untitled

Prepis

1 SUPERŠANCA Pondelok ročník číslo 278 cena 0,55 Denník Šport aj v App Store pre ipad a iphone 1 X 2 1X X LITOMĚŘICE PÍSEK 1,50 4,90 5,50 1,15 2,55 1, OMSK ČEREPOVEC 1,58 4,70 4,70 1,18 2,35 1, ČEĽABINSK DINAMO RIGA 1,45 5,00 5,90 1,12 2,70 1, MAGNITOGORSK SPARTAK MOSKVA 1,40 5,20 6,50 1,10 2,90 1, JOKERIT PELICANS LAHTI 1,45 5,30 5,90 1,13 2,70 1, BELLINZONA FC WOHLEN 1,50 4,20 6,40 1,10 2,55 1, CHELTENHAM HEREFORD 1,70 3,70 5,00 1,17 2,10 1, FC SEVILLA VALLADOLID 1,78 3,80 4,60 1,21 2,10 1, OMONIA NIK. OLYMPIAKOS NIKÓZIA 1,44 4,10 8,20 1,07 2,75 1, DINAMO BUKUREŠŤ TURNU SEVERIN 1,35 4,90 8,70 1,05 3,15 1, LEVICE SPIŠSKÁ NOVÁ VES 1,49 19,0 3,05 1,38 2, POL. WARSZAWSKA KEDZIERZYN-KOŽLE 2,85 1,43 Slovan prezimuje na čele so 6-bodovým náskokomstrany 2-9 Strany 8 a 9 Skvelý futbal v Ružomberku V Ružomberku privítali v 19. kole Corgoň ligy jesenného majstra a diváci videli skvelý zápas, v ktorom sa zrodila remíza 2:2. Postarali sa o ňu aj domáci Lukáš Lupták (v bielom) a slovanisti Filip Lukšík (vľavo) a Kristián Kolčák. FOTO TASR/DUŠAN HEIN Odpálili sezónu Bývalí aj súčasní slovenskí tenisti Dominik Hrbatý (na snímke), Miloslav Mečíř, Strana 42 Marián Vajda, Karol Kučera a Martin Kližan odpálením snehovej gule z Lomnického štítu v sobotu symbolicky odštartovali zimnú sezónu vo Vysokých Tatrách. FOTO TMR/MAREK HAJKOVSKÝ 21 Š-462/2/2

2 2 FUTBAL pondelok CORGOŇ LIGA 19. KOLO Trnava zimuje posledná - V piatkovej predohrávke Nitra pripravila Žiline tretiu prehru, majster tak vonku nestrelil gól dlhých 325 minút. - Trnava na jar do posledného kola živila šancu na titul, teraz prvý raz v histórii klubu zimuje posledná. - Slovan je jesenný majster, najlepší strelec Depetris v Trenčíne končí, ale sám nevylúčil zotrvanie v Corgoň lige. - Prešov s novým trénerom Totkovičom vyhral aj druhý zápas, kapitán Petráš strelil gól takmer po siedmich mesiacoch. - Košice zakončili výbornú jeseň výhrou v Banskej Bystrici. Mužstvo získalo 29 bodov, presne toľko, ako za celú minulú sezónu. - V nedeľňajšej dohrávke Trenčín remizoval so Senicou a stále platí, že v najvyššej súťaži nad Záhorákmi nevyhral. - V lige nasleduje trojmesačná prestávka, na zápasy pôjdeme až v prvý marcový víkend. STRELCI 16 DEPETRIS (Trenčín) 13 ŠKUTKA (Košice) 9 CLEBER (Nitra) 8 HODEK (Zl. Moravce) 7 SLÁDEK (Myjava), PICH (Žilina) TRENČÍN SENICA 1:1 (0:0) TRENČÍN: Volešák - Godál, Da Silva, Kleščík, Holúbek - Lobotka - Mondek, Diaz, Štefánik (90. Čögley) Depetris (86. Adi), Kubík. Tréner A. Guľa divákov, rozhodovali Trutz (Súkeníková, Kubačka). GÓLY: 1:0 Diaz (62.), 1:1 Blackburn (90+.). ŽLTÉ KARTY: Mondek, Kalabiška, Godál, Depetris, Koutný, Varadi. VYLÚČENÝ: Mondek (82.). SENICA: Švenger Wiljaars (55. Varadi), P. Pavlík, Brabec, Frýdek - Kalabiška (79. Diarrassouba) Jar. Diviš, Babic (67. M. Ďurica), Koutný, Štepanovský Blackburn. Tréner Z. Psotka. POVEDALI PO ZÁPASE RESUMÉ ZÁPASU Sobotňajšia domáca remíza Zlatých Moraviec dala nedeľňajšej bodke za futbalovou jeseňou pod Tatrami niekoľkonásobne väčší náboj. Víťaz tohto duelu sa mohol tešiť z prémie v podobe zimovania na striebornej priečke. Trenčín ťahal doma poltuctovú sériu bez prehry, hostia rovnakú na ihriskách súpera, a bolo jasné, že každý zo súperov by ju rád predĺžil. Pred zrakmi reprezentačného trénerského tandemu Griga Hipp začali iniciatívnejšie domáci, sústavne sa tlačili dopredu najmä po ľavom kraji, na ktorom operoval aktívny Kubík, no do 11. min vyjadrili prevahu akurát štyrmi rohovými kopmi. Senica, ktorá nastúpila tentoraz bez zraneného lídra Pirosku, sa spoliehala predovšetkým na pevnú defenzívu a vpredu priveľmi nehrýzla. Trenčania síce pohladili dušu priaznivcov do prestávky niekoľkými peknými kombinačnými akciami, ale strelecky sa presadiť nedokázali. V úvode druhej časti tempo hry čiastočne opadlo, domáci však trpezlivo vyčkávali a uspávanku prerušili tým najlepším spôsobom - vedúcim gólom Diaza. Trenčín sa snažil pridať gólovú poistku, Senica zasa nechcela prehrať, takže do záverečného hvizdu nebola núdza o dramatické momenty. AS dohrával od 82. min bez vylúčeného Mondeka, Senica zvýšila tlak a v nadstavenom čase napokon vyrovnala. STRELY NA BRÁNU 5:2 ROHOVÉ KOPY 12:6 ADRIÁN GUĽA (Trenčín): Bol to výborný zápas, v prvom polčase sme predviedli solídny výkon, ktorému chýbal len gól. V úvode druhého polčasu sme sa troška hľadali a strelený gól nám ublížil. Zbláznili sme sa, chceli sme dať rýchlo druhý a otvárali sme si priestor. Po vylúčení Mondeka súper maximálne riskoval a vyrovnal v nadstavenom čase. ZDENĚK PSOTKA (Senica): Hodnotenie nie je len na pár slov, lebo zápas prešiel viacerými fázami. V prvom polčase sme si nevedeli zvyknúť na umelú trávu. V druhom sme už boli odvážnejší aj v prechodovej fáze. Potom sme síce inkasovali, ale pomohla nám nedisciplinovanosť domáceho hráča. V početnej výhode sme vystupňovali tlak a napokon aj vyrovnali. POSTAVA ZÁPASU František Kubík. Bol hnacím motorom domáceho mužstva, rozbehol plejádu akcií a pre senickú obranu predstavoval najväčšie nebezpečenstvo. OKAMIH ZÁPASU V nadstavenom čase zahrávala Senica šiesty roh, Diarrassouba predĺžil loptu na Blackburna, ktorý hlavou zabezpečil Záhorákom bod. VÝROK ZÁPASU V kabíne je smútok a boli tam aj nejaké slzičky... (Domáci tréner Adrián Guľa o pozápasovej nálade v šatni.) 2. Po strieľanom centri Kubíka pred bránu sa pokúšal o zakončenie Štefánik, ale Švenger bol namieste. 8. Po prihrávke Blackburna sa otvárala cesta k bráne Štepanovskému, ale ten si v rozhodujúcom momente hodil dlhú loptu. 12. Po rohovom kope sa dostal do šance Kubík, ale z ťažkej pozície mieril nad bránu 16. Pred Švengerom sa ocitol Kubík, ale jeho strela z uhla smerovala pozdĺž brány hostí. 25. Štefánik vysunul Kubíka, ten nacentroval pred bránu, ale Holúbek nedokázal loptu pretlačiť do siete. ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU MINUTÁŽ ZÁPASU Našou taktikou bolo hrať cez krídelné priestory. Točiť to raz po jednej, raz po druhej strane a hrať pritom agresívne. V prvom polčase nám to aj celkom vychádzalo, mali sme tam zopár šancí, ale nedotiahli sme ich do konca, začal pozápasové rozprávanie po konečnom hvizde František Kubík, včera najlepší hráč Trenčína. Po prestávke sme chceli pokračovať v hre z prvej štyridsaťpäťminútovky. Vedeli sme, že gól určite dáme. Bohužiaľ, na konci zápasu sme inkasovali po zbytočnej štandardke, čo nás veľmi mrzí. AS možno doplatil aj na detinské vylúčenie stredopoliara Mondeka. Priznám sa, že ja som v inkriminovanom momente ani len netušil, že 26. Diviš utiekol domácej obrane po ľavej strane, ale jeho krížny pokus medzi žrde nesmeroval. 30. Lopta z hlavy kanoniera Depetrisa smerovala tesne nad. 62. Na prízemný prudký center Godála si na vzdialenejšiu žrď nabehol Diaz a zblízka otvoril skóre 1: Domáca obrana stečovala na roh nebezpečnú strelu Diviša. 82. Strkanicu Mondeka s Koutným odmenil Trutz žltými kartami, pre Mondeka bola už druhou v poradí, takže šiel pod sprchy Po šiestom rohu hostí predĺžil Diarrassouba hlavou loptu na Blackburna, ktorý vyrovnal - 1:1. Kúsoček od striebra... na konte už jednu žltú kartu má. Bolo to zbytočné, hráč ako Mondek by si také veci mal vedieť ustrážiť a nemal sa púšťať do strkanice, dodal. Trenčanov delil kúsoček od toho, aby prezimovali na 2. priečke tabuľky. Samozrejme, každý si pozrel tabuľku, takže sme o tom dobre vedeli. Druhé miesto by bola fantázia, žiaľ, nevyšlo nám to. Po konečnom hvizde sa spustili na hlavu hlavného rozhodcu Richarda Trutza hromy-blesky. Mal naňho ťažké srdce aj Kubík? K výkonu hlavného rozhodcu sa ja vyjadrovať nebudem. Naňho sa pozerajú a jeho hodnotia iní ľudia, uzavrel debatu. VLADIMÍR KIKUŠ

3 FUTBAL 3 CORGOŇ LIGA 19. KOLO TABUĽKA 1. Slovan : Zlaté Moravce : Senica : Košice : Žilina : Trenčín : Ružomberok : Prešov : Myjava : Banská Bystrica : Nitra : Trnava :33 16 Nitre odrátajú po skončení súťaže 3 body. DOMA 1. Košice : Zlaté Moravce : Slovan : Prešov : Ružomberok : Trenčín : Žilina : Senica : Nitra : Banská Bystrica : Myjava : Trnava :14 6 VONKU 1. Senica : Slovan : Myjava : Žilina : Trenčín : Trnava : Banská Bystrica : Ružomberok : Zlaté Moravce : Nitra : Košice : Prešov :19 1 PROGRAM 20. KOLA SOBOTA 2. MARCA 2013 MYJAVA TRENČÍN SENICA RUŽOMBEROK SLOVAN ZLATÉ MORAVCE TRNAVA NITRA ŽILINA BANSKÁ BYSTRICA KOŠICE PREŠOV BANSKÁ BYSTRICA KOŠICE 1:2 (1:2) BANSKÁ BYSTRICA: Belic - Turňa, Chrappan, Gyömbér, Savič (46. Sachňuk) - Hlinka - Brašeň, Považanec, Pančík (80. Chrien), Hučko Ferenčík (66. Šovčík). Tréner N. Hrnčár divákov, rozhodovali A. Somoláni (Slyško, T. Somoláni) GÓLY: 0:1 Viazanko (24.), 1:1 Považanec (31.), 1:2 J. Novák (44.). ŽLTÉ KARTY: Šinglár, Považanec, Šovčík, Hučko, Tofiloski. KOŠICE: Tofiloski Mik. Tóth, Ostojič, Bašista, Sekulič - Šinglár Viazanko (90+. K. Diaby), Karaš (73. Hovančík), U. Matič, J. Novák (54. Huk) O. Diaby. Tréner J. Kozák. Košičania si na premiérové víťazstvo v tejto sezóne na súperovom trávniku zamiesili už v prvom polčase. V podstate im k tomu stačili dve strely na nešťastníka Belica, ktorému svojimi tečmi sťažili situáciu pri góloch vlastní obrancovia. Banskobystričania boli v prvom polčase aktívnejší, na prvý gól Viazanka ešte stihli rýchlo odpovedať, ale druhý inkasovali do šatne a keď v druhej polovici zápasu zobrali dirigentskú paličku do rúk hostia, ich očakávaný tlak sa prepasíroval do nervozity a bezradnosti. Košice prvý raz dotiahli do víťazného konca zápas, v ktorom na ihrisku súpera strelili gól. Zaobišli sa aj bez trinásťgólového Škutku, ktorý nebol úplne fit a nenastúpil. Tréner Kozák však má v tíme väčší výber strelcov i skúsenejších a vyzretejších hráčov ako jeho náprotivok Hrnčár, a tak si hostia zo sektora pre hostí intenzívne povzbudzovaní asi päťdesiatkou fanúšikov - bez problémov ustrážili tri body. Verdikty rozhodcov sedeli. STRELY NA BRÁNU 4:4 ROHOVÉ KOPY 8:3 POVEDALI PO ZÁPASE NORBERT HRNČÁR (Banská Bystrica): Boli to dva rozdielne polčasy. Prvý sme mali pod kontrolou, no keď sme súpera zatlačili, inkasovali sme dva polovlastné góly. V druhom polčase sme sa snažili vyrovnať, ale bolo tam veľa nervozity a málo pokoja pri finálnej fáze. JÁN KOZÁK (Košice): V prvom polčase bola Banská Bystrica lepším mužstvom, my sme chybovali v organizácii hry. Na náš prvý gól dokázali domáci odpovedať, pred prestávkou sme však pridali druhý šťastný, čo je pre súpera ubíjajúce. Po zmenách sme v druhom polčase mali hru pod kontrolou a zaslúžene sme zvíťazili. POSTAVA ZÁPASU RESUMÉ ZÁPASU Počas dvadsaťminútovej prestrelky v druhej polovici prvého polčasu mal posledné slovo Ján Novák. Postaral sa o trojbodový gól, a to sa cení najviac. OKAMIH ZÁPASU Aj z pohľadu zdolanej Dukly boli dva pri oboch košických góloch totiž tečmi asistovali jej hráči. VÝROK ZÁPASU V troch-štyroch zápasoch sme na jeseň vonku hrali oveľa lepšie ako v Banskej Bystrici, ale v nich sme góly nedali. (Tréner Ján Kozák o nevyspytateľnosti futbalu i prvom jesennom víťazstve Košíc na súperovom trávniku.) PAVOL KUBIŠ 23. Považancov priamy kop z hranice šestnástky Tofiloski kryl pri svojej pravej žrdi. 24. Po Diabyho vtipnej prihrávke pomedzi brániach hráčov vbehol s loptou do šestnástky Viazanko a s pomocou teču Chrappana prekonal Belica 0: Brašeňovu tvrdú strelu z diaľky Tofiloski iba vyrazil pred seba a Považanec s prehľadom vyrovnal do odkrytej brány 1: Lopta sa po Novákovej hlavičke ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU V poslednom kole sme si lepšiu rozlúčku ako víťazstvo ani nemohli želať. Odrazili sme sa od stredu tabuľky a budeme si to užívať, sršal po zápase spokojnosťou Miroslav Viazanko. Okrem vôbec prvej jesennej výhry vonku je podľa neho ďalším pozitívom fakt, že Košičania doma ani raz neprehrali. Malá čierna bodka boli práve zápasy vonku. Aj tréner Kozák pred zápasom v Banskej Bystrici zdôrazňoval, že o tom, aké bude pole rovné, hovorí posledná brázda. Tento posledný výsledok z jesene bude svietiť na teletexte možno aj celú zimu. Dobre sa na tú tabuľku bude pozerať. Bude sa nám dobre trénovať a budeme sa tešiť na jar, dodal. Zatiaľ čo Viazanko dosiahol v tejto MINUTÁŽ ZÁPASU obtrela o brániaceho Turňu a Košice znova viedli 1: Turňa vo výbornej streleckej pozícii v šestnástke vyslal na košického brankára iba akúsi malú domov. 74. Diabyho strela sa prekotúľala tesne popri pravej žrdi domácej brány Víťazstvo hostí mohol prikrášliť Šinglár, lopta po jeho strele spoza šestnástky iba pozdravila žrď. O poslednej brázde sezóne svoj prvý gól, Ján Novák sa tešil na jeseň z piateho a možno i posledného v košickom drese. Na východe republiky je totiž na hosťovaní zo Žiliny, ktorej výsledky sleduje na diaľku. Zatiaľ sme dohodnutí tak, že mám ísť naspäť. Uvidíme, ako to dopadne, dodal k tejto téme. O trojbodovom víťazstve rozhodli Košičania v prvom polčase, v ktorom dali dva góly po dvoch strelách na bránu Dukly. Konečne sa šťastie obrátilo aj k nám, dodal. Silu košického tímu dokazuje i fakt, že sa bez problémov vyrovnal i s neprítomnosťou trinásťgólového Dávida Škutku. Ten na jeseň držal mužstvo nad vodou, ale na Štiavničkách nenastúpil pre zranenie. Škoda, že Dávid nehral, víťazstvo patrí aj jemu, poslal mu Novák pozdrav.

4 4 FUTBAL pondelok CORGOŇ LIGA 19. KOLO ZLATÉ MORAVCE TRNAVA 1:1 (0:0) ZLATÉ MORAVCE: Kuciak Pet. Farkaš (57. Bolinha), Bortel, Pav. Majerník, Chren Candrák, Obročník (32. Janič), Pavlovič, Orávik Hodek, Bernáth. Tréner J. Jarábek divákov, rozhodovali Chmura (E. Weiss, Tomčík). GÓLY: 0:1 Vyskočil (54.), 1:1 Pavlovič z 11 m (73.). ŽLTÉ KARTY: Pavelka, Rusov, Vlasko, Pavlovič. TRNAVA: Rusov Janečka, Karhan, Gross, Ciprys P. Čarnota Schranz (86. Mikinič), Vyskočil (76. Kaščák), Vlasko, E. Sabo Pavelka (78. Tomaček). Tréner P. Zelenský. RESUMÉ ZÁPASU Prvý polčas veru nemohol uspokojiť takmer dvetisíc divákov, ktorí sa prišli rozlúčiť s jesennou časťou ligy. Oba tímy nastúpili v nekompletnom zložení. Domácim chýbali najmä dvaja kreatívni záložníci Kováč a Škvarka, hosťom zase vypadli najmä obrancovia Čvirik, Hanzel a Habánek. Mužstvá kopili množstvo nepresností, preto viazla kombinácia. Hra bola často prerušená. Až po Bernáthovu strelu v závere polčasu brankári nemali prakticky žiadnu robotu. Otvárací gól Trnavy síce nepadol po žiadnej vypracovanej akcii lopta sa k Vyskočilovi odrazila od domáceho obrancu Chrena však prispel ku zvýšenej kvalite zápasu. Domácemu trénerovi Jarábkovi vyšli striedania, Janič i Bolinha priniesli oživenie. Účinná bola aj zmena systému na Aspoň v poslednej polhodine tak diváci videli zaujímavý futbal. Domáci si vypracovali niekoľko sľubných príležitostí a z jedenástky zaslúžene vyrovnali. V závere sa síce tlačili do zakončenia viac ako Trnavčania, no víťazný gól už nepridali. Hlavný rozhodca Pavol Chmura urobil dosť chýb, niekedy sa zdalo, že nevie posúdiť, čo je faul. Ale pri jedenástkovom verdikte sa nepomýlil. STRELY NA BRÁNU 7:3 ROHOVÉ KOPY 7:4 POVEDALI PO ZÁPASE JURAJ JARÁBEK (Zlaté Moravce): Trnava je dobrý súper, vonku vie zahrať, čo potvrdila víťazstvom na Slovane. Spartak hral to, čo na nás platilo, mali sme problémy s vysoko postavenou obranou. Do prestávky sme raz vystrelili na bránu, nebol to pekný futbal. Trnava bola hodinu lepším tímom, my sme však aj v nekompletnom zložení ukázali morálku a nakoniec sa nám podarilo bodovať. PETER ZELENSKÝ (Trnava): Odohrali sme celkom dobrý zápas. Upozorňovali sme hráčov, že súper má kombinačné mužstvo. Obranu sme postavili vyššie, napádali sme rozohrávku domácich a preto sme ich do šancí nepúšťali, naopak, sami sme si nejaké vytvorili. Ak by Sabo premenil svoju šancu, bolo by po zápase. S bodom nie som úplne spokojný, ale niekedy je lepší vrabec v hrsti ako holub na streche. POSTAVA ZÁPASU Počas celého zápasu nikto výrazne nevyčnieval. Dobré momenty mali domáci Orávik či hosťujúci Vyskočil, futbalové umenie ukázal Vlasko. Najvyššie však oceňujeme domáceho trénera Jarábka, ktorý účinnými striedaniami a zmenou systému dostal z nekompletného tímu maximum. OKAMIH ZÁPASU O tom, že sa zrodí remíza, nerozhodli len dva góly, ale aj posledná veľká šanca zápasu. V 83. minúte totiž nevysoký Brazílčan Bolinha výborne vyskočil na Orávikov center a jeho hlavičku zastavilo brvno! VÝROK ZÁPASU Pekný futbal sa začal hrať po prestriedaní, keď som stiahol hru na troch obrancov. Títo ľudia si zaslúžia iný futbal, aký videli v prvom polčase. (Domáci tréner Juraj Jarábek.) MARTIN RYBÁR 23. Čarnota vystrelil z veľkej diaľky, ale mieril mimo. 27. Po centri Vyskočila zo štandardky osamotený Pavelka jemným dotykom lízol loptu, a tá skončila na ľavej žrdi. 39. Gross po rohu Vlaska na zadnej žrdi mieril vedľa. 40. Vyskočil z diaľky pálil nad. 43. Prvá strela domácich na bránu Rusov zneškodnil Bernáthov pokus do stredu brány. 54. Domáci obrancovia neodvrátili loptu zo šestnástky, tá sa dostala k Vyskočilovi, ktorý popod Kuciakom k pravej žrdi skóroval 0:1. Proti Trnave sa ViOn herne trápil, ale napriek tomu ukázal morálku a túžbu po víťazstve. Chýbali nám Škvarka s Kováčom, na ihrisku nám dlho absentovala myšlienka. V poslednej polhodine sme sa však naštartovali, zápas dostal grády, hodnotil zápas tréner Jarábek. O vyrovnanie sa svojím prvým tohtosezónnym gólom postaral Milan Pavlovič. Skúsený stredopoliar odmietol, že by jeho tím napriek tabuľkovému postaveniu bol v pozícii favorita. Každý zápas je iný, zvlášť s Trnavou. Pri zápasoch so Spartakom sa nedá pozerať na tabuľku. Tento duel bol vyrovnaný, plný bojovnosti. Obaja súperi chceli vyhrať. My sme to otvorili v závere, ale museli sme dávať pozor aj na zadné vrátka. Bolo to o tom, kto dá gól, nedal ho nik, takže vzhľadom na priebeh duelu je to zaslúžená remíza, vyhlásil Pavlovič. Zlaté Moravce zaokrúhlili ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU MINUTÁŽ ZÁPASU 58. Hodekov nevýrazný pokus Rusov kryl bez problémov. 61. Veľký tlak pred bránou hostí zakončila strela Pavloviča, ktorú Rusov vytlačil na roh. 64. Vyskočil našiel v šestnástke Saba, ktorý zblízka mieril vedľa. 72. Rusov sa hodil pod nohy Bernáthovi, ten cez neho prepadol, pokutový kop. 73. Pavlovič ho bezpečne premenil 1: Rusov skrotil Orávikov volej, o pár sekúnd musel vyrážať Janičov technický pokus. 83. Orávikov center z rohu Bolinha hlavičkoval do brvna. Druhá tridsaťbodová jeseň Ľubomír Bernáth z FC Vion (vľavo) a trnavský Miroslav Karhan v súboji o loptu. FOTO SITA/MARTIN HAVRAN svoje konto na 30 bodov a vyrovnali zisk z minulej jesene. Vtedy z toho bolo 5. miesto, tentoraz ViOn bude zimovať ešte vyššie. Ďakujem hráčom, funkcionárom a všetkým v klube za jesennú časť, ktorú sme zvládli výborne napriek tomu, že nás mnohí odpisovali. Verím, že sa nám podarí udržať mužstvo pokope. Nech je pre nás varovaním minulá jar, keď nám odišlo veľa hráčov, skonštatoval Jarábek. V zime musíme poctivo pracovať a na jar sa pokúsiť skončiť čo najvyššie. Ale dopredu o ambíciách nehovoríme, dodal Pavlovič.

