podiel predala s oveľa väčším profitom, Tapie podal sťažnosť, podľa ktorej ho banka oklamala. Francúzsky prezident Nicolas Sarkozy v roku 2007 naznačil, že ministerstvo financií, ktoré malo nad touto problematikou dohľad a vtedy ho viedla Lagardeová, by malo prípad posunúť na zmierovacie konanie. Tapie tak získal oveľa väčšiu platbu, ako by mohol očakávať na súde. Súd po dvojdňovom vypočúvaní Lagardeovej rozhodol, že šéfka MMF bude mať štatút takzvanej podozrivej svedkyne. Znamená to, že na akýchkoľvek ďalších vypočúvaniach na súde bude Lagardeová odpovedať na otázky ako svedok, ktorého sprevádza advokát. Lagardeovú neobviňovali z toho, že by z platby podnikateľovi Tapiemu profitovala, ale predmetom vypočúvania bola možnosť nesprávneho zaobchádzania s verejnými financiami. Na snímke Lagardeová opúšťa budovu zvláštneho súdu v Paríži. FOTO TASR/AP DNES MÁ MENINY IVETA Zajtra bude oslavovať VILIAM KURZY Česko 1 25,993 Maďarsko 1 290,4 Poľsko 1 4,1982 Švajčiarsko 1 1,2466 USA 1 1,2939 V. Británia 1 0,85695 HISTORICKÝ KALENDÁR 27. MÁJA 1840 zomrel taliansky husľový virtuóz a skladateľ Niccolo Paganini, udivujúci technikou hry. Narodil sa 27. októbra v Ružomberku sa narodil literárny vedec, prekladateľ, dramaturg a pedagóg Jozef Felix. Zomrel 14. apríla 1977 v Bratislave narodil sa americký politik nemeckého pôvodu Sir Henry Alfred Kissinger. Nositeľ Nobelovej ceny za mier (1973) za prínos k uzatvoreniu mierovej zmluvy, ktorá ukončila vojnu USA v Indočíne v Hronci sa narodil herec a pedagóg Ladislav Chudík. V r bol ministrom kultúry SR v Košiciach sa narodila maliarka Kveta Gandlová. Zomrela 21. marca 2004 v Bratislave narodil sa český herec Luděk Sobota narodil sa britský herec Joseph Fiennes narodil sa anglický televízny šéfkuchár, autor kníh Jamie Oliver.

24 24 ZO SVETA pondelok STRUČNE Tisíce ľudí vyšli v sobotu do ulíc portugalského Lisabonu, žiadali zrušenie škrtov a rezignáciu stredopravej vládnej koalície premiéra Pedra Passosa Coelha. Vypísanie predčasných volieb žiada takmer 60 % Portugalčanov. Nočné nepokoje na predmestiach Štokholmu boli v noci na sobotu menej intenzívne než počas predošlých piatich nocí, výtržníci však podpálili až 25 áut. V meste Örebro podpálili školu a napadli policajnú stanicu. Švédska polícia včera oznámila, že roztrúsené nepokoje na predmestiach Štokholmu pokračovali aj siedmu noc po sebe, počet výtržností v porovnaní s udalosťami uplynulého týždňa však výrazne poklesol. Tisíce Francúzov včera protestovali v centre Paríža proti novému zákonu umožňujúcemu homosexuálnym párom uzatvárať manželstvá a adoptovať si deti. Na dodržiavanie poriadku dozeralo asi 5000 policajtov. Ruská polícia predvčerom v Moskve zadržala najmenej 30 aktivistov za práva homosexuálov a ich odporcov na nepovolenom zhromaždení. Približne 100 aktivistov za práva homosexuálov sa v sobotu v Kyjeve zúčastnilo na prvom pochode gayov a lesbičiek na Ukrajine. Podujatie strážila polícia, ktorá zatkla 13 osôb za snahu pochod narušiť. Verejnosť v bývalých sovietskych republikách veľkou väčšinou neprijíma homosexualitu. Minulý týždeň veľké davy protestujúcich ľudí rozohnali zhromaždenia za práva homosexuálov v Gruzínsku a v Rusku. Samovražedná atentátnička sa predvčerom vyhodila do vzduchu v meste Machačkala, metropole ruskej Dagestanskej republiky. Výbuch zranil najmenej 11 policajtov a civilistov vrátane dvoch detí. Pri bombovom útoku došlo v noci na nedeľu k vážnemu poškodeniu hlavnej policajnej stanice na francúzskom ostrove Korzika pri meste Ajaccio. Desiatky afrických lídrov sa v sobotu stretli v etiópskom hlavnom meste Addis Abeba pri príležitosti 50. výročia založenia Africkej únie. Sýria sa v zásade zúčastní na mnohostranných medzinárodných rozhovoroch plánovaných na jún vo švajčiarskej Ženeve, včera to vyhlásil sýrsky minister zahraničných vecí Walíd Mualim. Vodca libanonského šiitského hnutia Hizballáh šejk Hasan Nasralláh povedal, že jeho hnutie zotrvá v sýrskej vojne až do samého konca a prinesie víťazstvo svojmu spojencovi, prezidentovi Bašárovi Asadovi. Americký tínedžer Grant Acord, ktorý plánoval vyhodiť do vzduchu svoju školu v meste Albany, bude oficiálne obvinený z pokusu o vraždy s priťažujúcimi okolnosťami. V jeho izbe totiž našli policajti šesť bômb. Piráti mesiac po únose prepustili štyroch členov posádky nemeckej kontajnerovej lode Hansa Marburg, unesenej pri Rovníkovej Guinei Ukrajinca, Rusa a občanov tichomorského ostrovného štátu Kiribati. Prvá dáma u Sloveniek v Maďarsku Slovenská menšina môže iba snívať o tom, aby mala také školstvo, aké má maďarská menšina v SR, povedala v sobotu v Budapešti manželka prezidenta Slovenskej republiky Silvia Gašparovičová. Prvá dáma SR sa ôsmy raz zúčastnila na tradičnom podujatí Slovenská gazdinka 2013 alebo stretnutie Sloveniek so Slovenkou na pôde Veľvyslanectva SR v Budapešti. Viem, že to nie je to, čo majú, naopak, u nás na Slovensku maďarskí spoluobčania, že majú Schwarzenberg verzus Zeman Český minister zahraničných vecí Karel Schwarzenberg v súvislosti so zablokovaním vymenovania veľvyslancov včera obvinil prezidenta Miloša Zemana, že si neplní ústavné povinnosti. Veľvyslancov vymenováva vláda na návrh rezortu zahraničia, uviedol Schwarzenberg. Dodal, že prezident má vymenovanie veľvyslancov len posvätiť, ale Zeman si nárokuje právo ich vyberať. Tu je ťažko dosiahnuť kompromis, dodal. HOPLA! Počas víkendu sa v nemeckom Frankfurte nad Mohanom konal festival Wolkenkratzer (mrakodrapy), organizátori na ňom očakávali vyše divákov. Na snímke nemecký B.A.S.E. skokan Jürgen Mühling skáče z mrakodrapu Trianon z výšky 186 m. Medzi atrakcie patrili aj povrazolezci či slacklineri. FOTO TASR/AP výučbu svojho jazyka takú zabezpečenú, že majú výučbu všetkých predmetov v maďarčine, majú stredné školy aj vysokú školu, povedala Gašparovičová. To, aby sa to stalo tu, je snom, pretože je vás menej, a vždy sa to zdôvodňuje, že Slováci sú veľmi roztrúsení po celom Maďarsku, nie sú takí sústredení ako na Slovensku, že tam sa to dá ľahšie riešiť školami, ktoré sa aj naplnia žiakmi. O to je to ťažšie zabezpečiť tu, dodala prvá dáma SR. Útok na vojaka aj vo Francúzsku Francúzskeho vojaka na hliadke v parížskej obchodnej štvrti La Défense v sobotu dvakrát bodol do krku neznámy útočník, ktorý z miesta činu ušiel. Život 23-ročného vojaka nie je v ohrození. Prezident Francois Hollande povedal, že príslušné orgány prešetrujú akúkoľvek možnú spojitosť s brutálnym zabitím britského vojaka v Londýne v stredu. Zdôraznil, že totožnosť útočníka je neznáma a varoval pred rýchlym dospievaním k záverom. Údajný útočník bol bradatý muž severoafrického pôvodu vo veku asi 30 rokov, pod bundou mal oblečené arabské oblečenie. Hollande na tlačovej konferencii v Etiópii, kde je na návšteve, povedal, že by mohla existovať spojitosť (s útokom v Londýne), ale pozrieme sa na všetky prvky. Blahorečený odvážny kňaz Talianskeho katolíckeho duchovného Giuseppeho Puglisiho, ktorý sa preslávil kázňami proti mafii a ktorého zastrelili členovia zločineckého gangu, si Vatikán uctil ako mučeníka a v sobotu ho navyše blahorečil na obrade v sicílskom hlavnom meste Palerme. Giuseppe Pino Puglisi bol beatifikovaný v Palerme, kde pôsobil v chudobnej štvrti zaplavenej mafiánmi. Zavraždili ho výstrelom do tyla pred jeho bydliskom 15. septembra Dramatický let Nečasa do Ruska Dramatický let z Prahy do Moskvy včera absolvoval český premiér Petr Nečas a minister priemyslu a obchodu Martin Kuba. Vládnemu špeciálu Airbus A CJ, ktorým česká delegácia cestovala, nad Bieloruskom prasklo čelné sklo. Kapitán ihneď klesol do bezpečnej letovej výšky a posádka pripravovala cestujúcich na núdzové pristátie. Napokon sa kapitán rozhodol pokračovať v ceste v nižšej letovej hladine a s vládnou delegáciou bezpečne pristál na letisku v Moskve. Zatiaľ nie je známe, či armáda vyšle pre Nečasa, ktorý by mal dnes letieť do Soči a Petrohradu, iné lietadlo, alebo ho v Moskve opravia, prípadne využije druhý vládny špeciál, s ktorým pricestovala do Ruska početná delegácia podnikateľov. Nečas včera prišiel na svoju prvú návštevu Ruska. Česko a Rusko majú dlhodobo rezervované vzťahy, keďže Praha sa radí k najbližším spojencom USA v Európe. Vrah odletel, letušky v šoku Američan Kevin Dahlgren, ktorý je podozrivý z vraždy štvorčlennej rodiny v stredu 22. mája v moravskej metropole Brne, priznal zločin v esemeske kamarátke z Viedne. Odtiaľ sa 20-ročný mladík pokúsil ujsť do USA, ale polícia ho zadržala na letisku vo Washingtone. Vo chvíľach štartu lietadla polícia už o ňom vedela a informovala pilotov s posádkou. Dve letušky sa po pristátí v USA zrútili a sťažovali sa na spôsobený šok.

25 Z DOMOVA 25 Pri bratislavskom Starom moste si verejnosť v sobotu pripomenula mobilizáciu ozbrojených zložiek, ktorou sa pred 75 rokmi, v noci z 20. na 21. mája 1938, zabezpečila ochrana hraníc prvej Československej republiky. Rekonštrukciou vtedajších udalostí priblížili organizátori akcie napätú atmosféru v pohraničných oblastiach ČSR pred vypuknutím druhej svetovej vojny. FOTO TASR/PAVEL NEUBAUER Požičal peniaze svojmu vrahovi Prievidzskí kriminalisti v krátkom čase objasnili vraždu muža, ktorý bol od pondelka 20. mája nezvestný. Policajný vyšetrovateľ v piatok 24. mája obvinil z vraždy 30-ročného Igora z Prievidze, ktorý pracoval ako finančný poradca pre jednu prievidzskú spoločnosť. V pondelok sa stretol s Jozefom Vážanom, ktorému odmietol vrátiť jeho peniaze. Jozef mu povedal, že ak mu peniaze nevráti, tak to oznámi na polícii. Jozefa však obvinený Igor napadol. Najskôr ho udrel päsťou do tváre, a keď Jozef spadol na zem, tak ho opakovane udieral do hlavy kovovým kľúčom dlhým asi 30 až 40 centimetrov. Potom mu okolo krku omotal špagát. Jozefovi tak spôsobil smrteľné zranenia. Jeho telo napokon naložil do auta a odviezol mimo Prievidze, do katastra neďalekej obce Veľká Čausa. Prievidzskí kriminalisti našli telo zabitého Jozefa v piatok popoludní. Spojenie dvoch stredopravých Predstavitelia Liberálnej dohody (LIDO), ktorú založili odídenci zo SaS, včera oficiálne ohlásili svoje spojenie so stranou NOVA Daniela Lipšica. Budú sa volať Nová väčšina Dohoda. Toto spojenie nemožno vnímať inak ako pozitívne, povedal to politológ Michal Horský. Na druhej strane podľa neho ide o priznanie Lipšica, že pokus strany NOVA o preniknutie do straníckej scény je neúspešný a priznanie, že LIDO je samostatne bez šancí. Dvojstranu z materiálov Na Deň narcisov dávali kvety aj iní Viaceré mimovládne organizácie a Liga proti rakovine, ktorá organizuje zbierku Deň narcisov, oslovili ministerstvo vnútra s výzvou na zmenu 40-ročného zákona o verejných zbierkach. Zákon je podľa nich zastaraný a umožňuje robiť zbierky aj organizáciám, ktoré sa podozrivo priživujú na všeobecne známom Dni narcisov. Liga proti rakovine napríklad vyzbierala v hlavnom meste na Deň narcisov takmer o 30-tisíc eur menej ako vlani. To podľa Evy Kováčovej z Ligy proti rakovine spôsobili aj rôzne organizácie, ktoré robia zbierky celoročne, najviac sa však aktivizovali práve počas Dňa narcisov. Ich množstvo Žitňanská o Ficovom prokurátorovi Premiér Robert Fico v sobotu v Slovenskom rozhlase potvrdil, že všetky jeho predchádzajúce kroky v kauze Čentéš smerovali k jedinému cieľu do jesene mať zvoleného svojho generálneho prokurátora, tvrdí to poslankyňa za SDKÚ-DS Lucia Žitňanská. Podľa nej rozhodnutie ústavného súdu stále nie je a aj napriek tomu v sobotu premiér avizoval novú voľbu generálneho prokurátora. Ukázal teda, že pre neho nie je principiálne nič a že svojho prokurátora je rozhodnutý mať za každú cenu. Majú tam účty aj naši politici? Slovenská národná strana vyzýva všetkých politikov, aby v prípade, že majú tajné účty v cyperských bankách, odstúpili. Predseda SNS Andrej Danko tak reagoval na informáciu o správe audítorskej firmy Deloitte, podľa ktorej kontrolované cyperské banky kryjú účty politikov z rôznych krajín a podozrivé peniaze. Až 10 percent majiteľov utajených účtov sú aktívni politici. SNS sa obáva, že medzi nimi sú aj slovenskí politici. MÁLO ZNÁMA HISTÓRIA a intenzita počas tohto dňa bola extrémne aktívna napriek faktu zbierania počas celého roka. Občianske združenia zbierajúce zväčša na detskú onkológiu sa nerozpakovali dávať ľuďom za ich príspevok práve narcis dlhoročný symbol jedinej zbierky Ligy proti rakovine čím mnohokrát priviedli prispievajúcich do omylu, že podporujú práve Deň narcisov, povedala Kováčová. Počas 17. ročníka Dňa narcisov sa 12. apríla na boj s rakovinou vyzbieralo ,10 eura. Približne 60-tisíc eur z tejto sumy išlo na náklady, ktoré vznikli pri organizovaní zbierky, čistý výnos z Dňa narcisov je tak zhruba 830-tisíc eur. Otvorené dvere k cennostiam Doposiaľ neznámy páchateľ vošiel 24. mája od 11. h do h cez otvorené dvere na terase do obývanej chaty v rekreačnom stredisku Kamenec na Zemplínskej šírave. Odcudzil tablet, notebook, 19 starožitných obrazov, finančnú hotovosť vo výške najmenej USD, 10 starožitných strieborných hodiniek rôznych značiek a strieborné klenoty. Majiteľke krádežou vecí a peňazí vznikla celková škoda vo výške eur. pripravil PETER DODEK STRUČNE Smer-SD nepodceňuje personálne otázky a jeho líder Robert Fico si už dnes vie do budúcnosti predstaviť niekoľko ľudí, ktorí stranu bez problémov vedia prevziať. Povedal to v relácii Slovenského rozhlasu Sobotné dialógy. Vláda SR má právo povedať, že počas štrajku zdravotníkov nesmú byť ohrozené životy a zdravie pacientov. V televízii TA3 to včera uviedla ministerka zdravotníctva Zuzana Zvolenská. Podľa Viliama Novotného (SDKÚ-DS) zdravotníkom sa bude ťažko rokovať, keď ministerstvo zdravotníctva je v situácii, že aj keď sa so zdravotníkmi nedohodne, aj tak budú musieť nastúpiť do práce. Je nešťastné, ak predstaviteľ výkonnej moci prejudikuje rozhodnutie Ústavného súdu SR, povedal Jozef Čentéš o slovách premiéra Roberta Fica, podľa ktorého bolo odmietnutie Čentéšovho vymenovania v súlade s ústavou. Výdavky na prevádzkovanie bločkovej lotérie môžu byť podľa podpredsedu KDH Miloša Moravčíka vyššie ako jej prínosy pre štátny rozpočet. Opozičná SaS vstúpila do drogovej koalície s vládnym Smerom-SD. V TV Markíza to včera vyhlásil líder OĽaNO Igor Matovič na margo schválenej novely Trestného zákona, ktorá dáva drogovo závislým druhú šancu. Poslanec Martin Poliačik (SaS) je presvedčený, že novelou Trestného zákona sa docieli, že štát bude trestať len obchod s drogami a užívateľov bude vnímať ako ľudí, ktorí majú problém. Počet poberateľov dávky v hmotnej núdzi v apríli vzrástol na 187,3 tis. osôb, čo bol v porovnaní s koncom marca nárast o 2,1 tis. ľudí. Medziročne sa počet poberateľov týchto dávok v apríli zvýšil o 1,2 tis. osôb. Duchovný vodca pravoslávnych kresťanov, ekumenický patriarcha Bartolomej I., je od soboty na trojdňovej návšteve Slovenska. Štát už zrejme nepodporí domácnosti pri kúpe slnečných kolektorov či kotlov na biomasu. Minister hospodárstva Tomáš Malatinský už nevidí priestor na vrátenie sa k týmto dotáciám. Do regionálnych volieb v Nitrianskom samosprávnom kraji pôjdu v spoločnej koalícii strany Smer-SD, KDH a SDKÚ-DS, zmluvu podpíšu zajtra. Od štvrtka do soboty tohto týždňa budú dve žilinské námestia Hlinkovo a Mariánske žiť tradičnými Staromestskými slávnosťami. Stredovekým hrám, rozprávke o Zlatovláske či ukážkam výcviku a umeniu lovu sokolov bude venované v prvú júnovú nedeľu podujatie pri príležitosti Dňa detí na hrade Strečno. Motorový vlak sa v sobotu vykoľajil v Poprade po tom, ako vyložil cestujúcich a odvážali ho do depa, zablokoval trať asi na štyri hodiny. Mŕtvu ženu našli včera hasiči počas zásahu v byte na Ulici družby v Banskej Bystrici. Zadymenie spôsobil tlakový hrniec na sporáku. Dvoch Ukrajincov bez dokladov, ale s 354 kartónmi cigariet v sobotu zadržali policajti z Uble na východnej hranici. Colný dlh je 6 442,80 eura.

26 26 TV PROGRAM pondelok JEDNOTKA 8.05 Hry: Duel, 5 proti District III, krimi Žena na úteku (144) Sila lásky V (113) Dámsky klub, magazín Tajomstvo mojej kuchyne Dve tváre Anny (16) Sila lásky VI (124) Správy Tajomstvo mojej kuchyne Hry: Duel, 5 proti Správy, GBS Miesto činu: Operácia Jób, krimi Vyvolení (2), seriál Policajti z centra (8) District III, krimi 0.20 Miesto činu, krimi DVOJKA Tvárou v tvár Fokus rodina M. Schneider Trnavský Jako bylo piekne, keď sme sobáš brali Umenie Futbal, Odpískané Športové ozveny Futbal, FIFA magazín Autosalón Futbal, magazín LM Regionálny denník Encyklopédia slov. obcí zabijakov Najriskantnejšie technické operácie VAT veda a technika Testament, komédia PONDELOK 27. MÁJA JOJ 5.30 Noviny, Krimi noviny 7.40 Súdna sieň 9.50 Panelák, seriál Supermama, talkshow Televízne noviny Aljašský expres, film Páli Vám to? hra Televízne noviny Súdna sieň Krimi, Noviny TV JOJ Panelák, seriál Mama, ožeň ma! Haló (11), šou 0.00 Borat: Nakúkane do americkej kultúry na objednávku kazašskoj naróda, komédia 1.55 Mama, ožeň ma! MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.40 Búrlivé víno, seriál 9.50 Legenda o Zorrovi, film Komisár Rex VIII Odložený prípad IV Monk VII, krimi Dva a pol chlapa III (10) NCIS IX (10), krimi Televízne noviny Lampáreň Bez servítky Televízne noviny, Šport Búrlivé víno, seriál Extrémne premeny Nočné Televízne noviny 0.10 NCIS IX, krimiseriál 1.00 Monk VII, krimi 1.45 Odložený prípad IV (24) ČT SPORT 9.50 J. McEnroe vs. I. Lendl Olympijský magazín Hádzaná, Tipgames extraliga, Z Jazdectvo Atletika Tenis, Roland Garros 2013, 2. deň, PP Hokej, Denník NHL Lukostreľba, SP Futbal, FIFA magazín MS Šport vo svete Futbal vo svete GBS Bojové športy Tenis, Roland Garros 2013, Z 0.10 Hokej, Denník NHL EUROSPORT 8.30 Motorizmus, víkendový magazín 8.45 Motorizmus, MS Supersport v Donningtone, Z 9.30 Tenis, Roland Garros, zápas 1. dňa, Z Tenis, Roland Garros, analýza Tenis, Roland Garros, 2. deň, 1. kolo, PP Tenis, Roland Garros, analýza 2. dňa Futbal, Eurogóly Wrestling, magazín WWE Wrestling, magazín WWE Vintage Futbal, Eurogóly 0.00 Tenis, Roland Garros, zápas dňa EUROSPORT Tenis, magazín 8.00 Tenis,Roland Garros, 1. deň Motorizmus, Porsche Supercup, Z Tenis, Roland Garros, 2. deň Futbal, 2. Bundesliga, baráž Tenis, Roland Garros, 2. deň Tenis, magazín Tenis, Roland Garros, 2. deň 2.30 Tenis, magazín NOVA SPORT 9.10 Basketbal, NBA play-off, Z Anketa Borec mesiaca Jachtársky magazín Poker, Európska séria pokeru, Z Tenis, ATP World Tour, Francúzsko, finále, Z Hokej, NHL play-off, Z Motorizmus, VC Francúzska, preteky MotoGP, Z Hokej, NHL News Poker, The Big Game, Z Hádzaná, magazín HBL Extrémne športy Futbal, Chelsea TV, vybrané stretnutie, Z Hokej, NHL News Futbal, Chelsea TV, vybrané stretnutie, Z 1.05 Hokej, NHL, play-off, PP SPORT Poker, Premier League Poker IV Plochá dráha, VC Česka Praha, Z Hádzaná, španielska liga, 30. kolo, Z Basketbal, NBA, play-off, Z Fiesta Futbal, španielska liga, 37. kolo, najkrajšie momenty Futbal, španielska liga, vybraný zápas 37. kola 0.00 Basketbal, NBA, play-off 5.00 Býčie rodeo 6.00 Futbal, španielska liga, vybraný zápas 37. kola DIGI SPORT 8.00 Copa Libertadores, QF 2. kolo Magazín Premier League Review, Prehľad sezóny 2012/ Futbal, liga, 32. kolo Futbal, liga Brazílska liga Handball show, Handball Show 8 Final4 Preview Futbal, magazín francúzskej ligy Krátky dokument Magazín FootBrazil Highlights Coppa Italia, AS Rím - Lazio Copa Libertadores, QF 2. kolo SUDOKU JEDNODUCHÉ Žilina Martin Čadca 104,6 MHz 96,2 MHz 96,1 MHz Vydáva ŠPORT PRESS, spol. s r. o., adresa redakcie: Šport, Francisciho 4, Bratislava. Riaditeľ Mgr. MARIAN ZIMA, telefón 02/ , 02/ , šéfredaktor ZDENO SIMONIDES 02/ , zástupca šéfredaktora PhDr. PETER HANÁK 02/ , hlavný editor JÁN JEŽÍK 02/ Preberanie správ 02/ , vedúci vydania večerné služby 02/ , 02/ Oddelenia: športy 02/ , 02/ , 02/ , 02/ , futbal 02/ , 02/ , 02/ , hokej 02/ , 02/ , 02/ , foto 02/ , príloha Niké 02/ , ekonomické 02/ , 02/ , 02/ , inzertné 02/ , 02/ , 02/ , 02/ Fax: 02/ (správy), 02/ (inzercia). sport@sportpress. sk. Modem 02/ Internet: Filiálne redakcie v Banskej Bystrici: Šport, Partizánska 93, pošt. priečinok 241, Banská Bystrica, telefón a fax 048/ Vychádza denne okrem nedele. Predplatné na mesiac jún 13,75 eur. Rozširuje: Mediaprint-Kapa a Slovenská pošta, a. s. Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s., Stredisko predplatnej tlače, Uzbecká 4, P.O.BOX 164, Bratislava 214, zahranicna.tlac@slposta.sk. Podávanie novinových zásielok povolené RPP BA Bratislava 12 dňa , č.j. 187/93. Tlač: VERSUS, a. s., Moskovská 4, Bratislava, prevádzka Pribinova 21, Bratislava z dodaných tlačových predlôh. Index č ISSN MK SR: EV 131/08. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov a za prípadné spôsobené škody.

27 NIKÉ SERVIS pg/san Lorenzo - Un. Santa Fe(2.5) *1: pg/san Lorenzo - Un. Santa Fe(3.5) *1:15 Argentína II. liga 1 X 2 1X X Olimpo - Rivadavia Mdz Baseball MLB Washington - Baltimore : Detroit - Pittsburgh : Cincinnati - Cleveland : Houston - Colorado : Kansas City - St. Louis : Milwaukee - Minnesota : Tampa Bay - Miami : Arizona - Texas : Oakland - San Francisco : Seattle - San Diego : Toronto - Atlanta - - *1: NY Mets - NY Yankees - - *1: Chicago W.S. - Chicago Cubs - - *1: Boston - Philadelphia - - *1: LA Dodgers - LA Angels - - *2: Arizona - Texas - - *3:40 Basketbal NBA POff finále konf.(na 4 v.) 1 X 2 1X X Memphis - San Antonio (0-3) *3:00 Vzáj. záp: 2011/2012: 73:83, 84:89 (d), 82:95, 97:107 (v). 2012/2013: 101:98P, 92:90 (d), 95:99P, 82:103 (v), play-off: 93:104P (d), 83:105, 89:93P (v). Náš tip X. NBA POff (1) (2) víťaz série vs/memphis - San Antonio *3:00 NBA POff (1) (2) víťaz zápasu vz/memphis - San Antonio *3:00 Belgicko M POff 1/2 f. (na 3 v.) 1 X 2 1X X Aalstar - Oostende (1-2) :30 Taliansko muži I. liga POff 1/2 f. (na 4 v.)1 X 2 1X X V. Roma - Cantu (1-0) :00 Izrael M POff 1/2 f. (na 3 v.) 1 X 2 1X X Mac.Tel Aviv - Hap. Jerusalem (1.z.) :00 Turecko M POff 1/2 f. (na 3 v.) 1 X 2 1X X Galatasaray - Karsiyaka (1-0) :00 VTB liga POff 1/2 f. (na 3 v.) 1 X 2 1X X Krasnodar - Žalgiris K. (1-1) :00 Lotyšsko M POff fin. (na 4 v.) 1 X 2 1X X VEF Riga - Ventspils (3-1) :30 Rugby Austrália NRL 1 X 2 1X X Cronulla - South Sydney :00 Tenis Roland Garros - muži Djokovic N. - Goffin D Dodig I. - Pella G Kuznetsov Alex - Pouille L Falla A. - Dimitrov G Dolgopolov A. - Tursunov D Tomic B. - Hanescu V Bolelli S. - Lu Y.-H Veselý J. - Kohlschreiber P Haas T. - Rufin G Sock J. - Garcia-Lopez G Kuznetsov An. - Harrison R Berlocq C. - Isner J Youzhny M. - Andujar P Delbonis F. - Reister J Verdasco F. - Gicquel M Mahut N. - Tipsarevic J Nadal R. - Brands D Kližan M. - Russell M Riba P. - Rosol L Beck A. - Fognini F Paire B. - Baghdatis M Kubot L. - Teixeira M Zemlja G. - Giraldo S Levine J. - Nishikori K Wawrinka S. - De Bakker T Pospisil V. - Zeballos H De Schepper K. - Haase R Ramos A. - Janowicz J Mayer F. - Istomin D Serra F. - Davydenko N Przysiezny M. - Williams R Stakhovsky S. - Gasquet R Berdych T. - Monfils G Gulbis E. - Dutra Silva R Sijsling I. - Melzer J Zopp J. - Robredo T Alund M. - Roger-Vasselin E Haider-Maurer A. - Almagro N Struff J.-L. - Donskoy E Johnson S. - Montanes A Tsonga J.-W. - Bedene Al Nieminen J. - Mathieu P.-H Monaco J. - Gimeno-T. D Štěpánek R. - Kyrgios N Petzschner P. - Cilic M Mannarino A. - Cuevas P Benneteau J. - Berankis R Kamke T. - Lorenzi P Roland Garros - muži (1) (2) prvý set s/Djokovic N. - Goffin D s/Dodig I. - Pella G s/Kuznetsov Alex - Pouille L s/Falla A. - Dimitrov G s/Dolgopolov A. - Tursunov D s/Tomic B. - Hanescu V s/Bolelli S. - Lu Y.-H s/Veselý J. - Kohlschreiber P s/Haas T. - Rufin G s/Sock J. - Garcia-Lopez G s/Kuznetsov An. - Harrison R s/Berlocq C. - Isner J s/Youzhny M. - Andujar P s/Delbonis F. - Reister J s/Verdasco F. - Gicquel M s/Mahut N. - Tipsarevic J s/Nadal R. - Brands D s/Kližan M. - Russell M s/Riba P. - Rosol L s/Beck A. - Fognini F s/Paire B. - Baghdatis M s/Kubot L. - Teixeira M s/Pospisil V. - Zeballos H s/Zemlja G. - Giraldo S s/Levine J. - Nishikori K s/Wawrinka S. - De Bakker T s/De Schepper K. - Haase R s/Ramos A. - Janowicz J s/Mayer F. - Istomin D s/Serra F. - Davydenko N s/Przysiezny M. - Williams R s/Stakhovsky S. - Gasquet R s/Berdych T. - Monfils G s/Gulbis E. - Dutra Silva R s/Sijsling I. - Melzer J s/Zopp J. - Robredo T s/Alund M. - Roger-Vasselin E s/Haider-Maurer A. - Almagro N s/Struff J.-L. - Donskoy E s/Johnson S. - Montanes A s/Tsonga J.-W. - Bedene Al s/Nieminen J. - Mathieu P.-H s/Monaco J. - Gimeno-T. D s/Štěpánek R. - Kyrgios N s/Petzschner P. - Cilic M s/Mannarino A. - Cuevas P s/Benneteau J. - Berankis R s/Kamke T. - Lorenzi P Roland Garros - ženy Niculescu M. - Larsson J Foretz Gacon S. - Vinci R Wozniacki C. - Robson L Záhlavová Str. B. - Jovanovski B Parmentier P. - Rybáriková M Kuznetsova S. - Makarova E Lepchenko V. - Lucic-Baroni M Oprandi R. - Svitolina E Čepelová J. - McHale Ch Barthel M. - Kerber A Radwanska A. - Peer S TABUĽKOVÝ SERVIS 3. Astra Giurgiu : P. Ploesti : Vaslui : Dinamo Buk.(P) : Brasov : Rapid Buk : CFR Cluj(M) : Metan Medias : Galati : Univ. Cluj : V. Constanta(N) : Piatra Neamt : Con.Chiajna : T. Severin(N) : CSMS Iasi(N) : Bistrita(N) :66 18 FUTBAL - ISLAND 1 1. KR Reykjavik : Hafnarfjordur : Valur Reyk : Vestmannaeyjar : Stjarnan : Breidablik : Fram Reyk : Keflavik : IA Akranes : Thor Ak : Fylkir Reyk : Vikingur O :9 0 FUTBAL - ARGENTÍNA 1 1. Newells OB : Lanus : River Plate : San Lorenzo : Godoy Cruz : Ars. Sarandi : Atl. Rafaela : Quilmes : Belgrano : Racing Club : Independiente : Col. Santa Fe : Tigre : All Boys : San Martin SJ : Velez S : Estudian. LP : Un. Santa Fe : Boca Juniors : Arg. Juniors :20 7 BEJZBAL - MLB AMERICKÁ LIGA 1. Texas : NY Yankees : Boston : Detroit : Cleveland : Baltimore : Oakland : Tampa Bay : Chicago W.S : Kansas City : LA Angels : Minnesota : Toronto : Seattle : Houston : NÁRODNÁ LIGA 1. St. Louis : Cincinnati : Atlanta : Pittsburgh : Colorado : Arizona : San Francisco : Washington : Philadelphia : San Diego : LA Dodgers : Milwaukee : Chicago Cubs : NY Mets : Miami :

28 28 NIKÉ SERVIS pondelok Goerges J. - Kučová Z Scheepers Ch. - Johansson Math Keys M. - Doi M Halep S. - Suarez Navarro C Torro-Flor M.-T. - Glushko J Li Na - Medina Garrigues A Mattek-Sands B. - Dominguez Lino L Maria T. - Ormaechea P Vandeweghe C. - Shvedova Y Zakopalová K. - Kanepi K Voegele S. - Watson H Barty A. - Hradecká L Bratchikova N. - Kirilenko M Bartoli M. - Govortsova O Plíšková Kri. - Duque-Marino M Czink M. - Schiavone F Pennetta F. - Flipkens K Cornet A. - Koehler M.J Begu I.-C. - Soler-Espinosa S Záhlavová S. - Beck An Vesnina E. - Azarenka V Kvitová P. - Rezai A Peng Shuai - Giorgi C Schmiedlová A.K. - Wickmayer Y Hampton J. - Šafářová L Jankovic J. - Hantuchová D Plíšková Kar. - Muguruza G Mladenovic K. - Davis L Date-Krumm K. - Stosur S Cibulková D. - Tsurenko L Erakovic M. - Baltacha E King V. - Cadantu A Knapp K. - Stephens Sl Paszek T. - Oudin M Zheng Jie - Dolonc V Bouchard E. - Pironkova T Hsieh Su-Wei - Sharapova M Roland Garros - ženy (1) (2) prvý set s/Niculescu M. - Larsson J s/Foretz Gacon S. - Vinci R s/Wozniacki C. - Robson L s/Záhlavová Str. B. - Jovanovski B s/Parmentier P. - Rybáriková M s/Kuznetsova S. - Makarova E s/Lepchenko V. - Lucic-Baroni M s/Oprandi R. - Svitolina E s/Čepelová J. - McHale Ch s/Barthel M. - Kerber A s/Radwanska A. - Peer S s/Goerges J. - Kučová Z s/Scheepers Ch. - Johansson Math s/Keys M. - Doi M s/Halep S. - Suarez Navarro C s/Torro-Flor M.-T. - Glushko J s/Li Na - Medina Garrigues A s/Mattek-Sands B. - Dominguez Lino L s/Maria T. - Ormaechea P s/Vandeweghe C. - Shvedova Y s/Zakopalová K. - Kanepi K s/Voegele S. - Watson H s/Barty A. - Hradecká L s/Bratchikova N. - Kirilenko M s/Bartoli M. - Govortsova O s/Plíšková Kri. - Duque-Marino M s/Czink M. - Schiavone F s/Pennetta F. - Flipkens K s/Cornet A. - Koehler M.J s/Begu I.-C. - Soler-Espinosa S s/Záhlavová S. - Beck An s/Vesnina E. - Azarenka V s/Kvitová P. - Rezai A s/Peng Shuai - Giorgi C s/Schmiedlová A.K. - Wickmayer Y s/Hampton J. - Šafářová L s/Jankovic J. - Hantuchová D s/Plíšková Kar. - Muguruza G s/Mladenovic K. - Davis L s/Date-Krumm K. - Stosur S s/Cibulková D. - Tsurenko L s/Erakovic M. - Baltacha E s/King V. - Cadantu A s/Knapp K. - Stephens Sl s/Paszek T. - Oudin M s/Zheng Jie - Dolonc V s/Bouchard E. - Pironkova T s/Hsieh Su-Wei - Sharapova M NEDEĽA Austrália 6948 Perth - Sydney ID (2.z.) 6 : 5 1 Kval. ME 19 sk. 6 (Belgicko) Škótsko 19 - Gruzínsko 19 1 : Belgicko 19 - Anglicko 19 1 : 1 X Česko II. liga Bohem HFK Olomouc 5 : Varnsdorf - Čáslav 3 : 1 1 Poľsko II. liga Leczna - Swinoujscie 1 : 1 X Stroze - Nieciecza 0 : 1 2 Švajčiarsko II. liga Lugano - Biel-Bienne 1 : Vaduz - Locarno 0 : 3 2 Holandsko o I. ligu (odv.) Roda K. - Sparta R. (0:0) 2 : Volendam - GA Eagles (0:3) 1 : 0 1 Belgicko baráž o I. ligu Westerlo - Cercle 5 : Mouscron - Woluwe 3 : 1 1 Taliansko III. A o II. ligu (na odv.) Sudtirol - Carpi 1 : Entella - Lecce 1 : 1 X Taliansko III. A o udržanie (na odv.) Reggiana - Cuneo 1 : 1 X Taliansko III. B o II. ligu (na odv.) Pisa - Perugia 2 : Nocerina - Latina 1 : 0 1 Taliansko III. B o udržanie (na odv.) Barletta - Andria 2 : Sorrento - Prato 1 : 1 X Španielsko III. liga o majstra (na odv.) 3713 Tenerife - Hospitalet 3 : Real Jaen - Alaves 1 : 1 X Španielsko baráž o II. ligu (na odv.) 3723 Alcoyano - Eibar 2 : 2 X 3726 Oviedo - Albacete 1 : Lucena - Hur. Valencia 1 : 0 1 Španielsko III. liga o udržanie (na odv.) 8260 Constancia - Zaragoza B 5 : Zamora - Villanovense 3 : 0 1 Turecko baráž o I. ligu (Eskisehir) Manisa - Konya 0 : 2 2 Švédsko II. liga Falkenbergs - GAIS 4 : Örgryte - Degerfors 2 : 2 X Švédsko III. liga Sever Vasalunds - Val. Syrianska 2 : Eskilstuna - Athletic FC 2 : Dalkurd - Västeras 5 : 0 1 Švédsko III. liga Juh Utsiktens - Lunds 3 : 2 1 Nórsko II. liga Ranheim - Strommen 1 : Bodo/Glimt - Kristiansund 2 : Hodd - Mjondalen 1 : Elverum - Stabaek 3 : Ullens./Kisa - Kongsvinger 1 : 1 X Vard Haugesund - Follo 1 : 2 2 Nórsko III. liga sk Kjelsas - Molde 2 3 : Kvik Halden - Forde 0 : Skarbovik - Moss 0 : 1 2 Nórsko III. liga sk Bossekop - Fram Larvik 1 : Gjovik - Alta 0 : Pors Grenl. - Nybergsund 4 : 1 1 Nórsko III. liga sk Algard - Arendal 0 : 1 2 Nórsko III. liga sk Skedsmo - Senja 0 : Eidsvold - Rosenborg 2 5 : 0 1 Fínsko II. liga JIPPO - Valkeakoski 0 : 0 X Viikingit - KooTeePee 1 : 1 X AC Oulu - Kajaani 3 : 2 1 Fínsko Pohjoinen GB Kokkola - Oulun RP 1 : Tornion P 47 - Kokkola PV 4 : Vaasa IFK - FC Ypa 1 : 1 X Fínsko Itainen Kotkan TP - Keski Uus. 1 : POHU - Sudet 1 : 0 1 Fínsko Lantinen AIFK Turku - Häm. Härmä 5 : P-I. Rauma - Kristinestad 2 : 1 1 VÝSLEDKOVÝ SERVIS Jazz Pori - Hämeenlinna 3 : Närpes - Masku 3 : 2 1 Fínsko Etelainen Grankulla - Käpylä 1 : Etelä Espoo - Pallohonka 0 : 4 2 Faerské ostrovy Tvoroyri - 07 Vestur 2 : Klaksvik - NSI Runavik 1 : 1 X HB Torshavn - AB Argir 5 : Vikingur - B36 Torshavn 1 : 1 X Rumunsko I. liga Univ. Cluj - P. Ploesti 2 : T. Severin - Steaua 1 : 1 X Astra Giurgiu - CFR Cluj Litva I. liga Banga - Kruoja 0 : 0 X Atlantas - Tauras 4 : 0 1 Bielorusko pohár (Žodino) fin Din. Minsk - FK Minsk 1 : 1 X Bosna a Hercegovina I. liga Olimpic S. - Č. Zenica 0 : Velež M. - Zrinjski M. 1 : 1 X Travnik - Zv. Gradačac 2 : NK GOŠK - Banja Luka 0 : Široki Brijeg - Željezničar 4 : FK Sarajevo - Radnik 5 : Leotar - Slavija 2 : Gradina Sr. - R. Prijedor 0 : 2 2 Island I. liga Vikingur O. - Vestmannaeyjar 0 : 0 X Kazachstan I. liga Astana - Ordabasy 0 : Atyrau - Kairat Almaty 1 : 1 X Taraz - Tobol K. 1 : Zhetysu - Vostok U.-K. 0 : 0 X Aktobe - Akzhayik 2 : 0 1 Argentína I. liga Belgrano - Independiente 0 : 0 X Argentína II. liga Huracan - Crucero DN 3 : Nva. Chicago - A. Brown Ekvádor 1.časť Cuenca - Manta 0 : 2 2 Peru 1.časť Comercio - Cesar Vallejo 1 : 1 X Melgar - Juan Aurich Uruguaj 2. časť Juventud - Penarol M. 1 : Bella Vista - CA Cerro Kolumbia 1. časť Patriotas - Envigado 1 : 1 X Guatemala 2. časť Municipal - Escuintleca 2 : Mictlan - Heredia 1 : 1 X Japonsko I. liga Kashiwa - Urawa 2 : 6 2 Japonsko II. liga Tochigi - Yokohama FC 0 : 0 X Fukuoka - Gifu 2 : Okayama - Kumamoto 2 : Kobe - Tottori 0 : Ehime - G. Osaka 1 : 2 2 Čína Superliga Changchun - Sh. Shenxin 1 : Shandong - Wuhan Zall 4 : Hangzhou - Guangzhou 0 : Sh. Shenhua - Beijing G. 1 : 0 1 Švédsko ženy Vittsjö - Pitea 2 : 2 X Umea - Mallbackens 2 : 0 1 Španielsko POff 1/4 f. (na 2 v.) Murcia - Santiago (1-1) 8 : 1 1 Európska liga (Kyjev) 3382 Poľsko - Francúzsko 4 : 4 X 3383 Ukrajina - Švajčiarsko 4 : 3 1 Medzištátny 3384 Írsko - Pakistan (2.z.) 0 : 1 2 Eurobowl 1/4 finále Calanda - Schwäbisch 42 : Vienna - Sollerod 62 : 3 1 Central European Inter-League 3850 Topoľčany - Budapešť 31 : 41 2 India Premier League (Kolkata) Chennai - Mumbai Prípravný ženy Slovinsko - Macedónsko (2.z.)81 : Srbsko - Švédsko (2.z.) 77 : Chorvátsko - Holandsko (2.z.) Turnaj ženy (V. Británia) Grécko - Izrael 55 : 55 X Nemecko - V. Británia 57 : 57 X Česko M POff fin. (na 4 v.) Nymburk - Prostějov (1-0) 73 : 49 1 Poľsko M POff o 3. m. (na 2 v.) 3799 Wloclawek - Koszalin (1.z.) 78 : 81 2 Poľsko M POff fin. (na 4 v.) Turow - Ziel. Gora (1.z.) 65 : 69 2 Maďarsko M POff o 3. m. (na 2 v.) 6926 Kaposvár - A. Paks (0-1) 88 : 96 2 Bulharsko M POff o 3. m. (na 2 v.) 3806 Rilski S. - Botevgrad (0-1) 79 : 77 1 Belgicko M POff 1/2 f. (na 3 v.) Sp. Charleroi - Mons-Hainaut (0-2) Španielsko M POff 1/4 f. (na 2 v.) Bilbao - Barcelona (0-1) 90 : Zaragoza - Valencia (0-1) 90 : 90 X B. Monbus - Real Madrid (0-1) 58 : Gran Canaria - Caja Laboral (0-1) 67 : 67 X Španielsko M II. liga POff fin. (na 3 v.) 4596 Andorra - Alicante (1-0) 69 : 91 2 Taliansko muži II. liga POff 1/2 f. (na 3 v.) Brescia - Trento (1.z.) Nemecko M POff 1/2 f. (na 3 v.) Bayern M. - Bamberg (1-0) 83 : 93 2 Chorvátsko M POff 1/2 f. (na 2 v.) 7032 Zadar - Cedevita Z. (1-1) Izrael M POff 1/2 f. (na 3 v.) Mac. Haifa - Eilat (1.z.) 87 : 75 1 Ukrajina M POff fin. (na 4 v.) Bud. Kyjev - Mariupol (2-2) 89 : 75 1 Turecko M POff 1/2 f. (na 3 v.) 8893 Anadolu Efes - Banvit (1.z.) 72 : 70 1 VTB liga POff 1/2 f. (na 3 v.) Chimki M. - CSKA M. (1-0) 72 : 74 2 Medzištátny ženy 7992 Nemecko - Poľsko 25 : 28 2 Turnaj ženy (Švédsko) 8003 Srbsko - Island 22 : Švédsko - Nórsko 28 : 25 1 Poľsko M POff o 3. m. (na 3 v.) Kwidzyn - Pulawy (1-2) 36 : 28 1 Nemecko muži Magdeburg - Gummersbach 41 : Melsungen - Kiel 29 : Hannover-Bur. - Göppingen 31 : 28 1 Dánsko M POff fin. (odv.) Kolding - Aalborg (21:29) Grand Slam muži (Corrientes) Smedins J./Samoil. - Pedro/Bruno 2: Nicolai/Lupo - Gibb/Patterson AFL Fremantle - Melbourne 130 : 40 1 Super League Salford - Widnes 28 : Bradford - Huddersfield 6 : 42 2 Medzištátny 9205 Anglicko - Barbarians 40 : 12 1 Futures Bukurešť - antuka Linzer M. - Luncanu P.-A. 2 : 0 1 Futures Antalya-Belconti - tvrdý p Nys H. - Delic M. 1 : 2 2 Futures Teplice - antuka Gombos N. - Pospíšil J. 2 : 0 1 Futures Vic - antuka Checa-Calvo J. - Granollers-Pujol G. 2:1 1 Futures Varna - antuka Mesaros K. - Kutrovsky D. 2 : 1 1 ITF Antalya - tvrdý p Kubičíková M. - Ianchuk O. 0 : 2 2 ITF Marathon - tvrdý p Lee Pei-Ch. - Vogasari D. 2 : 0 1 Futures Sharm El Sheikh - antuka Weissborn T.S. - Hossam K. 2 : 0 1 Futures Marathon - tvrdý p Gabb R. - Rice D. 1 : 2 2 Futures Morelia - tvrdý p Reyes-Varela M.A. - Meister N. 1 : 2 2 ITF Timisoara - antuka Knoll X. - Hincu B. 2 : 1 1 ITF Sumter - tvrdý p Loeb J. - Austin B. 2 : 0 1 ITF Tarakan - tvrdý p Jaksic J. - Li T. 2 : 0 1 Bez záruky. Výsledky si overte v pobočkách Niké!