5 INZERCIA 5 Š-452/2

6 6 FUTBAL pondelok CORGOŇ LIGA 19. KOLO PREŠOV MYJAVA 2:1 (2:0) PREŠOV: Jak. Diviš Pribula, Adámik, Krajník, P. Petráš M. Poliaček, Lipták, Zošák (84. Adam), Jakovlev Guba (75. Papaj), M. Marcin (63. Kostadinov). Tréner L. Totkovič divákov, rozhodovali Kružliak (Vorel, Bobko). GÓLY: 1:0 Marcin (1.), 2:0 P. Petráš (25.), 2:1 Harsányi (59.). ŽLTÉ KARTY: Kukoľ, Sládek, Guba, Poliaček, Solnička, M. Dian, P. Petráš, Jak. Diviš, Pet. Majerník, Pribula. MYJAVA: Solnička Častulín, Pet. Majerník, Černáček, Mrva P. Ďuriš Sládek (81. Šebek), Kuračka (35. Harsányi), Marček (62. Dian), Kukoľ - Kosík. Tréner L. Hudec. RESUMÉ ZÁPASU Na decembrový dátum videli diváci na slovenské pomery celkom zaujímavý zápas. Prešovčania pod Totkovičovým vedením nevídane pookriali, od prvej do poslednej minúty išli za víťazstvom. V minulom domácom zápase sa ujali vedenia v 12. minúte, tentoraz na úvodný gól im stlačila necelá minúta... Mladé pušky v útoku Guba s Marcinom si dobre rozumeli, z čoho vyplynul prvý gól. Ten sa výrazne podpísal pod priebeh stretnutia. Zaskočení hostia tento úder určitý čas trávili, a keď sa už z neho začínali preberať, prišiel druhý. Po prestávke sa hostia chceli kontaktným gólom dostať do zápasu. Podarilo sa im to, avšak potom už nováčik ďalší gól nestrelil. Naopak, v závere mohol inkasovať, no Petráš zahodil jedenástku. Záverečný rezultát odzrkadľuje dianie na ihrisku. Rozhodca Kružliak je špičkový na Slovensku, no zápas mu nevyšiel. V 3. min neodpískal jasnú jedenástku po ruke Krajníka (nepomohol mu ani asistent Vorel) a od tohto momentu bol nesvoj. Hre nenechával plynulosť a desať žltých kariet sa nám zdalo byť priveľa. STRELY NA BRÁNU 7:6 ROHOVÉ KOPY 11:6 POVEDALI PO ZÁPASE LADISLAV TOTKOVIČ (Prešov): V prvej minúte sme dali gól a takýto vstup bol nad očakávanie. Navyše, neskôr sme pridali druhý presný zásah, čo bolo pre nás dobré. V druhom polčase súper dal kontaktný gól, a to je vždy nepríjemné. V dvoch zápasoch, v ktorých som bol pri kormidle, sme splnili to, čo sme chceli. LADISLAV HUDEC (Myjava): Už po niekoľkých sekundách sme prehrávali a začínať s mankom bolo ťažké. Prešov bol lepší, bolo vidieť, že zmena priniesla ovocie. Musím pochváliť moje mužstvo za druhý polčas, ukázalo charakter. Domáci nepremenili penaltu a moji hráči sa snažili do poslednej chvíle vyrovnať, čo by bol pre nás úspech. Súperovi gratulujem k víťazstvu. POSTAVA ZÁPASU Peter Petráš. Je jedno, či hrá pravého obrancu, stopéra, defenzívneho záložníka alebo ľavého obrancu ako v sobotu, vždy spoľahlivosťou vytŕča. Podmienkou tejto nominácie bol fakt, že zahodená jedenástka jeho tímu neuškodila. OKAMIH ZÁPASU Jednoznačne úvod. Rýchly gól Marcina riadne Myjavčanmi zamával. Následne pocítili krivdu za neodpískanú jedenástku. Naopak, domácich rýchle vedenie upokojilo a onedlho strelili druhý gól. VÝROK ZÁPASU Neviem, nezaoberám sa tým. (Ladislav Totkovič na našu otázku, či si dvoma víťazstvami vypýtal trénerskú stoličku aj na jar.) TOMÁŠ PETRO Prešovčania mali bleskový úvod do zápasu. O zatiaľ najrýchlejší gól sezóny sa postaral Matúš Marcin, ktorý skóroval už v 23. sekunde. Nespomínam si, že by som niekedy strelil rýchlejší gól. V mládežníckych kategóriách som možno skóroval v minúte, ale určite nie po niekoľkých sekundách, tuho premýšľal po zápase Matúš Marcin. Trochu atypické porovnanie: najrýchlejší gól v hokejovej extralige drží v tejto sezóne Tomáš Brňák z Piešťan (21. sekunda) a za ním je Peter König z Nitry (25. sekunda). Iba 18-ročný útočník Prešova si vydarený štart do zápasu nevedel vynachváliť. Prvý dotyk som mal veľmi dobrý, posunul som si loptu pred obrancu, brankár nezareagoval. Bol som už vo veľkom uhle a chcel som len napáliť loptu pred bránu. Tá však išla brankárovi pomedzi nohy a skončila v sieti. Bol tam aj kusisko šťastia. Prešovčanom vyšli v záverečných dvoch domácich zápasoch úvody MINUTÁŽ ZÁPASU 1. Marcin unikol po pravej strane a z uhla prestrelil Solničku - 1: Guba sa pekne uvoľnil, z uhla však mieril nad. 20. Pekná strela Gubu z 20 m, Solnička efektne vytlačil loptu na roh. 25. Po rohu sa lopta odrazila k voľnému Petrášovi, ktorý z päťky nekompromisne skóroval 2: Zošákova strela smerovala nad. 28. Kukoľ pohotovo vystrelil, Diviš jeho krížnu strelu zlikvidoval. 51. Černáček hlavičkoval vedľa. ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU 59. Harsányi poľahky vnikol do šestnástky a z uhla pomedzi Divišove nohy znížil 2: Guba poslal odrazenú loptu zo 7 m vysoko nad. 69. Petrášova strela z diaľky narobila Solničkovi problémy. 80. Lipták sa pekne uvoľnil, vystrelil a myjavský brankár efektne vyrazil loptu na roh. 89. Po faule Majerníka na Kostadinova zahrával Petráš jedenástku, no Solnička loptu vyrazil a zneškodnil aj dorážku. Marcinov gól v 23. sekunde! Brankár Prešova Jakub Diviš už má loptu vo svojej moci, istí ho Martin Pribula (vľavo), chrbtom myjavský Pavol Kosík. FOTO SITA/VIKTOR ZAMBORSKÝ a na konci z toho boli trojbodové zisky. Tréner Totkovič nás nabádal, aby sme hrali agresívnejšie. V oboch dueloch sme strelili rýchle góly, no naďalej sme hrali agresívne, a to bol základ úspechu. Chvalabohu za ďalšie víťazstvo, dodal Matúš Marcin. Na Šariši mali brankári nohy naozaj naširoko, pretože aj Jakubovi Divišovi prekĺzla strela Harsányiho medzi nohami. Ako keby hosťujúci útočník, ktorý prišiel na ihrisko po polhodine hry, z lavičky pozorne sledoval akciu Marcina, lebo zakončoval z uhla podobne... Asi to bol zápas presne o takýchto góloch. Škoda, že sme ešte jeden nepridali. Chceli sme minimálne bodovať. V závere sme vysunuli najvyšších hráčov do šestnástky, aby sme vyhrávali súboje a odrazené lopty zakončovali, no nepodarilo sa nám vyrovnať, poznamenal Zoltán Harsányi.

7 INZERCIA 7 Š-471

8 8 FUTBAL pondelok CORGOŇ LIGA 19. KOLO RUŽOMBEROK SLOVAN 2:2 (1:1) RUŽOMBEROK: Zich P. Maslo, Práznovský, Greššák, Janso Bielák, M. Nagy L. Lupták (62. Almaský), Ďubek, Pekár (80. Lovás) Mulumba. Tréner L. Šimčo divákov, rozhodovali Sedlák (Lieskovský, Jenčura). GÓLY: 1:0 Mulumba (4.), 1:1 Peltier (31.), 1:2 Hlohovský (70.), 2:2 Bielák (76.). ŽLTÉ KARTY: Kolčák, Mulumba. SLOVAN: Putnocký Bagayoko, Hudák, Kolčák, Lukšík Milinkovič (88. Mészáros), Kopúnek, Grendel, Hlohovský (83. Vrablec) Halenár - Peltier (75. Szarka). Tréner S. Slovák. RESUMÉ ZÁPASU Okolité kopce pocukroval sneh, výborný futbal okorenil posledné ligové kolo. Oko nestranného diváka sa mohlo do sýtosti popásť na mnohých akciách pri neutíchajúcom útočnom snažení na oboch stranách. Sebavedomie domácich z minulého víťazného pohárového duelu proti Slovanu sa ukázalo na začiatku zápasu, keď si zjednávali rešpekt gólom i ďalšími šancami. Slovan musel útočiť a robil to umne i dobre. Po prestávke bral opraty duelu do svojich rúk, ale napokon sa o zaslúženú deľbu bodov postaral novoobjavený strelec MFK Lukáš Bielák. Dobré predstavenie malo všetky známky drámy, malo aj zápletku, aj zaujímavé vyvrcholenie, pretože do poslednej minúty sa neustále čosi dialo. V tempe vydržali obe mužstvá vari aj pre svojich fanúšikov na tribúnach, ktorí v počasí tesne nad hranicou mrazu skandovali a vyvolávali na slávu svojim za ich výkony. Rozhodcovská trojica hrala s futbalistami, bola presná. STRELY NA BRÁNU 6:5 ROHOVÉ KOPY 4:8 Aj európsky gól Všetky štyri góly boli ukážky streleckého kumštu, ktorého vraj na slovenských ihriskách nie je veľa. Nie je to tak! Len hráči musia zaberať tak, ako v sobotu pod Čebraťom. Napríklad taký gól Slovana na 2:1. Milinkovič zrýchlil okolo domáceho stopéra Greššáka, potreboval ešte zvládnuť prihrávku v šprinte. Keď som zapol motory a vypálil dopredu, iba som zdvihol hlavu a z našich som tam na spätnú prihrávku zazrel iba Filipa Hlohovského. Dal som mu to a on to urobil skvele. Bol to taký európsky gól. Tak som sa mu zaň poďakoval, smial sa Milinkovič potmehúdsky. Priamy kop na hranici pokutového územia Slovana. Stavia sa múr, Putnocký si ho diriguje, domáci sa radia, kto kopne. Mohli by dvaja, Tomáš Ďubek, ktorý z podobného kopu trafil v prvom polčase bránu, ale Putnocký skryl loptu do náručia. Mohol by aj Lukáš Bielák, pre ktorého hovorí zo vzdialenosti metrov prudkosť strely, keďže Ďubekova oblúčiková technika by možno narazila na niečiu hlavu v múre. Povedal som mu, nech to kopne on a priamo tam, kde stojí brankár súpera, opisoval dianie Ďubek. Zorganizoval som ešte Petra Masla, aby pred múrom zaclonili brankárovi výhľad. Bielákovi som veril, lebo to skúšame na tréningoch. Išiel na istotu. Brankár to nevidel. Lukáš strelu na gól má, mal som,tušák, že by mu to mohlo padnúť. Bielák ľutoval, že jeseň sa už skončila. V minulom domácom zápase trafil svojím premiérovým gólom v lige do žilinskej siete, teraz zabezpečil bod proti Slovanu. Škoda, že nám to nevyšlo na víťazstvo. Ale bol to dobrý zápas, divákom sa páčil. Som rád, že nás podporili a toľko sa ich nazbieralo, poklonil sa Bielák publiku, ktoré sa vracia na štadión už nielen za šomraním, ale skutočným povzbudzovaním. MINUTÁŽ ZÁPASU 4. Čo nevyšlo v náznaku Mulumbovi v 1. minúte, to sa podarilo v tejto, keď dostal loptu od Pekára presne na ofsajdovú líniu do behu a prekonal vybiehajúceho Putnockého 1: Peltier netrafil Hlohovského prihrávku na gólovú dorážku. 11. Po Lukšíkovej akcii strieľal tesne vedľa Milinkovič. 14. Ďalší bonbónik: Pekár natiahol Putnockého. 17. Po vyrazenej lopte triafal Kolčák z prvej tesne vedľa. 21. Po kolmej akcii naslepo od Ďubeka na Mulumbu zakončoval Bielák v plnom šprinte zvnútra šestnástky ponad bránu. 31. Peltier si najprv zakryl loptu, potom sa vyhol Bielákovej vkĺzačke, naviedol si loptu ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU Mulumba (pred vybiehajúcim Putnockým) strelil vedúci gól Ružomberka. okolo Práznovského a z 18 m pravačkou presne trafil k žrdi 1: Znova trinidadský útočník Peltier bol pri Práznovskom v ďalšej šanci, vystrelil vedľa. 40. Pekárova gólová strela trafila Mulumbu kamsi do zadku a brankár Putnocký si vydýchol. 42. Po trochu neistom Zichovom zákroku si Halenár zrejme neuvedomil, že strieľa na prázdnu bránu zvnútra šestnástky a prekopol. 70. Nádherná akcia Milinkoviča, ktorý ušiel okolo Greššáka, periférne videl nabiehajúceho Hlohovského, ktorý pätičkou skóroval 1: Bielák zo 17 m z priameho kopu po faule na Mulumbu tvrdo vystrelil presne k žrdi a bolo vyrovnané 2: Lovás hlavičkou tesne minul žrď brány belasých. FOTO RUDOLF MAŠKURICA

9 FUTBAL 9 CORGOŇ LIGA 19. KOLO POVEDALI PO ZÁPASE LADISLAV ŠIMČO (Ružomberok): Vstúpili sme do zápasu veľmi dobre. Netradične sme strelili hneď na začiatku gól. V prvom polčase sme podávali výborný výkon, ale Slovan nebol o nič slabší. Bol to veľmi atraktívny zápas, útoky sa prelievali. Chceli sme vyhrať. Ako kľúčový moment sa mi zdá vyrovnávajúci gól na 1:1, keď sme na polovici ihriska mohli dvakrát získať loptu, ale Peltier sa veľmi šikovne uvoľnil a dotiahol to až do gólového zakončenia. Druhý polčas sme mali slabší, Slovan mal viac z hry. Išiel do vedenia, podarilo sa nám vyrovnať a deľba bodov bola spravodlivá. SAMUEL SLOVÁK (Slovan): Opäť sa potvrdilo, že zápasy Ružomberok Slovan sú veľmi zaujímavé, napínavé. Vedel som, že to bude ťažký zápas, čo sa aj potvrdilo. My sme prišli po tri body, sebavedome. Zaspali sme trochu prvý polčas, v ktorom bol Ružomberok lepší, ale po prestávke sme hrali kvalitne a mohli sme vyhrať. Napokon si delíme každý po bode a je to asi spravodlivé. POSTAVA ZÁPASU Jedinú si tento duel nezaslúžil: takže domáci Lukáš Bielák za spôsob zvládnutia priameho kopu pri vyrovnávaní na 2:2 a Lester Peltier za skvelú futbalovú akciu pred vyrovnaním na 1:1. OKAMIH ZÁPASU Gól Filipa Hlohovského, ktorému predchádzalo zapnuté turbo v nohách Marka Milinkoviča. Hlohovský nemal loptu na priamu strelu pravačkou, akurát na jej zasunutie za Zicha poza druhú nohu. Dvaja slovanisti zožali obdiv všetkých. VÝROK ZÁPASU V Ružomberku nás ľudia trochu dostávajú pod tlak svojím temperamentným povzbudzovaním. Sú to zápasy, keď aj ja cítim zvláštnu motiváciu, lebo mám pocit, že tu je to pre ľudí veľká výzva, viac ako v iných mestách. (Tréner Slovana Samuel Slovák o vyhecovaných domácich fanúšikoch.) Dali do toho všetky sily Mohli sa sporiť, aj sa o to trochu pokúšali, ale napokon navzájom uznali súperove kvality a sklonili hlavy pred majestátom remízy z tohto výborného súboja. Po sobote šesťgólový Filip Hlohovský pohmkával nad úrovňou tohto súboja: Bolo vidieť, že je to posledné kolo a všetci sme chceli odovzdať na ihrisku zvyšky síl. Jazdilo sa od prvej do poslednej minúty a diváci sa mali na čo pozerať, vravel muž s čelenkou. Čo ešte museli slovanisti spraviť, aby za stavu 2:1 z ich pohľadu udržali črtajúce sa trojbodové víťazstvo? Pred domácou štandardkou sme to mali taktickejšie zahrať. Nuž ale po jeseni sme prví, máme náskok, takže sme spokojní s touto časťou sezóny, dokončil Hlohovský. Srb Marko Milinkovič si asi najviac zo všetkých húdol, že Slovan mal o čosi viac na to, aby vyhral, čo pri pohľade na skóre v 70. minúte bola pravda, ale predsa len viac ako tým sa nadchýnal zápasom: Fanúšikovia, ale aj vy, ste mohli vidieť veľa pekných akcií na ťažkom ihrisku. Keby boli štadióny plnšie, bola by to ešte väčšia radosť z futbalu. Vravel, že do Ružomberka si Slovan ako vopred jasný jesenný majster prišiel po výhru. Obe mužstvá dopriali divákom zápas, aký sa na Slovensku často nevidí. Opäť si môžeme iba povzdychnúť: aká škoda, že ho nevidelo aspoň o tisíc ľudí viac. To by už bola na ružomberské pomery pekná návšteva. Na Liptákoch bolo vidieť, že z minulého pohárového duelu proti Slovanu nasali dostatok nebojácnosti, sebavedomie kričalo z každej ich akcie. Kolmo ťahané akcie, vopred vymyslené uvoľňovanie Mulumbu zásluhou kapitána Ďubeka, to všetko spôsobilo malú dezorganizáciu v úvode zápasu v obrane Slovana. Tréner Samuel Slovák však pokynmi z lavičky usmernil svoje mužstvo. Na domácu hernú eufóriu vytiahol Peltier Prenikajúceho Ďubeka (s loptou) tesne bráni Grendel. Mali sme na ňu! Ale nezabúdajme, máme veľmi mladé mužstvo, v ktorom je nás pár trochu skúsenejších. Pomaly v každom zápase máme hráča, ktorý je z dorastu. Na začiatku jesene nám trochu chýbal rozbeh, aby sme sa chytili, ale vonku sme vyhrali v ťažkých zápasoch v Senici a Myjave, doma proti Trenčínu. Chýbalo nám iba to, aby sme sa lepšie uchytili na začiatku jesene. svoj majstrovský kúsok. Ním však ešte neotupil domáce prvopolčasové ostrie, pretože Ružomberčania mali zálusk na Halenára a spol. a možno až na tretie miesto tabuľky, čo by pri spomienke na letné peripetie pri skladaní mužstva z neznámych mladíkov rezonovalo v liptovských dušiach ako rajská hudba. Slovan prišiel z polčasovej prestávky nabudený na potvrdenie jesenného primátu spôsobom, ktorým by vyrazil súperom jarné tromfy z rúk. Pridajte si k jeho súčasnému bodovému zisku ďalšie možné dva z Ružomberka, po ktorých siahal po Hlohovského góle, a na Potrebovali sme čas, aby sme sa upokojili. Náš bodový krok sme udržali aj v Ružomberku a teraz si ideme trochu oddýchnuť. A potom v trende pokračovať, hovoril Milinkovič. Zápas, aký sa často nevidí NAŠA POZNÁMKA FOTO RUDOLF MAŠKURICA jarnú stíhačku by mohli všetci prenasledovatelia asi zabudnúť. Karty v majstrovskej partičke mohli byť rozdané už 1. decembra 2012 v Ružomberku, nie až v máji Lenže Liptáci odmietali pustiť všetko perie v takom krásnom súboji. Kapitán Ďubek prezieravo pustil na priamy kop Bieláka, druhého najlepšieho strelca z takých vzdialeností v mužstve MFK, a pre Putnockého bol jeho projektil z pravačky neriešiteľný rébus. Pribudol ďalší vhodný okamih do skvelej zápasovej mozaiky a spravodlivosť neodišla z ihriska pod Čebraťom, ktoré zaplavili pozitívne emócie, poloslepá, ale zreteľne vidiaca. IVOR LEHOŤAN