29 HOKEJ 29 ĎALŠIE ZÁPASY SEMIFINÁLE KONFERENCIÍ PLAY-OFF NHL O STANLEYHO POHÁR Vo finále východu Pittsburgh a Boston UDALOSTI VÍKENDU Útočník Marián Hossa sa vďaka asistencii v sobotňajšom zápase medzi Chicagom a Detroitom (4:1) dostal na druhé miesto historickej tabuľky produktivity Slovákov v play-off. Tridsaťštyriročný hokejista v 140 súbojoch vo vyraďovacej časti nazbieral 105 bodov za 40 gólov a 65 asistencií. Na 2. mieste vymenil Petra Šťastného, ktorý má momentálne rovnako 105 bodov, ale za bilanciu Historickým lídrom produktivity slovenských hokejistov v play-off NHL je Stan Mikita. Dlhoročná opora Chicaga potrebovala na 150 bodov (59+91) celkom 155 duelov. Phoenix bude mať možno už čoskoro nového majiteľa. Doteraz zadlžený klub spravovalo vedenie NHL, ktoré sa už dohodlo na predaji so skupinou kanadských investorov vedenej Georgeom Gosbeem. Obe strany však musia dotiahnuť ešte niekoľko dôležitých detailov. VÝCHODNÁ KONFERENCIA PITTSBURGH OTTAWA 6:2 (1:0, 3:1, 2:1) KONEČNÝ VÝSLEDOK SÉRIE 4:1 Góly: 7. Morrow (Eaton, Cooke), 28. J. Neal (Letang, Crosby), 33. Letang (T. Kennedy, Orpik), 40. Malkin (J. Neal), 52. J. Neal, 58. J. Neal (Malkin, Letang) 37. M. Michálek (Spezza, Turris), 54. Turris (Cowen, Greening). PENGUINS: Vokoun Niskanen, D. Murray, Eaton, Martin, Orpik, Letang Dupuis, Morrow, Iginla, Kunitz, Sutter, Neal, Cooke, Adams, J. Jokinen, Kennedy, Malkin, Crosby. SENATORS: Anderson Cowen, Methot, Phillips, Gončar, Benoit, Karlsson Turris, M. Michálek, Alfredsson, Greening, Z. Smith, Spezza, Condra, Neil, Silfverberg, Pageau, Conacher, Zibanejad. Hokejisti Pittsburghu postúpili do finále Východnej konferencie. Prvou hviezdou duelu bolo ľavé krídlo Pittsburghu James Neal, ktorý zaznamenal hetrik a pridal aj jednu asistenciu. Penguins sa v konferenčnom finále stretnú s Bostonom. Pittsburgh v piatok nenechal nič na náhodu. Viedol 3:0 aj 5:1 a duel bez väčších problémov dotiahol do víťazného konca. Predviedli sme hru plnú rýchlosti a tlačili sa do bránky. Myslím si, že tak trochu sme zaskočili aj seba, povedal po stretnutí Neal, pre ktorého to bol prvý trojgólový zápas vo vyraďovacej časti. Kapitán Pittsburghu Sidney Crosby doplnil: Predvádzali sme svoju hru a ani na okamih nezaváhali na ceste do konferenčného finále. BOSTON RANGERS 3:1 (0:1, 2:0, 1:0) KONEČNÝ VÝSLEDOK SÉRIE 4:1 Góly: 24. Krug (Seguin, Marchand), 34. G. Campbell (S. Thornton, Paille), 60. G. Campbell (Horton) 11. Girardi (Zuccarello, B. Boyle). BRUINS: Rask Chára, Bartkowski, Seidenberg, Krug, McQuaid, Boychuk Campbell, Lucic, Horton, Seguin, Paille, S. Thornton, Kelly, Bergeron, Krejčí, Peverley, Marchand, Jágr. RANGERS: Lundqvist Del Zotto, Girardi, Moore, McDonagh, R. Hamrlík, Eminger Pyatt, Dorsett, Brassard, Kreider, Stepan, Boyle, Callahan, Newbury, Haley, Zuccarello, Nash, Hagelin. SLOVÁK V ZÁPASE: Chára (Boston) minutáž 24:56, 0 gólov, 0 asistencií, +1 (+/-), 3 strely, 0 tr. minút. V drese Bostonu sa z dvoch gólov tešil Gregory Campbell, jeden pridal aj Torey Krug, ktorý sa dostal do zostavy len na úkor zranených hráčov a v piatom súboji v play-off 2013 dosiahol štvrtý presný zásah. Rangers síce po prvej dvadsaťminútovke viedli zásluhou delovky Dana Girardiho, ale potom už cestu pre puk za chrbát Tuukka Raska nenašli. Fín mal 28 úspešných zákrokov. Od brankára sa vždy čaká, že za zápas predvedie aj niekoľko ťažkých zákrokov. Teraz sa mi to pošťastilo, povedal Rask. Boston postúpil do finále Východnej konferencie druhýkrát od roku 1992, v roku 2011 oslavoval Stanleyho pohár. V Bostone však majú stále na pamäti prehru 3:4 na zápasy spred troch rokov s Philadelphiou v sérii, v ktorej viedol už 3:0. Vo štvrtom súboji s Rangers premárnil dvojgólový náskok a prehral po predĺžení. Tentoraz však scenár ako proti Flyers nedopustil. Tentoraz sme chceli sériu jednoznačne ukončiť. Mali sme na to viacero dôvodov, jedným z nich bol aj oddych pred ďalšími bojmi. Ten nám po náročných sériách s Torontom a Rangers príde veľmi vhod, uviedol tréner Bruins Claude Julien. KANADSKÉ BODOVANIE Kapitán Bostonu Zdeno Chára priviedol svoj tím do finále konferencie. FOTO TASR/AP KREJČÍ (BOSTON) MALKIN (PITTSBURGH) LETANG (PITTSBURGH) NAJLEPŠÍ STRELCI: Crosby a Dupuis (obaja Pittsburgh) po 7 gólov. ZÁPADNÁ KONFERENCIA CHICAGO DETROIT 4:1 (1:0, 2:1, 1:0) STAV SÉRIE 2:3 Góly: 15. Bickell (P. Kane, HANDZUŠ), 34. Shaw (Keith, Seabrook), 36. Toews (MARIÁN HOSSA, Keith), 47. Shaw (Stalberg, Rozsíval) 30. Cleary (Zetterberg). BLACKHAWKS: Crawford Keith, Hjalmarsson, Seabrook, Leddy, Oduya, Rozsíval Sharp, Kruger, Toews, Saad, Stalberg, Handzuš, Bickell, Bolland, Shaw, Frolík, Hossa, Kane. RED WINGS: Howard B. Smith, Kindl, Quincey, Colaicaovo, Ericsson, Kronwall Abdelkader, Cleary, Daciuk, Nyquist, Eaves, Miller, Brunner, Emmerton, Zetterberg, Filppula, Andersson, Franzén. SLOVÁCI V ZÁPASE: Handzuš 14:05, 0, 1, +1, 0, 0, Hossa (obaja Chicago) 16:59, 0, 1, 0, 4, 0. Chicago sa v piatom zápase série proti Detroitu dokázalo presadiť aj strelecky. Trápenie ukončil aj Jonathan Toews, ktorý dal prvý gól v tohtoročnom play-off. Blackhawks boli v zápase aktívnejší, na Jimmyho Howarda vyslali 45 pukov, z ktorých štyri skončili za jeho chrbtom. Blackhawks pomohli k úspechu aj dve využité presilové hry, ktoré im doteraz nevychádzali. Ak veľa strieľate, potom aj môžete niečo dosiahnuť. Všetci sme sa tlačili pred bránku, súpera sme unavili, puky sme dorážali a išli po vyrazených. Odmena sa napokon dostavila, povedal autor dvoch gólov Andrew Shaw. Chicago o výhre rozhodlo dvoma gólmi v 34. a 36. min, ktoré dosiahlo v presilových hrách.

30 30 HOKEJ pondelok MARTIN ŠTRBÁK sa chce presťahovať do Košíc a novú sezónu by najradšej odštartoval už zajtra Jasný signál, že chce zostať Hokejisti HC Košice začali blok letnej prípravy 14. mája bez vás. Kedy plánujete, že sa pripojíte k mužstvu? Pripravujem sa individuálne. Tento model letnej prípravy, ktorý je v zahraničí bežný, realizujem už asi 15 rokov. Navyše som si ku koncu sezóny zranil koleno, takže prípravu som tomu musel prispôsobiť. S pánom Bakošom sme sa dohodli, že sa budem pripravovať samostatne. Trénujem asi dva týždne. K mužstvu sa pripojím, keď všetci vykorčuľujeme na ľad. V Košiciach som však každý deň, som v kontakte s tímom, denne mám informácie, takže v tomto smere nie je problém. V zahraničí je to bežný trend, v našich končinách stále pretrváva spoločná letná príprava na suchu. Nemali ste s tým problém? Nie, v tomto smere sme sa dohodli, nerobili mi žiadne prekážky. Za tie roky už mám osvedčený model. Napokon, v zahraničí nie je skupinová letná príprava. Je to vyslovene už iba záležitosť Česka a Slovenska. Ani v Rusku som sa s tým nestretol. Hráči sa starajú sami o seba a musia prísť do kempu maximálne pripravení. Ako prebieha individuálna príprava? Ste v nejakej partii hráčov alebo trénujete vyslovene sám? Mám svojho kondičného trénera Jaroslava Dulinu a pripravujeme sa KTO JE MARTIN ŠTRBÁK Narodil sa 15. januára 1975 v Prešove. Štartoval na 10 majstrovstvách sveta, z ktorých má zlato, striebro a bronz. Slovensko reprezentoval aj na dvoch olympijských hrách v Turíne a vo Vancouveri. Za slovenskú reprezentáciu odohral 162 medzištátnych stretnutí. Vo svojej zbierke má aj dva majstrovské tituly jeden český so Vsetínom (2000/01) a jeden ruský s Jaroslavľom (2001/02). Je ženatý, s manželkou Ľubicou majú dvoch synov 12-ročného Martina a 8-ročného Maxima. TISÍCKA NA DOSTREL Martin Štrbák odohral vo svojej kariére v najvyšších súťažiach 967 zápasov. SLOVENSKO (Prešov, Slovan, Spišská Nová Ves, Košice) ČESKO (Litvínov, Vsetín, Pardubice) RUSKO (Jaroslavľ, Magnitogorsk, CSKA Moskva) KHL (HC MVD, Dinamo Moskva, Lev Poprad) NHL (Los Angeles, Pittsburgh) FÍNSKO (Hämeenlinna) ŠVÉDSKO (Rögle BK) SPOLU rejšia, keď budú dvojfázové tréningy. Budeme kombinovať behy, bicykel a onedlho o dva-tri týždne do toho zakomponujeme aj korčuľovanie, keďže v Crow aréne je prakticky celoročná prevádzka, takže pôjdeme na ľad. Myslím si, že príprava bude kvalitná. Nedávno ste s Košicami podpísali trojročný kontrakt. Keď vyprší, budete mať 41 rokov. Znamená to teda, že v Košiciach možno aj plánujete ukončiť hráčsku kariéru alebo vás to ešte ťahá do zahraničia? S vedením klubu sme na túto tému komunikovali dlhšie. Tento podpis sa nezrodil zo dňa na deň. Zvažoval som veľa alternatív, no už som nemal potrebu znovu niekde cestovať do cudziny, hoci možnosti boli. Chcel som už mať pokoj. V uplynulej sezóne som hral v Košiciach a celkom sa mi tam páčilo. Pochopiteľne, slovenská extraliga nie je na takej špičkovej úrovni ako iné európske ligy. To by som klamal. V rámci Slovenska sú však podmienky v Košiciach veľmi dobré. Je tu dobré zázemie. Zvažoval som všetky plusy a mínusy a nakoniec sme sa dohodli, že už bolo dosť cestovania a radšej budem doma. Nestáva sa často, aby veteráni podpisovali dlhoročné kontrakty. Som spokojný, v pokoji sa môžem pripravovať a veľmi sa teším na novú sezónu. Dá sa povedať, že by som bol najradšej, keby sa už začala. Samozrejme, bez prípravy to nejde. Š-61/7 v Crow aréne, bývalej Lokomotíve. Je tam veľmi dobré fitnescentrum prispôsobené našim hokejovým potrebám. Sú tam chlapci, ktorí nemajú angažmány alebo sa tiež pripravujú individuálne. Momentálne trénujem sám. Vlani som mal dvojičku Vlada Mihálika. Ten sa pripojí najskôr o týždeň. Sú tam však chlapci ako Marcel Šterbák, Marek Bartánus, Troliga, Petruška a mladí hokejisti z rôznych klubov. Takže zaberáte naplno. Je to tak? Určite. Samozrejme, je to iba začiatok, príprava bude čoraz viac pest- Skôr dohadujú zmluvy z roka na rok. V tomto smere ste výnimka. Bola to vaša voľba alebo s tým prišiel košický klub? Dá sa povedať, že to bol obojstranný záujem. Nebolo to o licitovaní. Dĺžkou podpisu zmluvy som dal jasne najavo, že počas sezóny z mojej strany nebude žiadna iniciatíva poberať sa niekam do zahraničia. Určite budem chcieť dosahovať úspechy s Košicami. Jednoducho už nikam nepôjdem. Aj keby bola nejaká možnosť, zostávam na Slovensku v Košiciach. Budem sa snažiť odviesť maximum pre tento klub. Predstavitelia košického klubu predstavili nové posily i hráčsky tím na

31 HOKEJ 31 Momentky z pobytu v Singapure a Thajsku. novú sezónu. Jediný otáznik visel nad vaším menom. Rokovania boli najdlhšie. Museli vás dlhšie lámať? Nebolo to o lámaní. Kontrakt sa neupečie zo dňa na deň. Chcel som vedieť predstavy klubu do budúcnosti, skladbu tímu, ambície, aká bude moja úloha v tíme. Tieto veci sú pre mňa dosť dôležité. Chcel som získať čo najviac informácií. Klub sa zasa zaujímal o moje predstavy. Išlo o nezáväzné rozhovory. Chcelo to určitý čas na premyslenie a nakoniec sme dospeli k takémuto rozhodnutiu. Som spokojný, v pokoji sa môžem pripravovať a veľmi sa teším na novú sezónu. Dá sa povedať, že by som bol najradšej, keby sa už začala. Samozrejme, bez prípravy to nejde. Boli v hre aj iné kluby? Kontaktovali vás nejakí manažéri? Rozprával som sa s mojím agentom. Povedali sme si, že po sezóne si nechám čas a potom budeme komunikovať. Pýtal sa ma na moje predstavy, a keď som mu naznačil, že ma čakajú rozhovory s Košicami, nechal to vlastne na mňa. Predsa len sú medzi nami korektné vzťahy, že na niečo také ani agenta nepotrebujem. Ak by som prejavil snahu ísť hrať do zahraničia, tak vtedy by do toho vstúpil môj zástupca, lebo pole informovanosti má podstatne širšie ako ja. Keď som sa upriamil na rokovania s Košicami, nebol dôvod vysielať nejaké signály do zahraničia. Vo svojej vitríne máte český i ruský titul. Bude v novej sezóne väčšia šanca aj na zisk slovenského? Tajne som dúfal, že by to mohlo vyjsť už teraz. Finále proti Zvolenu nám však úplne nevyšlo podľa našich predstáv. Košice mali stále tie najvyššie ciele. Vlastne tie by mal mať každý silný tím. Veď ak vstupuje do sezóny, nemôže si dať za métu druhé alebo tretie miesto. Asi by som klamal, keby som povedal, že ma titul neláka. Naopak, veľmi po ňom túžim. Verím, že VYDARENÁ DOVOLENKA V SINGAPURE A THAJSKU Štrbákovci boli v uplynulých dňoch na dovolenke v ďalekých ázijských končinách. Kým chlapci zostali doma a chodili do školy, rodičia spoznávali atraktívne kúty sveta. Túto cestu vyberala manželka. Človek si potrebuje po sezóne oddýchnuť a úplne vypnúť. Mali sme za tie roky nalietané míle, takže letenky, ktoré sme dostali, boli prakticky zadarmo. Bola by škoda, keby nám to len tak prepadlo. Navyše, teraz nám to aj prišlo vhod. Stačilo si iba vybrať destinácie a aerolinky nám vydali letenky. Manželka vybrala Singapur, pobrežie Thajska a Bangkok. Naspäť sme leteli cez Európu, zdržali sme sa v Amsterdame. Dva týždne sme cestovali, hotely sme si vyberali na poslednú chvíľu, takže sme doslova nevedeli, kde budeme o tri dni. Všetko to mala pod palcom manželka a skutočne vybrala krásne strediská. Bola to veľmi zaujímavá a vydarená dovolenka, pochvaľoval si Martin manželkin výber. v novej sezóne by útok na titul po dvoch druhých miestach mohol vyjsť. Po roku sa do tímu vracia ikona klubu Peter Bartoš. Dlhé roky bol kapitánom tímu. V minulej sezóne ste céčko nosili práve vy. Už ste aj prehodili pár slov na túto tému? Ani na nezáväznú komunikáciu nebol čas. Bol som v kabíne pozdraviť chlapcov, stretávam sa s nimi, ale o tom sme sa spolu nerozprávali. Na to ešte bude čas. Do extraligy sa vracajú skúsení hráči s bohatou hráčskou minulosťou. Napriek tomu, že ju fanúšikovia kritizujú, na mená ako Pálffy, Stümpel, Kroták, Bartoš, Štrbák sa oplatí chodiť. Súhlasíte? To musia posúdiť diváci, či sme lákadlami. Ja som sa nikdy nepovažoval za obrovskú hviezdu. V kariére som odohral množstvo zápasov a mám toho za sebou naozaj veľa, ale žeby som sa považoval za superhviezdu, ktorá láka divákov, tak to asi nie. Synovia Petra Bartoša hrajú za HC Košice. Ako sú na tom vaši chlapci Martin a Maxim? Obaja trénujú zatiaľ v Prešove. Keď som podpísal novú zmluvu s Košicami, tak sme s manželkou mali s nimi zatiaľ taký nezáväzný rozhovor, čo by povedali na to, keby sme sa presťahovali do Košíc, aby som nemusel dennodenne dochádzať. Máme na to ešte dva-tri mesiace, aby sme sa s nimi porozprávali, či by boli naklonení tejto myšlienke. FOTO ARCHÍV (mš) Samozrejme, pôsobili by v košickom klube. Mladší sa ešte len zdokonaľuje v korčuľovaní, starší Martin hral už aj v obrane i útoku. Uvidíme, na akom poste sa neskôr usadí. Vážne uvažujeme, že by sme sa na pár rokov presťahovali do Košíc. Peter Bartoš sa tiež presťahoval s celou rodinou do Košíc a zdá sa, že tam možno zostane natrvalo. Môže to byť aj váš prípad? Tiež hľadáte bývanie v Krásnej? Vôbec netuším. Košice až tak dôkladne nepoznám. Najprv si musím pozisťovať veci, vyskúšať tam žiť a až potom sa poobzerám po nejakých nehnuteľnostiach. Ak sme dobre rátali, možno by ste si okolo Vianoc mohli dať pod stromček aj jeden pekný darček v súvislosti s hokejom. Tušíte aký? Nie. Aký? Mali by ste odohrať tisíci zápas vo svojej kariére v najvyšších súťažiach. Zatiaľ ich máte na svojom konte 967. To ste prvý, čo mi niečo také povedal. Hral som vo viacerých súťažiach a nejako som tie štarty nikdy nedával dokopy. Zaskočili ste ma tým. Ani neviem, ako zareagovať. Prvoradé je zdravie, forma. Až tak dopredu sa nepozerám. Sústreďujem sa vždy na ten najbližší. Môže sa niečo stať a ja by som nerád niečo privolával. V tomto smere som dosť poverčivý. Z majstrovstiev sveta máte vo svojej zbierke tri medaily. Ako ste nedávno videli účinkovanie Slovákov v Helsinkách? Poviem pravdu, veľmi som ich nesledoval, lebo som bol v tom čase na dovolenke, na ktorej som hľadal len výsledky. Po návrate domov som si stihol pozrieť náš štvrťfinálový súboj s Fínskom. Až na nešťastný začiatok, keď chlapci nechytili prvú tretinu, tak neskôr začali hrať naozaj parádne. Vyrovnali a zdramatizovali duel. Nakoniec to bolo o jednom góle. Nám ten posledný krok nevyšiel. Nemáme sa však za čo hanbiť. Podali sme sympatický výkon. Viem sa vžiť do ich roly. Presne viem, aké to je hrať na šampionáte, s čím tam idete, s akými očakávaniami. Naozaj chýbal iba kúsok a mohli hrať o medaily. Čo vravíte na niektoré, priam až šokujúce výsledky na MS a spanilú jazdu Švajčiarov? Keďže som sledoval skôr len výsledky, ťažko môžem niečo k tomu povedať a hodnotiť, keď som nevidel tie prekvapenia naživo. Švajčiari naozaj prekvapili. Na druhej strane, niet sa ani veľmi čo diviť, lebo trend, ktorý nastolili pred rokmi, začína prinášať ovocie. Majú vynikajúcu mladú generáciu, výbornú strednú, navyše na lavičke je skvelý odborník Simpson. Víťazstvo Švédov ma neprekvapilo. Na posily z NHL na čele s bratmi Sedinovcami bola radosť pozerať sa. Hrali vynikajúci hokej a fakt si zaslúžili zlato. Váš rekord v počte reprezentačných štartov v drese Slovenska padol práve na tomto šampionáte. Pochopiteľne, nevytvoril som nejaký rekord, ktorý by sa nedal prekonať. Sú tam chlapci, ktorí majú na svojom konte veľa medzištátnych zápasov a dalo sa očakávať, že aj tento môj rekord niekto prekoná. Na druhej strane na Mira Šatana sa predsa ani nemôžem hnevať, veď je to legenda slovenského hokeja. Pre Slovensko odviedol maximum. Klobúk dolu pred ním. TOMÁŠ PETRO

32 32 ATLETIKA pondelok Veľký trojskokanský talent z Oravy JÁN ČADO sníval o olympijskej medaile, napokon však v roku 1987 emigroval do USA Útek za slobodou KTO JE JÁN ČADO Mal len dvadsaťtri, no jeho meno už malo vo svetovom trojskoku cveng. Výsledky Jána Čada naznačovali, že talentovaný mladík z Nižnej nad Oravou, trénujúci v Prahe, má pred sebou skvelú budúcnosť. Rozhodol sa však inak. Odhodlal sa pre krok, na ktorý našiel v komunistickom Československu odvahu málokto emigroval. Ušiel za slobodou do USA. Bola preňho viac ako sľubne sa rozvíjajúca trojskokanská kariéra. Ôsmy marec V hale Hoosier Dome v Indianapolise sa skončilo trojskokanské finále na I. halových MS v atletike s Jánom Čadom na 10. mieste, hoci sa doň kvalifikoval z piatej priečky. Jemu však bolo úplne jedno, koľký je. Hlavou mu vírilo čosi iné útek... Z kvalifikácie som poľahky postúpil, no noc pred finále som preflámoval. Tomu potom zodpovedal môj výkon 16,33. Výsledok ma však nezaujímal, mal som iné starosti, spomína Ján Čado na okolnosti svojej emigrácie. Po finále som sa pešo vrátil do hotela, vzal som si pas, zbalil zopár vecí, nasadol som do auta a poďme preč. O úteku z Indianapolisu do 300 km vzdialeného mestečka Elmhurst v Illinoise nechce Čado rozprávať podrobnosti ani po vyše štvrťstoročí. Úprimne vraví: Ostanem radšej pri pôvodnej verzii. Podľa nej v hale vraj oslovil úplne neznámeho človeka, ktorému aj teraz hovorí Benjamin. Po anglicky vedel len zopár slov, ale stačilo to na to, aby mužovi vysvetlil, o čo ide. Nemusel som ho dlho prehovárať. O niekoľko hodín som už klopal na dvere v Elmhurste u Knuepferovcov, ktorí aj predtým pomohli zopár emigrantom. Vôbec som sa nebál. Ak by bola aj teraz situácia podobná, opäť by som volil emigráciu. Určite však nie do USA, ale do Austrálie alebo do západnej Európy. LEN MAMA A KAMARÁT O Čadovom úteku a žiadosti o politický azyl písali dokonca v New York Times. V Chicago Tribune ho označili za najväčšiu atletickú hviezdu z východného bloku, ktorá emigrovala do USA. Doteraz sa dá na ebay kúpiť za vyvolávaciu cenu 27,88 USD Čadova fotografia, na ktorej po úteku pózuje v Elmhurste s úsmevom na tvári opretý o strom, Nemal som rád režim, ktorý ľuďom prikazoval, čo majú a čo nemajú robiť. Narodil sa 7. mája 1963 v Trstenej, ale pochádza z Nižnej nad Oravou. S trojskokom začínal v ZVL Dolný Kubín u Barnabáša Üvegeša, od februára 1982 pôsobil v Prahe, kde v Slavii trénoval u Petra Nemšovského. V marci 1987 emigroval do USA. Momentálne žije s manželkou Norikou (rodáčka z Bratislavy) v mestečku Lisle v štáte Illinois. Bol strieborný na halových ME 1985 (okrem toho štyrikrát , 1984, 1986, 1987), 5. na Svetových halových hrách 1985, 6. na MS 1983, 10. na halových MS 1987, celkovo 2. v trojskoku v seriáli IAAF Mobil Grand Prix Jeho osobné rekordy sú v diaľke 809 cm (1984), v trojskoku 17,34 m vonku (1984) a 17,23 m v hale (1985). Čadov výkonnostný vývoj v trojskoku 1983: 17,06, 1984: 17,34, 1985: 17,23 h, 1986: 16,90 h, 1987: 16,96 h, 1988: 16,54, 1989: 17,21 h (17,11), 1990: 17,20 s vetrom (17,15), 1991: 16,94, 1992: 16,84, 1993: bez výkonu, 1994: 16,06. v teplákovej bunde s nápisom ČSSR. S plánom dať zbohom Československu sa pred cestou na halové MS zdôveril len dvom ľuďom mame a kamarátovi, na ktorého sa mohol spoľahnúť, že bude mlčať ako ryba. Mama len zalomila rukami a rázne riekla: Na také niečo ani nepomysli! Ešte aj po rokoch mám pred očami výšivku nad sporákom v našej kuchyni, kde bolo napísané: Kto doma radosti nemá, márne ju v cudzine hľadá. Čas ukázal, že je to svätá pravda, vraví Čado a úprimne prizná, že život v USA ho sklamal. Ale teraz je to podobné asi v celej Európe. Všade prevláda materializmus, rastie chudoba. Búrlivák Čado začal o emigrácii uvažovať v roku Definitíva padla, keď socialistické krajiny bojkotovali OH 1984 v Los Angeles. Silná generácia úspešných československých atlétov z helsinských MS 1983 prišla o šancu na olympijskú medailu. Kratochvílová, Bugár, Pribilinec, Fibingerová, Kocembová, Machura, Valent, Blažek... Na najvyššom stupienku po triumfe na mítingu Praire State Games v júli FOTO ARCHÍV (jč) Aj Čado si na ňu trúfal: V Los Angeles som veľmi chcel vyhrať. Asi nik z vtedajších trojskokanov nebol taký posadnutý túžbou získať zlato ako ja. V olympijskom roku mal formu ako hrom. Na mítingu P T S v Bratislave utvoril 26. mája 1984 československý rekord 17,34 m. S 21-centimetrovým nedošľapom a do chrbta mi fúkal len minimálny vetrík 0,1 m/s, pripomína. Predstavte si, keby bol ideálny dvojmetrový a ja by som na chlp presne trafil dosku... Keď to spočítam 17,34 m plus nedošľap 21 cm a k tomu približne 30 cm v prípade dvojmetrového vetra vychádza to na 17,85 m. Svetový rekord De Oliveiru bol vtedy 17,89 a ja som mal na taký výkon natrénované. Olympiádu potom vyhral Conley výkonom 17,26 m, o 8 cm slabším ako Čadov na péteeske. Na bronz stačilo dokonca len 16,87 m. STRATA MOTIVÁCIE O úteku z komunistického Československa začal uvažovať čoraz viac. Prvý plán v roku 1985, ktorý konzultoval už s nebohým austrálskym trojskokanom Kenom Lorrawayom, ešte nevyšiel. Dúfal, že sa prebojuje do družstva Európy na Svetový pohár v Canberre a ostane v Austrálii. Lenže sa zranil a nikam necestoval. Slobody sa nadýchol až o necelé dva roky. Moja myseľ registrovala rozpory tej doby. Oficiálne tvrdenia boli v protiklade so skutočnosťou. Politické vedenie nám vtĺkalo do hlavy, HELSINSKÁ SENZÁCIA Čado si veľmi váži aj 6. miesto na MS 83 v Helsinkách, kde prvý raz v živote prekonal 17 m. Pre neznámeho 20-ročného ucháňa bol tento šampionát vstupenka do sveta veľkej atletiky. Nastupoval som so sedemnástym výkonom z 26 štartujúcich a skončil som šiesty. Iba 12 cm od striebra i bronzu. Vedenie výpravy ma chválilo, ale ja som cítil sklamanie, hoci som si zlepšil osobný rekord o 27 cm, tvrdí maximalista Čado. Chcel totiž medailu.

33 Ján Čado v roku 1992 a o dve desaťročia neskôr. FOTO ARCHÍV (jč) ATLETIKA 33 že musíme zdolať našich kapitalistických súperov a potvrdiť, že socializmus je lepší. Dreli sme ako kone, aby sme kapitalistov na olympiáde zdolali. No potom nám zrazu povedali, že do Los Angeles nejdeme, lebo nemáme zaručenú bezpečnosť. Lenže papaláši do USA aj tak cestovali... Čado nikdy nepatril medzi vzorných socialistických športových hrdinov. Fungoval podľa pravidla: čo na srdci, to na jazyku. Označovali ho za enfant terrible československej atletiky. Nikdy sa netajil ani svojou vierou v Boha. Na krku mu visel krížik, čo komunistom zjavne nebolo po vôli. Na pretekoch v Moskve sa mu akýsi funkcionár dokonca vyhrážal, že ak si ho nezvesí, nebude môcť súťažiť. Náboženská nesloboda bol tiež jeden z dôvodov, pre ktoré napokon zdrhol z Československa obohnaného ostnatým drôtom. Nemal som rád režim, ktorý ľuďom prikazoval, čo majú, a čo nemajú robiť. Po olympiáde som sa chcel vrátiť z Prahy, kde som sa pripravoval v Slavii u Petra Nemšovského, naspäť na Slovensko a trénovať v Bratislave. Zakázali mi to. Vraj nech na také čosi ani len nepomyslím. Čado tvrdí, že po losangeleskom bojkote stratil motiváciu. Ale dariť sa mu neprestalo. Pohľad do jeho atletickej biografie nasvedčuje, že najúspešnejší bol na halových ME, ktoré mu paradoxne veľmi nevoňali. Štyrikrát (1983, 1984, 1986, 1987) skončil štvrtý a v osemdesiatom piatom bral striebro za čs. rekord 17,23 m. Finále trojskoku bolo na halovej Európe vždy ráno. Bral som to ako diskrimináciu, lebo som bol nočný vták. Napriek tomu som sa vždy vyburcoval aspoň k výkonu okolo 16,90, no medaila mi aj tak tesne ušla štyrikrát! V osemdesiatom piatom v Pireu sa o medaily bojovalo až večer a získal som striebro. LETO 1990: VEĽKÝ NÁVRAT Čado sa v Amerike adaptoval pomerne rýchlo. Angličtinu zvládol až tak, že v roku 1993 ako 30-ročný získal bakalársky titul na North Central College v Naperville neďaleko Chicaga, kde sa po emigrácii usadil. Na začiatku mi pomohlo veľa dobrých ľudí Američania, Slováci, Česi. Robil som, čo prišlo: umýval riad v reštaurácii, predával v obchode, pracoval vo fabrike. Popri tom som študoval na plný úväzok a trénoval sám seba. Za atletický tím North Central College súťažil v III. divízii NCAA. Sedemkrát v nej získal celoamerický titul v diaľke a trojskoku a doteraz je rekordér školy v oboch disciplínach. V júli 1989 po dvojročnej pauze opäť prekonal 17 m a v novembri, po páde komunistického režimu, sa mu otvorili nové možnosti. Rok 1990 znamenal Čadov návrat do sveta veľkej atletiky. Zopár ľudí mu pomohlo, aby v lete štartoval v Európe na mítingoch seriálu IAAF Mobil Grand Prix, predchodcu dnešnej Diamantovej ligy. Poctivo zbieral body: v Štokholme (3. 17,20 s vetrom), Lausanne (3. 17,15) i na slávnom zürišskom Weltklasse (4. 17,05). Pri jeho mene sa raz objavila skratka TCH, inokedy USA. Ani on sám poriadne nevedel, či je Američan, alebo reprezentuje Československo. Skákal však najmä za seba, chcel dokázať, že nepatrí do starého železa. Dostal sa až do aténskeho finále Grand Prix. Skončil druhý, tesne za americkou legendou Conleym. Tento výsledok si cením zo všetkých vo svojej skokanskej kariére najviac, vraví prekvapujúco. Nešlo totiž o náhodné umiestenie v jedných pretekoch, ale o stabilne dobré výsledky v celej sezóne. Štyri roky po úteku opäť reprezentoval Československo, v čo asi už ani nedúfal. Na Európskom pohári 1991 vo Frankfurte skončil druhý, na halových MS v Seville i na MS v Tokiu nepostúpil do finále. Do Barcelony na olympiádu 1992 sa už nedostal. To bolo veľké sklamanie, limit totiž nebol prísny. Uvedomil som si, že sa asi blíži čas rozlúčky, spomína Čado. V deväťdesiatom štvrtom sa pokúsil o comeback, keď sa na pol roka jeho životnou zastávkou stala Nitra. V Istanbule si na EP prvý raz obliekol dres svojho milovaného Slovenska, no skákal sotva za 16 m. Na konci sezóny preto definitívne ukončil kariéru a odletel naspäť do Spojených štátov. V roku 1988 na tréningu v bunde s olympijskými kruhmi a nápisom USA. Svoju novú krajinu však nikdy nereprezentoval a nesplnil sa mu ani olympijský sen. FOTO ARCHÍV (jč) Dreli sme ako kone, aby sme zlých kapitalistov na olympiáde zdolali. No potom nám súdruhovia oznámili, že do Los Angeles nejdeme. NESPLNENÝ TRÉNERSKÝ SEN Čado sa po návrate do USA chvíľu venoval trénerskej robote. Pred atlantskou olympiádou 1996 sa pod jeho vedením šprintér Vincent Henderson zlepšil za päť mesiacov z 10,11 na 10,00 na stovke a z 20,62 na 20,17 na dvojstovke. Lenže hneď sa okolo neho začali motať rôzni ľudia, padli všetky dohody a ja som už na Vincentov tréning prestal mať vplyv, povzdychne si Čado. Potom som ešte rok pripravoval šprintérov a skokanov na jednej strednej škole. Celkom sa mi darilo. Tí, ktorí to brali vážne, sa výrazne zlepšili. Ako atletický tréner Čado nepochodil, ale z niečoho žiť musel. Predával v obchodoch, sťahoval nábytok, ba živil sa aj ako úradník. Žiaľ, teraz som už tretí rok bez práce, krčí plecami. Ale nevzdáva sa. Získal licenciu a snaží sa preraziť ako kondičný tréner: Je to zložité, lebo všade hľadajú ľudí so skúsenosťami. Ak tomu dobre rozumiem, nechcú ma zamestnať, lebo nemám skúsenosti. No nemám ich preto, lebo ma nechcú zamestnať. Takže si hľadám akúkoľvek prácu, hocikde aj na Mesiaci. Najradšej by som však robil profesionálneho trénera. ČERSTVÝ PÄŤDESIATNIK Hoci Ján Čado nedávno (7. mája) oslávil päťdesiatku, udržiava sa v dobrej kondícii. Nefajčí, stravuje sa zdravo, takmer vôbec nepije alkohol. Cítim sa mladý, preto nemám rád čísla, ktoré mi pripomínajú môj vek. Žiaľ, naskakujú čoraz rýchlejšie a rýchlejšie. A jeho želanie k abrahámovinám? Skromné. Aby mu vydržalo zdravie a čím skôr si našiel dobrú prácu najradšej trénerskú. Nezabudol však ani na rodnú krajinu: Slovensku, našej atletike i ľuďom, ktorí mi pomohli v atletickej kariére a formovali ma ako človeka, želám len to najlepšie. Naša veľkosť nezávisí od ničoho vonkajšieho, od úspechov či neúspechov. Naša veľkosť je v nás samých, v našom vnútri. S domovinou udržiava len sporadický kontakt: Naposledy som bol v našej starej dobrej Európe pred desiatimi rokmi. Dúfam, že ma osud čoskoro zaveje späť. Nuž, človek s Čadovými skúsenosťami by sa našej atletike veru zišiel... GABRIEL BOGDÁNYI

34 34 ATLETIKA pondelok Diamantová liga IAAF: Gay na 100 m (10,02) v chlade a daždi zdolal jasne Jamajčanov Vlašičovej víťazný návrat Triumf Američana Tysona Gaya na stovke, dva svetové výkony roka (na 5000 m Etiópčan Hagos Gebrhiwot 13:10,03 min a v disku Chorvátka Sandra Perkovičová 68,48 m) a víťazný návrat chorvátskej výškarky Blanky Vlašičovej boli hlavné momenty tretieho podujatia 14-dielnej atletickej lepší z nich Nesta Carter finišoval za 10,24. Ženskú výšku ozdobila Vlašičová jedným zo štyroch rekordov mítingu, aj keď v jej prípade len vyrovnaným. Dvojnásobná majsterka sveta po operácii achilovky a následnej infekcii chýbala v súťažnom sektore dvadsať mesiacov, nestihla ani lanskú londýnsku Diamantovej ligy IAAF olympiádu v New Yorku. Sobotné podujatie na štadióne Icahn poznačilo nepriaznivé Nedokážem ani opísať, aký strach som mala pred pretekmi, citovala Vlaši- počasie. V chlade, daždi čovú oficiálna stránka a vetre zvíťazil Gay v behu IAAF. Nevedela som, či na 100 m časom 10,02 som pripravená skákať alebo a s náskokom 13 stotín nie. Predpokladala som, pred krajanom Ryanom Vlašičová je rada, že znova môže súťažne skákať. FOTO SITA/AP že nech sa budem akokoľvek snažiť, nebudem Baileym. V posledných dňoch ma pobolievali slabiny, radšej som vynechal niekoľko tréningov. Preto mňa dôležité predovšetkým sa nezraniť a nevložiť do behu príliš veľa energie, oficiálnej stránke IAAF. Američania na stovke rozbili Jamajčanov, ktorí obsadili schopná vyhrať a môj osud bude v Božích rukách. Dala som do toho sto percent v tomto počasí bolo pre podelil sa Gay o dojmy na 4. až 7. miesto, keď naj- a on mi pomohol. (rr) GPS v atletike: Claudia Hladíková sa v diaľke zlepšila o 27 cm na 620 S vetrom 14,11, regulárne 14,10 KOŠICE (sita) Na nedeľňajšom šiestom mítingu seriálu Grand Prix Slovensko 2013 v Košiciach, ktorý organizovala Slávia TU, zvíťazila trojskokanka Dana Velďáková výkonom 14,11 m, keď jej do chrbta fúkal vietor 2,1 m/s, tesne nad povolenú dvojmetrovú hranicu. Zverenka Radoslava Dubovského dosiahla regulárne 14,10 m (+0,5 m/s). Vzhľadom na chlad súťažila som v dlhých podkolienkach a v trištvrťových legínach som s výkonom spokojná. Rozbeh bol v poriadku, technicky ešte celkom nie, komentovala svoje vystúpenie dvojnásobná bronzová medailistka z halových ME (2009, 2011), ktorej k B-limitu na augustové MS v Moskve chýba 10 cm. Na mítingu sa zaskvela aj ďalšia atlétka banskobystrickej Dukly diaľkarka Claudia Hladíková, ktorá si úvodným pokusom s centimetrovou rezervou na doske zlepšila osobný rekord až o 27 cm a výkonom 620 cm o 5 cm prekonala zväzový A-limit na júlové juniorské ME v talianskom Rieti. Konečne ukázala výkon, na aký dlho čakala. Také zlepšenie i limit si zaslúžila, atletike dávala v poslednom období veľmi veľa, povedal Hladíkovej kouč Radovan Mišík. Myslím si, že jej prospela aj spolupráca s trénerom Radom Dubovským a jeho zverenkami sestrami Velďákovými. O účastnícky limit na ME do 23 rokov v Tampere sa postarala Alexandra Bezeková (Akademik TU Košice) na 100 m časom 11,75 s. Osobný rekord z vlaňajška si zlepšila o 6 stotín a v slovenských historických tabuľkách sa posunula na 9. miesto. l Z výsledkov muži 100 m: Papšo (Dukla Banská Bystrica) 10,78, výška: Beer (Slávia TU Košice) 215, Bašo (Sparta Považská Bystrica) 210, ženy 100 m: Bezeková (Akademik TU Košice) 11,75, diaľka: Hladíková 620, trojskok: D. Velďáková (obe VŠC Dukla) 14,11 (+2,1 m/s, reg. 14,10). NEWYORSKÉ FAKTY MUŽI 100 m: 1. Gay 10,02, 2. R. Bailey (obaja USA) 10,15, 3. Bledman (Trin. a Tob.) 10,16, 200 m (mimo DL): 1. Weir (Jam.) 20,11, 2. A. Edward (Pan.) 20,38, 3. Dodson (USA) 20,65, 400 m (mimo DL): 1. Mance (USA) 45,59, 2. K. Borlée (Belg.) 45,71, 3. Wariner (USA) 45,72, 800 m: 1. Rudisha (Keňa) 1:45,14, 2. Osagie (V. Brit.) 1:46,44, 5000 m: 1. Gebrhiwet 13:10,03 svetový výkon roka (SVR), 2. Chepkok (Keňa) 13:15,51, 3. Jeilan (Et.) 13:16,46, 110 m pret.: 1. R. Brathwaite (Barb.) 13,19, 2. Ortega (Kuba) 13,24, 3. Šubenkov (Rus.) 13,29, 400 m prek.: 1. Tinsley (USA) 48,43, trojskok: 1. Compaoré (Fr.) 16,45, 2. Ch. Taylor (USA) 16,42, guľa: 1. Whiting 21,27, 2. Hoffa 20,69. ŽENY 100 m (mimo DL): 1. A. Baileyová (Jam.) 11,37, 200 m: 1. Campbellová-Brownová 22,53, 2.McLaughlinová (obe Jam.) 22,63, 400 m: 1. Montshová (Bots.) 49,91, 2. Hastingsová 50,24, 1500 m: 1. Aregawiová (Švéd.) 4:03,69, 2. Obiriová (Keňa) 4:04,84, 3000 m prek.: 1. Chepkuruiová (Keňa) 9:30,82, výška: 1. Vlašičová (Chor.) 194, 2. Greenová-Tregarová (Švéd.) 191, žrď: 1. Suhrová 463, 2. Murerová (Braz.) 453, diaľka: 1. Soukupová-DeLoachová (USA) 679, 2. Proctorová (V. Brit.) 672, 3. Lesueurová (Fr.) 667, disk: 1. Perkovičová (Chor.) 68,48 SVR, 2. Lewisová-Smallwoodová (USA) 61,86, oštep: 1. Obergföllová (Nem.) 65,33, 2. Abakumovová (Rus.) 64,25. Dubničanky vybojovali postup do A-kategórie DUBNICA NAD VÁHOM (sita) Atlétky Spartaka Dubnica nad Váhom zvíťazili v sobotu v domácom prostredí v B-kategórii Európskeho pohára klubov a v konkurencii siedmich tímov vybojovali pre tohtoročného slovenského šampióna postup do A-kategórie. Sme radi, že sme splnili cieľ skončiť na stupňoch víťazov, ba pridali bonus v podobe víťazstva a postupu. Teraz je na nás, aby sme 29. augusta na domácom šampionáte tímov vyhrali a vybojovali si možnosť štartu v A-kategórii EP klubov v roku 2014, povedala šéftrénerka dubnických atlétov Lucia Opatovská. Dubničanky štartovali v A-kategórii dvakrát, v rokoch 2008 a 2010 skončili na 7. mieste. Vlani nevyužili právo účasti v najvyššej kategórii z ekonomických dôvodov. Muži dubnického Spartaka obsadili až 6. priečku aj preto, že na poslednú chvíľu im zo zostavy vypadol Jozef Repčík, ktorý mal bežať 400 a 1500 m. V piatok na tréningu pociťoval silnú bolesť achilovky, nevedel stúpiť poriadne na špičku. Nechcel riskovať zhoršenie stavu, vysvetlila jeho absenciu Lucia Opatovská. O najhodnotnejšie výkony podujatia sa postarali medzi mužmi český kladivár Lukáš Melich (76,30 m) a u žien ukrajinská trojskokanka v drese Maccabi Rišon Lezion Hanna Kňazevová (13,77 m). Z VÝSLEDKOV muži 100 m: 1. Zumer (MASS Ľubľana) 10,66, 3. Švondrk (Spartak Dubnica nad Váhom) 10,89, 200 m: 1. Zumer 21,42, 3. Švondrk 22,25, kladivo: 1. Melich (Dukla) 76,30, 5. Koukal ml. (Spartak) 56,69, oštep: 1. Kranjc (Ľubľana) 74,46, konečné poradie (prví dvaja postup do A-kategórie): 1. Dukla Praha 112, 2. Maccabi Tel Aviv 102, 3. MASS Ľubľana 93, 6. Spartak Dubnica nad Váhom 62, ženy 100 m: 1. O. Lenská (Maccabi) 11,85, 3. Kršáková (Spartak Dubnica nad Váhom) 11,93, 200 m: 1. O. Lenská 23,94, 2. Kršáková 24,27, 100 m prek.: 1. Tomičová (Kladivar Celje) 13,52, 3. Mokrášová 14,27, 400 m prek.: 1. Slaničková (obe Spartak) 58,78, žrď: 1. Holmová (Kodaň) 400, 3. Sľúková (Spartak) 380, diaľka a trojskok: 1. Kňazevová (Maccabi) 616 a 13,77, konečné poradie (prvé dva postup do A-kategórie): 1. Spartak Dubnica 101, 2. Sparta Kodaň 88 (5 víťazstiev), 3. LC Zürich 88 (3 víťazstvá).