10 10 FUTBAL pondelok V šlágri poľskej ligy argentínsky útočník Slasku Vroclav CRISTIAN DIAZ po strelení gólu: Mráz, ďakujeme! Mal to byť šláger poľskej ligy a aj preto jeho úvodný výkop šéfstvo ligy v piatok večer naplánovalo na čas úvodov zápasov Ligy majstrov. Na 40-tisícovom štadióne v Poznani bolo na duel Lech Slask Vroclav zvedavých divákov. Vytvorili výbornú atmosféru, príznačnú pre Lech, v očakávaní víťazstva nad aktuálnym poľským majstrom. Slask sa totiž v posledných týždňoch výsledkovo i herne predvádzal ako na hojdačke, rozpaky vyvolal remízou 3:3 s Bialystokom, keď už vyhrával 3:0. A mediálny záujem zas vyhadzovom slovenského obrancu Patrika Mráza za údajné porušenie životosprávy. Ibaže v Poznani kraľoval práve majster. Slask predviedol najlepší výkon v sezóne. V bráne bol istý slovenský gólman Marián Kelemen, z práce sa však trhať nemusel. Obrana pred ním fungovala spoľahlivo, stred poľa tiež ovládli Vroclavčania a góly dávali zas len oni. Prvý dal v 21. minúte argentínsky útočník Cristian Diaz vyhrnul si po ňom dres a ukázal tričko s nápisom: Mráz, ďakujeme! Máme pocit, že ešte žiadnemu slovenskému futbalistovi takýto typ reklamy - hovoriaci jasnou rečou aj o pocitoch tímu - venovaný nebol... Slask potom pridal ešte dva góly a zo šlágra sa stala exhibícia. Najväčšiu pozornosť počas nej pútal český tréner hostí Stanislav Levý. Po prestávke sa nevrátil na lavičku svojho tímu, prišiel na ňu až v priebehu 2. polčasu. Nebol na nej dlho, potom zas zmizol v útrobách štadióna. Na lavičku sa vrátil až v 85. minúte. Ako sa neskôr ukázalo, opakovane mu prišlo zle a zasahovať museli lekári. Celý deň som nepil a cítil som sa slabý. Ale nie je to nič vážne, povedal pred kamerou Canal+ Stanislav Levý. Komentátor stanice Andrzej Zamilski potom v narážke na poslednú udalosť v Slasku a Levého výrok vtipkoval: Určite hovoril o vode... (mst) Cristian Diaz oslavuje gól: Mráz, ďakujeme! FOTO GW Hviezdou madridského derby bol CRISTIANO RONALDO s bilanciou gól, prihrávka, brvno, žrď Real v duchu tradícií Madridské derby medzi Realom a Atleticom, ktoré uzatváralo sobotňajší program španielskej Primera Division, malo ešte v piatok zaujímavú predohrávku. Na štadióne Santiaga Bernabeua mali hráči Realu predzápasový zraz v piatok o hod. Keď sa naň v dohodnutom čase nedostavilo kvinteto hráčov Cristiano Ronaldo, Fabio Coentrao, Pepe, Alvaro Arbeloa a Kaka šofér autobusu na príkaz trénera Joseho Mourinha naštartoval a do hotela Mirasierra Suites, kde bolo predzápasové sústredenie, odišiel bez nich. Päť hviezd Realu bolo najprv zaskočených, Arbeloa potom cez španielskych spoluhráčov telefonicky zistil, čo sa stalo a napchal ďalších štyroch omeškancov do vlastného auta. O trištvrte hodiny sa Mourinhovi ospravedlňovali bola vraj zápcha... Ak to bola zo strany portugalského trénera výstraha, tak zabrala. Rovnako výkonmi zabrali aj meškajúci hriešnici a prispeli k tomu, že hoci Atletico bolo po štrnástich rokoch pred derby prvý raz na vyššej priečke, tento zápas sa skončil už takmer tradične víťazstvom Realu. Dôležité bolo, že Pepe, Coentraco a Arbeloa bez väčších problémov ustrážili Falcaa, kolumbijského kanoniera Atletica. Hrdinom zápasu bol Cristiano Ronaldo, najprv krásny gól dal, potom prihral na gól Özilovi. Jeho bilancia mohla byť ešte lepšia, trafil však žrď a brvno... Bol to z našej strany fantastický večer. Hrali sme dobre a strelili sme dva góly. Priznám sa, že som očakával tvrdší zápas, boli sme naň pripravení. Víťazstvo v derby je stále dôležité, verím, že nás to povzbudí v znižovaní straty na Barcelonu a ešte stále aj na Atletico. Osobne som spokojný so svojím Alvaro Arbeloa (vľavo) a Pepe (vpravo), dvaja meškajúci hriešnici, zabrali a Radamela Falcaa (vstrede) ustrážili. FOTO SITA/ AP KATASTROFÁLNA BILANCIA Čísla posledných rokov, pokiaľ ide o bilanciu s Realom, sú z pohľadu Atletica katastrofálne. Z posledných desiatich vzájomných zápasov Atletico s Realom prehralo desať! Bod s Realom získalo naposledy 7. marca 2009 na štadióne Santiaga Bernabeua. V posledných 25 vzájomných zápasoch Atletico len päťkrát remizovalo a dvadsaťkrát prehralo. Jeho posledné víťazstvo nad Realom je poriadne bradaté, zrodilo sa 30. októbra 1999, keď v jame levovej zvíťazilo 3:1. výkonom, ale výborne hral celý tím, a to je najdôležitejšie, povedal Cristiano Ronaldo. Na pozápasovú tlačovku Jose Mourinho neprišiel, zastupoval ho jeho asistent Aitor Karanka. Zvedavosť novinárov, ktorí už špekulovali nad tým, či kritizovaný Jose Mourinho nechce podať abdikáciu demonštratívne po takomto triumfe, prišiel uspokojiť klubový riaditeľ Emilio Butragueňo. Pozícia Joseho Mourinha je pevná. Môže robiť, čo chce, vo všetkom má podporu. Všetci stojíme po jeho boku. Akákoľvek diskusia na túto tému je nezmyselná, povedal bývalý výborný útočník. MOJMÍR STAŠKO MESSI UŽ LEN JEDEN GÓL ZA G. MÜLLEROM Argentínska hviezda FC Barcelona Lionel Messi zabrala proti Bilbau (5:1) dvoma gólmi a má na dosah ďalší zápis do histórie. Už len jeden gól v tomto kalendárnom roku Messimu chýba na vyrovnanie rekordu Nemca Gerda Müllera. Ten v roku 1972 nastrieľal v súťažných zápasoch spolu 85 gólov. Messi, ktorému patrí pozícia lídra v tabuľke strelcov španielskej ligy, je na čísle 84. S veľkou pravdepodobnosťou Nemca prekoná, k dispozícii má v tomto kalendárnom roku ešte štyri zápasy. Najbližší v stredu v Lige majstrov proti Benfice, potom ligové vonku na trávniku Betisu Sevilla, doma s Atleticom Madrid a zas vonku vo Valladolide. Barcelona víťazstvom nad Bilbaom zavŕšila historicky najúspešnejší vstup do ligovej sezóny. Na konte má teraz 13 víťazstiev a remízu, kým Real Madrid mal v sezóne 1991/92 bilanciu 12 víťazstiev a dve remízy.

11 FUTBAL 11 Bývalý špičkový šprintér DARREN CAMPBELL tvrdí, že pozná recept na prebudenie španielskej hviezdy Torres? Za dva týždne ho napravím! TORRES V ANGLICKEJ LIGE 2007/2008 LIVERPOOL 33 ZÁPASOV 24 GÓLOV 2008/2009 LIVERPOOL 24 ZÁPASOV 14 GÓLOV 2009/2010 LIVERPOOL 22 ZÁPASOV 18 GÓLOV 2010/2011 LIVERPOOL 23 ZÁPASOV 9 GÓLOV 2010/2011 CHELSEA 14 ZÁPASOV 1 GÓL 2011/2012 CHELSEA 32 ZÁPASOV 6 GÓLOV 2012/2013 CHELSEA 14 ZÁPASOV 4 GÓLY Španielsky útočník Fernando Torres prestúpil 31. januára 2011 z Liverpoolu do FC Chelsea za 50 miliónov libier. Do londýnskeho klubu prišiel ako jeden z najlepších útočníkov sveta a podpísal kontrakt na päť a pol roka. Dvadsaťosemročný rodák z Fuenlabrady však za bezmála dva roky strelil za FC Chelsea v anglickej lige len jedenásť gólov v šesťdesiatich zápasoch. Olympijský víťaz na 4x100 m Darren Campbell v piatok vyhlásil, že by za štrnásť dní intenzívneho tréningu dokázal londýnskej hviezde prinavrátiť stratený lesk. Rafael Benitez, nový tréner úradujúceho šampióna Ligy majstrov, pozná Torresove schopnosti veľmi dobre, veď ich cesty sa skrížili v Liverpoole v rokoch Nástupca Roberta di Mattea skonštatoval po oboznámení sa so situáciou v tíme, že Torres nie je ani zďaleka taký rýchly ako v liverpoolskych časoch a dokonca vyhlásil, že sa už nikdy nemusí vrátiť do predchádzajúcej formy. Aj napriek tomu dal po nástupe do funkcie svojmu krajanovi dôveru na celých 270 minút, no ten sa strelecky nepresadil. Chelsea v sobotu prehrala 1:3 na ihrisku West Hamu a opäť pod Benitezom nepresvedčila, rovnako ako pri dvoch domácich bezgólových remízach s Fulhamom a Manchestrom City. Fernando potrebuje tréning ušitý na mieru, povedal 52-ročný tréner pre The Daily Telegraph ešte minulý týždeň. Na tieto slová zareagoval bývalý britský šprintér Darren Campbell, ktorý tvrdí, že Torresovi prinavráti rýchlosť už za 14 dní spolupráce. Bežne sa takéto veci robia pred sezónou, no podľa mňa stále nie je neskoro. Torres potrebuje dva týždne pokoja, počas ktorých by sa nemusel stresovať ligovými zápasmi a venoval by sa len intenzívnemu šprintérskemu tréningu. Som si istý, že za štrnásť dní práce so mnou by sa mu vrátila väčšina rýchlosti, cituje Campbella britské periodikum. Tridsaťdeväťročný rodák z Manchestru patril na začiatku tohto storočia k svetovej šprintérskej špičke, čo potvrdil získom zlatej olympijskej medaily v štafete na 4x100 m v Aténach 2004 a striebrom na 200 m v Sydney V mladosti hrával na nižšej úrovni aj futbal a momentálne poskytuje profesionálne služby viacerým špičkovým futbalistom a taktiež hráčom ragby. V lete pracoval s tímom Cardiff City, ktorý je na špici anglickej druhej ligy, a špeciálne sa venoval útočníkovi Craigovi Bellamymu. Pomáhal aj Jackovi Rodwellovi pred jeho letným prestupom z Evertonu do Manchestru City. Som si istý, že Torresa dokážem napraviť. Pritom vôbec nemusí ísť o dlhý proces, pretože Torres je v dobrej fyzickej kondícii. Potrebuje však oveľa viac práce s činkami, ale aj špeciálne šprintérske cvičenia, aby sme do jeho svalov vrátili silu, nechal sa počuť bývalý šprintér. Campbell pozná Torresa osobne a raz mu už pomáhal. Bolo to ešte v ére Portugalčana Villasa-Boasa, ktorý Campbella angažoval na odporúčanie vtedajšieho hlavného tímového lekára Bryana Englisha. Spolupráca Campbella s Torresom sa však skončila veľmi rýchlo, pretože portugalského trénera vyhodili. Absolvovali sme spolu len dva či tri tréningy, no na Torresovi som pobadal návrat sebavedomia, povedal Campbell o predošlej spoločnej skúsenosti. Podľa Campbella nemôže za Takto sa Torres tešil pri svojom poslednom presnom zásahu, keď 7. novembra otvoril skóre pri víťazstve 3:2 nad Šachtarom Doneck v Lige majstrov. FOTO TASR/AP Torresovu horšiu formu jeho nedostatočné úsilie, ba dokonca tvrdí opak. Strata rýchlosti je veľký problém. Hráč nedokáže robiť veci, ktoré predtým zvládal s ľahkosťou. Z toho dôvodu sa snaží stále viac a viac, no to je niekedy kontraproduktívne, myslí si Campbell, ktorý rýchlosť nepovažuje len za záležitosť fyzickej pripravenosti. Na rýchlosť vplýva aj to, či je hráč uvoľnený, alebo napätý. Výborný príklad je Gareth Bale z Tottenhamu. Všetko robí vo veľkej rýchlosti, no vidno na ňom, že si to užíva. Torres sa až príliš snaží nájsť bývalú rýchlosť, no všetky pokusy mu len škodia. Počas krátkej spolupráce s Torresom mu Španiel povedal, že v Atleticu Madrid mal takisto šprintérskeho trénera. So stopercentnou istotou môžem povedať, že mu to v začiatkoch kariéry veľmi pomohlo. Verím, že stačí opäť vrátiť rýchlosť do jeho nôh a na trávniku uvidíme úplne iného Fernanda Torresa. Chelsea je momentálne vo veľkej kríze. V lige nevyhrala v siedmich stretnutiach po sebe a z prvého miesta sa prepadla na tretie so stratou už desať bodov na prvý Manchester United. Klub súrne potrebuje góly a tie sa už dva roky márne čakajú najmä od Torresa. Ak sa rýchlo nepreberie, môže to znamenať jeho koniec na Stamford Bridge. Už dlhšie sa totiž špekuluje o tom, že Chelsea túži získať Kolumbijčana Radamela Falcaa z Atletica Madrid. V neľahkej pozícii je aj Benitez, ktorý potrebuje začať vyhrávať, ak nechce byť najrýchlejšie vyhodeným trénerom za vlády Romana Abramoviča. Možno v tejto situácii siahne aj po Campbellovi a jeho zázračnom recepte. (šbu) Darren Campbell vraj Torresovi vráti rýchlosť už za dva týždne. FOTO TASR/AP

12 12 FUTBAL pondelok Dunajskostredský primátor Zoltán Hájos to včera vyhlásil pre denník Šport. Hájos týmto stanoviskom reagoval na rozhodnutie trojčlenného senátu Krajského súdu v Trnave, ktorý uložil mestu strpieť užívanie futbalového štadióna futbalovým klubom a uložil aj povinnosť mesta zabezpečiť dodávky energií a vody v areáli futbalového štadióna. Krajský súd tým len potvrdil uznesenie okresného súdu v Dunajskej Strede zo 7. augusta Uznesenie Krajského súdu považujú väčšinoví majitelia FK DAC za potvrdenie ich postoja. Podľa advokátskej kancelárie, zastupujúcej väčšinových majiteľov FK DAC, si Krajský súd osvojil argumentáciu okresného súdu a vyhlásil, že vydaním predbežného opatrenia nedôjde k neprimeranému zásahu do práv mesta. Podľa Krajského súdu je v záujme mesta aj klubu, aby do času, kým sa na samostatnom konaní rozhodne o platnosti výpovede, boli potenciálne škody na majetku minimalizované. A vzhľadom na skutočnosť, že zmluva medzi mestom a klubom bola uzatvorená na 50 rokov, rozhodol KS v Trnave, že nariadenie predbežného teda dočasného - opatrenia, nemôže znamenať závažnejší zásah do práv mesta. KTO DODÁVKY ENERGIÍ UHRADÍ? Podľa Hájosa by mali majitelia FK DAC 1904 dnes dostať stanovisko primátora a finančnej a majetkovoprávnej komisie, že akceptujú rozhodnutie oboch súdov a udeľujú súhlas s tým, aby FK Dunajská Streda akceptuje rozhodnutie Krajského súdu, aj keď nesúhlasí Budú obnovené dodávky energií pre FK DAC? Mesto Dunajská Streda plánuje umožniť majiteľom FK DAC 1904, aby uzavreli zmluvy s miestnymi dodávateľmi vody, elektrickej energie a plynu o ich dodávkach na mestský futbalový štadión a obnovili tak dodávky, ktoré boli po zásahu mesta v lete prerušené. DAC uzavrel zmluvy s dodávateľmi energií a pitnej vody. Podľa Hájosa by tieto dodávky mal futbalový klub aj uhrádzať. S týmto Hájosovým stanoviskom nesúhlasí viceprezident klubu Barnabás Antal, podľa ktorého ide zrejme len o ďalší pokus mesta, ako sa vyhnúť splneniu povinností, ktoré mu uložili súdy v predbežnom opatrení, z ktorého jasne vyplýva, že dodávku energií má zabezpečiť mesto. Spornú situáciu sčasti objasňuje Ján Orlovský, vedúci kancelárie predstavenstva ZSE: Príjemcom oboch predbežných opatrení nie je dodávateľ elektriny (ZSE Energia), ale mesto Dunajská Streda. Oba súdy ukladajú povinnosť zabezpečiť dodávky energií mestu Dunajská Streda. Preto v prípade, že sa tak mesto rozhodne urobiť, nie je zo strany ZSE Energia dôvod brániť sa opätovnej dohode o uzavretí zmluvy. Mesto však musí o zmluvu o dodávke a pripojenie do elektrickej siete požiadať. SPOR O VÝKLAD UZNESENIA Hájos naďalej považuje rozhodnutia oboch súdov za nesprávne, lebo vraj rozhodovali na základe nekompletnej právnej dokumentácie a nebrali do úvahy obe dohody medzi mestom a futbalovým klubom. Toto tvrdenie však Antal označuje za nepravdivé a hovorí, že ešte pred nariadením predbežného opatrenia sme v podaniach adresovaných Okresnému súdu Dunajská Streda upozornili aj na to, že existuje aj druhá dohoda, ktorej sa týka druhé súdne konanie Prezident klubu FK DAC 1904 Dunajská Streda Khashayar Mohseni, v pozadí viceprezident Barnabás Antal. FOTO SITA/ JOZEF JAKUBČO Mesto vypovedalo zmluvu s FK DAC 1904 v marci tohto roku. Zmluva bola prijatá na dobu 50 rokov. Ak by FK DAC vypadol z 2. do 3. najvyššej futbalovej súťaže a po dobu jednej sezóny nepostúpil do 2. najvyššej súťaže, mesto aj klub sa zaviazali nanovo upraviť svoje vzťahy a ak by sa im to do troch mesiacov nepodarilo, malo mesto právo dohodu vypovedať. O platnosti výpovede zmluvy rozhodne samostatné súdne konanie. vedené na tom istom súde. Taktiež krajský súd mal všetky dokumenty a informácie, na ktoré poukazuje pán primátor, k dispozícii. Hájos sa takisto nazdáva, že rozhodnutie prvostupňového súdu bolo nesprávne, lebo zaviazalo mesto, aby nad rámec záväzkov financovalo režijné náklady mesta. Mesto ich malo uhrádzať do výšky 2 miliónov korún v čase, keď sme odpojili dodávky energií, už sme tú sumu vyčerpali, tvrdí Hájos. Predseda predstavenstva FK DAC 1904 Khashayar Mohseni však tieto primátorove slová spochybňuje tvrdením, že mesto už viac ako rok a pol nezaplatilo do klubu ani cent. Podľa zmluvy, uzatvorenej medzi mestom Dunajská Streda a FK DAC mája 2008, sa mesto totiž zaviazalo ročne poskytnúť na chod futbalového klubu sumu 11 miliónov korún, z čoho 2 milióny mali byť na režijné náklady futbalových štadiónov. ZATIAĽ SA NEROZHODLO O VÝPOVEDI Táto zmluva bola mestom vypovedaná v marci tohto roku, o (ne)platnosti výpovede zatiaľ okresný súd v Dunajskej Strede nerozhodoval, pretože najprv musel rozhodnúť o predbežnom opatrení. A keďže primátor považuje výpoveď tejto zmluvy za platnú, dá sa podľa neho očakávať, že na zajtrajšom rokovaní mestského zastupiteľstva poslanci neschvália v budúcoročnom rozpočte na podporu FK DAC žiadne financie. Takéto rozhodnutie mestských poslancov by zrejme spor medzi mestom a klubom ešte skomplikovalo, lebo podľa zmluvy, o ktorej platnosti súd doteraz nerozhodol, má mesto voči klubu záväzky vo výške 11 miliónov korún. Otázne navyše je, ako sa poslanci vyrovnajú so skutočnosťou, že podľa už spomínanej dohody sa obe strany dohody zaviazali, že minimálne dva milióny SK z celkového rozpočtu budú vynaložené na činnosť mládežníckeho futbalu. A odmietnutie financií pre klub znamená aj negatívny dopad na činnosť mládežníckych futbalových klubov. RÓBERT KOTIAN