35 LYŽOVANIE 35 Anketa Lyžiar roka na Slovensku tentoraz bez prekvapenia Zaslúžene Velez-Zuzulová Lyžiarom roka na Slovensku za sezónu 2012/13 je Veronika Velez-Zuzulová. Kým vlani jej triumf v ankete, ktorej organizátorom je Slovenská lyžiarska asociácia, šokujúco vyfúkla Petra Vlhová, tentoraz hlasujúci (prostredníctvom internetu) brali do úvahy výsledky a nie (ne)sympatie. Velez-Zuzulová dominovala absolútne zaslúžene, veď v sezóne 2012/13 vyhrala dvoje pretekov Svetového pohára (SP) a v celkovom hodnotení slalomu v SP skončila bronzová. Výsledky ankety slávnostne vyhlásili v sobotu v Hornom Smokovci. Druhá priečka, tiež zaslúžene, sa ušla bežkyni na lyžiach Alene Procházkovej, ôsmej v klasickom šprinte z majstrovstiev sveta vo Val di Fiemme a tretej vo voľnom šprinte na pretekoch SP v Lahti. Tretie miesto patrí alpskému lyžiarovi Adamovi Žampovi, ktorý na svetovom šampionáte v Schladmingu skončil v troch disciplínach v prvej dvadsiatke a štyrikrát bodoval na podujatiach SP. Víťazstvo ma svojím spôsobom potešilo. Ja mám však väčšiu radosť z iných výsledkov, ako z ankiet. So sezónou som spokojná, veď som dosiahla svoj prvý triumf vo Svetovom pohári, na ktorý som tak dlho čakala. Aby bola aj nasledujúca sezóna aspoň rovnako úspešná, musím naďalej tvrdo a azda aj intenzívnejšie trénovať, povedala nám Veronika Velez-Zuzulová. Som milo prekvapená. Priznám sa, že som si nepomyslela, že v ankete skončím tak vysoko. Predsa len, hlasovanie bolo verejné, je to aj o popularite. A ja nemám pocit, že by som bola nejako výnimočne populárna. Preto ďakujem fanúšikom, ktorí mi dali hlasy. Čo sa týka sezóny 2012/13, mala dve tváre. Zo začiatku sa mi nedarilo, potom však prišli aj pekné výsledky v šprintoch. Verím, že v tej nasledujúcej sezóne to bude ešte lepšie. Oddýchla som si, načerpala nové sily a teraz už hor sa do tréningu, vyznala sa Alena Procházková. Poradie v ankete je podľa mňa objektívne. Pre mňa je česť, že som mohol stáť vedľa Veroniky a Aleny. Samozrejme, že raz by som sa aj ja chcel stať Lyžiarom roka na Slovensku. Potrebné k tomu bude asi vyhrať preteky Svetového pohára. Verím, že v mojom prípade to nie je nemožné. Len musím mať aj kúsok šťastia a, samozrejme, aj nižšie štartové číslo, aké mávam doteraz, doplnil medailistov v ankete Adam Žampa. LYŽIAR ROKA 2012/13 1. VERONIKA VELEZ-ZUZULOVÁ ALPSKÉ LYŽOVANIE 2. ALENA PROCHÁZKOVÁ BEH NA LYŽIACH 3. ADAM ŽAMPA ALPSKÉ LYŽOVANIE 4. NATÁLIA ŠLEPECKÁ AKROBATICKÉ LYŽOVANIE 5. PETRA VLHOVÁ ALPSKÉ LYŽOVANIE 6. JANA GANTNEROVÁ ALPSKÉ LYŽOVANIE VELEZ-ZUZULOVÁ V SEZÓNE 2012/13 Vyhrala slalom Svetového pohára v Semmeringu Vyhrala paralelný slalom Svetového pohára v Mníchove Skončila 2. v paralelnom slalome Svetového pohára v Moskve Osemkrát bola v Top 10 na pretekoch Svetového pohára Skončila 3. v celkovom hodnotení slalomu Svetového pohára Skončila 7. v slalome na majstrovstvách sveta v Schladmingu Majsterka Slovenska v slalome Veronika Velez- Zuzulová na sobotňajšom vyhlásení ankety. FOTO TASR/OLIVER ONDRÁŠ S víťazkou ankety Lyžiar roka na Slovensku 2012/13 VERONIKOU VELEZ-ZUZULOVOU Pred samotným vyhlásením ankety ste si víťazstvom vôbec nebola istá Nuž, po vlaňajších výsledkoch ankety som si ani istá byť nemohla Nevedela som, či rozhodnú dosiahnuté výsledky, alebo sympatie. Teší ma, že nakoniec tých najviac hlasov som dostala ja. Sezóna 2012/13 bola pre vás mimoriadne úspešná. Čo musíte urobiť, aby ste ju v tej nasledujúcej minimálne zopakovali? Musím ešte viac trénovať. Je to síce náročné, ale ak sa chcem udržať vo svetovej slalomovej špičke, tak mi nič iné ani neostáva. Budú vo vašej príprave nejaké novinky? S Vlhovou do Južnej Ameriky Už tretí rok pracujem na kondícii vo francúzskom Annecy, kde žijem. Tam je vždy niečo nové. Musela som sa toho veľa naučiť, teraz tie prvky robím už automatickejšie. Ale predpokladám, že príde zase niečo nové. Na sneh sa dostanete prvý raz v polovici júna vo Francúzsku. Budete trénovať na rovnakom type lyží, ako vlani? Boli drobnosti, ktoré nefungovali ako mali. Sú to síce iba technické detaily, ktoré však majú vplyv na jazdu. Tie chceme odstrániť. Zéland, tak ako po minulé dva roky? Nie. S Petrou Vlhovou sa chystáme do Južnej Ameriky. Najprv budeme trénovať aj s francúzskou ženskou reprezentáciou v Argentíne a potom my dve pôjdeme ešte do Čile. Prečo ste pristúpili k tejto zmene? Na Novom Zélande je pomerne komplikované a najmä finančne náročné si prenajať kopec na tréning. Takto to bude pre nás pri francúzskom tíme ľahšie. Čo bude pre vás v nasledujúcej sezóne priorita? Svetový pohár a útok sveťáku, alebo zimné olympijské hry v Soči? Zo začiatku sezóny to bude Svetový pohár, ale samozrejme, že sa sústredím aj na Soči, kde chcem dosiahnuť dobrý výsledok. V Soči ste nikdy neboli. Nebude to pre vás nevýhoda? Veru, tamojší kopec, na rozdiel od mnohých mojich súperiek, ktoré tam boli trénovať, nepoznám. Chceli sme tam ísť trénovať, ale akosi to zlyhalo organizačne Uvidíme, či moja neznalosť prostredia bude veľkou nevýhodou. Pôjdete opäť za snehom na Nový na malý glóbus za celkový triumf vo IGOR GRESSNER

36 36 TENIS pondelok TENISOVÉ MAJSTROVSTVÁ FRANCÚZSKA PARÍŽ 26. MÁJA 9. JÚNA 2013 Z PARÍŽA od nášho redaktora TOMÁŠA GROSMANNA VÝSLEDKY Z ANTUKY MUŽI DVOJHRA 1. KOLO: Querrey (USA-18) LACKO (SR) 6:3, 6:4, 6:4, Federer (Švaj.-2) Carreňo- Busta (Šp.) 6:2, 6:2, 6:3, Ferrer (Šp.-4) Matosevic (Aus.) 6:4, 6:3, 6:4, Seppi (Tal.-20) Mayer (Arg.) 6:7 (4), 6:4, 6:3, 6:7 (2), 6:4, Chardy (Fr.-25) B. Becker (Nem.) 6:4, 6:2, 7:5, Devvarman (India) Muňoz-De La Nava (Šp.) 6:3, 6:3, 7:5, J. Hájek (ČR) Kudla (USA) 6:2, 5:7, 6:0, 6:4, Simon (Fr.-15) Hewitt (Aus.) 3:6, 1:6, 6:4, 6:1, 7:5, Bautista-Agut (Šp.) Muller (Lux.) 6:3, 6:4, 6:2, Raonic (Kan.-14) X. Malisse (Belg.) 6:2, 6:1, 4:6, 6:4, Anderson (JAR-23) Marčenko (Ukr.) 6:3, 7:5, 6:4, Kavčič (Slovin.) Duckworth (Aus.) 6:2, 6:2, 6:2, J. Sousa (Portug.) Soeda (Jap.) 6:1, 6:3, 6:2, Llodra (Fr.) Darcis (Belg.) 6:4, 4:6, 6:1, 6:4, Troicki (Srb.) J. Blake (USA) 6:4, 6:2, 6:2. ŽENY DVOJHRA 1. KOLO: S. Williamsová (USA-1) Tatišviliová (Gruz.) 6:0, 6:1, Burdettová (USA) Vekičová (Chor.) 6:3, 6:4, Putincevová (Kaz.) Moritová (Jap.) 6:2, 6:3, Erraniová (Tal.-5) Rusová (Hol.) 6:1, 6:2, Ivanovičová (Srb.-14) Martičová (Chor.) 6:1, 3:6, 6:3, Pavľučenkovová (Rus.-19) Hlaváčková (ČR) 4:6, 7:6 (5), 6:4, Cetkovská (ČR) Pučkovová (Rus.) 6:0, 6:2, Puigová (Portor.) Petrovová (Rus.-11) 3:6, 7:5, 6:4, Garciová (Fr.) Bejgelzimerová (Ukr.) 6:3, 6:4, Lisická (Nem.-32) S. Arvidssonová (Švéd.) 6:3, 6:4, Pfizenmaierová (Nem.) Minellová (Lux.) 7:5, 6:1, Razzanová (Fr.) Feuersteinová (Fr.) 7:6 (6), 6:4, Rogersová (USA) Pavlovicová (Fr.) 6:3, 6:4, Voskobojevová (Kaz.) G. Minová (USA) 4:6, 6:4, 7:5, Cirsteová (Rum.-26) Bertensová (Hol.) 5:7, 7:5, 6:2. Lackovi chýbal záchytný bod Z ôsmich slovenských singlistov vstúpil ako prvý do Roland Garros (RG) 2013 Lukáš Lacko, 77. tenista sveta. Hoci svojho rovesníka, 25-ročného, 198 cm vysokého Američana Sama Querreyho (20., bol už aj sedemnásty), v americkom San Jose 2011 zdolal 7:6 (6), 6:3, včera z dvorca číslo sedem odchádzal so sklonenou hlavou. Po trojsetovom zápase. Lukáš Lacko ukončil účinkovanie v parížskom singlovom pavúku. V čom sa odlišoval tento zápas od toho, ktorý ste hrali proti sebe pred dvoma rokmi? spýtali sme sa Lukáša Lacka. Vôbec si ten predchádzajúci nepamätám... Viem však, že som vtedy nad ním vyhral. Prečo to nevyšlo úspešne teraz? Rozdiel bol v servise a returne. Za celý zápas som mal iba jednu šancu. A k tomu mi,nešlo podanie. Pokúšal som sa vyhrávať výmeny, ale po jeho podaní ich bolo málo. Chýbal mi poriadny záchytný bod. Trápilo vás podanie aj v uplynulých dňoch na tréningoch? Práve preto som znechutený, lebo som s rôznymi FOTO SITA/AP LUKÁŠ LACKO SAM QUERREY (USA-18) 3:6, 4:6, 4:6 za hodinu a 33 minút 52 % ÚSPEŠNOSŤ 1. PODANIA: 58 % 67 % VYUŽITIE 1. PODANIA: 87 % 52 % VYUŽITIE 2. PODANIA: 59 % 4 ESÁ: 10 4 DVOJCHYBY: 1 24 NEVYNÚTENÉ CHYBY: 37 1/1 VYUŽITIE BREJKBALOV: 4/7 21 VÍŤAZNÉ ÚDERY: ZÍSKANÉ LOPTY: 93 hráčmi vyhrával tréningové sety. Herne som sa cítil fajn, tešil som sa na tento zápas. Pred Roland Garros ste odohrali na antuke iba jeden POVEDAL PO ZÁPASE LADISLAV SIMON, tréner Lukáša Lacka: Lukáš bol,zviazaný. V každom sete, kým sa jeho súper nedostal k brejku, nepodával dobre. Dopúšťal sa ľahkých chýb, nepomohol si servisom. V ňom bol medzi hráčmi výrazný rozdiel, Querrey ho ním nepustil do hry, bola to jeho doména. Išlo síce o nasadeného hráča, ale nepatril medzi najťažších súperov, keďže aj on preferuje betón a trávu. zápas. Nebolo to málo? Trénoval som však na antuke dosť, v tom nebol problém. Nevychádzalo mi prvé podanie. Tu sa ešte s Američanom Jamesom Cerretanim predstavíte vo štvorhre. Pôjdete aj inam na antuku? Nie, začína sa trávová sezóna. Prihlásený som na turnaj v Nottinhgame. Najlepším vystúpením Lukáša Lacka na RG ostáva 2. kolo z roku 2010; grandslamovým maximom 3. kolo na Australian Open 2012 a vo Wimbledone Košičanka Jana Čepelová prežije v týchto dňoch debut v hlavnej singlovej súťaži dospelých na Roland Garros. Nastúpi proti 21-ročnej Christine McHalovej (USA, 55. v rebríčku WTA). Vôbec ju nepoznám, nikdy som proti nej nehrala. Takže sa mi ťažko hovorí o tejto súperke, zverila sa nám mladá Košičanka, ktorá má za sebou už dve vystúpenia na podujatiach veľkej štvorky. Vlani sa zaskvela vo Wimbledone, kde vyhrala až päť zápasov, Pre JANU ČEPELOVÚ by bol postup najlepší darček k narodeninám Už si zvykla na tretí povrch čo, pravda, stačilo iba na postup do 3. kola, keďže tam začala svoje účinkovanie v kvalifikácii. V januári tohto roka hrala na Australian Open, vďaka solídnemu postaveniu vo svetovom rebríčku prvý raz na podujatí tohto rangu už bez kvalifikácie. Zdolala tam Maďarku Grétu Arnovú 6:2, 6:2, ale potom ju zastavila vo vyrovnanom zápase 6:7 (8), 5:7 Belgičanka Yanina Wickmayerová. Na tento turnaj sa veľmi teším, veď je to grandslam. Ešte pred rokom som o takomto vystúpení len snívala, povedala nám zverenka trénera Martina Zathureckého o parížskom vystúpení. Antuka síce nie je môj obľúbený povrch, ale už som si naň v týchto týždňoch zvykla. Čepelová tvrdí, že najviac obľubuje na dvorcoch trávu, čo po vlaňajšom vystúpení vo Wimbledone ani neprekvapuje. A hneď za ňu zaraďuje vo svojej preferencii hardy. S viacerými zápasmi v tomto roku som bola spokojná. Napríklad aj minulý pondelok v Bruseli, kde som zdolala 5:7, 6:3, 7:5 Ukrajinku Lesiu Curenkovú. Hralo sa mi proti nej dobre, obzrela sa do minulých dní. Vyslovene sklamaná bola však predtým na turnaji ITF v Trnave, kde ako najvyššie nasadená prehrala už v 1. kole. V stredu bude mať naša fedcupová reprezentantka významný deň, keďže sa narodila 29. mája Najkrajší darček k narodeninám by bol pre mňa postup z prvého kola, zaželala si Jana Čepelová.

37 TENIS 37 TENISOVÉ MAJSTROVSTVÁ FRANCÚZSKA PARÍŽ 26. MÁJA 9. JÚNA 2013 Rivalita Rusky Šarapovovej a Američanky S. Williamsovej by mala byť hlavným korením ženskej dvojhry Obhajkyňa sa jednotky nebojí Na antuke vyhrala 21 z predošlých 22 dvojhier a vybojovala štyri zo svojich piatich turnajových triumfov. V tomto roku chce na Roland Garros obhájiť titul. Mariu Šarapovovú by pokladali za hlavnú favoritku na prvenstvo aj teraz nebyť Sereny Williamsovej. Šarapovová na tréningu pred začiatkom turnaja. FOTO SITA/AP Práve tieto dve hráčky dominujú na antuke v posledných dvoch rokoch. Šarapovová zvíťazila v lanskom finále v Paríži nad Taliankou Sarou Erraniovou a zavŕšila kariérny Grand Slam skompletizovala si zbierku singlových titulov z podujatí veľkej štvorky. Úspechom zároveň ozdobila svoj návrat na čelo svetového rebríčka, ktorý jej patril pred operáciou ramena v októbri Je to najunikátnejší okamih mojej kariéry, opísala Ruska svoje pocity po lanskom triumfe. Nikdy som nepredpokladala, že príde čosi také. Myslela som si, že najvzácnejší moment som zažila už ako 17-ročná, keď som vyhrala Wimbledon. Keď som však teraz po finále klesla na kolená, uvedomila som si, že toto je čosi veľmi špeciálne a lepšie. Som neskutočne rada, že som za dva týždne bola schopná dosiahnuť takéto dva úspechy. Získať titul aj post svetovej jednotky. Šarapovová v ostatných sezónach herne najviac povyrástla na antuke. Vie sa vyvarovať ODMENY VO DVOJHRÁCH (AJ S POROVNANÍM) VÍŤAZI EUR (VLANI ) FINALISTI EUR (VLANI ) ZA SEMIFINÁLE EUR (VLANI ) ZA ŠTVRŤFINÁLE EUR (VLANI ) ZA OSEMFINÁLE EUR (VLANI ) ZA 3. KOLO EUR (VLANI ) ZA 2. KOLO EUR (VLANI ) ZA 1. KOLO EUR (VLANI ) ŠARAPOVOVÁ V ROKU 2013 VÍŤAZNÉ TURNAJE: 2 SINGLOVÁ BILANCIA: 30:4 ZÁROBOK: USD ŠARAPOVOVÁ NA ROLAND GARROS POČET ÚČASTÍ: 10 POČET TITULOV: 1 (2013) SINGLOVÁ BILANCIA: 37:9 Čím viac možností na vzájomnú konfrontáciu dostanete, tým väčšie šance na úspech máte. častých chýb, vrátiť viac loptičiek na druhú stranu, vyhrávať dlhšie výmeny. Je to vraj výsledok zlepšenej práce nôh, obrany a vytrvalosti. Kedysi o svojom pohybe na antuke povedala, že sa hýbe ako krava na ľade. Dnes vraví: Dokážem sa pohybovať oveľa lepšie. Začala som veriť, že som schopná na tomto povrchu hrať dlhšie výmeny. Zlepšila som sa aj fyzicky. Pod vedením trénera Thomasa Hogstedta pridala aj rotáciu do svojho forhendu a stabilizovala podanie. Keď k tomu pridáme súťaživosť, s ktorou nikdy nemala problém, herný progres je logický. Na svete neexistuje nič, čo vám dodá väčší adrenalín, ako zápas, priznala ruská kráska pre americkú televíznu stanicu ESPN. Denník USA Today zrátal, že od návratu po dlhom zranení v roku 2009 má Šarapovová singlovú bilanciu na antuke 54:8, dovtedy to bolo 39:13. Po tohtoročnom víťazstve na antukovom turnaji v Stuttgarte ju v Madride na rovnakom povrchu zastavila vo finále Serena Williamsová. Predtým však Ruska pokorila významný míľnik dosiahla 500. víťazstvo vo dvojhre v profesionálnej kariére. Ako 36. tenistka v histórii a najmladšia spomedzi aktívnych hráčok na okruhu. V 26 rokoch. Jedinou brzdou pre sibírsku rodáčku na tomto sypkom podklade je momentálne len mladšia z amerických tenisových sestier. Serena vedie vo vzájomnej bilancii 13:2. Podľa amerických médií má proti Ruske dvojnásobnú motiváciu od roku 2004, keď ju jej sedemnásťročná súperka pokorila v priamom boji o trofej vo Wimbledone aj na MS WTA. Niečo na tom bude, veď odvtedy Američanka nepripustila Bolo ich aj jedenásť DRUHÉ PODANIE vo finále proti Šarapovovej už žiadnu diskusiu vyhrala všetkých ďalších päť s pomerom setov 10:1 a gemov 64:27. Malomyseľnosť však nie je charakterová črta ruskej tenistky. Čím viac možností na vzájomnú konfrontáciu dostanete, tým väčšie šance na úspech máte, zdôraznila pre USA Today. Práve rivalita svetovej a nasadenej jednotky S. Williamsovej a svetovej a nasadenej dvojky obhajkyne Šarapovovej by mala okoreniť ženskú súťaž na tohtoročnom Roland Garros. (rr) Nevšedný počet až osem Slovákov je v pavúkoch hlavných singlových súťaží Roland Garros Zopakujme si, že vďaka postaveniu vo svetových rebríčkoch sa do nich dostali dvaja muži, Martin Kližan a Lukáš Lacko, a štyri ženy, Dominika Cibulková, Magdaléna Rybáriková, Daniela Hantuchová a Jana Čepelová. Z kvalifikácie pribudli Zuzana Kučová a Anna Karolína Schmiedlová. Na podujatí veľkej štvorky však nejde v počte singlistov o slovenský rekord. Ten sa zrodil v roku 2003 na Australian Open v Melbourne. V hlavnom meste austrálskeho štátu Victoria sa pred desiatmi rokmi vo dvojhre predstavilo trio mužov Karol Kučera, Dominik Hrbatý, Karol Beck a až osem dievčat Daniela Hantuchová, Janette Husárová, Ľudmila Cervanová, Henrieta Nagyová, Martina Suchá, Stanislava Hrozenská, Ľubomíra Kurhajcová a Eva Fislová. Spolu teda až jedenásť našich tenistov. (tg)

38 38 BASKETBAL pondelok EXTRALIGA BASKETBALISTOV PIATY ZÁPAS FINÁLE PLAY-OFF Komárnu chýba posledný krok FINÁLOVÝ TELEGRAM Ak Komárno zvíťazí aj v stredu v Bratislave, získa historicky prvý majstrovský titul. Ak by aj zaváhalo, v prípadnom siedmom zápase má výhodu domáceho prostredia. Po štyroch finálových zápasoch mal interista Alando Tucker priemery 24,8 bodu a 8 doskokov na zápas. Teraz nastrieľal 8 bodov a doskočil 6 lôpt. Aj to zavážilo. PROGRAM FINÁLE 1. ZÁPAS SOBOTA 11. MÁJA: Komárno Inter 99:77 2. ZÁPAS STREDA 15. MÁJA: Inter Komárno 72:73 3. ZÁPAS SOBOTA 18. MÁJA: Komárno Inter 82:89 4. ZÁPAS STREDA 22. MÁJA: Inter Komárno 97:95 pp 5. ZÁPAS SOBOTA 25. MÁJA: Komárno Inter 88:81 POVEDALI PO ZÁPASE FRANTIŠEK RÓN (tréner Komárna): Klobúk dole pred chalanmi, pretože do tohto zápasu dali srdce a energiu. Pridali sme aj to, čo mi v minulých zápasoch chýbalo, a to disciplína a plnenie úloh, ktoré si povieme pred zápasom. Bolo to dobré na 90 percent. V šatni sme si povedali, čo a ako a na začiatku druhého polčasu sme súperovi hneď odskočili. Chcel by som poďakovať našim fanúšikom, pretože boli náš šiesty hráč. Vyhecovali všetkých chalanov na ihrisku neuveriteľným spôsobom a dali do žíl hráčom viac energie než mal Inter v celom zápase. ARAMIS NAGLIČ (tréner Interu): Rozhodlo srdce Komárna, ktoré im vyhralo zápas. Aj keď niektoré fauly, napríklad Kratochvílov, boli na hranici vylúčenia, ale to je finále. Aj ja by som takto hral! Pre výhru treba urobiť všetko. Finále nepozná kamarátstva a je to vojna. Komárno nás vyzvalo do vojny a my musíme bojovať. Nemohli sme sa dostať do zápasu, väčšinu vecí sme robili individualisticky a s tým nemôžem byť spokojný. Individualisti nebudú majstri, titul vyhrá tím. Máme tri dni na to, aby sme spoločnými silami dosiahli v stredu výhru a ja dúfam, že sa do Komárna ešte vrátime. FINÁLE KOMÁRNO INTER 88:81 (25:19, 43:43, 73:61) STAV SÉRIE 3:2 MBK RIEKER: Lowe 13, Thompson 8, Bílik 8, Kozlík 7, Kratochvíl 7 (Stevens 22, Simpson 9, Šoška 9, Dubovský 5). Tréner: F. Rón. BK INCHEBA BRATISLAVA: M. Rančík 28, Sedmák 11, Tucker 8, Skibniewski 6, Graham 4 (Garnett 14, Delič 4, Miloševič 3, Kuffa 3). Tréner: A. Naglič. TH: 21/14 24/18. FAULY: TCH: 27. lavička Komárna. TROJKY: Brziak, Lukáč, Šarišský. ŠTVRTINY: 25:19, 18:24, 30:18, 15:20. Po dvoch trojkách Kozlíka a Lowa viedlo Komárno v 4. min už 14:5. Domáci si držali počas prvej, inak nervóznej periódy od súpera odstup a aj v 14. min po dôležitých bodoch Šošku vyhrávali 33:25. Inter však následne zabral, keď najprv Sedmák otočil na 36:35. V 20. min už viedli hostia 43:39. Posledné dva útoky však zverenci Františka Róna premenili a do šatní sa išlo za vyrovnaného stavu. MBK Rieker nastúpil do druhého polčasu expresne a po trojke Bílika vyhrával na začiatku 22. min 51:43, čím korunoval sériu 12:0. V dobrej hre červeno-bieli pokračovali a v 26. min viedli 60:49. Zlepšenú hru domácich v druhom polčase poistil trojkou Dubovský v 30. min na 73:61. Aj štvrtá štvrtina sa spočiatku vyvíjala v prospech domácich, keď v 34. min viedli 78:65. Inter sa však 4 min pred koncom dostal na dostrel (74:78). Potom prišla trojka Kratochvíla a neskôr aj Simpsona, a tak za stavu 84:76 v 38. min už domáci mohli v elektrizujúcej atmosfére oslavovať tretie víťazstvo. (mih) Alando Tucker nespúšťa oči z lopty. Hviezda Interu sa v sobotu najprv stala obeťou nešetrného faulu a v ďalšom priebehu sa nevedela dostať do prevádzkovej teploty. FOTO TASR/PAVEL NEUBAUER Výsledok prvého polčasu (43:43) dával tušiť, že aj o osude piateho finále sa rozhodne až v dramatickej koncovke. Realita však bola napokon iná. Inter nezachytil nástup Komárna, a tak už v tretej časti domáci odskočili na dvojciferný rozdiel. Ten v 32. min po akcii and one, ktorej autorom bol Amin Stevens, narástol až na 15 bodov (78:63). Práve 22-ročný americký krídelník sa zamyslel, čo bolo v Už sa im ľahšie dýcha druhom polčase povestným bodom zlomu: V obrane sme pridali na intenzite. Súpera sme niekoľkokrát dokázali stopnúť, vpredu sme skórovali z brejkov aj z postupných útokov. Nie po prvý raz bol Stevens kľúčovou postavou lodiarov. Viackrát dokázal vycvičiť aj nepomerne skúsenejšieho Martina Rančíka a napokon s 22 bodmi strelecky potiahol svoj tím. Po vyhranom zápase, ktorým Komárňania ukončili dvojzápasovú víťaznú minisériu Interu si vydýchol: Jasne, už sa nám dýcha ľahšie. Dostali sme sa do brejku, potrebujeme už len jediné víťazstvo a máme na to ešte dva zápasy. Musíme sa však sústrediť už na ten najbližší. Šťastím žiaril aj obďaleč stojaci Jan Kratochvíl. Český krídelník mal po celý zápas problémy s faulami, navyše Alanda Tuckera atakoval tak hrubo, že si koledoval aj o vylúčenie. Lenže symbolicky práve jeho trojka na 81:74 v 37. min uťala stíhaciu jazdu súpera a dodala domácim potrebný pokoj. Po zápase povedal: Teraz si to tak neuvedomujem, ale možno potom spätne, až sa upokoja emócie. Ale tie fauly... dnes to bolo na oboch stranách také... Dosť sa faulovalo, nenechali nás hrať, ale tá trojka potom spadla, a tým sa to všetko vyriešilo. ADAM SOLGA

39 PLÁVANIE 39 Na Veľkej cene Slovenska utvorili plavci štyri slovenské maximá Tomečkovej výrazné posuny rekordov Klobučník vo finále prsiarskej stovky v ústrety slovenskému rekordu. FOTO SITA/JOZEF JAKUBČO BRATISLAVA (sita + rr) Štyri seniorské slovenské rekordy utvorili plavci na 51. ročníku trojdňových pretekov Veľká cena Slovenska. Pre 360 reprezentantov z 10 krajín bolo podujatie figurujúce v kalendári svetovej federácie FINA šancou splniť limity na tohtoročné MS v Barcelone ( ). V sobotnom finálovom bloku na bratislavských Pasienkoch sa o slovenské maximum zaslúžil na stovke prsia Tomáš Klobučník, ktorý časom 1:01,05 min ako prvý Slovák pokoril hranicu 1:02 min. Vlastný rekord zlepšil o 1:02 sekundy. Karin Tomečková sa dostala na čelo domácich historických tabuliek na 100 m znak, keď dohmatla za 1:02,98 min. Doteraz žiadna Slovenka neplávala znakársku stovku pod 1:03 min, predošlý národný rekord držala Katarína Millyová časom 1:03,55. Okrem Klobučníka a Tomečkovej splnili v sobotu B- limit na MS aj ďalší slovenskí plavci. Na 50 m motýlik Michal Navara v rozplavbách (24,78) aj vo finále (24,70), na 100 m motýlik žien Katarína Listopadová najprv časom 1:00,86 min a potom vo finále výkonom 59,52 s. Tomečková udržala rekordné tempo aj v nedeľu. V rozplavbách prekonala časom 2:16,93 min na 200 m znak o 1,36 sekundy vlastné vlaňajšie maximum a vo finále sa zlepšila ešte výraznejšie na 2:15,38 min! VÝSLEDKY SOBOTA muži 200 m v. sp.: 1. Brandl 1:51,41, 2. Scheruebl (obaja Rak.) 1:52,92, 200 m znak: 1. Balog (Dunafer) 1:59,39, 2. Baďura (ČR) 2:06,51, 50 m prsia: 1. Bartůnek (ČR) 28,45, 2. Botík 29,05, 3. Vácval (obaja SR) 29,15, 100 m prsia: 1. Klobučník (SR) 1:01,05 rekord SR, 2. Bartůnek 1:03,78, 3. Vácval (SR) 1:04,07, 50 m mot.: 1. Navara (VSK UK Bratislava) 24,70, 2. Spitzer (Rak.) 24,75, 200 m mot.: 1. Šemberjev (Ukr.) 2:03,06, 2. Kašpařík (ČR) 2:07,76, 3. Tomáš (ŠKP Košice) 2:12,17, 200 m pol. pret.: 1. Šemberjev 2:06,27, 2. Jelenák (SR) 2:06,56, ženy 50 m v. sp.: 1. Koschischeková (Rak.) 25,65, 2. Struhalová (ČR) 27,00, 100 m v. sp.: 1. Daňková (Olomouc) 58,54, 2. Bukovanová 58,71, 3. Struhalová (obe ČR) 58,80, 400 m v. sp.: 1. Steineggerová (Rak.) 4:20,43, 2. Kolníková (SR) 4:24,02, 3. Petrová (ČR) 4:32,58, 50 m znak: 1. Tomečková (SR) 30,07, 2. R. Pavlíková (Nereus Žilina) 31,59, 3. Tenkelová (PK Banská Štiavnica) 31,71, 100 m znak: 1. Tomečková (SR) 1:02,98 rekord SR, 2. R. Pavlíková (Nereus) 1:08,14, 3. Tenkelová (Banská Štiavnica) 1:08,29, 100 m mot.: 1. Listopadová (SR) 59,52, 2. Koschischeková 1:00,28, 3. Hufnaglová (obe Rak.) 1:03,41, 200 m prsia: 1. Moravčíková (ČR) 2:30,30, 2. Reitshammerová (Rak.) 2:35,08. NEDEĽA muži 50 m v. sp.: 1. Takács (Maď.) 22,95, 2. Spitzer (Rak.) 23,21, 3. Kučík (SR) 23,29, 4. Navara (VSK UK Bratislava) 23,40, 100 m v. sp.: 1. Verner 50,40, 2. Plevko (obaja ČR) 51,27, 3. Navara 52,25, 400 m v. sp.: 1. Brandl (Rak.) 3:55,19, 2. R. Nagy (SR) 3:56,79, 50 m znak: 1. Balog (Maď.) 26,57, 6. Kubický (Dukla Banská Bystrica) 27,83, 200 m prsia: 1. Klobučník (SR) 2:15,55, 2. Šemberjev (Ukr.) 2:18,95, ženy 200 m v. sp.: 1. Kolníková (SR) 2:07,44, 2. Štellmachová (VŠC Dukla) 2:09,00, 200 m znak: 1. Tomečková (SR) 2:15,38 rekord SR, 2. Steineggerová (Rak.) 2:16,90, 50 m prsia: 1. Chocová (ČR) 30,79, 4. Mimovičová (SR) 33,49, 100 m prsia: 1. Chocová 1:08,08, 2. Moravčíková (ČR) 1:10,36, 3. Mimovičová 1:11,76, 4. Križanová (STU Trnava) 1:14,67, 50 m mot.: 1. Listopadová (SR) 27,31, 2. Koschischeková (Rak.) 27,71, 3. Lászlová (VSK UK Bratislava) 28,31, 200 m pol. pret.: 1. Steineggerová (Rak.) 2:20,40, 2. Polomčáková (VŠC Dukla) 2:27,96, 3. A. Malíková (Piešťanský plavecký klub) 2:29,54. Š-166/4

40 40 HÁDZANÁ pondelok EXTRALIGA HÁDZANÁROV 36. KOLO: Skončila sa základná časť sezóny 2012/13 Na koniec to najlepšie, povedali si Košičania EXTRALIGOVÝ TELEGRAM Skončila sa základná časť sezóny 2012/13. Mužstvá, ktoré po nej v tabuľke obsadili miesto, budú bojovať koncom tohto týždňa na turnaji Final Four o titul. Posledné Košice sa so sezónou rozlúčili dobrým výkonom a najvyšším víťazstvom. Po tejto sezóne z extraligy nikto nezostúpi. Voľno mali Topoľčany. TABUĽKA 1. Prešov : Hlohovec : Michalovce : P. Bystrica : Topoľčany : ŠKP : N. Zámky : Modra : Košice : KOŠICE ŠKP BRATISLAVA 35:24 (19:11) 100 divákov, rozhodovali Baďura a Ondogrecula. 1. MHK: J. Cibere, Blicha Šiška 1, Pristáš 1, Pecha 6/1, Hriňák 4, Fuňak 3, Müller 2, Hricišon 7/3, Schmer 1, Ľoch 4, Maguška 6/2. Tréner: J. Kolesár. ŠKP: Kováč, Pejko Krčmář, Čapka, Kysel, Schwarz, Mikes, Volentics, Slaninka 7, R. Demovič 4/1, Kasagranda 2, Štepanovský 1, Kuchárik 10/1, Dala. Tréner: R. Barta. POK. HODY: 7/6-4/2. VYLÚČENÍ: 8 6. PRIEBEH: 3:0, 4:3, 7:3, 11:8, 15:10, 23:14, 26:18, 32:22. Navonok bezvýznamná dohrávka sezóny mala celkom svižné tempo, o ktoré sa starali najmä domáci. Tí si už za necelých 15 minút vypracovali 5-gólový náskok (9:4) a ten si udržiavali až do prestávky. A keďže po nej nepoľavili, rozlúčili sa s hŕstkou svojich fanúšikov sympatickým výkonom i zaslúžene vysokým víťazstvom. (bm) P. BYSTRICA - PREŠOV 28:33 (13:19) 850 divákov, rozhodovali Cipov a Pastierik. MŠK: Kovačin, Biel, Makay Cifra 6, Sapák 1, Adamčík 4/2, Ďurajka, Kostelanský 1, Korňan, Vallo 12, Hároník, J. Kozák 3/1, Ma. Gardian, Majbík, Ma. Kozák 1/1. Tréner: J. Kekrt. TATRAN: Košč, Vernarský Rábek 3, Marušák, T. Mažár, Hrstka, Mi. Urban, D. Krok, Krištopans 6, Tumidalský, T. Urban 4/1, Číp 1, Guzy 1, Pejovič 5, Antl 8, Petro 5. Tréner: R. Lamač. POK. HODY: 6/4-2/1. VYLÚČENÍ: 3 8 (ČK: Korňan za faul). PRIEBEH: 2:1, 2:6, 6:9, 9:13, 14:19, 17:23, 23:27, 27:29. Domáci aj bez svojho najlepšieho strelca Zdráhalu zohrali s favorizovaným Prešovom, ktorý taktiež nenastúpil kompletný, zaujímavý a herne vyrovnaný zápas. Hostia za stavu 2:1 strelili päť gólov po sebe a Považania odvtedy už len doťahovali ich náskok. V závere znížili až na 27:29, no chybami pochovali nádeje na zisk aspoň bodu. (šte) Slovenky konečne so šancou na postup Včerajší žreb kvalifikácie ME v hádzanej žien 2014 v maďarskom Veszpréme prisúdil slovenským hádzanárkam pomerne žičlivých súperov. Po dlhých rokoch, keď v kvalifikáciách narážali na ťažkých protivníkov, majú reálnu šancu na postup. V 2. kvalifikačnej skupine sa stretnú s Francúzskom, Islandom a Fínskom. Na európsky šampionát, ktorý sa uskutoční 7. až 21. decembra v Maďarsku a Chorvátsku, postúpia z každej skupiny dve najúspešnejšie družstvá. Slovenkám sa síce neušlo Česko, ale Island, ktorý by mal byť ich rivalom v boji o postup, je určite príjemnejší protivník než Rumunsko, Holandsko či Nemecko, ktoré boli tiež v druhom koši. Reprezentačný tréner Peter Sabadka bol so žrebom spokojný. Určite najväčším favoritom je Francúzsko. Z druhého koša sme dostali súpera, s ktorým sa dá hrať. Poznáme jeho silu a určite sa pobijeme o postup. V druhom koši boli aj ťažšie družstvá. Fínsko poznáme, stretli sme sa s ním na jeseň v predkvalifikácii na svetový šampionát. PROGRAM FINAL FOUR (Prešov, ) SOBOTA 1. JÚNA SEMIFINÁLE: Hlohovec Michalovce (16.00), Prešov Považská Bystrica (18.00). NEDEĽA 2. JÚNA FINÁLE: Víťaz 1. semifinále víťaz 2. semifinále (16.00 h). Zápas o 3. miesto sa hrať nebude, bronz získa ten zo zdolaných semifinalistov, ktorý skončil v tabuľke základnej časti vyššie. Žreb kvalifikácie ME 2014 hádzanárok Najhorúcejším kandidátom na prvenstvo je pochopiteľne Francúzsko, majster sveta z roku 2003, ktorý síce skončil na vlaňajšom európskom šampionáte až na deviatom mieste, ale na majstrovstvách sveta 2011 v Brazílii získali reprezentantky galského kohúta strieborné medaily. Disponujú radom skvelých hráčok, z ktorých za zmienku určite stojí Allison Pineauová, Camille Ayglonová, Marianne Signatová či niektoré ďalšie. Slovensko sa s Francúzskom v boji o postup na majstrovstvá sveta či Európy ešte nestretlo. Island nemal na ME 2012 v spoločnosti Ruska, Čiernej Hory a Rumunska veľkú šancu na postup. Prehral všetky tri zápasy, výsledkom čoho bolo pätnáste miesto, ale húževnatý severský tím rozhodne nemožno podceniť. N. ZÁMKY HLOHOVEC 29:34 (16:19) 250 divákov, rozhodovali Vydra a Gedeon. ŠTART: Fabián, Pavlovič Monczka 1, Matjényi, Lukács 1, Čačič 4/1, L. Barus, Gyurics 1, Pogány 6, Szapu 1, Bokol, Sivák 6, Kurka 1, T. Straňovský 3, Ivanov 5. Tréner: P. Jurík. SPORTA: Olejár, Žernovič, Kašťák Mazúr 2, Takáč 1, Laho 2, Holdoš 3, Jurka 8, Miženko 1, Ďuriš 4, Janíček, Hepner, S. Mažár 3, Zaťko 6/2, Dudáš 1, Tallo 3. Tréner: M. Lipták. POK. HODY: 2/1-2/2. VYLÚČENÍ: 3 6. PRIEBEH: 2:4, 6:10, 10:17, 19:24, 10:29, 23:30, 28:33. Hoci domáci nastúpili so štyrmi dorastencami, pričom traja z nich (Majtényi, Gyurics, Lukács) mali extraligovú premiéru, snažili sa odolávať favorizovaným a lepším hosťom, čo im sily stačili. Aj oni sa tak pričinili o to, že diváci videli dobrý a zaujímavý zápas, ktorý sa hral v dobrom tempe a v uvoľnenej atmosfére a ktorý sa napokon skončil zaslúženou výhrou hostí. (rg) MODRA - MICHALOVCE 26:32 (12:18) NAJLEPŠÍ STRELCI 1. Hruščák (Michalovce) 252/53, 2. Zdráhala (P. Bystrica) 228/87, 3. Kuchárik (ŠKP) 218/47, 4. F. Zaťko (Hlohovec) 211/54, 5. Tschur (Modra) 174/53, 6. Čačič (N. Zámky) 168/38, 7. Gamrát (Michalovce) 156/4, 8. Antl (Prešov) 144/26, 9. Mi. Fázik (Modra) 143/5, 10. Volentics (ŠKP) 134/ divákov, rozhodovali Dvorský a Haščík. SLOVAN: Kosák, Kukumberg Lackovič 1, Tschur 9/6, Kuliška, Kintler, Malovec, Bača 7, Hollán 1, Roško, Stachovič 3, Jakubík 1, M. Döme, Šimášek, Michalko 4/1, O. Döme. Tréner: M. Ochaba. WINLAND: Popčák, Bumbera Kučer 5, Hruščák 7/4, Rapač, Regenda, Sadovyj 10, Kocák, Géci 1, Kohút 1, Petrov 2, Tybulevič 6. Tréner: Ľ. Hudák. POK. HODY: 8/7-5/4. VYLÚČENÍ: 3 9 (ČK: Sadovyj za 3 vylúčenia). PRIEBEH: 0:1, 3:6, 6:9, 6:14, 11:18, 13:20, 18:24, 21:30. Na to, že to bol zápas o šesť, keďže mužstvá si v tabuľke nemohli ani polepšiť a ani pohoršiť, bol zbytočne nervózny a obojstranne tvrdý. Hostia rozhodli o svojom víťazstve už v I. polčase, keď zo 6:9 zvýšili medzi 16. a 23. min až na 6:14 a od tej chvíle sa zápas viac-menej už len dohrával. Domácim citeľne chýbali bratia Fázikovci, ktorí nenastúpili zo súkromných dôvodov. (mhy) ŽREB KVALIFIKÁCIE ME 1. skupina: Dánsko, Ukrajina, Rakúsko, Litva 2. skupina: Francúzsko, Island, SLOVENSKO, Fínsko 3. skupina: Čierna Hora, Česko, Poľsko, Portugalsko 4. skupina: Španielsko, Holandsko, Turecko, Taliansko 5. skupina: Švédsko, Srbsko, Slovinsko, Švajčiarsko 6. skupina: Nórsko, Rumunsko, Bielorusko 7. skupina: Rusko, Nemecko, Macedónsko V predchádzajúcej kvalifikácii ME 2012 dokázal doma zdolať silné Španielsko (21:18) a nechýbal ani na svetovom šampionáte 2011 v Brazílii, i keď veľkú dieru do sveta tam neurobil. Severanky by mali byť podľa papierových predpokladov najväčším rivalom Slovenska v boji o druhú postupovú priečku. Naposledy sa s ním Slovensko stretlo v kvalifikácii MS V poľskej Dabrowej Gorniczi vyhralo 27:23 a v roku 2004 o postup na MS remizovalo v Kielcach 26:26. Fínsko pri všetkej úcte patrí do hádzanárskeho európskeho suterénu. Slovenky narazili na Fínky počas kvalifikácie MS V decembri 2006 vyhrali v portugalskom Lagose 40:10 a vlani v Partizánskom 38:18. Posledná slovenská účasť na európskom šampionáte sa datuje do roku 1994, na ktorý sa dostalo vďaka žrebu. Skončilo tam žiaľ posledné dvanáste. Kvalifikácia sa začne 23. októbra 2013 a skončí sa 15. júna (pňa)

41 VOLEJBAL 41 POPRAD (Od našej redaktorky LUCIE JEŽÍKOVEJ) Vo víkendových vystúpeniach prvého kvalifikačného turnaja E-skupiny na budúcoročný svetový šampionát v Taliansku zvíťazili slovenské volejbalistky s Rakúskom 3:2 a Gréckom 3:1. Zverenky trénera Miroslava Čadu v Poprade potvrdili rolu favoritiek na postup do ďalších bojov z prvej pozície, takže sa predstavia až v 3. kole kvalifikácie na MS 2014 v januári budúceho roka. SOBOTA SLOVENSKO RAKÚSKO 3:2 (-22, -23, 23, 17, 12) Zápas trval 150 minút. Pred 720 divákmi rozhodovali Popovič (Srb.) a Szabó (Maď.). SLOVENSKO: Bramborová 1, Pencová 4, Soaresová 16, Kuciaková 13, Crkoňová 13, Viestová 2 (liberka Valachová, Drobňáková 10, Kóšová 8, Dudová 6, Kubová 3). Tréner: M. Čada. RAKÚSKO: Wallnerová 13, Rimserová 17, Enzingerová 2, Markovičová 24, Jankowska 9, Ehhartová 16 (liberky Huberová a Ma, Daxböcková, Schöttlová, Witschová). Trénerka: Z. Tlstovičová. V úvode stretnutia sa Rakúšanky po chybách Sloveniek ujali vedenia 8:6. Slovenky po útoku Kuciakovej vyrovnali (9:9), no hostky bodovali vo vyrovnanej koncovke. Aj na začiatku druhého dejstva mali Rakúšanky náskok 4:2, Soaresová prasiatkom vyrovnala. Naše reprezentantky sa ďalej trápili na príjme i v útoku. V treťom sete za stavu 9:13 zhaslo na šestnásť minút svetlo v hale. Následne sa v útoku chytili Drobňáková i Soaresová, hráčky spod Tatier stiahli na 18:19 a zanedlho znížili na 1:2 na sety. Vo štvrtom sete Prvá fáza kvalifikácie volejbalistiek na MS 2014 v Taliansku Slovenky ďalej z prvého miesta Slovenky začali sústredene, ujali sa vedenia 4:1. Grékyne otočili na 8:7 a tímy sa stiedali vo vedení. V závere južanky premenili tretí setbal. Podobný vyrovnaný priebeh malo aj druhé dejstvo. Za stavu 11:13 zle dostúpila nahrávačka Viestová a odkrívala z ihriska. Grékyne mali v závere náskok 21:19, no naše reprezentantky šiestimi bodmi za sebou skorigovali na 1:1 na sety. Do druhého technického time-outu v treťom sete išli zverenky trénera Čadu s malým náskokom 16:15, od ktorého sa odrazili do úspešnej koncovky. V úvode štvrtého setu viedli už 7:1, neskôr i 16:4 a pohodlne dotiahli duel do víťazného konca. POVEDAL PO ZÁPASE MIROSLAV ČADA (tréner Slovenska): Do stretnutia sme vstúpili oveľa lepšie než deň pred- Radosť slovenských volejbalistiek. FOTO ONDREJ BOBEK prebrali iniciatívu. V tajbrejku si tímy sa v prestávke upokojili. V druhej polovici zápasu bol kľúčový príchod Drobňákovej, ktorá viac koncentrované, vyvarovali sa zbytočných tým. Dievčatá ukázali väčšie nasadenie, boli menili strany pri stave 8:4, Slovenky herne dominovali. Rakúšanky zabojovali, upravili na 11:10 vo svoj prospech. v útoku i na bloku. prvý set, pretože sme hrali pomaly. Od druhé- podržala družstvo nielen na prihrávke, ale aj lacných chýb. Aj napriek tomu sme prehrali Drobňáková blokom otočila, ďalší pridala Kubová, ktorá vytiahla stenu aj NEDEĽA a duel sa začal vyvíjať v náš prospech. Kľúho setu sme tieto nedostatky v útoku zlepšili pri premenenom mečbale. čové bolo tretie dejstvo, ktorým sme súperky zlomili, prestali si veriť. Nepomohlo im ani SLOVENSKO GRÉCKO POVEDAL PO ZÁPASE 3:1 (-25, 21, 21, 11) striedanie, naopak, my sme boli v pohode, MIROSLAV ČADA (tréner Slovenska): Mali Zápas trval 106 minút. Pred 800 divákmi rozhodovali Szabó (Maď.) a Poký zisk záverečného setu. hrali sme bez chýb, čo nám zabezpečilo hlad- sme zlý vstup do zápasu, boli sme neistí. Nenašla sa žiadna hráčka, ktorá by vzala na seba zodpovednosť. Navyše, mali sme veľké SLOVENSKO: Drobňáková 13, Kóšová 7, Soaretenštajnsko 3:0 (9, 12, 11), nedeľa: Lichtenpovič (Srb). ĎALŠIE VÝSLEDKY - sobota: Grécko Lich- problémy na prihrávke. Hrali sme nesmierne sová 18, Kuciaková 11, Crkoňová 21, Dudová 9 (liberka Valachová, Bramborová, Viestová, Kubová). Tréštajnsko Rakúsko 0:3 (-14, -8, 14). priehľadne, neubránili sme dve ich aktívne smečiarky. Následne sme sa dostali do totálneho kŕča. Kopili sa nám problémy na podaní, GRÉCKO: Christodoulová 5, Chantavová 15, Lam- 1. Slovensko :3 8 ner: M. Čada. TABUĽKA E-SKUPINY súperky veľmi dobre prihrávali a naša obrana prinidová 9, Kiosiová 7, Ivanovová 10, Giotová 8 (liberka Kelesidová, Papafotiouová 1, Lamprousiová, Ge- 3. Rakúsko : Grécko :3 6 absolútne nefungovala. Ťažko povedať, či zhasnutie svetla bolo ako dar, ale určite sme nitsaridiová 1). Tréner: I. Kalmazidis. 4. Lichtenštajnsko :9 0 Slovenským volejbalistkám je po víkende jasné, že musia ešte popracovať na obrane Lopta nepríde sama Na to, že svoju súťažnú premiéru v národnom drese zažila len v piatok, pôsobila na ihrisku nesmierne odviazane a patrila ku kľúčovým hráčkam, ktoré sa postarali o zvrat. Je pravda, že som sa cítila dosť isto, hoci som tentoraz,iba striedala. Baby mi veľmi pomáhali, za čo som im nesmierne vďačná, doplnila 20-ročná Drobňáková. Prvé dva sety sme nehrali. Kopili sme chybu na chybu. Máme obrovskú rezervu v obrane, nebránime absolútne nič, neodpustila si kritiku po sobotňajšom víťazstve v tajbrejku kapitánka slovenských volejbalistiek Solange Soaresová. So spoluhráčkami síce otočili negatívne sa vyvíjajúci zápas, v ktorom prehrávali 0:2 na sety a v treťom dokonca 9:13, no úsmev sa na pery 32- ročnej perfekcionistke z brazílskeho Belo Horizonte dral len sťažka. To najdôležitejšie v obrane je chcieť. Lopta nepríde za vami, vy musíte urobiť krok. Videli sme to na súperkách, tie behali, hádzali sa. Chytili sa, hrali uvoľnene a zákonite sa im začalo aj dariť. Po neúprosnej kritike prišla však zo strany Soli aj pochvala. Na druhej strane je dobré vedieť, že sa nevzdáme za žiadneho stavu. Som rada, že sme vstali z hrobu. Takéto zvraty sú vždy zložité, uzavrela Soaresová. O čosi spokojnejšie pôsobila reprezentačná novicka Dominika Drobňáková. Účasť v reprezentácii je pre mňa veľká pocta a víťazstvo ma teší o to viac, že bolo vydreté. V TME HRALI ZVYŠOK ZÁPASU Pochopiteľne, o čosi menej veselá bola v sobotu slovenská kormidelníčka Rakúšaniek Zuzana Tlstovičová. Zhasnuté svetlo nás úplne vyviedlo z rytmu. Hrali sme, ako by sa vôbec nerozsvietilo. Hnevá ma, že sme nedokázali zužitkovať náskok dva a pol setu. Na druhej strane ma však teší, že sme zvládli držať krok so súperkami, ktoré sú niekde úplne inde ako my. Hnacou silou mladého tímu bola nebojácnosť a uvoľnenosť. Dievčatá boli ako odbrzdená mašina. Po príchode nahrávačky Dudovej sme však vôbec nezareagovali na jej hru, čo sa napokon ukázalo ako rozhodujúce. Víťazka ankety Trénerka roka 2011 sa prvý raz dostala na reprezentačnej úrovni do hernej konfrontácie s vlasťou. Akurát počas hymny to bolo zvláštne, slovenská vlajka bola akosi ďaleko odo mňa, usmiala sa Tlstovičová. Nedeľňajší duel odohrali Slovenky aj pred zrakmi kolegov z mužskej reprezentácie. Tí si skrátili voľné popoludnie počas sústredenia v neďalekom Liptovskom Jáne. Zo začiatku to bolo ustráchané, ale keď sme sa rozohrali a získali tretí set, uvoľnili sme sa a ukázali sme svoju hru, poznamenala nahrávačka Dudová, ktorá musela zápas od polovice oddirigovať sama, keďže jej kolegyňa Viestová skončila s ľahkým výronom. Bolo to dosť nepríjemné. Občas je dobré, ak človek vie, že ho má kto prestriedať. Ale úspešné ulievky ma povzbudili, usmiala sa 28-ročná volejbalistka. Svoj názor pridala i liberka Valachová, ktorá sa počas zápasu blysla brilantnými zákrokmi v poli. Vyčapané lopty veľmi povzbudia. Grékyne hrýzli tentoraz menej ako Rakúšanky. V prvom sete sme sa ešte oťukávali. Akoby sme mali predchádzajúci zápas v hlavách či skôr v nohách. Potom sme sa rozbehali, chytili v obrane, babám to začalo sypať aj v útoku a už to šlo, uzavrela najlepšia Volejbalistka roka 2012.