13 KALENDÁR 13

14 14 LIGY ZO ZAHRANIČIA ZO SVETA FUTBALU ANGLICKO - II. liga, 20. kolo: Birmingham City - Middlesbrough 3:2, Huddersfield - Leeds 2:4, Bolton - Ipswich 1:2, Bristol City - Wolverhampton 1:4, Crystal Palace - Brighton 3:0, Millwall - Charlton 0:0, Nottingham - Hull 1:2, Peterborough - Blackpool 1:4, Watford - Barnsley 4:1, Leicester - Derby County 4:1, Burnley - Blackburn 1:1, Cardiff - Sheffield Wednesday 1:0. BELGICKO - I. liga, 18. kolo: Anderlecht - Cercle Bruggy 2:1, FC Bruggy - Mechelen 1:1, Charleroi - Kortrijk 2:0, Leuven - Gent 1:1, Lierse - Mons 0:3, Zulte-Waregem - Beerschot 0:0, Lokeren - Genk 3:4, Waasland-Beveren - St. Liége 0:2. FRANCÚZSKO - II. liga, 16. kolo: Angers - Nimes 0:0, Arles - Le Mans 0:0, Chateauroux - Auxerre 1:1, Le Havre - Tours 3:0, Lens - Laval 1:0, Monaco - Sedan 3:1, Nantes - Niort 0:0, zápas Ajaccio - Clermont odložili, Dijon - Caen 1:0, Ajaccio - Clermont 0:1. GRÉCKO - I. liga, 13. kolo: Aris Solún - Atromitos 1:1, Xanthi - Tripoli 1:1, Olympiakos Pireus - Platanias 2:1, Levadiakos - Kerkyra 2:0, OFI Kréta - Panthrakikos 1:1, Veria - PAOK Solún 0:0, Panionios - Panathinaikos Atény 1:2. HOLANDSKO - I. liga, 15. kolo: Zwolle - Venlo 0:0, Twente - Den Haag 2:0, Feyenoord - Waalwijk 2:0, Tilburg - Heerenveen 3:1, Ajax - PSV Eindhoven 3:1, Nijmegen - Breda 1:1, Groningen - Almelo 2:0, Utrecht - Alkmaar 2:1, Arnhem - Kerkrade 3:0. MAĎARSKO - I. liga, 17. kolo: Debrecín - Kaposvár 2:1 (HAJDÚCH, Kaposvár, odchytal celý zápas), Paks - Pápa 2:0 (SEYE, Pápa, odohral celý zápas), Haladás - Györ 1:1, MTK Budapešť - Kecskemét 3:1, Siofók - Eger 4:3 (SĽUKA, Siofók, hral ANGLICKO 15. KOLO: Reading - Manchester United 3:4 (3:4), 8. Robson-Kanu, 19. Le Fondre, 23. S. Morrison a 30. Rooney (prvý z 11 m), 13. Anderson, 34. Van Persie, West Bromwich - Stoke 0:1 (0:0), 75. Whitehead, Queen s Park - Aston Villa 1:1 (1:1), 18. J. Mackie - 8. Holman, Manchester City - Everton 1:1 (1:1), 43. C. Tevez (z 11 m) Fellaini, Liverpool - Southampton 1:0 (1:0), 43. D. Agger (ŠKRTEL, Liverpool, odohral celý duel), Fulham - Tottenham 0:3 (0:0), 73. a 77. J. Defoe, 56. Sandro, Arsenal - Swansea 0:2 (0:0), 88. a 90. Michu, West Ham - Chelsea 3:1 (0:1), 63. C. Cole, 86. Diame, 90. M. Maiga Mata, Norwich - Sunderland 2:1 (2:1), 8. Bassong, 37. Pilkington Gardner. 1. Manchester United : Manchester City : Chelsea : Tottenham : West Bromwich : Everton : Swansea : West Ham : Stoke : Arsenal : Liverpool : Norwich : Fulham : Newcastle : Wigan : Aston Villa : Sunderland : Southampton : Reading : QPR :27 6 FRANCÚZSKO 15. KOLO: Ajaccio - St. Etienne 0:0, Bordeaux - Sochaux 2:2 (1:1), 40. Roussillon (vlastný), 47. Gouffran Poujol, 87. R. Dias, Evian - Nancy 1:1 (1:0), 44. Dja Djedje Mollo, Lille - Bastia 0:0, Nice - Paríž St. Germain 2:1 (0:0), 76. Bautheac, 86. Eysseric Ibrahimovič, Valenciennes - Reims 1:0 (1:0), 7. Kadir, Lyon - Montpellier 1:0 (1:0), 26. B. Gomis, Brest - Marseille 1:2 (1:1), 42. Benschop S. Diawara, 56. D. Ayew, Troyes - Rennes 2:3 (2:0), 24. Nivet, 41. Darbion Alessandrini, 82. Feret, 89. Pitroipa, FC Lorient - FC Toulouse 1:0 (1:0), 45. Corgnet. 1. Lyon : Marseille : St. Etienne : Paríž St. Germain : Valenciennes : Bordeaux : Rennes : Toulouse : Nice : Lille : Lorient : Bastia : Montpellier : Brest : Remeš : Ajaccio :19 16* 17. Evian : Sochaux : Troyes : Nancy :26 8 Ajacciu odobrali dva body. NEMECKO 15. KOLO: Düsseldorf - Frankfurt 4:0 (2:0), 38. Reisinger, 42. O. Fink, 58. Nando Rafael, 85. Bellinghausen, Bayern - Dortmund 1:1 (0:0), 67. Kroos Götze, Schalke - Mönchengladbach 1:1 (0:0), 86. Draxler De Camargo, Leverkusen - Norimberg 1:0 (1:0), 37. Kiessling (MAK, Norimberg, hral od 62. min.), Mainz - Hannover 2:1 (1:1), 10. N. Müller, 89. Szalai Ch. Schulz (ZABAVNÍK, Mainz, odohral celý zápas), Augsburg - Freiburg 1:1 (1:1), 9. T. Werner J. Schmid (GUEDE, Freiburg, odohral celý duel), Fürth - Stuttgart 0:1 (0:1), 45. S. Okazaki, Hoffenheim - Brémy 1:4 (0:2), 50. Salihovič - 29., 73. a 79. Arnautovič, 21. Prödl, Wolfsburg - Hamburg 1:1 (0:1), 68. Kjaer Beister. 1. Bayern : Leverkusen : Dortmund :16 27 FUTBAL pondelok Schalke : Frankfurt : Mainz : Stuttgart : Brémy : Hamburg : Mönchengladbach : Freiburg : Hannover : Düsseldorf : Norimberg : Wolfsburg : Hoffenheim : Augsburg : Fürth :26 8 ŠPANIELSKO 14. KOLO: Osasuna - Rayo Vallecano 1:0 (1:0), 6. Sola, Real Madrid - Atletico Madrid 2:0 (1:0), 16. C. Ronaldo, 66. Özil, FC Barcelona - Bilbao 5:1 (3:0), 25. a 70. Messi, 22. Pique, 45. Adriano Correia, 57. Fabregas I. Gomez, Valencia - Real Sociedad 2:5 (1:1) 2. a 73. Soldado De La Bella, 57. Mikel Gonzalez, 64. Ifran, 83. Agirretxe, 90. C. Vela, Getafe - Malaga 1:0 (0:0), 56. Lopo, La Coruňa - Betis Sevilla 2:3 (0:1), 56. a 61. Riki a 55. Ruben Castro, 77. J. Campbell, Granada - Espanyol Barcelona 0:0. Celta Vigo - UD Levante 1:1 (1:0), 37. De Lucas M. S. Roger, Real Mallorca - Real Zaragoza 1:1 (0:1), 85. Casadesus H. Postiga. 1. FC Barcelona : Atletico Madrid : Real Madrid : Betis Sevilla : Malaga : Getafe : Levante : Real Sociedad : Rayo Vallecano : Valladolid : FC Sevilla : Valencia : Zaragoza : Celta Vigo : Bilbao : Osasuna : Mallorca : Granada :20 12 do 72. min), Diósgyör - Honvéd Budapešť 3:1 (RYBANSKÝ, Diósgyör, odchytal celé stretnutie), Fehérvár - Újpest 1:1, Ferencváros Budapešť - Pécs 3:2. NEMECKO - II. liga, 17. kolo: Aalen - Mníchov :1, Regensburg - Dynamo Drážďany 0:0, Aue - Sandhausen 2:2 (SYLVESTR, Aue, odohral celý zápas), St. Pauli - Kaiserslautern 1:0, Union Berlín - Bochum 2:1 (NEMEC, Union, hral do 85. min a v 51. min strelil víťazný gól), FSV Frankfurt - Braunschweig 1:2, Kolín - Ingolstadt 1:0, Paderborn - Duisburg 0:2. POĽSKO - I. liga, 14. kolo: Poznaň - Vroclav 0:3 (KELEMEN, Vroclav, odchytal celý zápas), Bialystok - Belchatów 2:2 (BOŽOK, Belchatów, hral od 60. min), Štetín - Bielsko-Biala 2:0 (PERNIŠ a HRICKO, obaja Štetín, odohrali celý duel - brankár ZAJAC, PITER-BUČKO a NÁTHER absolvovali celý zápas, DEMJANA, všetci Bielsko Biala, vystriedali v 46. min), Lodž - Kielce 1:0, Wisla Krakov - Zabrze 1:3, Gdansk - Lubin 2:2 (JEŽ, Lubin, odohral celý zápas), Legia Varšava - Chorzów 3:0 (KUCIAK, Legia, i PEŠKOVIČ, Chorzów, odchytali celý zápas). RAKÚSKO - I. liga, 18. kolo: Wolfsberger - Innsbruck 2:2, Mattersburg - Admira Mödling 3:0, Rapid Viedeň - Ried 4:3, Sturm Graz - Wiener Neustadt 3:1 (HLINKA, Neustadt, odohral celé stretnutie), Salzburg - Austria Viedeň 0:0. RUSKO - I. liga, 18. kolo: FK Krasnodar - Kubaň Krasnodar 2:1, Spartak Moskva - Zenit Petrohrad 2:4 (HUBOČAN, Zenit, odohral celý zápas), Vladikavkaz - Lokomotiv Moskva 0:1, Dinamo Moskva - Kazaň 3:0, Nižnij Novogorod - Groznyj 1:1, Samara - Rostov 0:2 (SALÁTA, Rostov, odohral celé stretnutie), Machačkala - CSKA Moskva 2: La Coruňa : Espanyol :22 10 TALIANSKO 15. KOLO: Catania - AC Miláno 1:3 (1:0), 11. Legrottaglie a 90. El Shaarawy, 56. K.-P. Boateng, Juventus Turín - FC Turín 3:0 (0:0), 57. a 84. Marchisio, 67. Giovinco, Bologna - Atalanta 2:1 (1:0), 16. Diamanti, 70. Gabbiadini Denis, FC Janov - Chievo 2:4 (1:3), 40. Said, 56. Jankovič - 14., 22. a 45. Paloschi (prvý z 11 m), 90. Stoian (KUCKA, Janov, odohral celý zápas), Inter - Palermo 1:0 (0:0), 74. S. García (vlastný), Lazio Rím - Parma 2:1 (2:0), 25. Biava, 34. Klose Belfodil, Siena - AS Rím 1:3 (1:0), 25. Neto a 90. Destro, 86. Perrotta, Udinese - Cagliari 4:1 (2:0), 33. Pereyra, 39. Angella, 48. Danilo, 66. Pasquale Dessena, Neapol - Pescara 5:1 (2:1), 9. a 78. Inler, 58. a 63. Cavani (prvý z 11 m), 15. HAMŠÍK Bjarnason (HAMŠÍK, Neapol, odohral celý zápas - WEISS, Pescara, bol na trávniku do 65. min.), AC Fiorentina - Sampdoria Janov 2:2 (1:0), 21. a 75, Savič Krstičič, 72. G. Rodriguez (vlastný). 1. Juventus : Neapol : Inter : Fiorentina : Lazio Rím : AS Rím : AC Miláno : Parma : Udinese : Catania : Atalanta :22 18* 12. Sampdoria :21 17* 13. Cagliari : FC Turín :17 15* 15. Chievo : Bologna : Palermo : FC Janov : Siena :17 11* 20. Pescara :30 11 Siene odrátali 6, Atalante 2 body, tímom FC Turín a Sampdoria Janov po 1 bode. PORTUGALSKO - pohár, osemfinále: Sporting Braga - FC Porto 2:1 (hralo sa na jeden zápas). ŠKÓTSKO - pohár, šestnásťfinále: Glasgow Rangers - Elgin 3:0, Hibernian - Hearts 1:0 (hralo sa na jeden zápas). ŠPANIELSKO - II. liga, 16. kolo: Murcia - Real Madrid B 0:0, Cordoba - Xerez 0:0, Gijon - Las Palmas 1:0, Lugo - FC Barcelona B 1:2, Recreativo Huelva - Ponferradina 0:2, Santander - Almería 3:4, Alcorcón - Girona 4:1, Huesca - Hércules 1:1, Mirandes - Guadalajara 0:0, Numancia - Sabadell 2:1, Elche - Villarreal 1:0. TALIANSKO - II. liga, 17. kolo: Bari - Sassuolo 3:3, Brescia - Verona 2:0, Empoli - Spezia 2:2, Juve Stabia - Cittadella 1:1, Lanciano - Cesena 3:3, Livorno - Grosseto 4:0, Modena - Novara 1:0, Padova - Ascoli 1:1, Varese -Ternana 1:0, Pro Vercelli - Vicenza 2:1. TURECKO - I. liga, 14. kolo: Galatasaray Istanbul - Gaziantepspor 1:1, Akhisar Belediye - Bursaspor 2:2 (ŠESTÁK, Bursaspor, odohral celý duel a v 60. min strelil gól), Orduspor- Besiktas Istanbul 1:2 (HOLOŠKO, Besiktas, hral do konca), Karabukspor - Elazigspor 0:1, Istanbul Büyüksehir Belediyespor - Sivasspor 2:0, Antalyaspor - Mersin 1:0, Eskisehirspor - Kasimpasa 2:2, Kayserispor - Fenerbahce Istanbul 1:1(STOCH, Fenerbahce, hral od 76. min). BRAZÍLIA - l. liga, 38. kolo: Atlético Goianiense - Bahia 0:1, Atlético Mineiro - Cruzeiro 3:2, Coritiba - Figueirense 3:0, Fluminense - Vasco da Gama 1:2, Gremio - Internacional 0:0, Náutico Recife - Sport Recife 1:0, Portuguesa - Ponte Preta 0:0, FC Sao Paulo - Corinthians 3:1.

15 HOKEJ 15 NÁVRATY K 26. KOLU HOKEJOVEJ TIPSPORT EXTRALIGY Trenčianski fanúšikovia poskladali Demitrovu fotografiu a ONDREJ BROSKA v 38. minúte vyrovnal Nechce byť iba meninovým strelcom Trenčianski fanúšikovia poskladali v Žiline veľkorozmernú fotografiu Pavla Demitru. Trenčiansky obranca Emil Bagin po zápase v Žiline napriek faktu, že zariadil všetky tri góly svojho tímu, nežiaril. Dukla prehrala a jeho gól a dve asistencie nakoniec stačili iba na zisk bodu za prehru v predĺžení. Prehra v predĺžení mrzí o to viac, že som k nej prispel aj ja. Puk sa pri strele Drevenáka totiž odrazil od mojej hokejky do bránky. Moje tri kanadské body tak veľa neznamenajú, ale chvalabohu aspoň za bod pre tím, konštatoval po stretnutí sklamaný Trenčan. Príčiny prehry videl v zlom zakončení. Nehrali sme svoju hru, inak by sme Žilinu zdolali. Zle sme zakončovali, flákali sme to a Žigárdy puky pochytal, povedal 19-ročný útočník Dukly. Žilinčania boli v piatok proti Dukle vysoko efektívni v presilovkách, ktorých hrali päť. Všetky ich tri góly v riadnom hracom čase padli v početnej výhode. Trenčania im dokázali kontrovať iba dvakrát z ôsmich. Na oslabenia sa pripravujeme, ale proti Žiline sme v nich mali smolu, povedal ďalší trenčiansky mladík, 20- ročný útočník Ondrej Broska, ktorý pod Dubňom strelil svoj premiérový gól v extralige. Videl som, že gólman sa presúva k žŕdke. Prvé, čo mi napadlo, bolo obísť bránku a zasunúť puk do siete. Som rád, že mi to vyšlo tak, ako som zamýšľal. Dúfam, že nebudem dávať góly iba na meniny, s úsmevom opísal svoje pocity piatkový oslávenec. V prestávke medzi prvou FOTO AUTOR a druhou tretinou poskladali fanúšikovia Trenčína v sektore hostí na žilinskom štadióne z niekoľkých dielov veľkorozmernú fotografiu pred viac ako rokom tragicky zosnulého Pavla Demitru. Deň pred zápasom, 29. novembra, by sa slovenský reprezentačný kapitán dožil 38 rokov. Číslo 38 nosil roky na drese a symbolicky, sedem sekúnd po začiatku 38. minúty Broska vyrovnal na 2:2. Napriek inkasovanému gólu sa k hlúčiku Trenčanov pridali skandovaním mena hokejového velikána aj domáci fanúšikovia a pripomenuli si tak aspoň symbolicky legendárneho slovenského hráča. Fakt, že som dal gól v 38. minúte som najskôr nevnímal, až neskôr som si to všimol. Je to dobrý pocit a človeka to poteší. V šatni na Paľa spomíname, pri zápase sa to však nedá. Ani pred duelom v Žiline sme naňho a jeho nedožitých 38 rokov nemysleli, mali sme v hlave iba zápas, ktorý nás čakal. Veľkú fotografiu Paľa Demitru v sektore našich fanúšikov sme však vnímali, aj skandovanie jeho mena divákmi. Sme za to veľmi vďační, je to veľká pocta veľkému hráčovi, zakončil Ondrej Broska. MICHAL KOLÁRIK Po nevydarenom zápase s Banskou Bystricou sa v popradskom tíme vo všetkých možných pádoch skloňoval málo presvedčivý výkon brankára Dušana Sidora. Keď sa teda v Nitre do bránky postavil 19-ročný Juraj Sedlačko, ľudia znalí pomerov z toho prekvapení neboli. Tréner pred celým tímom oznámil dve zmeny v zostave. Povedal, že v obrane nastúpi Štefan Fabian a v bránke začnem ja. Veľmi som to nečakal, ale určite som bol za túto šancu rád. Niečo mi tréner naznačoval už deň predtým, ale veľké šance som tomu aj tak nedával. Dostavil sa i mierny stres, ale myslím si, že som ho v priebehu dňa odbúral, začal svoje rozprávanie o prvom extraligovom štarte od začiatku zápasu mladý popradský brankár. Cesta spod Tatier pod Zobor vraj bola rovnaká ako všetky prechádzajúce. Taká ako vždy, nič výnimočné som nepociťoval. Zaspal som, Brankár Popradu JURAJ SEDLAČKO chytá zatiaľ zadarmo Nervozita opadla po štvrťhodine HĽADAJÚ BRANKÁRA Nový tréner Popradu Milan Jančuška tím ešte len spoznáva. Prišiel k nemu krátko po tom, ako vedenie rozviazalo spoluprácu s fínskym brankárom Tommim Nikkiläm. Doterajšia dvojka Dušan Sidor nového trénera príliš neoslnila, preto sa realizačný tím rozhodol postaviť v Nitre od začiatku Juraja Sedlačka. Rozhodnutie o jeho nasadení od začiatku zápasu padlo ráno v deň stretnutia po porade s Martinom Klempom i mojím asistentom Vladom Turanom, vysvetlil Jančuška, ktorý bol s výkonom juniora spokojný. Určite svoju úlohu zvládol, ale musí aj naďalej pracovať, aby sa zápas čo zápas postupne zlepšoval. Na brankárskej otázke však naďalej pracujeme. Verím, že čo najskôr tento problém vyriešime, zaželal si nový tréner HK Poprad. čo mi v zápase trochu aj pomohlo. Stres som teda v autobuse odbúral, ale ako som prišiel na ľad, znova som ostal trochu nervózny. Po 15-tich minútach však nervozita odišla. Tá prvá tretina ma napriek tomu veľmi mrzela, hovoril Sedlačko. Okrem iného chlapsky uznal, že Tománkov gól z ôsmej minúty sa dal chytiť. Videl som ho na videu viackrát, rozoberali som ho aj s naším trénerom brankárov Martinom Klempom. Bolo vidieť, že na tú prvú strelu som nebol celkom koncentrovaný a nevyrazil som ju do rohu. Tománkovi stačilo puk len doraziť. Zhodli sme sa aj na tom, že musíme popracovať na nájazdoch, tie boli z mojej strany katastrofálne, priznal gólman, ktorý nevyzrel na blafák Jozefa Stümpela v prvej a ani na pohotovú Chrenkovu strelu v druhej sérii nájazdov. Dva body tak zostali v Nitre. Zamerať sa musíme na teóriu, vôbec som nevedel, čo mám v takej situácii robiť. Pri oboch som veľmi skoro zareagoval na prvý pohyb protihráča. Potom to už bolo pre Nitranov veľmi jednoduché, konštatoval Sedlačko. Faktom je, že Popradčania hrali v Nitre takticky veľmi dobre. Okrem útočnej snahy predviedli maximálnu koncentráciu v obrane. V konečnom dôsledku tým pomohli sebe i mladému brankárovi. Hneď ako prišiel k tímu tréner Jančuška, začali sme brániť iným spôsobom a podľa mňa je to lepšie. Súper nemá toľko šancí, preto máme aj my ľahšiu úlohu. V Nitre sme skutočne bránili zodpovedne, pochváli spoluhráčov. Brankár s výzorom chlapca hneď po prvých strelách a akciách pochopil, že Juraj Sedlačko sa predviedol v Nitre aj v takejto pozícii. FOTO SITA/ MARTIN HAVRAN nechytá v juniorskej extralige. Ten rozdiel je výrazný. Hlavne v rýchlosti hry. Aj skúsenosti sú úplne na inej úrovni. Kým v juniorke hráči strieľajú čo najrýchlejšie a chytá sa mi jednoduchšie, tu si útočníci dokážu počkať na prvú reakciu brankára a potom zakončujú, vysvetľoval popradský mladík, ktorému ostrý extraligový debut v pozícii jednotky nikto nezúčtuje. Z jednoduchého dôvodu. Zatiaľ hrám zadarmo, takže žiadny príspevok odo mňa nikto nechcel, usmial sa Sedlačko. PAVOL RAJTAR

16 16 HOKEJ, INZERCIA pondelok Bol to ich zápas. Mužov-hrdinov v oboch bránkach. V banskobystrickej Roberta Slipčenka, v piešťanskej Tomáša Tomeka. Strelcov akoby izolovali od celého diania. Nie hermeticky, pretože jeden sa predsa našiel Banskobystričan Mário Lunter, ktorý v úvodnej tretine rozhodol o víťazstve baranov 1:0. Na svoje druhé čisté konto sezóny musel čakať Slipčenko, miláčik domáceho publika, od zápasu v Martine. Ten sa hral ešte 23. septembra v 3. kole, takže ďalší zápis do shutoutovej štatistiky trval tomuto českému strážcovi svätyne hrozitánsky dlho, viac ako dva mesiace. Každá nula poteší, pre nás sú však dôležitejšie tri body z duelu proti Piešťanom. Zaplať pánboh, že sme to zvládli, hovoril unavene pôsobiaci Slipčenko. Keď už on nemohol, puk odpálil v piešťanskej presilovke v polovici záverečnej tretiny spoza jeho chrbta zázračným spôsobom obranca Peter Novajovský. NÁVRATY K 26. KOLU HOKEJOVEJ TIPSPORT EXTRALIGY Pri futbalovom skóre 1:0 v Banskej Bystrici sa blysli skvelými výkonmi obaja brankári Jeden väčší hrdina ako druhý Bystričan Michal Handzuš (vľavo) a Tomáš Bučka z Piešťan pred bránkou Tomáša Tomeka. FOTO SITA/JÁN VIAZANIČKA Tak to naozaj Peter zachránil výborne! pomohli sme Slipčenkovi trochu sa rozpamätať na tú situáciu. Únava ním naozaj evidentne lomcovala. Musíme si pomáhať, ja chalanom, oni mne, preto sme tím, aby sme za seba zaskočili. Parádna práca od všetkých! dokončil Slipčenko a modlil sa, aby už bol pondelok, kedy bude mať mužstvo voľno na pretrepanie zakyslených svalov. Piešťanský Tomáš Tomek si udržiaval skvelý priemer úspešnosti zásahov (po piatku vyše 94 percent), ale nezabránil trochu divne letiacemu puku z bekhendu Mária Luntera na ceste do siete. Neuveriteľným spôsobom však zabránil dorážke Tomáša Marcineka, keď sa po zákroku, čo ho vytiahol mimo bránku, vrhol pospiatky za pukom a zastavil ho položením svojej širokej hokejky do dráhy puku do prázdnej siete. Bol to zákrok hodný Tomekových doterajších brankárskych parád v tejto sezóne. Ani tento okamih mu však po prehre nezdvihol náladu. Minulý štvrtok sa havrani strelecky trápili proti dvadsiatkárom, ledva strelili dva góly a v zakončení totálne zlyhali o deň na to v Banskej Bystrici. Stratili sme tri body, začal rozprávať Tomek. To, že som Z NHL POD URPÍNOM AJ GLASS Banskobystričania získali po útočníkovi Handzušovi a obrancovi Stonerovi ďalšiu posilu zo zámoria, pod Urpín smeruje aj 29 ročný kanadský útočník Tanner Glass. V piatok ráno má priletieť do Viedne a s vedením HC 05 sa dohodol, že nastúpi už na podvečerný zápas proti Žiline. Glass sa v lete dohodol s Pittsburghom Penguins na dvojročnej spolupráci (za 2,2 milióna dolárov), minulú sezónu odohral v tíme Winnipeg Jets s bilanciou 78 zápasov, 5 gólov a 11 asistencií. V minulosti hral aj za Floridu a Vancouver. dostal iba jeden gól, ma vôbec neteší. Netrafili sme ani prázdnu domácu bránku. V závere sme sa za stavu 0:1 sami oslabili vylúčeniami. Snažíme sa vyrovnať, ale dostaneme sa do oslabenia a potom dokonca ešte o dvoch hráčov. To potom nemôžeme pomýšľať na zisk bodu! pokarhal slovne spoluhráčov Tomáša Brňáka a Tibora Melicháreka za vylúčenia v 59. minúte duelu pod Urpínom. IVOR LEHOŤAN Š-85/3

17 HOKEJ, INZERCIA HVIEZDA KOLA ROBERT SLIPČENKO (B. Bystrica) V druhom zápase sezóny bez inkasovaného gólu nepustil za chrbát ani jednu z 30 striel hráčov Piešťan. NÁVRATY K 26. KOLU HOKEJOVEJ TIPSPORT EXTRALIGY 2. HVIEZDA KOLA MAREK MIKUŠOVIČ (Martin) V zápase so Zvolenom strelil dva góly, pridal jednu asistenciu, z 1:4 bolo 4:4 a domáci získali aspoň bod. OČAMI OBJEKTÍVU 3. HVIEZDA KOLA IVAN JANKOVIČ (Skalica) Rozhodol gólom v predĺžení, v zápase s Košicami strelil pritom iba svoj druhý gól tejto sezóny. Košický kapitán Marek Kolba takto zastúpil na ľade Skalice brankára Alexandra Hyláka, ktorý je v pozadí. FOTO TASR/ MARTIN BAUMANN SKALICA KOŠICE 4:3 pp MARTIN ZVOLEN 4:5 pp B. BYSTRICA PIEŠŤANY 1:0 ŽILINA TRENČÍN 4:3 pp NITRA POPRAD 2:1 sn 29 ASISTENCIÍ MICHAL CHOVAN KLOUDA 25 ASISTENCIÍ ZVOLEN POPRAD 40 BODOV L. JURÍK ZVOLEN MICHAL CHOVAN ZVOLEN BRABENEC VÝSLEDKY 26. KOLA NAJLEPŠÍ NAHRÁVAČI NAJPRODUKTÍVNEJŠÍ 35 BODOV ZVOLEN ZRKADLO ZÁUJMU NITRA ZVOLEN SKALICA MARTIN POPRAD B. BYSTRICA TRENČÍN ŽILINA SLOVENSKO Š-87/9/2

18 18 HOKEJ pondelok HOKEJOVÁ TIPSPORT EXTRALIGA 27. KOLO: Poltucet zvolenských gólov Košice už na treťom mieste EXTRALIGOVÝ TELEGRAM Obranca Clayton Stoner je po Tomášovi Tatarovi, Tomášovi Kopeckom a Michalovi Handzušovi štvrtým hráčom z NHL, ktorý počas trvajúcej výluky nastúpil v extralige. Za Skalicu nenastúpil pre chorobu už na druhý zápas v rade Žigmund Pálffy. Tretí tím, ktorý strelil 100. gól v tejto sezóne, je Skalica. PROGRAM 28. KOLA ŠTVRTOK 6. DECEMBRA ŽILINA SLOVENSKO 20 PIATOK 7. DECEMBRA BANSKÁ BYSTRICA ŽILINA POPRAD SKALICA TRENČÍN NITRA PIEŠŤANY MARTIN KOŠICE ZVOLEN POVEDALI PO ZÁPASE PETER MIKULA (tréner Zvolena): Naštartovala nás prvá tretina, aj keď to z našej strany nebolo bez chýb. Nepokrývali sme priestor pred našou bránkou, v čom je Skalica silná. Mali sme s tým problémy počas celého zápasu. S čím sa trápime, to je hra v našom obrannom pásme. MARTIN PEŠOUT (tréner Skalice): Videli sme jeden z lepších extraligových zápasov. Zaslúžili sa o to obe mužstvá a bola to dobrá televízna propagácia. Prehrali sme, ale výkonom sme prispeli k tomu, že zápas bol dobrý. Rozhodlo to, že sme v prvej tretine inkasovali štyri góly. Od druhej sa výkon nášho brankára zlepšil, ale tým nechcem znižovať výkon domácich. Napriek štyrom inkasovaným gólom, domáci brankár svoje mužstvo podržal. Chytil veľa vyložených šancí na kontaktný gól. BLAFÁK Michal Chovan sa v sobotu zasnúbil s priateľkou Luciou, vymenili si prstene. Jeho spoluhráči to ohlásili producentovi obrázkov na informačnej kocke nad ľadom a kameraman si v hľadisku našiel Luciu. Keď uvidel Chovan svoju milú v zábere, a keď hlásateľ pripomenul tú milú udalosť, zvolenský zasnúbený krídelník prihral vzápätí na góly Lukášovi Juríkovi a Tomášovi Škvaridlovi v krátkej sekvencii. Láska robí divy, glosoval to Tomáš Škvaridlo. Ešte raz sa včera gratulovalo: v sobotu oslavoval Mikulov asistent Jaroslav Török 41. narodeniny. (leh) NAJLEPŠÍ: ŠKVARIDLO, KUTÁLEK, MICHAL CHOVAN ZVOLEN SKALICA 6:4 (4:2, 2:1, 0:1) Veľmi zaujímavý a pre diváka hodnotný hokej. Ako tradične medzi týmito súpermi sa rýchlo otvorila gólová noša. V rozpätí min padli štyri góly. Na skalický Kutálkov odpovedal tečom M. Jurík. V nasledujúcej minúte P. Zuzin popri Trenčanovej vyrážačke trafil presne k žŕdke, ale Kutálek v presilovke v dorážke vyrovnal. Škvaridlo premenil v 15. min výhodu trestného strieľania po faule Preisingera naňho a zvolenská gólová mašina zapla svoje turbo. V 19. min strieľal Martin Ďaloga do prázdnej skalickej bránky po TABUĽKA 1. Zvolen : Nitra : Košice : Piešťany : Poprad : Skalica : B. Bystrica : Trenčín : Martin : Žilina : Slovensko :80 6 NAJLEPŠÍ STRELCI 19 GÓLOV: Tománek (Nitra) 18 GÓLOV: L. Jurík (Zvolen) 17 GÓLOV: Tomas (Poprad) Kanadský obranca Clayton Stoner nastúpil včera v Trenčíne prvý raz za Banskú Bystricu. FOTO TASR/RADOVAN STOKLASA vyšachovaní obrany hostí. Po zmätkoch pred zvolenským bránkoviskom znížil v dorážke Holovič na začiatku druhej tretiny, ale domáci znova pridali a po Chovanových exkluzívnych prihrávkach zakončovali L. Jurík a Škvaridlo spred bránky už za Kotvana, ktorý nahradil Trenčana. Chorobami a zraneniami decimovaní Skaličania ešte raz zdvihli hlavy, keď v 44. min znížil Školiak v presilovke na 6:4. Stav však už vydržal až do konca, čo bolo netradičné vzhľadom na predchádzajúci dej. IVOR LEHOŤAN Góly: 05:24 Kutálek (Holovič, Gula) 0:1, 06:19 M. Jurík (Martin Ďaloga, Ťavoda) 1:1, 07:23 P. Zuzin (Podkonický, Hraško) 2:1, 10:26 Kutálek (M. Sloboda, I. Jankovič) 2:2, 14:08 Škvaridlo (tr. strieľanie) 3:2, 18:06 Martin Ďaloga (Puliš, Hraško) 4:2, 24:08 Holovič (R. Konečný) 4:3, 26:20 L. Jurík (Michal Chovan) 5:3, 39:48 Škvaridlo (Michal Chovan, L. Jurík) 6:3, 43:05 Školiak (Kutálek, I. Ďatelinka) 6:4. Vylúčení: 4:4 na 2 min, presilovky 1:2, oslabenia 0:0. Rozhodovali: J. Konc Stano, P. Šefčík 2398 divákov. HKM: Šimko Hraško, Obšut, J. Mucha, Ťavoda, Ľ. Pokovič, M. Výborný, Šiška P. Zuzin, Brabenec, Podkonický Škvaridlo, L. Jurík, Michal Chovan Puliš, Huňady, Martin Ďaloga Méry, M. Jurík, Sikela Ľ. Zuzin. Tréner P. Mikula. HK 36: Trenčan (21. Kotvan) Vyrůbalík, I. Ďatelinka, Kozák, I. Jankovič, Trška, Jaborník, Gula, Srnec Kutálek, Školiak, Preisinger Bezúch, Stieler, M. Sloboda Kutálek, Holovič, R. Konečný J. Jurík, Klejna, Kazinota. Tréner M. Pešout. Takmer vydarený záskok Potom sa strelci trochu upokojili, ale znova sa skóre medzi týmito súpermi vyšplhalo na dvojcifernú hranicu (8:3, 7:6, 6:4). Zo Skaličanov zaujal dvoma gólmi a naskakovaním vo dvoch útokoch Tibor Kutálek. Som vyťažovaný najviac, aj v minulom kole som bol v prvom aj treťom útoku, hovoril Kutálek. Je to dosť náročné, ale po kondičnej stránke Prvá tretina so šiestimi gólmi nebola rekordná v doterajšej bilancii týchto dvoch súperov v prebiehajúcom ročníku. Primát drží úvodná perióda známeho skalického trileru, ktorá sa pri výsledku 7:6 na konci skončila pomerom 5:3. Ale aj šesťgólová tretina včera zahriala a zabavila. Z 10 striel inkasoval Skaličan Adam Trenčan štyri góly a z desiatich na opačnej strane mal Marek Šimko osem zásahov. i korčuliarsky sme zápas zvládli. Až na individuálne chyby v našom obrannom a strednom pásme. Tie nás stáli minimálne bod, ale aj dva, čo sme si zaslúžili viezť domov. Moja vyťaženosť je obrovská, som vďačný za každú minútu na ľade po niekoľkých rokoch sa naň dostávam častejšie a to mi vyhovuje. Aj keď ten duel vyzeral z hľadiska výsledku ako prehraný, nebolo to vôbec tak. Keby sme strelili jeden gól v druhej tretine, tak to inak vyzerá. Aj ja som mal šancu na ďalší gól. Streliť štyri vo Zvolene je dosť vzhľadom na to, aké kvalitné mužstvo majú. Na margo strát v mužstve (siedmi chorí a zranení) Kutálek správne poznamenal, že netreba nad tým plakať, lebo zranenia a vírusy patria do hokeja. Sú aj druhí chlapci, ktorí takto dostávajú šancu a treba ukázať, že vedia hrať a pobiť sa o miesto. Nemôžeme sa schovávať za to, že nehrajú tí, ktorí zostali doma, dodal Kutálek. (leh)

19 HOKEJ 19 HOKEJOVÁ TIPSPORT EXTRALIGA 27. KOLO: Poprad aj Košice so zhodnými víťazstvami POVEDALI PO ZÁPASE MILAN STAŠ (tréner Košíc): Nevyužili sme dobrý vstup do zápasu, upadli sme do letargie. Hrali sme nevýrazne, aj keď sme si vytvorili šance. Cez prvú prestávku som musel trochu zvýšiť hlas a chlapcov prebrať. Na začiatku druhej tretiny sme dokázali po dvoch góloch odskočiť súperovi. Žiaľ, Žilina dala kontaktný gól nešťastnou náhodou. V tretej časti sme sa dlho báli o výsledok, ktorý bol na vážkach, ale réžiu zápasu vzal do svojich rúk Marek Slovák, ktorý nás svojou individuálnou gólovou akciou upokojil a potom sme pridali ešte jeden gól. Určite sme boli lepším tímom. LADISLAV SPIŠIAK (tréner Žiliny): Košice boli lepším tímom počas celého zápasu. My sme ho trochu zdramatizovali, keď to bolo po druhej tretine o jeden gól, ale tlak Košíc bol veľký. Zredukovali sme zostavu na tri útoky, ale sily nám chýbali a Košice dali ešte dva góly. Vyhrali zaslúžene. My sa musíme možno sústrediť na iných súperov a s nimi zabodovať. BLAFÁK Stretnutie malo zaujímavý priebeh. Úvody oboch úvodných tretín patrili Košiciam, koncovky pre zmenu Žilinčanom. Najmä na druhý gól hostí sa bude spomínať. Košičania hrali presilovku a už sa čakalo na sirénu, keď sa vyhodený puk dostal za košickú bránku. Hylák za ním vykorčuľoval do rohu klziska a nikým neatakovaný prihral puk rovno na hokejku T. Vargu, ktorý 2,8 s pred koncom znížil vo vlastnom oslabení. (tp) NAJLEPŠÍ: MAREK SLOVÁK, T. VARGA, MICHAL NOVÁK. POPRAD MARTIN 5:2 (3:1, 1:0, 1:1) KOŠICE ŽILINA 5:2 (1:1, 2:1, 2:0) V Steel aréne sa hral od začiatku svižný hokej, pričom brankári a ani diváci sa v prvej tretine nenudili. Pomer striel 17:10 hovorí jasnou rečou. Domáci sa ujali vedenia už v 3. min, keď sa Bulík natlačil pred Žigárdyho a pomedzi betóny zasunul puk do bránky. Hostia najviac zatápali Hylákovi počas presiloviek. V 17. min mali Žilinčania možnosť prečíslenia dvoch na jedného, no Škodov puk skončil v lapačke košického gólmana. Hneď po vhadzovaní však T. Varga bekhendom vyrovnal. Ešte lepší vstup mali Košičania do druhého dejstva. Dva zlepené góly v priebehu 48 sekúnd priniesli väčšiu pohodu na ich hokejky. Najprv Slovák spomedzi kruhov strelil druhý gól a onedlho Takáč tečoval Novákovu strelu od modrej. Hostia mali veľkú možnosť na zníženie v 29. min, keď počas vlastného oslabenia korčuľovali traja na jedného, no T. Varga Hyláka neprekonal. V závere urobil hrúbku Hylák a T. Varga do prázdnej bránky znížil na rozdiel gólu. V záverečnej tretine sa hostia snažili vyrovnať, no bližšie ku góu boli domáci. Marcinko však nepremenil svoj nájazd. V 52. min sa individuálne blysol Marek Slovák. O dve minúty neskôr Marcinko pohodlne do prázdnej bránky pridal piaty gól a zápas sa už len dohrával. TOMÁŠ PETRO Góly: 02:47 Bulík (Marcel Haščák, Michal Novák) 1:0, 16:59 T. Varga (T. Sýkora) 1:1, 21:38 Marek Slovák (Matúš Chovan, Svitana) 2:1, 22:26 M. Takáč (Michal Novák, Spilar) 3:1, 39:58 T. Varga 3:2, 51:49 Marek Slovák 4:2, 53:41 Marcinko (Šeda) 5:2. Vylúčení: 4:5 na 2 min, presilovky 2:0, oslabenia 0:1. Rozhodovali: T. Orolín Bednár, R. Gajan divákov. HC: Hylák - M. Takáč, Michal Novák, Deyl, Kolba, Šeda, M. Macejko, Martin Chovan, M. Gajdoš - Spilar, Bulík, Marcel Haščák - Matúš Chovan, Marek Slovák, P. Svitana - R. Jenčík, T. Marcinko, Jokeľ - Mlynarovič, Pašek, O. Gmitter. Tréner M. Staš. Úvod patril prekvapivo hosťom, v šanciach sa ocitli Pukalovič aj Murček, no v rozhodujúcej chvíli mierili len vedľa popradskej bránky. Poprad nebral varovania vážne, jeho hráči sa pohybovali len ťažkopádne a kamzíci sa nechali zatiahnuť do obrannej ulity. Tlak Mountfieldu vyústil v úvodný zásah Markoviča. Vývoj stretnutia hral do karát Martinčanom, no tí si výrazne skomplikovali situáciu tesne pred prvou prestávkou, keď inkasovali v krátkom slede až trikrát! Popradčania v rozmedzí 46 sekúnd rozleptali martinskú obranu peknými kombináciami gólmi Balána, Koskinena a Tomasa. Martinčanov ani tento kolaps nezlomil a pokračovali vo svojej hre. V druhej tretine naďalej pôsobili aktívnejším dojmom a Sedlačkovi podkúrili postupne Mikušovič, Markovič a nakoniec aj Murček, ktorý však zahodil trestné strieľanie. Podtatranci sa znovu predviedli svojou doménou využívaním početných výhod. Tú druhú po Tomasovej milimetrovej prihrávke na gól pretavil Buc. Martin sa v záverečnej časti ešte zmohol na zníženie, keď Sedlačkov vinkel vymietol Važan, no sily na zdramatizovanie stretnutia už MHC chýbali. Hosťom nepomohol ani zbytočný faul Hollého tri minúty pred koncom, po ktorom piaty gól Popradu pridal Vandas. MARTIN ŽÁKOVIČ Góly: 12:00 Markovič (Themár) 0:1, 17:01 Balán (Vandas, Šterbák) 1:1, 17:22 Koskinen (Matúš Paločko, Jabrocký) 2:1, 17:47 Tomas (Kovačevič, Klouda) - 3:1, 32:14 D. Buc (Tomas, Kovačevič) 4:1, 46:00 Važan (Petruška, Markovič) 4:2, 58:27 Vandas (Hvila, Balán) 5:2. Vylúčení: 4:7 na 2 min, navyše Šúrek (Martin) 10 min nešportové správanie, presilovky 3:0, oslabenia 0:0. Rozhodovali: Lauff M. Korba, P. Korba divákov. HK: Sedlačko - M. Šterbák, Suchý, Kovačevič, Jáchym, Špelda, M. Kurali, D. Kramár, Fabian Vandas, Balán, Hvila R. Tomas, Klouda, D. Buc Matúš Paločko, Koskinen, Jabrocký - Gríger, S. Takáč, Homa. Tréner M. Jančuška. MHC MOUNTFIELD: Šúrek A. Novotný, Zošiak, Pukalovič ml., Tupý, Zukal, Hriňa, Beňa - Petruška, Markovič, Važan Themár, M. Hollý, Mikušovič Murček, Horský, Jonák Hús, Perniš, Kentoš. Tréner R. Pukalovič. MSHK: Žigárdy - D. Devečka, Rúfus, J. Dlouhý, Leško, Sekáč, Brcko - T. Sýkora, V. Škoda, T. Varga - Valášek, Ďurík, M. Drevenák - K. Jass, J. Mihálik, T. Troliga - Jarab, Voranský, Drábek. Tréner L. Spišiak. POVEDALI PO ZÁPASE MILAN JANČUŠKA (tréner Popradu): S výnimkou prvých 10 minút sme boli lepší. Súpera sme prestrieľali, herne aj takticky sme zápas zvládli. Sedlačko v dôležitej chvíli chytil trestné strieľanie a po nekonečnej dobe sme to doma zvládli a akoby sme prelomili bariéru. RÓBERT PUKALOVIČ (tréner Martina): Nastúpili sme v oklieštenej zostave, mužstvo je zdecimované chorobou. Prehrali sme po zaváhaní v jedinej minúte. Dostali sme sa späť do hry, no nevyužité trestné strieľanie nás dostalo znovu dolu. V rámci možnosti sme odohrali dobrý zápas. BLAFÁK Martinčania síce prehrali pod Tatrami rozdielom triedy, i tak pôsobili sympatickým dojmom. Nuž, čo z toho, keď Mountfield o výsledok pripravila veľká strata koncentrácie v závere prvého dejstva. Len 46 sekúnd stačilo Popradčanom na otočenie skóre jasne v ich prospech. Všetko naštartovala presilová hra domácich a nečakaný Vandasov pas na Balána. Pri druhom góle zas Šúrek zbytočne vykorčuľoval z bránkoviska a nestačil na Koskinenovo lišiacke usmernenie puku. Aj tretí zásah Popradu prišiel po vyšachovaní martinskej obrany, keď padajúci Šúrek jednoducho nemal na Tomasovu koncovku nárok. Akoby sme si po prvom góle mysleli, že zápas máme už vyhratý, smútil tréner hostí Pukalovič. (mž) NAJLEPŠÍ: MARKOVIČ, TOMAS, VANDAS Junior Sedlačko vychytal premiérové víťazstvo Popradčania sa v poslednom období trápili v obrane i na brankárskom poste. Po vyhadzove pre fínskeho gólmana Nikkiläho dostal priestor v bránke Dušan Sidor, no výkonmi nezaujal. Tréneri tak dali druhý raz v sezóne šancu 19-ročnému Jurajovi Sedlačkovi. Chytalo sa mi oveľa lepšie ako v piatok v Nitre. Nepociťoval som už stres, bol som v pohode od prvej sekundy. Pomohli mi aj spoluhráči, hodnotil svoj prvý triumf medzi seniormi talentovaný brankár. Popradčania si vydýchli, že na vlastnom ľade po vyše mesiaci konečne bodovali naplno. Na tréningoch sme tvrdo pracovali. Máme nového trénera, nový herný systém a naše úsilie konečne prinieslo ovocie, teší sa Juraj. Ten od Martinčanov inkasoval dva góly, najmä Markovičova trefa ho ešte máta. Vymietol mi pavučinku a ešte mi rozbil aj fľašku, prehodil Sedlačko. Išlo o trochu smolný moment. Poprad okrem Sedlačka vyrukoval aj s ďalším novým menom. V extralige dobre známy bek Štefan Fabian sa upísal kamzíkom a s Martinom odohral už svoj druhý duel v popradských farbách. Z Kazachstanu som sa vrátil pre zranenie, v klube nemali už trpezlivosť. Čakal som na zahraničný angažmán doma v Poprade, no zo dňa na deň ma oslovili tréneri HK, hovorí navrátilec Fabian, ktorý v Poprade podpísal skúšobný mesačný kontrakt. V žiadnom prípade moje rozhodnutie odísť neľutujem. Bola to moja prvá zahraničná skúsenosť a beriem ju z nadhľadu. Videl som, ako to v zahraničí chodí, hovorí o pôsobení na Ďalekom východe, ktoré sa však pre 31-ročného Fabiana skončilo predčasným rozviazaním kontraktu. Pohyblivý bek sa tak vrátil pod Tatry. Sem-tam som Poprad na domácom ľade sledoval, no chlapcom sa veľmi nedarila koncovka zápasu. O to je víťazstvo s Martinom dôležitejšie, dodáva. (mž)