42 42 FORMULA 1 pondelok MAJSTROVSTVÁ SVETA 2013 FORMULY 1 6. PRETEKY VC MONAKA (Monte Carlo) Nico Rosberg odklial Mercedes Druhé víťazstvo v kariére dosiahol Nico Rosberg. Včera vyhral Veľkú cenu Monaka a konečne dokázal pretaviť víťazstvo v kvalifikácii aj na prvenstvo v pretekoch. Po tridsiatich rokoch tak napodobnil svojho otca Kekeho Rosberga. V tejto sezóne jazdci Mercedesu vyhrali štyri kvalifikácie, z toho Rosberg tri, ale až v Monaku to dokázali zužitkovať. Na ďalších dvoch priečkach skončili jazdci Red Bullu Sebastian Vettel a Mark Webber. Obaja sa dokázali v priebehu pretekov dostať pred Lewisa Hamitlona, ktorý stál na začiatku po boku svojho tímového kolegu. Na štarte sa nič mimoriadne neudialo. Víťaz sobotňajšej kvalifikácie si udržal svoju pozíciu, rovnako tak aj ďalší traja jazdci za ním. V tlačenici však prišiel o predné krídlo Pastor Maldonado. V deviatom kole vystúpil v zákrute Rascasse zo svojho auta Charles Pic. Na prvú výmenu pneumatík prišiel až v 26. kole Daniel Ricciardo. Až po ňom sa začali do boxov trúsiť ďalší jazdci. Dramatické okamihy nastali Takto si Nico Rosberg užíval triumf v Monaku. FOTO TASR/AP o štyri kolá neskôr. Felipe Massa nezvládol zákrutu a tvrdo narazil do ochrannej bariéry. Poranil si pri tom krk. Na trať vyšlo prvý raz v tejto sezóne bezpečnostné vozidlo (safety Car) a krúžilo tam osem kôl. Ani po reštarte neprišiel jazdec Mercedesu o čelnú pozíciu. Chybu však urobil Hamilton, pred ktorého sa dostali Vettel i Webber. Ďalší mimoriadne dramatický okamih prišiel v 46. kole, keď Max Chilton prišiel do kontaktu s Maldonadom. Následne sa Venezuelčanov monopost na chvíľu ocitol iba na zadných kolesách a po dopade narazil do bariéry, ktorú celú narušil. Nad Monte Carlom zaviali červené vlajky. Preteky prerušili, pretože ju museli dať do poriadku. Po vyše dvadsiatich minútach sa objavil na trati safety car a v 47. kole VC Monaka reštartovali druhý raz. Chilton dostal za incident penalizáciu. Medzitým sa dral dopredu Sergio Perez. V 60. kole vrazil zozadu Romain Grosjean do Ricciarda. Austrálčan obišiel bez úhony, ale Francúz zašiel do boxov. Po návrate strávil na trati iba jedno kolo, potom sa s poškodeným monopostom vrátil späť. Na čele si Rosberg strážil prvé miesto a bez problémov prešiel víťazne cieľom. (pňa) PREČO VYHRAL ROSBERG Opäť sa potvrdilo, že víťazstvo v kvalifikácii znamená na VC Monaka polovicu víťazstva. Rosberg si napriek pomalšiemu štartu, udržal prvé miesto. Problémy nemal ani po reštartoch. Tentoraz nemal ťažkosti ani so zadnými pneumatikami a keďže bol aj dostatočne rýchly, víťazstvo mu právom patrí. POSTAVENIE NA ŠTARTE 1. ROSBERG 2. HAMILTON 3. VETTEL 4. WEBBER 5. HAMILTON 6. RÄIKKÖNEN 7. PEREZ, 8. SUTIL 9. BUTTON 10. VERGNE NICO ROSBERG: Je to úžasné. Monako je môj domov. Vyrástol som tu. Celý víkend prebiehal perfektne. Mal som zlý štart, ale udržal som sa na čele vďaka výbornému autu a tentoraz vydržali aj pneumatiky. Som nesmierne šťastný. V prechádzajúcich podujatiach sme prežívali ťažké chvíle. Po sobote sme sa vždy prepadali dolu. Tentoraz to vyšlo. POVEDALI PO PRETEKOCH SEBAS- TIAN VETTEL: Som spokojný. Výsledok ma potešil. V Monaku sa ťažko predbieha. Výborne som odštartoval, ale nemal som miesta na predbiehanie. Nico šiel výborne, ale tempo nebolo veľmi rýchle. Čakal som rýchle strieborné šípy, ale vpredu sa plazili dva autobusy. Mali svoju stratégiu, ale podarilo sa mi dostať pred Lewisa. MARK WEBBER: Gratulujem Nicovi. Vedel som, že to nebude jednoduché, ale víkend sme mali napočudovanie bezproblémový. Štart mi tentoraz vyšiel. Do prvej zákruty je to veľmi blízko. Som rád, že som sa dostal pred Hamiltona. Po reštarte to bolo ťažké, lebo sme museli šetriť pneumatiky. VÝSLEDKY VC MONAKA 78 KÔL PO 3340 m = 260,520 km 1. Rosberg Nemecko/Mercedes 2:17:52, Vettel Nemecko/Red Bull +3, Webber Austrália/Red Bull +6, Hamilton (V. Brit./Mercedes) +13,894, 5. Sutil (Nem./Force India) +21,477, 6. Button (V. Brit./McLaren) +23,103, 7. Alonso (Šp./Ferrari) +26,734, 8. Vergne (Fr./Toro Rosso) +27,223, 9. Di Resta (V. Brit./Force India) +27,608, 10. Räikkönen (Fín./Lotus) +36,582, 11. Hülkenberg (Nem./Sauber) +42,572, 12. Bottas (Fín./Williams) +42,691, 13. Gutierrez (Mex./Sauber) +43,212, 14. Chilton (V. Brit./Marussia) +49,885, 15. Van der Garde (Hol./Caterham) +1:02,590, 16. Perez (Mex./McLaren) -6 kôl. PRIEBEŽNÉ PORADIE 1. Vettel 107, 2. Räikkönen 86, 3. Alonso 78, 4. Hamilton 62, 5. Webber 57, 6. Rosberg 47, 7. Massa 45, 8. Di Resta 28, 9. Grosjean 26, 10. Button 25, 11. Sutil 16, 12. Perez 12, 13. Ricciardo (Aus./Toro Rosso) 7, Hülkenberg 5, 15. Vergne 5. POHÁR KONŠTRUKTÉROV 1. Red Bull 164, 2. Ferrari 123, 3. Lotus 112, 4. Mercedes 109, 5. Force India 44, 6. McLaren 37, 7. Toro Rosso 12, 8. Sauber 5.

43 INZERCIA 43 Š-602/1007 Š-602/1155 Š-38/787 Š-602/1076 Š-38/788 Š-38/785 Š-38/786 DROBNÁ INZERCIA 30-ročná, Bratislava Š-77 Š-602/1058 Š-602/1182

44 44 Španielsko prvé, Slovensko 26. NYON (sita) - Slovensku patrí po skončení Ligy majstrov a Európskej ligy 2012/13 v generálnej päťročnej klasifikácii krajín podľa Európskej futbalovej únie (UEFA) na základe výsledkov klubov 26. priečka. Na čele figuruje Španielsko, za ním je Anglicko a na tretej pozícii Nemecko. V konečnom hodnotení tohto súťažného ročníka sa Slovensko nachádza na 32. mieste s bodovým priemerom 1,500, o ktorý sa postaralo kvarteto Spartak Trnava (2,5 b), FK Senica (1,5), MŠK Žilina (1) a Slovan Bratislava (1). Lídrom je Nemeckom pred Španielskom a Anglickom. Generálna päťročná klasifikácia: 1. Španielsko 88,025 b., 2. Anglicko 82,963, 3. Nemecko 79,614, 4. Taliansko 64,147, 5. Portugalsko 59,168, 6. Francúzsko 59,000, 7. Ukrajina 49,758, 8. Rusko 46,332, 9. Holandsko 44,729, 10. Turecko 34,500, SLOVEN-SKO 14,208. Renking v sezóne 2012/13: 1. Nemecko 17,928, 2. Španielsko 17,714, 3. Anglicko 16,428, 4. Taliansko 14,416, 5. Portugalsko 11,750, 6. Francúzsko 11,750, 7. Turecko 10,200, 8. Rusko 9,750, 9. Ukrajina 9,500, 10. Česko 8,500, SLO- VENSKO 1,500. UHÁDLI STE? LOTO - nedeľu 26. mája - I. ťah: 11, 12, 18, 19, 32, 48, dodatkové číslo: 49, II. ťah: 4, 14, 28, 38, 42, 45, dodatkové číslo: 36 JOKER: 9, 7, 2, 1, 5, 9. LOTO 5 z 35: 4, 27, 29, 32, 35. KENO 10 - sobota 25. mája: 1, 5, 8, 10, 24, 27, 29, 31, 38, 48, 49, 50, 55, 62, 65, 66, 68, 71, 75, 76, KENO PLUS: 49, nedeľa 26. mája: 2, 6, 8, 12, 14, 22, 25, 39, 40, 44, 59, 60, 61, 63, 64, 65, 71, 73, 79, 80, KENO PLUS: 14. (Bez záruky) VYHRALI STE? LOTO - 1. ťah - I. poradie s prémiou bez výhry, bonus bez výhry, I. poradie a II. poradie bez výhry, III. poradie 20 výhier po 738,00 eura, IV. poradie 754 výhier po 28,20 eura, V. poradie výhier po 4,10 eura, čiastka na výhry bola ,13 eura, jackpot je ,89 eura, 2. ťah: I. poradie s prémiou bez výhry, bonus bez výhry, I. poradie bez výhry, II. poradie 1 výhra 9 841,00 eura, III. poradie 26 výhier po 567,70 eura, IV. poradie 949 výhier po 22,40 eura, V. poradie výhier po 4,00 eura, čiastka na výhry bola ,59, jackpot je ,35 eura. JOKER - I. poradie bez výhry, II. poradie 2 výhry po 3 300,00 eura, III. poradie 18 výhier po 330,00 eura, IV. poradie 163 výhier po 33,00 eura, V. poradie výhier po 3,30 eura, čiastka na výhry bola ,13 eura, jackpot je ,93 eura. LOTO 5 z 35 - I. poradie bez výhry, II. poradie 64 výhier po 130,20 eura, III. poradie výhier po 3,30 eura, čiastka na výhry bola ,94 eura, jackpot je ,43 eura. (Bez záruky) SPRAVODAJSTVO pondelok Cyklistické preteky Giro d Italia Talian Nibali celkovým víťazom BRESCIA (tasr) - Talian Vincenzo Nibali z tímu Astana vyhral prvý raz v kariére prestížne cyklistické preteky Giro d Italia. Dvadsaťosemročný Sicílčan triumfoval v záverečnom účtovaní 96. ročníka s náskokom +4:43 min pred druhým Kolumbijčanom Rigobertom Uranom (Sky). Tretiu priečku obsadil Austrálčan Cadel Evans (BMC). V nedeľňajšej 21. etape sa v Brescii z triumfu tešil po záverečnom špurte Brit Mark Cavendish (Omega Pharma - Quick Step), ktorý si na podujatí zabezpečil päť etapových víťazstiev. Sobotňajšiu 20. etapu vyhral neskorší celkový víťaz Nibali. VÝSLEDKY 20. etapa (Silandro - Tre Cime di Lavaredo, 211 km): 1. Nibali (Tal./Astana) 5:27:41 h, 2. Duarte (Kol./Colombia) +0:17, 3. Uran (Kol./Team Sky) +0:19, 4. Betancur (Kol./AG2R) +0:21, 5. Aru (Tal./Astana) +0:44, 6. Pellizotti (Tal./Androni Giocattoli) +0: etapa (Riese Pio X - Brescia, 206 km): 1. Cavendish (V. Brit./Omega Pharma - Quick-Step) 5:30:09 h 2. Modolo (Tal./Bardiani Valvole), 3. Viviani (Tal./Cannondale), 4. Nizzolo (Tal./RadioShack), 5. Mezgec (Slov./Argos), 6. Ferrari (Tal./Lampre) všetci rovnaký čak ako víťaz. Konečné poradie: 1. Nibali 84:53:28 h, 2. Uran +4:43 min, 3. Evans (Aus./BMC Racing) +5:52, 4. Scarponi (Tal./Lampre) +6:48, 5. Betancur (Kol./AG2R) +7:28, 6. Niemiec (Poľ./Lampre) +7:43. Vodnopólového majstra ešte nepoznáme KOŠICE (sita) - Vodní pólisti ČH Hornets Košice nevyužili možnosť získať už v sobotu šiesty majstrovský titul za sebou. V treťom finále najvyššej slovenskej súťaže prehrali ako domáci tím pred 600 divákmi s mestským rivalom ŠKP Modrí Draci Košice-Staré Mesto 11:15. Hráči ČH Hornets, zverenci trénera Róberta Kaida, vo finálovej sérii však vedú 6:4 na body a na majstrovské oslavy im stačí v nasledujúcom dueli v stredu aj remíza (hrá sa na sedem získaných bodov). VÝSLEDKY - finále: ČH Hornets Košice - ŠKP Modrí Draci Košice-Staré Mesto 11:15 (1:3, 4:4, 1:4, 5:4), góly: K. Bačo 3, A. Nagy 2, Grutka 2, S. Nagy 2, Paksi a Kusko po 1 - Zaťovič 5, Kolárik 3, Molnár 2, Gašparík 2, Nižný, Palaščák a Veszelits po 1, bodový stav série: 6:4. O 5. miesto: Pirana SC Topoľčany - KPŠ Nereus Žilina 9:3 (3:1, 1:1, 1:0, 4:1), bodový stav série: 6:4. Memphis na pokraji vypadnutia NEW YORK (sita + as) Finálové série oboch konferencií zámorskej NBA sú už v plnom prúde. V piatok sa hralo na východe, v Miami na Floride domáci Heat privítali tím Indiana Pacers. Obhajca trofeje prekvapivo zakopol (93:97) a umožnil Pacers vyrovnať (1:1 na zápasy), no hosťujúci pivotman Roy Hibbert zdôraznil: Ešte sme nič neurobili, ešte sme neuzavreli sériu. Vyhrali sme jeden zápas a mnohí z nás majú pocit, že sme mohli viesť 2:0. O deň neskôr pokračovalo aj finále Západnej konferencie. V ňom si San Antonio Spurs po pomalom rozjazde došlo až po víťazstvo po predĺžení (104:93). Memphis Grizzlies sa tak dostali do nezávideniahodnej pozície, keďže sa ocitli na pokraji vyradenia. NBA VO VÝSLEDKOCH FINÁLE VÝCHODNEJ KONFERENCIE MIAMI (1.) - INDIANA (3.) 93:97, L. James 36, Bosh 17, Wade 14 - Hibbert 29 (10 doskokov), P. George 22, George Hill 18. Stav série 1:1. FINÁLE ZÁPADNEJ KONFERENCIE MEMPHIS (5.) SAN ANTONIO (2.) 93:104 pp, Conley 20, M. Gasol 16 (14 doskokov) Pondexter 15 - Parker 26, Duncan 24 (10 doskokov), Ginóbili 19. Stav série 0:3. UDALOSŤ DŇA Talian Vincenzo Nibali s trofejou pre celkového víťaza 96. ročníka cyklistických pretekov Giro d Italia. FOTO TASR/AP Vyšetrenie magnetickou rezonanciou odhalilo, že Carmelo Anthony, najlepší strelec tohto ročníka NBA, hral v play-off s drobnou trhlinou v ľavom ramene. Podľa New York Daily News by však čoskoro 29-ročnému krídelníkovi Knicks mal na zotavenie stačiť troj až štvortýždňový odpočinok, operácia momentálne nie je nevyhnutná. Mintál sa lúčil NORIMBERG (sita) - Posledný oficiálny súťažný zápas odohral slovenský Futbalista roka 2004 a 2005 Marek Mintál v drese B-tímu 1. FC Norimberg. V sobotňajšom domácom stretnutí záverečného 38. kola bavorskej časti regionálnej súťaže - štvrtej najvyššej v nemeckej hierarchii - prehral jeho tím s rezervou Mníchova :1 gólom z 87. min. Mintál už vtedy nebol na trávniku Grundig-Stadiona: odkráčal v 81. min a jeho meno na poctu skandovali aj fanúšikovia hostí. Definitívne vešiam kopačky na klinec a dúfam, že čoskoro nejaký iný hráč s číslom 11 nastrieľa veľa bundesligových gólov, povedal 35-ročný žilinský rodák, ktorý sa rozlúčil s A-mužstvom už pred dvoma rokmi. Fantóm absolvoval za FCN 210 ligových vystúpení, dal 77 gólov a bol Kráľ strelcov I. bundesligy 2004/05. V roku 2007 sa radoval zo zisku národného pohára DFB-Pokal. Teraz sa presne podľa dlhodobého konceptu presúva do trénerského štábu norimberského tímu U23. Do klubu prišiel v lete 2003 z MŠK Žilina, medzičasom rok pobudol v Hanse Rostock. Neymar do Barcelony! Vedenie španielskeho futbalového klubu FC Barcelona ukončilo všetky špekulácie a potvrdilo päťročnú dohodu s Brazílčanom Neymarom. V súboji o 21-ročného hráča Katalánci tromfli Real Madrid, hoci ten podľa španielskych médií ponúkal Santosu 35 miliónov eur, čo bolo o sedem miliónov viac ako Katalánci. Už nevydržím držať tajomstvo. V pondelok podpíšem kontrakt s Barcelonou. Chcel by som sa poďakovať fanúšikom Santosu za nezabudnuteľných deväť rokov, vyjadril sa Neymar, ktorý za prvý tím Santosu odohral 256 stretnutí a strelil 156 gólov. V roku 2011 pomohol klubu k prvému triumfu v Pohári osloboditeľov od dvoch víťazstiev ešte v časoch Pelého éry v 60. rokoch 20. storočia. Počas jeho pôsobenia klub vyhral trikrát šampionát štátu Sao Paulo Paulistu a Brazílsky pohár Za Brazíliu nastúpil 32-krát a dal dvadsať gólov. (sita) Vyhrážky smrťou SOFIA (sita) - Vedenie bulharského futbalového klubu Slavia Sofia zabezpečilo osobných ochrancov pre trénera Velislava Vucova a brankára Georgiho Petkova, ktorým sa anonym vyhrážal smrťou. Slavia remizovala v poslednom na ihrisku mestského rivala Levski 1:1 a pripravila ho o majstrovský titul. O remíze rozhodol kurióznym vlastným gólom domáci Dimitar Vezalov. Petkov, ktorý v minulosti pôsobil aj v Levski, predviedol v zápase množstvo skvelých zákrokov a pochoval šance súpera na titul. Trénera Vucova fanúšikovia Levski mohutne vypískali. Aj on v minulosti pôsobil v konkurenčnom klube.