20 20 HOKEJ pondelok HOKEJOVÁ TIPSPORT EXTRALIGA 27. KOLO: Češíkove góly baranom na body nestačili POVEDALI PO ZÁPASE ROMAN SÝKORA (asistent trénera Piešťan): Hral sa výborný zápas. Podarilo sa nám rýchlo dostať do vedenia, bohužiaľ nás ale trápili oslabenia, v ktorých sme dostali tri góly. Podarilo sa nám síce strhnúť vedenie na našu stranu, ale na konci sme inkasovali a v samostatných nájazdoch nám chýbalo aj trochu šťastia. Mali sme nejaké problémy so zostavou, chýbali nám štyria hráči, a tak sa chceme ostatným chlapcom poďakovať za bojovnosť. KAROL KOLEČÁNI (asistent trénera Nitry): Diváci videli atraktívny zápas. Nám sa konečne podarilo s Piešťanmi bodovať. Začali sme aktívne, hrali sme celkom dobre dozadu, ale dostali sme tri hlúpe góly. Nezlomnosťou sa nám podarilo dostať zápas do samostatných nájazdov, v ktorých sme boli úspešnejší. BLAFÁK Po piatku si zopakovali Nitrania samostatné nájazdy. Podobne ako proti Popradu, aj včera boli zverenci trénera Antonína Stavjaňu úspešnejší. Víťazný gól včera strelil Tomáš Chrenko. Domáci majú čo robiť, keďže v Easton aréne nedotiahli do víťazného konca v samostatných nájazdoch ani jeden zo štyroch zápasov. Okrem pokazených nájazdov nešli včera klementovcom ani oslabenia, keďže všetky tri góly v riadnom hracom čase inkasovali z tejto hernej situácie. (pk) NAJLEPŠÍ: MELICHÁREK, TOMÁNEK, STÜMPEL Dukla predviedla v stretnutí s Banskou Bystricou veľkú túžbu po víťazstve a pripísala si plný zisk aj vďaka výbornému výkonu českého útočníka Rostislava Marosza. Odviedli sme dobrý výkon, pomáhali sme si v obrane a vydolovali tak veľmi cenné tri body. Musíme ich zbierať a posúvať sa v tabuľke vyššie, lebo nikto tu nie je spokojný so súčasným postavením, odfúkol si po zápase Rostislav, ktorý sa pričinil o úspech dvoma asistenciami. Najmä tá prvá pohladila dušu hokejového fajnšmekra, keďže jej predchádzalo šikovné uvoľnenie. Nacvičené to nie je, ja si to rád stiahnem do stredu medzi kruhy, pokryli mi hráča, ktorý nabiehal z druhej vlny a tak som to riešil takto. Som veľmi rád, že to vyšlo a dali sme gól. Hostia však zápas zdramatizovali gólom v oslabení. V našej vlastnej presilovke sme inkasovali na 3:2, no som rád, že nás to nezlomilo a pridali sme ešte ďalší gól, dodal spokojný Marosz. PIEŠŤANY NITRA 3:4 (1:0, 0:1, 2:2 0:0, 0:1) Aj keď bol včerajší duel vyrovnaný a dospel nakoniec až k samostatných nájazdom, po druhej tretine to v Piešťanoch nevyzeralo, že to bude až taká divočina. V 8. min využil zlé striedanie Nitranov Melichárek, keď sa zmocnil puku v strednom pásme, potiahol si ho a bombou z pravého kruhu nedal Lacovi v nitrianskej bránke šancu. Tento stav platil až do záveru druhej tretiny, keď gólovo udreli pre zmenu hostia. Stavjaňovi zverenci zužitkovali 24-sekundovú presilovku o dvoch hráčov po 20 s zásluhou Ordzovenského 1:1. Najviac sa toho udialo v tretej tretine, keď sa skóre menilo ako na hojdačke. Najskôr v 45. min naklonil misky váh na nitriansku stranu Tománek po parádnej Stümpelovej prihrávke, ale o tri minúty bolo vyrovnané. Vo vlastnom pásme stratil puk Trefný, J. Ručkay prihral pred Laca pohotovo Melichárkovi, ktorý sa nemýlil. Keď na začiatku 59. min strelil gól Chylo, Piešťanci siahali po troch bodoch. Tie im však z hrsti uchmatol len 28 sekúnd pred koncom tretej časti Kováčik, ktorý využil Stümpelov prehľad. V predĺžení gól nepadol a v samostatných nájazdoch rozhodol o dvoch bodoch pre Nitranov Chrenko. PETER KOVÁČ Góly: 07:32 Melichárek (F. Hudec) 1:0, 38:28 Ordzovenský (Jokila, Nádašdi) 1:1, 44:06 Tománek (Stümpel) 1:2, 47:26 Melíchárek (J. Ručkay) 2:2, 58:02 Chylo (J. Ručkay) 3:2, 59:32 M. Kováčik (Stümpel, Tománek) 3:3, 65:00 rozh. sam. nájazd T. Chrenko 3:4. Vylúčení: 6:5 na 2 min, Tomek, Melichárek (obaja Piešťany) na 10 min, presilovky 1:3, oslabenia 0:0. Rozhodovali: Baluška, Gašparík J. Tvrdoň, Zvrškovec 2537 divákov. ŠHK 37: Tomek - V. Urban, Drgoň, R. Filip, Škadra, K. Grman, A. Kolník, Bučka, A. Hruška - Stupka, T. Melichárek, F. Hudec - J. Ručkay, Mišura, Chylo - Lisoň, V. Nemec, S. Saliji - Krajčík, Mertel, Haring. Tréner M. Klement. TRENČÍN BANSKÁ BYSTRICA 4:2 (1:0, 0:1, 3:1) Od prvých minút sa hralo v rýchlom tempe, v 2.min Lukacevic nevyužil brejk. Na druhej strane spálil tutovku Tybor, keď neumiestnil puk do odkrytej bránky po ideálnej prihrávke Lelkeša. V 6.min Šišovský prekonal Slipčenka, no jeho pokus zastavila žŕdka. Zvonilo aj na druhej strane, keď na hornej konštrukcii bránky skončil Handzušov projektil. V 13.min založil rýchly protiútok Dukly obranca Bagin, a druhý útok Dukly dobre zakombinoval v útočnom pásme. Tyborovu strelu ešte Slipčenko vyrazil, no na Lelkešovu dorážku nestačil. V druhej časti pokračoval rýchly a zaujímavý hokej, viac z hry mali Trenčania, no Slipčenko podržal svoj tím pri šanciach Tybora i Marosza. Dukla nevyužila dve presilovky, hostia sa tešili hneď v ich prvej. Od modrej tvrdo vypálil Bambúch, puk rozlomil hokejku brániaceho hráča a odrazil sa pred odkrytú bránku, kde bol pripravený Češík a vyrovnal. V 47.min zahral vynikajúco individuálne Marosz, brilantným technickým kúskom sa uvoľnil a jeho strelu dorazil do bránky Gašparovič. Trenčanom to dodalo krídla a v nasledujúcej presilovke Koma prudkou delovkou zvýšil na 3:1. V oslabení však v 51.min ušiel Češík a zdramatizoval zápas. Vyrovnať mohol v 55.min Handzuš, jeho jedovku Škrečko zlikvidoval. V 57.min odmietol nervák Tybor a nekompromisnou delovkou poistil vedenie Dukly. MARIÁN VYCHOVALÝ Góly: 12:59 Lelkeš (Tybor, Sojčík) 1:0, 39:36 Češík (Bambúch, Nemčík) 1:1, 46:12 Gašparovič (Marosz, Pardavý) 2:1, 47:30 Koma (Pardavý, Marosz) 3:1, 50:16 Češík 3:2, 56:24 Tybor (Bokroš, Bagin) 4:2. Vylúčení: 1:4 na 2 min, presilovky 1:1, oslabenia 0:1. Rozhodovali: Kubuš Kacej, Návratek 1560 divákov. DUKLA: Škrečko M.Imrich, Koma, T.Bokroš, Bagin, Vizváry, E.Bednár, Nemčík, Biro Jakub Gašparovič, Marosz, Pardavý st. Tybor, Lelkeš, Sojčík T.Klíma, Broska, Jakúbek P.Kopecký, Adamec, Šišovský. Tréner R.Kaláber HC05: Slipčenko Richter, Stoner, Bambúch, Kubka, Predajniansky, Novajovský, Ketner M.Hudec, Handzuš, Lunter -Lukacevic, Heizer, Juraj Sýkora Nemček, Češík, B.Jankovič Marcinek, Petro, Šimun - Zigo. Tréner V.Országh. HK: M. Laco - Nádašdi, M. Bača, Vosátko, Ordzovenský, Trefný, Rais, Árvay, Kadura - M. Kováčik, T. Chrenko, Podstavek - Mašlonka, Stümpel, R. Tománek - Jokila, Hamrák, Martin Segľa - Kmeč, E. Piatak, Pupák. Tréner A. Stavjaňa. POVEDALI PO ZÁPASE RÓBERT KALÁBER (tréner Dukly): Do zápasu sme vstúpili s rešpektom, pretože súper prišiel s hráčmi ako Handzuš či Stoner. Postupne sme si vytvorili šance, najmä v druhej tretine sme súperovi mohli odskočiť, no paradoxne sme dostali gól na 1:1. Som rád, že naše mladé mužstvo sa nezlomilo a s rovnakou túžbou po víťazstve pokračovalo aj v tretej tretine. Konečne sme prelomili aj streleckú smolu. Som rád, že sme dnes potešili aj divákov, nielen bodmi, ale aj výkonom. VLADIMÍR ORSZÁGH (tréner Bystrice): Mali sme dobrý vstup do zápasu, vytvorili sme si šance, postupne Trenčín svojou aktivitou stav vyrovnával. Párkrát sme ho pustili do prečíslenia, hrozil z presiloviek. Videli sme celkom dobrý zápas v dobrom tempe a nasadení. Domáci ukázali väčšiu vôľu po víťazstve. My sme odohrali síce solídny zápas, no odchádzame bez bodov. BLAFÁK V zostave baranov sa prvýkrát predstavil kanadský obranca Clayton Stoner. Ako je u zámorských hráčov zvykom, snažil sa dohrávať každý súboj. Na jeho zásah si bude ešte dlho pamätať útočník Dukly Jakúbek, ktorý po strele na bránku v útočnom pásme už nebol pripravený na náraz, a tak skončil na zemi. V závere prvej tretiny však prišlo aj k opačnej situácii. Stoner sa vydal na útočný výlet popri mantineli, kde ho tvrdo zložil obranca Dukly Bokroš. Kanadský bek sa otriasol a pokračoval v hre v zmysle pravidla treba vedieť rozdať aj prijať. (mvy) NAJLEPŠÍ: KOMA, MAROSZ, ČEŠÍK Stonera upútal Pardavý V drese hostí pútal obranca z NHL Clayton Stoner. Som trochu unavený, ale cítim sa dobre. Nehral som dlho zápas, včera to bol prvý po šiestich mesiacoch, takže musím zapracovať aj na mojom korčuľovaní. Náš súper bol veľmi rýchly a šikovný, my sa musíme snažiť hrať lepšie a zlepšiť našu kvalitu, hodnotil svoj prvý zápas na Slovensku Clayton. Aký je podľa neho rozdiel medzi NHL a extraligou? Je to rozdiel. NHL je súťaž plná hviezd, ale aj väčších a silnejších hráčov. V extralige sú zase rýchli a šikovní hráči. A kto najviac upútal kanadského beka zo strany domácej Dukly? Kapitán bol dobrý, vlastne celý prvý útok, mali dobrý pohyb, presné pasy. Takisto sa mi páčil hráč, ktorý dal posledný gól, strúhol poklonu Tyborovi a prvej trenčianskej formácii Stoner. (mvy)

21 PRVÁ SLOVENSKÁ STÁVKOVÁ SPOLOČNOSŤ 21 BOOKMAKER RADÍ PONDELOK NIKÉ JE TIPOVANIE DUKLA JIHLAVA HS TŘEBÍČ X (4,20) Najzaujímavejším stretnutím z pondelňajšej porcie I. českej hokejovej ligy by mohol byť duel medzi Duklou Jihlava a Horáckou Slaviou Třebíč. Dôležitosť tohto zápasu o Vysočinu na jihlavskom ľade zvyšuje fakt, že ani jednému zo súperov sa v poslednom týždni príliš nedarilo proti nie práve najsilnejším súperom. Dukla zaznamenala úspešný začiatok novembra, ale v posledným piatich zápasoch dosiahla iba jedno trojbodové víťazstvo. Na svojom zimnom štadióne je však silná v tabuľke doma jej patrí tretia priečka. Horácka Slavia zaznamenala takisto peknú šnúru výhier, ale posledné dva domáce duely nezvládla, keď podľahla Benátkam a Kadani. V aktuálnej sezóne sa títo súperi stretli už štyrikrát a iba raz sa z výhry tešil domáci tím. V augustových prípravných zápasoch najprv Třebíč doma zvíťazila 1:0 a následne sa jej to podarilo aj v Jihlave 3:2. V ligových zápoleniach Dukla doma prehrala 1:2, ale vonku zvíťazila s prehľadom 5:1. V tomto derby očakávam vyrovnaný priebeh a na tiket odporúčam X s menším počtom gólov. Priebežné poradie o celkového víťaza prémie eur Por. Poz. znak Pobočka Kurz 1. JV8494 Bratislava 6554,80 2. PB9649 Teleniké 3488,30 3. JBA317 Teleniké 3059,80 Výherná listina - konečné poradie za deň po 35 eur denne Por. Poz. znak Pobočka Kurz 1. JC0958 Teleniké 1288,27 2. JM2237 Teleniké 855,88 3. AV5671 Teleniké 690,36 4. BK9779 Teleniké 508,98 5. FC2907 Teleniké 477,60 6. FC2907 Teleniké 477,60 7. FC2907 Teleniké 477,60 8. JK2717 Teleniké 421,67 9. ZS8941 Teleniké 415, PZ4415 Teleniké 405,74 Výherná listina - konečné poradie za deň po 35 eur denne Por. Poz. znak Pobočka Kurz 1. JM4859 Teleniké 990,60 2. LO8019 Teleniké 806,40 3. EL2818 Zlaté Moravce 495,00 4. JL5840 Štúrovo 414,42 5. EL7601 Turňa nad Bodvou 396,02 6. SO9744 Teleniké 374,08 7. LK9721 Teleniké 340,25 8. IŠ6861 Teleniké 335,44 9. PB0287 Teleniké 314, MH3727 Teleniké 281, MAGNITOGORSK SPARTAK MOSKVA 1 X 2 1X X2 12 1,36 5,05 5,93 1,07 2,73 1,11 Uspeje Spartak na hraniciach Európy a Ázie? Hokejisti Spartaka Moskva zaznamenali v poslednom čase herné zlepšenie a momentálne vyhrávajú každý druhý zápas. V piatok navyše na domácom ľade uštedrili slávnemu SKA Petrohrad, ktorý sa len pár dní predtým zbavil trénera Miloša Říhu, šokujúci debakel 6:1. Dnes sa mužstvo vedené kapitánom Brankom Radivojevičom (na snímke) predstaví v Magnitogorsku. Ide o mesto rozprestierajúce sa na rieke Ural, ktorá od seba v týchto končinách oddeľuje dva svetadiely Európu a Áziu. Magnitogorsk za sebou nemá práve najlepšie obdobie, veď napríklad všetky tri predchádzajúce zápasy prehral po predĺžení alebo nájazdoch, a to navyše so súpermi slabšej výkonnostnej kategórie. Z posledných ôsmich stretnutí pritom vyhral len dve. Prelomia oceliari túto nevydarenú sériu práve dnes, alebo bude úspešnejší Spartak? FOTO TASR/MICHAL SVÍTOK TIPY NA FAVORITA ČEĽABINSK DINAMO RIGA DJURGAARDEN ALMTUNA JOKERIT PELICANS LAHTI 1 TIPY S POISTKOU JEKATERINBURG DONBASS DONECK X RÖGLE TIMRA X PIAST GLIWICE POLONIA VARŠAVA X2 TIPY NA PREKVAPENIE FC SEVILLA VALLADOLID X KADAŇ ÚSTÍ NAD LABEM NEWCASTLE WIGAN X

22 22 NIKÉ SERVIS pondelok Duel Duel 1 X 2 1X X Dordrecht (33533) - Astra Ploiesti (33768) 18: Newcastle (33548) - Hertha (33510) 20: FC Sevilla (32733) - Newells Old B. (30906) 21: Hokej STÁVKOVÁ PONUKA NA DNES (PONDELOK ) Česko I. liga 1 X 2 1X X Benátky n. Jiz. - HC Olomouc 17: HC Most - HC Beroun 17: Dukla Jihlava - HS Třebíč 17: Hr.Králové - Havlíč.Brod 18: Šumperk - Ml.Boleslav 18: Litoměřice - Písek 18: SK Kadaň - Ústí nad Labem 18: POMÔCKA PRE VÁS 1. Ml.Boleslav(N) : HC Olomouc : Ústí nad Labem : SK Kadaň : HS Třebíč : Dukla Jihlava : Benátky n. Jiz : Hr.Králové : Havlíč.Brod : Šumperk : Litoměřice : HC Most : HC Beroun : Písek : Česko I. liga (1) (2) víťaz zápasu vz/benátky n. Jiz. - HC Olomouc 17: vz/hc Most - HC Beroun 17: vz/dukla Jihlava - HS Třebíč 17: vz/hr.králové - Havlíč.Brod 18: vz/šumperk - Ml.Boleslav 18: vz/litoměřice - Písek 18: vz/sk Kadaň - Ústí nad Labem 18: Kontinentálna hokejová liga 1 X 2 1X X Barys Astana - Víťaz Čechov 12: Omsk - Čerepovec 13: Ch.Mansijsk - Dinamo Minsk 14: Jekaterinburg - Donbass Don. 14: Tr. Čeljabinsk - Dinamo Riga 14: Magnitogorsk - Sp.Moskva 14: POMÔCKA PRE VÁS ASTANA - VÍŤAZ ČECHOV. Vzájomné zápasy 2011/2012: 3:2 (d), 6:2 (v). 2012/2013: 2:3P (v). Náš tip 1. OMSK - ČEREPOVEC. Vzájomné zápasy 2011/2012: 5:2 (d), 3:4P (v). 2012/2013: 3:2P (v). Náš tip 1. CHANTY MANSIJSK - DINAMO MINSK. Vzájomné zápasy 2011/2012: 4:3P (d), 1:3 (v). 2012/2013: 3:2 (v). Náš tip X. JEKATERINBURG - DONBASS DONECK. Vzájomné zápasy 2011/2012: /2013: 2:4 (v). Náš tip 2. ČEĽABINSK - DINAMO RIGA. Vzájomné zápasy 2011/2012: 2:3 (d), 3:1 (v). 2012/2013: 5:3 (v). Náš tip 1. MAGNITOGORSK - SPARTA MOSKVA. Vzájomné zápasy 2011/2012: 4:2 (d), 2:1 (v). 2012/2013: 7:2 (v). Náš tip 1. VÝCHODNÁ KONFERENCIA 1. Omsk : Kazaň : Tr. Čeljabinsk : Magnitogorsk : Novosibirsk : Ufa : Nef.Nižnekamsk : Barys Astana : Novokuzneck : Ch.Mansijsk : Chabarovsk : Jekaterinburg : ZÁPADNÁ KONFERENCIA 1. Dinamo Moskva(M) : SKA Petrohrad : Lok.Jaroslavľ(N) : CSKA Moskva : Slovan(N) : Čerepovec : Lev Praha : Niž.Novgorod : Atlant Mytišči : Donbass Don.(N) : Dinamo Minsk : Víťaz Čechov : Sp.Moskva : Dinamo Riga :91 29 Kontinentálna hokejová liga (1) (2) víťaz zápasu vz/barys Astana - Víťaz Čechov 12: vz/omsk - Čerepovec 13: vz/ch.mansijsk - Dinamo Minsk 14: vz/jekaterinburg - Donbass Don. 14: vz/tr. Čeljabinsk - Dinamo Riga 14: vz/magnitogorsk - Sp.Moskva 14: Rusko VHL 1 X 2 1X X Zauralie Kurgan - Ar.-Akp.Volžsk 13: Sputnik NT - Lada Togliatti 13: Rusko MHL 1 X 2 1X X Amur. Tigre - Pat. Budapešť (1.z.) 09: Tolpar Ufa - Bars Kazaň (1.z.) 13: Oktan Perm - Mamuty Jugra (1.z.) 14: Čer. Armáda - Lok. Jaroslavľ (2.z.) 14: Biele Tigre - Čajka N. Novg. (1.z.) 14: Atlanty MO - MHK Spartak (1.z.) 15: Reaktor Nižn. - Leg. Tjumen (1.z.) 15: Almaz Čerep. - Kap.Stupino (1.z.) 15: MHK Chimik - HK MVD (1.z.) 15: SKA Ruskí Víťazi (1.z.) 16: HK Riga - Strieb.Levy (2.z.) 18: Švédsko 1 X 2 1X X Rögle - Timra 19: POMÔCKA PRE VÁS RÖGLE - TIMRA. Vzájomné zápasy 2011/2012: 0:3 (d), 1:2P (v). 2012/2013: 0:1 (d), 2:3 (v). Náš tip 2. Švédsko (1) (2) víťaz zápasu vz/rögle - Timra 19: Švédsko II. liga 1 X 2 1X X Djurgarden - Almtuna 19: Fínsko 1 X 2 1X X Jokerit - Pelic.Lahti 17: POMÔCKA PRE VÁS JOKERIT - PELICANS LAHTI. Vzájomné zápasy 2011/2012: 5:2, 2:4, 2:3P (d), 3:4P, 2:0, 3:4P, 4:8 (v). 2012/2013: 4:3P (d), 1:2P (v). Náš tip X. Fínsko (1) (2) víťaz zápasu vz/jokerit - Pelic.Lahti 17: Futbal Kval. Majst. Vých. Ázie (Hong Kong) 1 X 2 1X X KĽDR - Guam 10: Hong Kong - Austrália 13: Poľsko I. liga 1 X 2 1X X P.Gliwice - Polonia Var. 18: Švajčiarsko II. liga 1 X 2 1X X Bellinzona - FC Wohlen 19: Nemecko II. liga 1 X 2 1X X En.Cottbus - Hertha Berl. 20: Holandsko II. liga 1 X 2 1X X Dordrecht - AGOVV Apeld. 20: Anglicko I. liga 1 X 2 1X X2 12 SUPERPONUKA Newcastle - Wigan 21: POMÔCKA PRE VÁS NEWCASTLE - WIGAN. Vzájomné zápasy 2010/2011: 2:2 (d), 1:0 (v). 2011/2012: 1:0 (d), 0:4 (v). Náš tip X. Anglicko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) prvý polčas 1 X 2 1X X p/Newcastle - Wigan 21: Anglicko I. liga (1) (2) počet gólov pg/newcastle - Wigan(1.5) 21: pg/newcastle - Wigan(2.5) 21: pg/newcastle - Wigan(3.5) 21: pg/newcastle - Wigan(4.5) 21: Anglicko FA Cup II. k. (na 1 z.) 1 X 2 1X X Cheltenham - Hereford 20: Anglicko FA Trophy 1 X 2 1X X Chelmsford - Hampton Rich. 20: Taliansko II. liga 1 X 2 1X X Reggina - Crotone 20: Taliansko Serie C1B 1 X 2 1X X Benevento - Frosinone 20: Španielsko I. liga 1 X 2 1X X FC Sevilla - Valladolid 21: POMÔCKA PRE VÁS FC SEVILLA - VALLADOLID. Vzájomné zápasy 2010/2011: /2012: -. Náš tip X. Španielsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) prvý polčas 1 X 2 1X X p/FC Sevilla - Valladolid 21: Španielsko I. liga (1) (2) počet gólov pg/fc Sevilla - Valladolid(1.5) 21: pg/fc Sevilla - Valladolid(2.5) 21: pg/fc Sevilla - Valladolid(3.5) 21: pg/fc Sevilla - Valladolid(4.5) 21: Portugalsko II. liga 1 X 2 1X X Benfica B - Maritimo B 18: Turecko I. liga 1 X 2 1X X Genclerbirl. - Trabzonspor 19: Turecko II. liga 1 X 2 1X X Adana Demir - Kartalspor 19: Kayseri Erc. - Adanaspor 19: Dánsko I. liga 1 X 2 1X X Aalborg - Aarhus GF 19: Aalborg - Aarhus GF 19: Rusko I. liga 1 X 2 1X X Mordov. Saransk - Amkar Perm 15: Grécko I. liga 1 X 2 1X X AEK Atény - PAS Giannina 18: Cyprus I. liga 1 X 2 1X X Omonia Nik. - Olymp.Nikózia 18: Izrael I. liga 1 X 2 1X X FC Ashdod - Hap.Tel Aviv 19: Rumunsko I. liga 1 X 2 1X X Otel.Galati - Student. Iasi 17: Astra Ploiesti - Gl.Bistrita 18: Din. Bukurešť - Turnu Severin 19: Bulharsko pohár 1/8 f. (na odv.) 1 X 2 1X X Lok.Sofia - Čern.Burgas 13: Arménsko I. liga 1 X 2 1X X Ban.Jerevan - Širak Gyumri 11: Argentína Primera Division 1 X 2 1X X Estudiant.LP - San Martín SJ *0: Argentína Primera B Nacional 1 X 2 1X X Deport.Merlo - CA Aldosivi 21: Kolumbia o majstra 1 X 2 1X X Nac.Medellin - Itagüí *0: Americký futbal NFL 1 X 2 1X X Washington - NY Giants *2: Basketbal NBA 1 X 2 1X X Charlotte - Portland *1: Detroit - Cleveland *1: New Orleans - Milwaukee *2: Denver - Toronto *3: Utah - LA Clippers *3: Golden State - Orlando *4: Slovensko muži 1 X 2 1X X2

23 Správa dňa NEŠPORTOVÁ PRÍLOHA ŠPORTU 23 Ofsajd Slovinsko podľa gréckeho scenára? Najmenej 26 ľudí utrpelo v piatok večer zranenia pri zrážkach medzi políciou a demonštratmi v slovinskej metropole Ľubľana. Vo väzbe skončili asi tri desiatky osôb. Tisíce Slovincov vyšli v piatok do ulíc hlavného mesta, aby demonštrovali proti korupcii v politike a v štátnej správe. Násilnosti podľa agentúry STA vyprovokovala skupina výtržníkov, ktorí začali na policajtov hádzať fľaše a dlažobné kocky. Účastníci demonštrácie v Ľubľane protestovali proti konzervatívnemu premiérovi Janezovi Janšovi, ale nešetrili kritikou ani voči opozičným lídrom. Vyjadrovali odpor voči súčasným politickým elitám a dožadovali sa odstúpenia oligarchov a zlodejov. V ďalších slovinských mestách sa protestné akcie zaobišli bez násilností. K podobným zrážkam ako v Ľubľane došlo aj počas štvrtkových protestov v druhom najväčšom meste Maribor, kde viac ako ľudí demonštrovalo za rezignáciu tamojšieho starostu. Slovinsko zažíva jednu z najhorších recesií v 17-člennej eurozóne. Jeho ekonomika sa od roku 2009 prepadla o osem percent a neustále upadá. Krajine hrozí nutnosť čerpania medzinárodnej finančnej pomoci a oficiálne miesta nevylučujú ani možnosť štátneho bankrotu. Reštriktívne opatrenia Janšovho kabinetu však narážajú na odpor veľkej časti verejnosti. Včera sa v krajine uskutočnilo druhé kolo prezidentských volieb. Úradujúca hlava štátu Danilo Türk sa postaví proti bývalému premiérovi Borutovi Pahorovi, ktorý bol podľa predvolebných prieskumov favoritom. FOTO TASR/AP DNES MÁ MENINY OLDRICH Zajtra budú oslavovať BARBORA a BARBARA KURZY Česko 1 25,262 Maďarsko 1 281,03 Poľsko 1 4,1052 Švajčiarsko 1 1,2054 USA 1 1,2986 Veľká Británia 1 0,8108 HISTORICKÝ KALENDÁR 3. DECEMBER Medzinárodný deň zdravotne postihnutých zomrel španielsky jezuitský misionár sv. František Xaverský zomrel v Martine politik, redaktor, publicista a národný buditeľ Ambro Pietor zomrel francúzsky maliar Auguste Renoir narodil sa v obci Ilija filmový strihač Maximilián Remeň narodil sa francúzsko-švajčiarsky režisér Jean-Luc Godard v Martine sa narodil skladateľ Svetozár Stračina narodil sa britský hudobník Ozzy Osbourne, vl. m. John Michael Osbourne narodil sa v Bratislave herec Bronislav Križan bol popravený český politik Rudolf Slánsky, vl. m. Salzman v Prahe bol popravený politik a publicista Vladimír Clementis narodila sa v Bratislave speváčka Júlia Hečková v nemocnici Groote Schuur v Kapskom meste v Južnej Afrike lekár Christiaan Barnard prvý raz transplantoval srdce.

24 24 STRUČNE Na odovzdávaní Nobelovej ceny za mier, ktorú tento rok získala Európska únia, sa nezúčastnia štátnici zo šiestich členských krajín vrátane Česka. Slováci žijúci v Maďarsku sa domnievajú, že nový volebný zákon znevýhodňuje národnostné menšiny. Zaznelo to na konferencii o situácii a perspektívach Slovákov v Maďarsku v Mlynkoch. Združenie pilíšskych Slovákov ani Slovenská samospráva v Mlynkoch nemajú ešte stále kľúče a bezpečnostné kódy k budove Strediska pilíšskych Slovákov v Mlynkoch. Splnenie cieľa v oblasti rozpočtového deficitu na úrovni 6,3 % hrubého domáceho produktu pre tento rok bude náročné, povedal španielsky premiér Mariano Rajoy a nevylúčil, že jeho krajina požiada zahraničie o pomoc. Egyptský ústavný súd na neurčito pozastavil svoju činnosť na protest proti psychologickému nátlaku. Na Kossuthovom námestí v Budapešti sa konal protest proti prejavom poslanca opozičného ultrapravicového Hnutia za lepšie Maďarsko-Jobbik Mártona Gyöngyösiho. Izrael oznámil, že pozastaví vyplácanie výnosov z daní Palestínskej samospráve. Opatrenie je reakciou na štvrtkové posilnenie palestínskeho štatútu v OSN na nečlenský pozorovateľský štát. Izraelský premiér Benjamin Netanjahu sa poďakoval českému kolegovi Petrovi Nečasovi za to, že Praha hlasovala vo štvrtok v OSN proti uznaniu palestínskeho štátu. Najmenej 12 životov si vyžiadal útok Talibanu na americkú vojenskú základňu vo východoafganskom Džalálabáde. Nákladné lietadlo narazilo do domov v blízkosti letiska Maya-Maya v hlavnom meste Konžskej republiky Brazzaville, keď sa v piatok pokúšalo pristáť v silnej búrke. Pri nešťastí zahynulo najmenej 32 ľudí. Neďaleko Tokia sa zrútila časť diaľničného tunela. Ostal v ňom uväznený veľký počet áut. Podľa agentúry Reuters bolo v tuneli sedem nezvestných, dvaja ľudia utrpeli zranenia. Najmenej traja ľudia zahynuli pri zrútení diaľničného tunela v strednom Japonsku. Šestnásť baníkov uviazlo pod zemou, keď uhoľnú baňu na severovýchode Číny v sobotu zaplavila voda. Autobus prevážajúci 32 jehovistov narazil strechou do betónového nadchodu na medzinárodnom letisku v Miami. Pri nehode zahynuli dvaja starší ľudia a ďalší traja utrpeli vážne zranenia. Polícia v sobotu zverejnila niektoré podrobnosti o piatkovom útoku na vysokej škole Casper College v americkom štáte Wyoming. Učiteľa pred plnou triedou študentov zabil jeho vlastný syn. Použil pri tom luk a šíp. Vatikánsky počítačový expert, ktorého uznali vinným v kauze Vatileaks spolu s bývalým pápežovým komorníkom, stiahol odvolanie proti verdiktu vatikánskeho súdu. ZO SVETA pondelok BRUSELSKÉ VIANOCE Pozeráte sa na dvadsaťpäťmetrovú avantgardnú svetelnú konštrukciu vianočného stromčeka, ktorá nahradila tradičný ihličnatý stromček na hlavnom námestí v Bruseli. FOTO TASR/AP Nenávisť ako európsky jav každodenný Trestné činy páchané z nenávisti sú v celej Európskej únii každodenným javom. Vyplýva to z dvoch najnovších správ Agentúry Európskej únie pre základné práva (FRA). Slovenska sa podľa agentúry týkajú najmä činy motivované rasizmom a extrémizmom. Nenávistné násilie a trestné činy sú podnietené aj xenofóbiou, náboženskou neznášanlivosťou alebo zdravotným postihnutím, sexuálnou orientáciou alebo rodovou identitou jednotlivca. Agentúra tvrdí, že tieto činy neubližujú len postihnutým osobám a ich blízkym, ale krivia aj celú spoločnosť spolu s jej hodnotami. Trestné činy páchané z nenávisti vytvárajú mentalitu my a oni, ktorá má veľmi negatívne psychologické následky, hovorí riaditeľ agentúry FRA Morten Kjaerum. EÚ a jej členské štáty by tieto zločiny mali podľa neho viac zviditeľniť. Obete a svedkov treba podporovať v ohlasovaní takejto trestnej činnosti, tvrdí správa agentúry. Napomôcť by mohli právne predpisy na vnútroštátnej a celoeurópskej úrovni zaväzujúce členské štáty, aby zhromažďovali a uverejňovali údaje o trestných činoch motivovaných nenávisťou. Druhá správa od agentúry Menšiny ako obete trestnej činnosti uvádza údaje o skúsenostiach respondentov s ich viktimizáciou piatimi druhmi trestnej činnosti - od krádeže po vážne obťažovanie. Každá štvrtá osoba z respondentov uviedla, že sa stala obeťou trestnej činnosti minimálne raz počas dvanástich mesiacov. Litre smrti Od prvých otráv v takzvanej metanolovej afére uplynie dnes presne štvrť roka, medzi ľuďmi sú však stále až tisíce litrov nebezpečného alkoholu. V relácii Otázky Václava Moravca v Českej televízii to uviedol námestník českého policajného prezidenta Václav Kučera. Metanolovú aféru spustila séria otráv v oblasti moravskosliezskeho mesta Havířov. Odvtedy zomrelo na následky otráv 37 ľudí. Policajtom sa už podarilo odkryť špičky distribučného reťazca. Redakcie v krachu Nemecká tlač prežíva podľa názoru Spolkového úradu práce v súčasnosti najväčšiu vlnu prepúšťania od vzniku Nemecka v roku Predtým sem-tam skrachovali jednotlivé redakcie. Ale nikdy to nedosiahlo súčasný rozsah, kde máme niekoľko redakcií, ktoré prepustia množstvo ľudí, povedala agentúre DPA hovorkyňa úradu. V dôsledku nižších výnosov z reklamy sú vydavatelia nútení rušiť tituly, znižovať počet pracovných miest alebo reštrukturalizovať. Jedovaté kalendáre V Nemecku sa v predvianočnom predaji objavili adventné kalendáre s čokoládkami, ktoré obsahujú stopy ropných látok a mali by byť stiahnuté z obchodov. Vyzval na to minister pre ochranu spotrebiteľa v spolkovom štáte Severné Porýnie-Vestfálsko. Milióny Nemcov začali v sobotu podľa dávnej tradície odpočítavať na adventnom kalendári 24 dní, ktoré zostávajú do Vianoc. Sladkosti v kalendári z kartónu sú ukryté v okienkach za malými krytmi, ktoré treba deň za dňoch otvárať. Tento zvyk však minulý týždeň narušila správa testovacích pracovníkov z úradu na ochranu spotrebiteľov, že čokoláda vstrebala určité množstvá ropných látok, ktoré sa odparili z recyklovaného kartónu alebo z tlačiarenskej farby na kalendároch od určitých výrobcov. Testovací odborníci uviedli, že v niektorých produktoch našli vyše desať miligramov ropných látok na kilogram čokolády. Posolstvo Slovákom Katolícki biskupi vyzývajú Slovákov v zahraničí, aby nezabúdali na svoju národnú a kresťanskú identitu. Táto identita má podľa nich svoje korene v posolstve svätých Cyrila a Metoda. Uvádza sa to v posolstve krajanom žijúcim v zahraničí, ktorý pripravila Konferencia biskupov Slovenska k prvej adventnej nedeli. Cyrilometodský rok nie je podľa biskupov ohraničený iba na Slovensko, ale dotýka sa aj všetkých Slovákov v zahraničí. Posolstvo pochádza z posledného plenárneho zasadania KBS. Slovenskí biskupi ním chcú pri príležitosti Roka viery a cyrilometodského jubilea pozdraviť a povzbudiť v zahraničí žijúcich Slovákov. A tiež im vyjadriť vďaku za svedectvo viery v ich prostrediach, ktorým vlastne akoby vstupovali do stôp svätých vierozvestov Cyrila a Metoda. Oni tiež - ďaleko od svojej materskej krajiny - predsa vydávali účinné svedectvo viery v Ježiša Krista. Zdravší Američania Príručka, podľa ktorej psychiatri v USA určujú diagnózy, sa čoskoro bude výrazne revidovať. Americká psychiatrická asociácia na svojom sobotňajšom zasadnutí schválila množstvo úprav, ktoré sa pripravovali celé roky. Príručka už napríklad nebude klasifikovať Aspergerov syndróm či dyslexiu ako duševné choroby. Lekári nie sú jediní, ktorí sa opierajú o príručku APA, hlavnej profesijnej organizácie psychiatrov v Spojených štátoch.

25 Z DOMOVA 25 Ďalšie tri neobyčajné lavičky odhalili v rámci projektu Trenčianskej nadácie prvú adventnú nedeľu v Trenčíne. Nielen Trenčania si budú môcť posedieť na lavičkých venovaných osobnostiam, spisovateľovi Vojtechovi Zamarovskému, fotografke Márie Holoubkovej a maliarovi Milošovi Alexandrovi Bazovskému, ktorí žili a tvorili v Trenčíne. Na snímke architekt Július Bruna víta pieskom zo Sahary lavičku venovanú spisovateľovi Vojtechovi Zamarovskému pred jeho rodným domom v Trenčíne. FOTO TASR/RADOVAN STOKLASA Prvá adventná Na adventných vencoch sa včera zapálila prvá sviečka, čo znamená, že kresťania slávia prvú adventnú nedeľu. Vo viacerých farnostiach prebiehajú od začiatku adventného obdobia tzv. roráty, čiže sväté omše pred svitaním. Rorátmi sa naznačovalo smutné položenie ľudstva, ktoré kráča vo tmách, kým mu narodenie Krista neprinieslo svetlo, svetlo Božieho zjavenia, ako aj blaživú nádej na vykúpenie. Slovo rorate je zo začiatku antifóny Rorate, caeli desuper čiže Roste, nebesia, z výsosti. Touto antifónou sa začínala votívna omša ku cti Panny Márie v advente. Vždy sa slávila v bielej farbe počas celého adventu. Touto svätou omšou sa u veriacich obnovovala túžba, ktorou praotcovia očakávali príchod Vykupiteľa. Nie pre nuly Študenti Gymnázia Jura Hronca zo Spojenej školy Novohradská v Bratislave sa rozhodli dnes podporiť štrajkujúcich učiteľov programom s názvom Pre všetkých ľudí, ktorí nie sú nuly a necítia sa ako nuly. Od desiatej hodiny sa budú v budove školy premietať filmy, predstaví sa školské divadlo a začne sa výstava najoriginálnejších fotografií fotografického krúžku. Študenti sa stretnú s pedagógmi aj pri scénickom čítaní Chalupkovho Kocúrkova. Dvojstranu z materiálov Do taríf stále päť percent na stole Minister financií Peter Kažimír (Smer-SD) tvrdí, že pre akékoľvek zvýšenie platov v školstve nad vládou ponúknutých päť percent by bolo potrebné nájsť zdroje vo vnútri kapitoly školstva. To čo je stále dnes na stole, je ponuka piatich percent do taríf pre pedagogických pracovníkov a piatich percent do tzv. normatívov pre všetkých ostatných tých technických pracovníkov, ktorých na školách poznáme, konštatoval minister financií v relácii TV Veľké hľadanie učiteľských peňazí Školských odborárov tento týždeň čaká ďalšie kolo rokovaní s vládou o nových návrhoch. Pravdepodobne dnes by sa mali stretnúť s premiérom Robertom Ficom, ako aj ministrami, a hovoriť, o koľko sa zvýšia platy zamestnancov školstva. Odborári pohrozili, že ak nedôjde k dohode do stredy, budú pokračovať v štrajku. Odborári, ktorí spustili štrajk za desaťpercentné zvýšenie tarifných platov a zlepšenie financovania školstva, po štvrtkovej mimoriadnej rade pripustili, že by zobrali aj menej ako desať percent. Konkrétne číslo ale zatiaľ nechcú prezradiť. Odborový predák Pavel Ondek však v sobotu zdôraznil, že ak nedôjde k dohode do stredy 5. decembra, obnovia prerušený štrajk. Celkovo 17 bratislavských škôl chce pokračovať v boji za svoje požiadavky formou štafetového štrajku a ďalších verejných akcií. Peniaze sa hľadajú v samotnom rezorte školstva a majú pomôcť aj samosprávy. Študenti v protestoch Účasť stredoškolských študentov na piatkovom proteste pred úradom vlády na podporu ich štrajkujúcich učiteľov nevníma šéf Asociácie štátnych gymnázií Pavel Sadloň ako zatiahnutie detí do protestu. O zneužívaní študentov na tento účel hovoril premiér Robert Fico. To konečne bolo také verejné vyjadrenie nejakej nespokojnosti, možno aj podpory, uviedol v relácii STV O päť minút dvanásť. Súčasné dianie berie ako začiatok istého obrodného procesu. PAMODAJ ŠŤASTIA, LAVIČKA! Markíza Na telo. Podľa jeho slov je teda na stole päť percent nových peňazí, ktoré neboli v kapitole rozpočtu školstva, čo predstavuje sumu 68 miliónov eur. To, o čom sa rozprávame teraz, je hľadanie vnútorných rezerv, lebo v tom financovaní školstva samozrejme, že sú diery, tečie nám to hlavne vo vzťahu k samosprávam, vyhlásil Kažimír. Preto si zavolali županov, primátorov miest a obcí a hľadajú ďalšie prostriedky. Aby každý pochopil Zamestnanci Základnej školy Karloveská 61 v Bratislave budú oddnes až do odvolania pokračovať v štrajku. Zamestnanci tejto základnej školy sa stotožňujú so znením otvoreného listu zamestnancov Gymnázia Ladislava Sáru a plne ich podporujú, rovnako aj ďalšie školy, ktoré sa k nim pridali. Snažíme sa o to, aby každý pochopil, že nebojujeme PROTI, ale ZA niečo - za nový vzťah spoločnosti k vzdelaniu a vzdelávaniu, napísali. pripravil JÁN FELIX STRUČNE Slovenský hydrometeorologický ústav vydal pre riziko tvorenia poľadovice na celom území Slovenska výstrahu prvého stupňa, ktorá platí do h. Dopravný vrtuľník Mi-8T záchranárov z Air Transporte Europe včera letel so vzácnym vianočným nákladom. V Poprade pomohol osadiť 12-metrového anjela, ktorý je súčasťou tradičnej vianočnej výzdoby. Diskusiou k novele zákona o dani z príjmov, ktorá ruší rovnú 19-percentnú daň, budú poslanci od utorka pokračovať v rokovaní 11. schôdze parlamentu. Odborová organizácia Nové školské odbory nesúhlasí s udelením štatútu verejného činiteľa učiteľom. Za daných podmienok prináša viac nevýhod, ako výhod a možnosť zneužívania voči učiteľom, uviedol predseda NŠO Ľudovít Sebelédi. Školské novely, ktoré prinášajú viaceré zmeny pre školy, smerujú na Ústavný súd SR. Opozícia má po predbežných konzultáciách s právnikmi podozrenie, že nie sú v súlade s našou ústavou. Slovenská katolícka charita vyzýva poslancov Národnej rady SR, aby v súčasnej podobe neschválili novelu zákona o hazardných hrách. Rusíni budú žiadať Úrad vlády SR, aby pri prideľovaní peňazí na podporu tejto menšiny v budúcom a nasledujúcich rokoch zohľadnil 38-percentný nárast počtu obyvateľstva, ktoré sa prihlásilo k rusínskej národnostnej menšine počas sčítania obyvateľstva v roku Nezaradený poslanec Alojz Hlina, ktorý nedávno vystúpil z poslaneckého klubu OĽaNO bude zrejme čoskoro spolupracovať so stranami Ľudovej platformy. Ani trištvrte roka po parlamentných voľbách sa noví poslanci nedočkali techniky, na ktorú majú zo zákona nárok. Viacerí poslanci chcú vedenie NR SR požiadať o zriadenie bohoslužobnej miestnosti. Ďalšou skupinou ľudí, ktorých by sa malo dotknúť zmrazenie valorizácie platov v budúcom roku, sú pracujúci väzni. Časť poberateľov starobných dôchodkov, ktorí predtým dostávali predčasné penzie, bude môcť od začiatku budúceho roka požiadať Sociálnu poisťovňu o zvýšenie dôchodku. Až u 70 percent predajcov, ktorých na Ondrejskom jarmoku v Brezne v rámci spoločnej operatívnej akcie skontrolovali pracovníci banskobystrického daňového úradu a colného úradu, zistili porušenie zákona. Policajti zo štvrtého bratislavského okresu vyšetrujú okolnosti požiaru vozidiel, ku ktorému došlo včera v skorých ranných hodinách na Hlaváčikovej ulici. Oheň poškodil štyri autá. Policajti vytiahli z rieky Uh blízko slovensko-ukrajinskej štátnej hranice kovový sud. Zistili, že sa v ňom nachádza 174 kartónov a 9 škatuliek cigariet značky Jin Ling bez ochranných známok. Za obnažovanie na verejnosti skončil na policajnom oddelení 33-ročný Bratislavčan. Pred reštauráciou na Opletalovej ulici v Bratislave sa údajne muž vyzliekol.

26 26 TV PROGRAM pondelok JEDNOTKA 9.20 Galileo 9.55 R.I.S. II (4), krimi Sila lásky V (5) Poludňajšie správy Dámsky klub, magazín Tajomstvo mojej kuchyne Žena na úteku (35) Doktorka Quinnová III Sila lásky VI (18) Galileo Hry: Duel, 5 proti Správy, GBS Zásnuby, svadby, záväzky, komédia Reportéri Hlavný podozrivý II - Newyorské prípady (9) R.I.S. II (4), krimi DVOJKA 9.00 Dámsky klub Prečo chudoba? Fokus rodina ArtSpektrum Tanečné miniatúry Futbal, magazín Odpískané Športové ozveny Futbal, magazín LM Národnostný dokument Regionálny denník Otázniky v doprave Správy Slovensko Advent, koncert Nechcené deti po 10 rokoch Správy a komentáre Smrť ministra, dráma PONDELOK 3. DECEMBRA JOJ 5.50 Krimi, Noviny 7.50 Súdna sieň Najkrajšie bývanie II / Áno, šéfe USA V (14) Noviny o 12: Srdce pre deti Televízne noviny Súdna sieň Krimi, Noviny, Šport Panelák Dr. Dokonalý (7) Hadí kráľ, horor 0.35 Mafstory 1.40 Hory majú oči 2, horor 3.20 Krimi, Noviny MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.10 Bez servítky 9.05 Kobra 11 XII, krimi Strážca, thriller Farma Priatelia IX (11) Dr. House III (11) Televízne noviny Reflex Bez servítky Televízne noviny, Šport Farma, reality šou MasterChef, šou Dva a pol chlapa X (11) Televízne noviny Dr. House III (11) 0.40 Moja dcéra nie je vrah, krimidráma 2.25 Kobra 11 XII (9) ČT SPORT 8.30 Hokej, liga, Kladno Liberec, Z Šprint, cyklistický magazín Futbal, magazín malého futbalu Diaľkové plávanie, VC Krnova Florbal, MS mužov, Česko Japonsko, Z Volejbal, liga, Příbram Staré Město, PP Futbal vo svete Florbal, MS mužov, Česko USA, PP Futbal, liga, Reading Manchester U., Z Futbal, Manchester United TV EUROSPORT Kl. lyžovanie, SP, 10 km ženy, Z Biatlon, SP, 12.5 km stíhacie preteky, ženy, muži, Z Snooker, turnaj v Yorku, PP Futbal, Eurogóly Tenis, vrcholy WTA Tour Biatlon, SP, stíhacie preteky muži, Z Skoky na lyžiach, SP, Z Wrestling, magazín WWE Bojové športy, magazín Clash Time Snooker, turnaj v Yorku, PP Futbal, Eurogóly EUROSPORT Futbal, liga, Wolfsburg Hamburg, Z Futbal, liga, Dűsseldorf Frankfurt, Z Biatlon, SP, šprint, Ž Futbal, japonská liga, 34. kolo, PP Snooker, turnaj v Yorku, 3. deň, PP Biatlon, SP, stíhacie preteky, muži, ženy, Z Kl. lyžovanie, SP, 15 km, muži, Z Futbal,liga, Gliwice Polonia, Cottbus Hertha Berlín, PP Snooker, turnaj v Yorku, 3. deň, PP 0.30 Futbal, magazín bundesligy NOVA SPORT 9.10 Futbal, liga, Machačkala CSKA Moskva, Z Borec mesiaca, anketa Jachting, magazín Trans World Sport (48) Hokej, KHL, Omsk Čerepovec, PP Basketbal, NBA, NY Knicks Phoenix, Z Hádzaná, liga, Lemgo Gummersbach, Z Extrémne športy, dokument Hádzaná, magazín bundesligy Motorizmus, magazín Futbal, Chelsea TV, vybrané stretnutie, Z Futbal, Chelsea TV, vybrané stretnutie, Z SPORT Box, Pacquiao Marquez, Z Ragby, Anglicko N. Zéland, Z Americký futbal, NFL, Baltimore Pittsburgh, Z Futbal, liga, Ajax PSV Eindhoven, Z Futbal, holandská liga, 15. kolo, zostrih Futbal, španielska liga, 14. kolo, Z Futbal, liga, FC Sevilla Valladolid, PP Futbal, liga, FC Barcelona Bilbao, Z 1.30 Futbal, liga, Real Madrid Atletico Madrid, Z 3.30 Hokej, liga, Zvolen Skalica, Z DIGI SPORT 8.00 Futbal, pohár, Bologna Livorno, Z Futbal, liga, Manchester C. Everton, Z Futbal, magazín anglickej ligy Futbal, liga, FC Liverpool Southampton, Z Hádzaná, LM mužov, Minsk Füchse Berlín, Z Futbal, liga, Nitra Žilina, Z Jastrabie oko, tenisový magazín Hádzaná, magazín Handball show Futbal, liga, Newcastle Wigan, PP Futbal, liga, Reading Manchester U., Z Žilina Martin Čadca 104,6 MHz 96,2 MHz 96,1 MHz Vydáva ŠPORT PRESS, spol. s r. o., adresa: Redakcia Šport, Ilkovičova 34, Bratislava 4. Riaditeľ Mgr. MARIAN ZIMA, telefón 02/ , 02/ , šéfredaktor ZDENO SIMONIDES 02/ , zástupca šéfredaktora PhDr. PETER HANÁK 02/ , hlavný sekretár JÁN JEŽÍK 02/ Preberanie správ 02/ , vedúci vydania - večerné služby 02/ , 02/ Oddelenia: športy 02/ , 02/ , 02/ , 02/ , futbal 02/ , 02/ , 02/ , hokej 02/ , 02/ , 02/ , zahraničné 02/ , foto 02/ , príloha Niké 02/ , ekonomické 02/ , 02/ , 02/ , inzertné 02/ , 02/ , 02/ , 02/ Fax: 02/ (správy), 02/ (inzercia). sport@sportpress.sk. Modem 02/ Internet: Filiálne redakcie v Banskej Bystrici: Šport, Partizánska 93, pošt. priečinok 241, Banská Bystrica, telefón a fax 048/ Vychádza denne okrem nedele. Predplatné na mesiac január 14,30 eur. Rozširuje: Mediaprint-Kapa a Slovenská pošta, a. s. Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a.s., Stredisko predplatného tlače, Uzbecká 4, P.O.BOX 164, Bratislava 214, zahranicna.tlac@slposta.sk. Podávanie novinových zásielok povolené RPP BA - Bratislava 12 dňa , č. j. 187/93. Tlač: VERSUS, a. s., Moskovská 4, Bratislava, prevádzka Pribinova 21, Bratislava - z dodaných tlačových predlôh. Index č ISSN MK SR: EV 131/08. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov a za prípadné spôsobené škody.