45 INZERCIA 45 Š-173/0

46 46 SERVIS pondelok VÝSLEDKOVÝ SERVIS VÝSLEDKOVÝ SERVIS ATLETIKA ŽIAR NAD HRONOM - Majstrovstvá Slovenska v polmaratóne - muži: 1. Sahajda (Obal servis Košice) 1:10:04, 2. Urban (Demolex Bardejov) 1:11:30, 3. Pástor (Obal servis) 1:12:57, družstvá: 1. Obal servis Košice (Sahajda, Pástor, Valíček) 10, 2. Demolex Bardejov (Urban, R. Arbet, B. Arbet) 15, 3. AŠK Skalica (Luhový, Rehuš, Portášik) 33, ženy: 1. Berešová (Obal servis) 1:17:49, 2. Gánovská (Šport Team Hritz Nová Lesná) 1:27:43, 3. Hudáková (Sparta Dubnica nad Váhom) 1:30:17. MANCHESTER - Míting v uliciach mesta - ženy m: A. Felixová 16,36 (najlepší svetový výkon histórie na priamej trati). HALLE - Vrhačský míting - muži - guľa: Storl (Nem.) 20,97, Žalský (ČR) 20,28, disk: Ch. Harting (Nem.) 64,99, kladivo: Nazarov (Tadž.) 80,71, Esser (Nem.) 77,86, oštep: Grzeszczuk (Poľ.) 83,75, Amb (Švéd.) 81,65, ženy - guľa: Schwanitzová (Nem.) 19,84, disk: Ruhová (Nem.) 64,28, kladivo: Heidlerová (Nem.) 74,92, Orbánová (Maď.) 73,44, oštep: Stahlová 65,76, Molitorová (obe Nem.) 63,55. NAIROBI - Míting (ručne merané) - muži m: J. Mutai 1:43,9, ženy m: Sumová 2:00,1, N. Jepkosgeiová (všetci Keňa) 2:00,5. MANNHEIM - Míting - muži - diaľka: Reif 826, ženy m: Pintová 11,22, diaľka: Mihambová (všetci Nem.) 680 (+2,5 m/s, reg. 661). RECKLINGHAUSEN - Míting - muži - žrď: Otto 574, ženy - žrď: Strutzová (obaja Nem.) 460. SLOVENSKA BISTRICA - Míting - kladivo: Kozmus (Slovin.) 78,75. BIALYMSTOK - Míting - kladivo: Fajdek (Poľ.) 78,02. NITRA - majstrovstvá SR v behu na 100 km - muži: 1. Fabuš (Dubnica) 8:45:23 h, 2. Máčaj (Stupava) 8:47:07, 3. Evin (Bardejov) 10:06:30, dvanásťhodinový beh - muži: 1. Máčaj (Stupava) 134,4 km, 2. Fabuš (Dubnica) 132,26, 3. Spáčil (ČR) 131,38, ženy: 1. Polakovičová (Stupava) 104,1 km. PIEŠŤANY - Beh cez Ahoj (9500 m) - muži: 1. Vrábel (Piešťany) 41:24 - traťový rekord, 2. Plačko (Brezová pod Bradlom) 41:27, 3. Miroslav Cíferský 46:22, ženy: 1. Drahovská (ŠBR Piešťany) 48:38 - traťový rekord, 2. Plačková (Brezová pod Bradlom) 57:12, 3. Beňačková (Piešťany) 1:14,52. ŽILINA - Memoriál Jozefa Gabčíka (11 km) - muži : 1. Dlugosz (Poľsko) 37:06 min, 2. Piech (Poľ.) 37:53, 3. Rolko 38:15, ženy: 1. Fašungová 42:27, 2. Rolková (Poľ.) 45:27, 3. Sebestianová 45:32. VIEDEŇ - špecializovaný ženský beh (5000 m): 1. Jemutaiová-Kiplimová (Keňa) 15:46,7, 2. Möckenhauptová (Nem.) 16:07,9, 3. Augustová (Port.) 16:08,5, JANEČKOVÁ (SR/Be Cool Bratislava) 17:23,3. GÖTZIS - desaťboj - muži: 1. Warner (Kan.) 8307 b, 2. Chinin (Braz.) 8182, 3. Nixon (USA) 8136, 4. Helcelet (ČR) 8075, 5. Michan (Biel.) 7975, 6. Müller (Nem.) 7960, sedemboj ženy: 1. Theisenová (Kan.) 6376 b - najlepší svetový výkon roka, 2. Broersenová (Hol.) 6287, 3. Schippersová (Hol.) 6287, 4. Černovová (Rus.) 6284, 5. Maximavová (Biel.) 6194, 6. Ikaunieceová (Lot.) BASKETBAL WNBA - sobota: Atlanta - Tulsa 98:81, Connecticut - New York 81:69. BEDMINTON KUALA LUMPUR - MS miešaných družstiev - I. divízia - semifinále: Čína - Dánsko 3:1, Kórejská republika - Thajsko 3:1, finále: Čína - Kórejská republika 3:0 - Su Čen, Ma Jin - Ko Sung Hjun, Kim Ha Na 2:0 (13, 15), Čen Long - Lee Dong Keun 2:0 (15, 10), Liu Siao-long, Qiu Zi-han - Ko Sung Hjun, Lee Jon Dae 2:0 (19, 17). CURLING BRATISLAVA - majstrovstvá SR zmiešaných družstiev - semifinále: CC Poprad - CC Martin 9:5, Guerera Bratislava - 1. CC Bratislava 9:8, o 3. miesto: 1. CC Bratislava - CC Martin 7:6, finále: CC Poprad - Guerera Bratislava 11:8 - po predĺžení. CYKLISTIKA KOŠICE - preteky Košice - Tatry - Košice - 2. etapa (Vyšné Hágy - Mengusovce, 97,1 km): 1. Broniš 2:32:26 h, 2. Jurčo, 3. Tybor, 4. Kováč (všetci Dukla Trenčín Trek) všetci čas ako víťaz, 5. Pelikán (Maď.) +1:47 min, 6. Glajza (Trek KCK Oslany) +1:59, 3. etapa (Starý Smokovec - Košice, 134 km): 1. Tybor 3:15:51, 2. Kováč rovnaký čas, 3. Broniš, 4. Jurčo obaja +2:25 min, 5. Vyšňa (všetci Dukla Trenčín Trek), 6. Glajza (Trek KCK Oslany) obaja +2:30, konečné poradie: 1. Kováč 9:56:48 h, 2. Tybor +29 s, 3. Jurčo +2:52 min, 4. Broniš +2:53, 5. Vyšňa (všetci Dukla Trenčín Trek) +9:01, 6. Hudeček (ČR) +10:08. DŽUDO VRANOV NAD TOPĽOU - 2. kolo slovenskej ligy mužských družstiev: JK Dukla B. Bystrica - Slávia STU Bratislava 6:0, JK Dukla B. Bystrica - Žilina 4:2, JK Dukla B. Bystrica - VŠC Dukla B. Bystrica 6:0, JK Dukla B. Bystrica - Bardejov 5:1, JK Dukla B. Bystrica - Vranov nad Topľou 1:5, Vranov nad Topľou - Bardejov 5:1, Vranov nad Topľou - VŠC Dukla B. Bystrica 6:0, Vranov nad Topľou - Slávia STU Bratislava 6:0, Vranov nad Topľou - Žilina 4:2, Bardejov - VŠC Dukla B. Bystrica 6:0, Bardejov - Slávia STU Bratislava 4:2, Bardejov - Žilina 2:4, Žilina - VŠC Dukla B. Bystrica 6:0, Žilina - Slávia STU Bratislava 3:3, Slávia STU Bratislava - VŠC Dukla B. Bystrica 6:0, poradie po 2. kole: 1. JK Dukla B. Bystrica 14 b., 2. Vranov nad Topľou 10, 3. Slávia STU Bratislava 7, 4. Bardejov 6, 5. Žilina 5, 6. VŠC Dukla B. Bystrica 0. FUTBAL RUMUNSKO - I. liga, 33. kolo: CSS Turnu Severin - Steaua Bukurešť 1:1, Universitatea Kluž - Petrolul Ploješť 2:4, Astra - CFR Kluž 3:3. TALIANSKO - pohár, finále (na 1 zápas): AS Rím - Lazio Rím 0:1 (0:0), gól: 71. S. Lulič, ČK: Tachtsidis (AS Rím). RUSKO - I. liga, 30. kolo: Rostov - CSKA Moskva 3:0, Perm Petrohrad 0:0 (JAKUBKO, Perm, hral do 78. min, HUBO- ČAN, Petrohrad, odohral celý zápas), Dinamo Moskva - Nižnij Novgorod 0:0, Lokomotiv Moskva - Saransk 2:1 (J. ĎURICA, Lokomotiv, odohral celý zápas), Kazaň - FC Krasnodar 2:0, Groznyj - Samara 4:1, Kubaň Krasnodar - Makhačkala 1:0, Spartak Moskva - Vladikavkaz 2:0. ARGENTÍNA - I. liga, 2. fáza, 15. kolo: Colón - All Boys 2:0, Vélez Sársfield - Quilmes 2:0. BRAZÍLIA - I. liga, 1. kolo: Vasco da Gama - Portuguesa 1:0, Vitoria - Internacional 2:2, Corinthians - Botafogo 1:1. MLS - sobota: DC United - Portland Timbers 0:2, Montreal Impact - Philadelphia Union 5:3, New England Revolution - Toronto FC 2:0, FC Dallas - San Jose E quakes 1:0, Colorado Rapids - CD Chivas USA 2:0, Real Salt Lake - Chicago Fire 1:1. NEW YORK - exhibičný zápas: FC Chelsea - Manchester City 3:5 (0:2), góly: 46. a 69. Ramires, 82. Mata a 74. Nasri, 3. Barry, 55. Milner, 84. Džeko. HÁDZANÁ VYZÝVACÍ POHÁR MUŽOV - finále, odveta: SKA Minsk (Biel.) - Handball Esch (Lux.) 32:24 (16:11) - prvý zápas 31:26, trofej vyhral Minsk. HORSKÁ CYKLISTIKA NOVÉ MESTO NA MORAVE - Svetový pohár - cross country - muži: 1. Schurter (Švaj.) 1:39:33 h, 2. Absalon (Fr.) +3 s, 3. Flückiger +45, 4. Litscher (obaja Švaj.) +1:02 min, 5. Plaxton (Kan.) +2:02, 6. Cink (ČR) +2:11, LAMI +7:47, HARING a BARÉNYI (všetci SR) museli pre stratu jedného kola na najlepších odstúpiť, ženy: 1. Zakeljová (Slovin.) 1:25:50 h, 2. Wloszczowská (Poľ.) +19 s, 3. Pendrelová (Kan.) +1:21 min, 4. Engenová (Švéd.) +2:07, 5. Lechnerová (Tal.) +2:19, 6. Kalentievová (Rus.) +2:32. RAGBY BRATISLAVA - B-divízia ME žien v sedmičkovom ragby - A-skupina: SLOVENSKO - Luxembursko 24:14, SLOVENSKO - Andorra 0:10, Bulharsko - SLOVENSKO 22:12, Lotyšsko - SLOVENSKO 17:7, SLOVENSKO - Izrael 0:22, o umiestnenie: SLOVENSKO - Bosna a Hercegovina 34:0, SLOVENSKO - Luxembursko 17:22 pp, konečné poradie: 1. Fínsko, 2. Nórsko, 3. Izrael, 4. Bulharsko, 5. Lotyšsko, 6. Malta, 7. Turecko, 8. Andorra, 9. Luxembursko, 10. SLOVENSKO, 11. Litva, 12. Bosna a Hercegovina. STREĽBA TRNAVA - Veľká cena Slovenska - brokové zbrane - nedeľa - trap - muži: 1. Kostelecký (ČR) 121 b. (v kvalifikácii) - semifinále 13, finále 14, 2. ČAVARA semifinále 14, finále 13, 3. GESE semifinále 12, o 3. miesto 13, 4. KOVAČÓCY (všetci SŠŠR MV SR) semifinále 12, o 3. miesto 12, dvojitý trap - muži: 1. MIHÁLIK finále 24, 2. ĎURAČKA finále 22, KUPKOVIČ (všetci ŠKP Trnava) o tretie miesto: 22, trap - ženy+juniorky: 1. ŠTEFEČEKOVÁ 64 - semifinále 12, finále 14, 2. MEZEIOVÁ (obe SŠŠR MV SR) 60 - semifinále 11, finále 8, 3. BOOROVÁ (ŠKP Trnava) 69 - semifinále 8+1, o 3. miesto 10, skeet - muži: 1. ZEMKO semifinále 13, finále 10+6, 2. KUCHAROVIČ semifinále 12+2, finále 10+5, 3. GAŠPARÍK (všetci SŠŠR MV SR) semifinále 12+1, o 3. miesto 14, ženy+juniorky: 1. SÝKOROVÁ 68 - semifinále 12, finále 11, 2. STRANOVSKÁ 68 - semifinále 11, finále 10, 3. ZEMKOVÁ (všetky SŠŠR MV SR) 66 - semifinále 10, o 3. miesto 13. SYNCHRONIZOVANÉ PLÁVANIE SAVONA - Európsky pohár - kvalifikácia - voľná zostava: 10. LABÁTHOVÁ, KRAJČOVI- ČOVÁ (SR) 76,870 bodu, technická zostava: 10. LABÁTHOVÁ, KRAJČOVIČOVÁ 77,600 b. TENIS NICE ( eur) - finále: Montanes (Šp.) - Monfils (Fr.) 6:0, 7:6 (3), štvorhra - finále: Brunström, Klaasen (Švéd./JAR) - Cabal, Farah (Kol.) 6:3, 6:2. DÜSSELDORF ( eur) - finále: Monaco (Arg.-3) - Nieminen (Fín.-6) 6:4, 6:3, štvorhra - finále: Begemann, Emmrich (Nem.) - Huey, Inglot (Filip./V. Brit.-3) 7:5, 6:2. TEPLICE ( USD) - štvrťfinále: Thiem (Rak.) - SIKORA (SR-5) 6:1, 4:6, 6:3, GOMBOS (SR-4) - Heller (Nem.) 6:3, 6:4, semifinále: GOMBOS - Thiem (Rak.) 6:2, 6:1, finále: GOMBOS (SR-4) - Pospíšil (ČR-2) 6:4, 6:2. REBRÍČEK ATP k 27. máju - dvojhra: 1. Djokovič (Srb.) bodov, 2. Murray (V. Brit.) 8670, 3. Federer (Švaj.) 8000, 4. Nadal (Šp.) 6895, 5. Ferrer (Šp.) 6740, KLIŽAN 1090, 77. LACKO 667, 168. A. MARTIN 314, 172. K. BECK 299, 231. KOVALÍK 196, 235. ČERVENÁK 195, 251. SEMJAN 183, 287. MEČÍŘ ml. 157, 331. GOMBOS 126, 375. SIKORA 101, 456. ČAPKOVIČ 75, 534. KLEC 53, 541. HORANSKÝ (všetci SR) 52. BRUSEL ( USD) - semifinále: Kanepiová (Est.) - Hamptonová (USA) 7:6 (6), 6:4, Šuaj Pcheng (Čína-8) - Oprandiová (Švaj.) 6:4, 2:6, 6:4, finále: Kanepiová - Šuaj Pcheng 6:2, 7:5, štvorhra - finále: Grönefeldová, Peschkeová (Nem./ČR-2) - Dabrowská, Peerová (Kan./Izr.) 6:0, 6:3. ŠTRASBURG ( USD) - finále: Cornetová (Fr.-3) - Hradecká (ČR) 7:6 (4), 6:0, m štvorhra - finále: Dateová-Krummová, Scheepersová (Jap./JAR-4) - Blacková, Erakovicová (Zimb./N. Zél.-3) 6:4, 3:6, 14:12 (zápasový tajbrejk). REBRÍČEK WTA k 27. máju - dvojhra: 1. S. Williamsová (USA) bodov, 2. Šarapovová (Rus.) , 3. Azarenková (Biel.) 9005, 4. A. Radwanská (Poľ.) 6125, 5. Erraniová (Tal.) 5835, CIBULKOVÁ 2540, RYBÁRIKOVÁ 1136, 61. HANTUCHOVÁ 1005, 69. ČEPELOVÁ 886, 150. A. K. SCHMIEDLOVÁ 433, 257. K. KUČOVÁ 206, 278. ZLOCHOVÁ 178, 281. HONČOVÁ 173, 359. LUKNÁROVÁ 112, 436. ŠKAMLOVÁ 78, 448. WIENEROVÁ 73, 501. MORGOŠOVÁ 60, 525. JURÍKOVÁ (všetky SR) 55. TLAK NA LAVIČKE KAUNAS - MS - do 120 kg: 1. Oberg (Švéd.) 320 kg, MATEJÍK 292,5, 8. JANEŠ (obaja SR) 290. VODNÉ PÓLO TOPOĽČANY - 3. turnaj I. ligy žien, sobota: Slávia UK Bratislava - PVK Vrútky 10:13 (2:5, 1:1, 2:3, 5:4), Slávia UK - Piraňa SC Topoľčany 4:14 (1:5, 1:1, 0:5, 2:3), Topoľčany - Vrútky 17:12 (4:3, 4:3, 4:1, 5:5). Košický tím ŠKP Modrí draci na turnaj nepricestoval pre chorobu viacerých hráčok. Košičanky stretnutia po dohode so súpermi dohrajú na vlastnú náklady. 1. Topoľčany : Vrútky : ŠKP Modrí draci : Slávia UK :102 3 VODNÝ SLALOM DOLNÝ KUBÍN - Slovenský pohár 5. kolo - sobota - muži - K1: 1. Grigar (Dukla L. Mikuláš) 91,39 s (0 tr. sekúnd), 2. Mráz (Dukla L. Mikuláš) 93,10 (0), 3. Janček (ŠKP Dolný Kubín) 94,06 (0), C1: 1. Gajarský 99,18 (0), 2. Mračna 103,77 (0), 3. Gurecka (všetci KTK Dukla Liptovský Mikuláš) 106,01, C2: 1. Šimičák, Skubík 120,99 (2), 2. Michalovič, Tomko 123,24 (2), 3. Tomko, Mikita (všetci KTK Dukla Liptovský Mikuláš) 134,09 (0), ženy - K1: 1. Zárubová (KTK Dukla Liptovský Mikuláš) 110,82 (0), 2. Haššová (KK Zvolen) 111,99 (0), 3. Maceková (ŽKV Žilina) 116,53 (0), C1: 1. Kopúnová (ŠKP Bratislava) 132,55

47 SERVIS 47 (2), 6. kolo - nedeľa - muži - C1: 1. Gajarský 103,03 (0 trestných sekúnd), 2. Džurný 104,83 (0), 3. Gurecka (všetci Dukla Liptovský Mikuláš) 107,29 (0), C2: 1. Šimičák, Skubík 120,53 (2), 2. Michalovič, Tomko (všetci Dukla Liptovský Mikuláš) 128,42 (2), 3. Tomko, Mikita (KTK Liptovský Mikuláš) 143,03 (2), K1: 1. Mráz 94,86 (0), 2. Grigar 95,48 (2), 3. Urban (všetci Dukla Liptovský Mikuláš) 96,20 (0), ženy - K1: 1. Zárubová (Dukla Liptovský Mikuláš) 111,59 (0), 2. Haššová (KK Zvolen) 114,40 (0), 3. Kopúnová (ŠKP Bratislava) 118,07 (0), C1: 1. Kopúnová (ŠKP Bratislava) 134,56 (0), 2. Chriašteľová (KK Zvolen) 140,17 (6), 3. Lesanská (KVS Karlova Ves Bratislava) 144,87 (2). VODNÝ ZJAZD DOLNÝ KUBÍN - 4. kolo Slovenského pohára - muži - K1: 1. Slašťan (Slávia UK Bratislava) STARŠÍ DORAST I. LIGA (U 19) KOLO: MFK Košice Senica 3:1 (2:0), góly: O. Duda, F. Kis, Gáll - Komara. Zl. Moravce - Trenčín 2:2 (1:1), T. Bednár, M. Tóth (vl.) - M. Opatovský, M. Jurica. Bardejov Žilina 1:4 (0:0), Ján Guľa M. Slaninka 2, Lupčo, M. Iľko (vl.). Nitra - Dubnica 0:0. Ružomberok Podbrezová 1:5 (0:4), F. Kolorédy M. Jakuba 3, Szöke, Polaščik. Sp. Nová Ves - Ban. Bystrica 0:2 (0:1), P. Sura, P. Kovalčík. Slovan Trnava (0:1) predohrali v stredu, Michalovce Prešov (2:1) v piatok. Predohrávka 28. kola: Senica Ružomberok 3:0 (1:0), J. Kosorín 2 (1. z 11 m), Dzaba, ČK: 40. Svetlák (Ružomberok). (make) 1. Trenčín : Senica : Michalovce : Žilina : Ban. Bystrica : Prešov : Ružomberok : Podbrezová : Nitra : Slovan : Bardejov : Dubnica : Košice : Zl. Moravce : Trnava : Sp. Nová Ves :75 8 FUTBALOVÁ LIGA DORASTU 8:03,1, 2. Rajniak (ŠKP Bratislava) 8:13,3, 3. Troják (Slávia UK Bratislava) 8:22,5, C1: 1. Pirický (Slávia UVL Košice) 11:01,4, C2: 1. Bothár, Lukáš Vacula (TU Zvolen) 9:39,2, ženy - K1: 1. Bandžáková (Slávia UK Bratislava) 8:55,2. MLADŠÍ DORAST I. LIGA (U 17) 27. KOLO: MFK Košice Senica 0:0. Zl. Moravce - Trenčín 0:0. Bardejov Žilina 2:1 (1:1), góly: J. Sova, Gallik J. Michlík. Nitra - Dubnica 1:4 (1:1), M. Košťál J. Krošlák, Paliesek, Krištof, Floriš. Ružomberok Podbrezová 4:2 (3:1), D. Kružliak 2, Kurilla, Hajduk - Klimo, Vrana. Sp. Nová Ves - Ban. Bystrica 2:2 (0:1), F. Uhrín 2 (1. z 11 m) Pařenica, Šinkovkin (11 m). Slovan Trnava (1:0) predohrali v stredu, Michalovce Prešov (1:2) v piatok. Predohrávka 28. kola: Senica Ružomberok 2:1 (1:0), T. Královič, D. Baumgartner Buckulčík. (make) 1. Senica : Slovan : Ban. Bystrica : Michalovce : Ružomberok : Nitra : Prešov : Žilina : Dubnica : Košice : Trnava : Bardejov : Trenčín : Sp. Nová Ves : Podbrezová : Zl. Moravce :74 12 PRED 105 ROKMI V kaviarni Concordia na bruselskom predmestí Anderlecht založili trinásti futbaloví nadšenci futbalový klub Sporting Club Anderlecht. PRED 90 ROKMI Na okruhu neďaleko francúzskeho mesta Le Mans sa skončil I. ročník tradičných automobilových vytrvalostných pretekov 24 hodín Le Mans, jeho víťazom sa stala domáca posádka Lagache Leonard na vozidle Chenard Wackler priemernou rýchlosťou 92 km/h. PRED 65 ROKMI V Bánove sa narodil slovenský bežec na 3000 m cez prekážky Dušan Moravčík, strieborný na ME 1971 (8:26,2 min), 5. na OH 1972, účastník OH 1976 i 1980, jeho osobný rekord 8:23,8 min z roku 1972 dodnes neprekonal žiaden český a ani slovenský atlét. VOLEJBAL KVALIFIKÁCIA MUŽOV O POSTUP NA MS fáza - A-skupina (Záhreb - Chorvátsko): Chorvátsko - Bosna a Hercegovina 3:0 (12, 19, 16), Holandsko - Azerbajdžan 3:0 (18, 17, 14), Bosna a Hercegovina - Azerbajdžan 1:3 (-25, 15, -18, -23), Chorvátsko - Holandsko 3:0 (23, 26, 20), B-skupina (Ľubľana - Slovinsko): Slovinsko - Maďarsko 3:0 (20, 20, 17), Izrael - Moldavsko 3:1 (-22, 21, 19, 18), Slovinsko - Moldavsko 3:0 (18, 22, 15), Maďarsko - Izrael 3:2 (17, -26, -23, 19, 12), C- skupina (Rakvere - Estónsko): Lotyšsko - Bielorusko 0:3 (-24, -24, -16), Estónsko - Dánsko 3:0 (15, 21, 23), Bielorusko - Dánsko 3:0 (19, 18, 22), Lotyšsko - Estónsko 3:2 (18, -16, 19, -20, 10), D-skupina (Kortrijk - Belgicko): Severné Írsko - Rakúsko 0:3 (-18, -11, -11), Belgicko - Rumunsko 3:1 (18, -22, 15, 21), Severné Írsko - Belgicko 0:3 (-14, -12, - 14), E-skupina (Halmstad - Švédsko): Grécko - Island 3:0 (8, 13, 12), Švédsko - Nórsko 3:2 (17, -23, 21, -28, 9), Island - Nórsko 0:3 (- 13, -16, -14), Grécko - Švédsko 3:0 (21, 21, 22), F-skupina (Skopje - Macedónsko): Ukrajina - Albánsko 3:0 (16, 12, 16), Čierna Hora - Macedónsko 0:3 (-25, -20, -20), Albánsko - Čierna Hora 1:3 (-16, 23, -16, -14), Macedónsko - Ukrajina 3:0 (27, 23, 14). KVALIFIKÁCIA ŽIEN O POSTUP NA MS fáza - A-skupina (Herceg Novi - Čierna Hora): Chorvátsko - Macedónsko 3:0 (15, 13, 10), Bosna a Hercegovina - Čierna Hora 1:3 (23, -17, -18, -23), Macedónsko - Bosna a Hercegovina 2:3 (-18, 23, -7, 20, -8), Čierna Hora - Chorvátsko 1:3 (-17, -7, 23, -14), B- skupina (Mogilev - Bielorusko): Dánsko - Bielorusko 0:3 (-12, -9, -11), Fínsko - Izrael 0:3 (- 13, -12, -22), Dánsko - Fínsko 1:3 (-13, -15, 23, -20), Bielorusko - Izrael 3:0 (15, 12, 18), C-skupina (Kortrijk - Belgicko): Severné Írsko - Belgicko 0:3 (-7, -4, -8), Severné Írsko - Portugalsko 0:3 (-13, -12, -9), Švajčiarsko - Belgicko 0:3 (-13, -10, -22), D-skupina (Luck - Ukrajina): Ukrajina - Moldavsko 3:0 (6, 16, 19), Albánsko - Maďarsko 0:3 (-13, -14, - 18), Ukrajina - Maďarsko 3:1 (17, -22, 21, 16), Moldavsko - Albánsko 0:3 (-22, -24, - 20), E-skupina: Grécko - Slovensko 1:3 (25, - 21, -21, -11), Lichtenštajnsko - Rakúsko 0:3 (-14, -8, -14), F-skupina (Daugavpils - Lotyšsko): Island - Estónsko 0:3 (-16, -15, -10), Litva - Lotyšsko 0:3 (-26, -14, -21), Island - Lotyšsko 0:3 (-16, -21, -19), Estónsko - Litva 3:0 (12, 19, 21). čo sa stalo 27. mája PRED 55 ROKMI V Oberhausene sa narodila nemecká bežkyňa Heike Schulteová-Mattlerová, na OH 1984 členka bronzovej štafety NSR na 4x400 m, osobný rekord 52,26 s. PRED 50 ROKMI V Mosnangu sa narodila nemecká zjazdárka Maria Walliserová, na ZOH 1984 bronzová v zjazde, na ZOH 1988 bronzová v obrovskom slalome a v kombinácii, trojnásobná majsterka sveta (1987 v zjazde a v super-g, 1989 v zjazde), víťazka Svetového pohára 1986 a 1987, držiteľka malého krištáľového glóbusu za zjazd (1984, 1986), super- G (1987), obrovský slalom (1987) i kombináciu (1986), víťazka 25 pretekov SP. PRED 35 ROKMI V Bratislave sa narodil slovenský hokejista Erik Weissmann, hráč mužstiev Slovan Bratislava (majster Slovenska 2000), Dukla Senica, HK Nitra, HC Trnava, Hkm Zvolen, HC Zlín, Sibir Novosibirsk, HC Vítkovice, HC Košice, Metalurg Žlobin a HK ŠKP Poprad, 7-násobný reprezentant (3 góly). Š-602/E8

48 48 INZERCIA pondelok Š-35/27