27 NIKÉ SERVIS Levice - Spišská N. Ves 18: Rakúsko muži 1 X 2 1X X UBSC Graz - Oberwart Gunn. 19: Taliansko muži Serie A 1 X 2 1X X Montep. Siena - Avellino 20: Francúzsko muži PRO A 1 X 2 1X X Poitiers - Lyon-Villeur. 20: Grécko muži 1 X 2 1X X Olymp. Pireus - Aris Solún 18: Izrael muži 1 X 2 1X X Hap. Ei. Fattale - Barak Netanya 18: Macc. Haifa - Bnei Herzliya 18: VTB liga 1 X 2 1X X Chimki BC - Lietuv. Vilnius 16: PGE Turow - BC Doneck 17: Poľsko ženy 1 X 2 1X X AZS Rzeszów - Energa Toruň 17: SOBOTA AHL Lake Erie - San Antonio (2.z.) 4 : Toronto Marlies - Rochester 2 : 2 X Adirondack - Albany 2 : Bridgeport - Worcester 3 : 3 X Charlotte - Rockford (1.z.) 2 : Connecticut - Syracuse 3 : 3 X Grand Rapids - Texas (2.z.) 3 : Hershey - Norfolk 1 : Portland - Providence 2 : Springfield - Manchester 1 : W-B/Scranton - St Johns 5 : Chicago Wolves - Peoria 3 : Abbotsford - Hamilton (2.z.) 0 : 3 2 Česko I. liga HC Olomouc - Šumperk 4 : 4 X Dukla Jihlava - Hr.Králové 3 : 3 X Ml.Boleslav - Litoměřice 4 : HS Třebíč - SK Kadaň 3 : Ústí nad Labem - Benátky n. Jiz. 0 : Písek - HC Most 4 : HC Beroun - Havlíč.Brod 4 :10 2 Česko II. liga Stred Hodonín - Žďár n/sázavou 3 : J.Hradec - Chotěboř 7 : Sp.Pelhřimov - SC Kolín 3 : 5 2 Česko II. liga Západ Milevsko - Sokolov 4 : Řisuty - Jablonec n/nisou 6 : Klatovy - HC Bílina 3 : HC Tábor - Kobra Praha 4 : 0 1 Česko II. liga Východ Havířov - Přerov 3 : Prostějov - Slez.Opava 5 : Frýdek-Místek - Karviná 4 : 4 X Nový Jičín - Val. Meziříčí 3 : VHK Vsetín - Poruba 4 : 2 1 Rusko VHL Neft.Aľmetevsk - Čelm. Čeľabinsk 3 : 3 X K.Krasnodar - Rubin Ťjumen 1 : 2 2 Rusko MHL Biele Medvede - Sibír. Snajperi (1.z.) 2 : Oceľ.Líšky - Omské Jastraby (2.z.) 1 : 1 X Bielorusko Open liga Met.Liepaja - Junior Minsk 7 : HK Gomel - Novopolotsk 7 : Met.Žlobin - HK Vitebsk 4 : Mogilev - HK Lida 3 : Soligorsk - Neman Grodno 3 : 3 X Taliansko Milano Ross. - Val Pusteria 5 : Ritten/Renon - Asiago 4 : Alleghe - Pontebba 4 : Bolzano/Bozen - Fassa 5 : Valpellice - SG Cortina 2 : 2 X Švédsko II. liga Hádzaná Švédsko muži 1 X 2 1X X HK Aranäs - IK Sävehof 19: Volejbal Česko muži Příbram - Staré Město 17: Poľsko muži Pol.Warszawska - Kedzier.-Kožle 18: Grécko muži PAOK Solún - Alexandroupolis 17: Florbal MS muži (Švajčiarsko) 1 X 2 1X X Estónsko - Singapur 13: Örebro HK - BIK Karlskoga 5 : Asplöven - Djurgarden 3 : 4 2 Fínsko II. liga Jukurit - HCK 4 : JYP-Akatemia - K-Vantaa 5 : Sport Vaasa - SaPKo 3 : Leki Lempäälä - TuTo 5 : Jokipojat - Peliitat 7 : 2 1 Nórsko Sp.Sarpsborg - Rosenborg IHK 6 : 1 1 Veľká Británia Braehead Clan - Hull St. 4 : Dundee Stars - Coventry 3 : 3 X Sheffield St. - Cardiff D. 2 : 3 2 Francúzsko Villard de L. - Epinal 4 : 2 1 Švédsko Elitserien IFK Motala - Västeras 4 : Ljusdals BK - GAIS 6 : 5 1 Medzištátny ženy USA - Írsko (2.z.) 2 : 0 1 Asean Cup (Thajsko, Malajzia) Singapúr - Laos 4 : Malajzia - Indonézia 2 : 0 1 Kval. Majst. Vých. Ázie (Hong Kong) KĽDR - Taiwan 6 : 1 1 Francúzsko III. liga Uz. Pont Du Gard - Bourg Péron. 1 : Le Poire - Cherbourg 3 : Frejus - Amiens 2 : 0 1 Švajčiarsko II. liga Biel-Bienne - FC Locarno 1 : 1 X FC Chiasso - FC Lugano 2 : 1 1 Nemecko III. liga Stut.Kickers - Han.Rostock 2 : Karlsruhe - Heidenheim 5 : Dortmund II - Osnabrück 1 : 1 X Babelsberg - Chemnitzer 1 : 1 X Saarbrücken - Stuttgart II 0 : 0 X RW Erfurt - SV Wiesbaden 2 : 2 X K.Offenbach - Hallescher 0 : Alem.Aachen - Ar.Bielefeld 2 : Pr.Münster - Burghausen 2 : 0 1 Belgicko II. liga Roeselare - Oostende 0 : FC Brussels - Lommel 1 : R.Antverpy - Oudenaarde 1 : Tubize - Eendr. Aalst 4 : 4 X Anglicko IV. liga Torquay - Dag & Red 2 : Rochdale - York City 2 : Wycombe - Bristol Rov. 2 : 0 1 Anglicko V. liga Newport C. - Gateshead 3 : Kidderminst. - Wrexham 2 : Tamworth - Dartford 3 : Ebbsfleet U. - Grimsby 1 : 1 X Hyde FC - Woking 7 : Forest Green - Nuneaton Town 1 : Stockport - Southport 3 : 4 2 Anglicko FA Cup II. k. (na 1 z.) Harrogate Town - Hastings U. 1 : 1 X Lincoln City - Mansfield 3 : 3 X Accrington - Oxford Utd 3 : 3 X Bury - Southend 1 : 1 X Carlisle Utd. - Bournemouth 1 : Coventry - Morecambe 2 : Crawley Town - Chelmsford 3 : Crewe - Burton Alb. 0 : Fleetwood T. - Aldershot 2 : Luton T. - Dorchester 2 : Oldham - Doncaster 3 : Preston - Gillingham 2 : Rotherham - Notts C. 1 : 1 X Sheffield Utd. - Port Vale 2 : Tranmere - Chesterfield 2 : 1 1 Škótsko IV. liga Berwick - Montrose 1 : 4 2 Škótsko FA Cup IV. kolo (na 1 z.) Ross County - Inverness 3 : 3 X Aberdeen - Motherwell 1 : 1 X Forfar Athl. - Ayr Utd. 2 : Kilmarnock - Queen of Sth. 2 : Livingston - FC Dundee 0 : Partick Th. - Dunfermline 0 : Celtic Glasg. - Arbroath 1 : 1 X Raith Rovers - Deveronvale 2 : St. Mirren - Brechin City 2 : Stenhousem. - Falkirk 0 : Stranraer - Dundee Utd. 0 : Turriff U. - Gr.Morton 1 : 1 X Wales I. liga Carmarthen - Bala Town 1 : 1 X Port Talbot - Prestatyn 1 : Afan Lido - Connahs Quay 2 : Bangor City - T.New Saints 0 : 1 2 Severné Írsko I. liga Glentoran - Ballinamallard 2 : Crusaders B. - Dungannon 2 : Coleraine - Glenavon 0 : Donegal C. - Ballymena U. 1 : Lisburn D. - FC Linfield 1 : 1 X Portadown - Cliftonville 3 : 3 X Turecko II. liga Boluspor - Ankaragücü 1 : 1 X T.Konyaspor - Karsiyaka 0 : 0 X Samsunspor - Bucaspor 0 : 0 X Cyprus I. liga An.Famagusta - AEL Limassol 1 : 1 X Apollon Lim. - Nea Salamis 3 : EN Paralimni - AEK Larnaka 1 : 2 2 Izrael I. liga Macc.Tel Aviv - Bnei Sakhnin 4 : Hapoel Akko - Hap.Ram.Gan 0 : Kirjat Šmona - Ram.Hasharon 2 : H.Beer Sheva - Bnei Yehuda TA 1 : Kanada - Rusko 13: Maďarsko - Švédsko 16: Japonsko - Lotyšsko 16: Nórsko - Poľsko 19: Česká rep. - USA 19: Pozemný hokej Champions Trophy muži (Austrália) 1 X 2 1X X N. Zéland - Anglicko *3: Belgicko - Holandsko *5: Nemecko - India *7: Snooker UK Championship Robertson N. - Ford T. 14: Stevens M. - Dale D. 14: Williams Mark - King M. 20: Walden R. - Brecel L. 20: X 2 VÝSLEDKY 1 X Mac.Netanya - Beit.Jeruzal. 2 : 3 2 Arménsko I. liga Uliss.Jerevan - FC MIKA Jer. 0 : Impuls Dilijan - Ararat Jerevan 0 : 1 2 Argentína Primera Division Godoy Cruz - Quilmes 0 : 0 X Col. Santa Fe - Arg.Juniors 3 : Racing Club - CA All Boys 3 : 1 1 Argentína Primera B Nacional Huracán - Ferro Carril 1 : Nueva Chicago - Douglas Haig 4 : 4 X Mexiko L. Ascenso POff fin. (odv.) La Piedad - Dorados (0:1) 2 : 1 1 Bolívia Apertura Club Aurora - Petrolero Yac. 1 : 1 X Univ. Sucre - La Paz FC 3 : 1 1 Guatemala Ap. POff 1/4 fin.(odv.) CSD Municipal - Suchitepéquez (1:1) 3 : 3 X Comunicaciones - Dep.Marquense (2:2) 3 : 0 1 Brazília Serie A Flamengo - Botafogo 2 : 2 X Santos - Palmeiras 3 : 1 1 JAR Telkom Knockout Cup (Durban) finále Mamelodi S. - Bloem.Celtic 0 : 1 2 Južná Kórea Pohang St. - Suwon B. 3 : FC Soul - Busan I Park 2 : Jeonbuk - Jeju Utd 0 : 0 X Ulsan Hyund. - Gyeongnam 3 : 1 1 USA MLS POff (Carson) finále LA Galaxy - Houston 3 : 1 1 Paraguaj Clausura Rubio Nu - Nacional As. 0 : Cer.Porteňo - Sp.Luqueno 1 : 1 X Uruguaj Apertura CA Cerro - Bella Vista 2 : Mont.Wanderers - El Tanque S. 1 : 1 X Defensor Sp. - Cerro Largo 1 : Nac.Montevideo - Progreso 6 : 1 1 Austrália I. liga Brisbane R. - Newcas.Jets 1 : Wellington - WS Wanderers 1 : Sydney FC - Melb. Heart 0 : 0 X Česko I. liga Indoss Plzeň - Slavia Praha 1 : FC T. Brno - Kladno 2 : 2 X NEDEĽA Česko II. liga Stred Nymburk - Břeclav 4 : M.Budějovice - Technika Brno 3 : 3 X Česko II. liga Západ Děčín - Klášterec n/ohří 9 : 1 1

28 28 NIKÉ SERVIS pondelok Rusko VHL Ermak Angarsk - Lokomotiv VHL 2 : Buran Voronež - HK Riazaň 5 : 2 1 Rusko MHL Biele Medvede - Sibír. Snajperi (2.z.) 4 : Čer. Armáda - Lok. Jaroslavľ (1.z.) 2 : HK Riga - Strieb.Levy (1.z.) 1 : 2 2 MOL Liga HSC Csíkszereda - Ferencváros 4 : Cor.Brašov - Miskolci JJSE 6 : Dunaújváros - Nové Zámky Poľsko Zagl.Sosnowiec - Katowice 1 : GKS Jastrzebie - Sanok 2 : Unia Oswiecim - Cracovia 4 : 2 1 Švajčiarsko II. liga Chaux de F. - Olten 1 : Ajoie - EHC Bazilej 2 : 2 X GCK Lions - Lausanne 4 : Langenthal - HC Red Ice 2 : Visp - HC Sierre 4 : 0 1 Nemecko II. liga Crimmitschau - St.Rosenheim 5 : SC Riessersee - Drážďany Eisl. 6 : Bietigheim - Lausitzer 4 : ESV Kaufbeuren - Fischt.Bremer. 0 : Landshut - Schwenningen 2 : 2 X Heilbronner - EV Ravensburg 3 : 5 2 Rakúsko Graz 99ers - TWK Innsbruck 6 : EC Dornbirn - Sapa Fehérvár 4 : 4 X Linz - Ol. Ľubľana 4 : Znojmo - RB Salzburg 3 : 3 X Villach - Med. Záhreb 11 : Klagenfurt AC - Vienna 4 : 2 1 Švédsko II. liga Karlskrona HK - Västeras 0 : 1 2 Dánsko Herning - Frederikshavn 0 : 2 2 Nórsko Stjernen - Lillehammer 0 : Valerenga - Tonsberg 3 : Stavanger - Lorenskog 3 : Frisk Asker - Storhamar 2 : 4 2 Veľká Británia Coventry - Braehead Clan 5 : Edinburgh Caps - Hull St Dundee Stars - Nottingham P. 1 : 5 2 Turnaj U17 (USA) Turecko 17 - Brazília 17 Švajčiarsko II. liga FC Aarau - FC Vaduz 2 : FC Wil Winterthur 4 : 0 1 Holandsko II. liga Sp.Rotterdam - FC Oss 5 : Volendam - De Graafsch. 0 : 1 2 Belgicko II. liga Westerlo - St.Truiden 4 : St. Niklaas - Mouscron 1 : RBD Borinage - Dessel Sport 2 : CS Visé - SK Heist 2 : 3 2 Anglicko pohár (FA Cup) II. k. (na 1 z.) MK Dons - Wimbledon 2 : Alfreton T. - Leyton Or. 2 : 4 2 Škótsko pohár (FA Cup) IV. kolo (na 1 z.) Gl. Rangers - Elgin City 3 : Hibernian - Hearts 1 : 0 1 Taliansko Serie C1A Albinoleffe - Pavia 0 : 0 X Cremonese - Tritium 5 : Reggiana - Portogruaro 2 : Cuneo - Carpi 0 : 0 X Lumezzane - Como 1 : 1 X Feralpisalo - Lecce 4 : Trapani - San Marino 4 : V. Entella - Südtirol 1 : 1 X Taliansko Serie C1B Avellino - Latina 1 : 1 X Prato - Barletta 1 : Carrarese - Catanzaro 2 : 2 X Paganese - Andria Bat 2 : 2 X Viareggio - Pisa 2 : 2 X Sorrento - Perugia 0 : 0 X Portugalsko II. liga Portimonense - Penafiel 2 : Braga B - Trofense 2 : Santa Clara - Freamunde 1 : FC Porto B - Leixoes 2 : Naval - Atl.Lisabon 2 : 2 X Turecko II. liga T.Linyitspor - Gaziantep BLD. 1 : Denizlispor - Manisaspor 1 : 1 X Göztepe Trabzon 1 : C.Rizespor - Sanliurfaspor 1 : 1 X Cyprus I. liga Doxa Katok. - Ethnik.Achnas 1 : 1 X AE Paphos - Apoel Nikózia 0 : Alki Larnaka - Ayia Napa 0 : 2 2 Izrael I. liga Hapoel Haifa - Macc. Haifa 0 : 3 2 Bulharsko pohár 1/8 f. (na odv.) Slavia Sofia - Botev Plovdiv 3 : Bansko - Min.Pernik 1 : 1 X Beroe Stara Zag. - Lok.Mezdra 4 : Chavd.Etropole - CSKA Sofia 0 : Pirin Goce Delčev - Neft.Burgas 1 : Spartak Varna - Litex Loveč 0 : Levski Sofia - CM Varna 4 : 0 1 Bielorusko baráž o I. ligu (odv.) Torp.Žodino - Gorodeja (0:1) 4 : 0 1 Arménsko I. liga Pjun.Jerevan - Gandzasar K. 1 : 1 X Guatemala Ap. POff 1/4 fin.(odv.) CD Heredia - Halcones FC (1:3) 5 : 1 1 Brazília Serie A Fluminense - Vas.da Gama 1 : Sao Paulo - Corinthians 3 : Gremio - Internacional 0 : 0 X Atlético-MG - Cruzeiro 3 : Portuguesa - Ponte Preta 0 : 0 X Coritiba - Figueirense 3 : Náutico - Sport Recife 1 : Atlético-GO - Bahia 0 : 1 2 Peru finále (na 2 víťazstvá) R. Garcilaso - Sp.Cristal Lima 0 : 1 2 Ekvádor (Segunda Etapa) Dep.Cuenca - Emelec Guay. 1 : LDU Quito - Manta 1 : Barc.Guayaquil - CD Olmedo 3 : LDU Loja - Indepen. J.T. 2 : Tec. Universitario - El Nac.Quito 1 : Dep.Quito - Macará 0 : 4 2 Uruguaj Apertura Cent.Espaňol - Atl.River Plate 2 : 5 2 Nemecko ženy I. liga Leverkusen - Sindelfingen 4 : FF USV Jena Duisburg 2 : Tur. Postupim - Gütersloh 5 : SGS Essen - SC Freiburg 2 : Bayern Mnich FFC Frank. 2 : Bad Neuenahr - Vfl Wolfsburg 2 : 2 X Taliansko Serie A Real Rieti - Marca Futsal 1 : 4 2 Portugalsko Sporting Club - L.P. Salvo 6 : Modicus - S - Operário 4 : 4 X NFL Buffalo - Jacksonville 34 : Kansas City - Carolina 27 : Green Bay - Minnesota 23 : Tennessee - Houston 10 : St.Louis - San Francisco Detroit - Indianapolis NY Jets - Arizona 7 : Chicago - Seattle Miami - New England 16 :23 2 ABA liga CZ Belehrad - KK Široki Brijeg 69 : Cedev.Záhreb - Krka N. Mesto 97 : Olimp. Ľubľana - Cib. Záhreb 87 : KK Igokea - Part.Belehrad Poľsko muži AZS Koszalin - Czarni Slupsk 83 : Starogard Gd. - Prokom Gdyňa 77 :82 2 Rakúsko muži XD Klosterneuburg - BSC Fürstenfeld 83 : Traiskirchen - BC Vienna 79 : Güssing - Kapfenberg 67 :67 X Španielsko muži Joventut - CB Canarias 92 : Real Madrid - CAI Zaragoza 94 : Lagun Aro - Caja Laboral 69 : Unicaja Malaga - UCAM Murcia 85 : FC Barcelona R. - Cajasol Sevilla 78 :64 1 Taliansko muži Serie A Virtus Rím - Varese 91 : Montegranaro - Ang. Biella 82 : SAIE3 Bologna - V.L. Pesaro 76 : Cremona - Um.Venezia 92 : Juve Caserta - Cantu 68 :68 X Reggio Emilia - Enel Brindisi 75 : Miláno - Sassari 80 :86 2 Taliansko Lega Due Monferrato - Forli 77 : FMC Ferentino - Imola 87 : Basket Bologna - Scafati Basket 71 : Trieste - Sig.Barcellona 76 : Orland. Orlando - Brescia 97 :72 1 Nemecko muži Ulm - Brose Basket 70 :70 X F.S.Frankfurt - s.oliver Baskets 55 : Artland - WT Tübingen 67 : Telek.Bonn - Ludwigsburg 100 : Alba Berlin - Bayern Mnichov 82 : Bremerhaven - Mitteldeutscher 82 :89 2 Francúzsko muži PRO A Chalon/Saone - Paríž Levallois 91 :79 1 Grécko muži Ik.Kallithea - Kolossos Rodos 86 : Peristeri - Panathinaikos 41 : KAO Dramas - Kavala 72 :73 2 Izrael muži Macc.Ris.Lezion - Hap.Jeruzalem Hapoel Holon - Elitzur Ashkelon 88 : Galil Gilboa - Maccabi Ashdod 90 : Macc.Tel Aviv - Hapoel Tel Aviv 91 :72 1 Turecko muži Anadolu Efes - Erdemir 76 : Galatasaray - Besiktas 64 : Aliaga Genclik - TED Ankara 70 : RH Gaziantep - Fenerbahce 69 :86 2 VTB liga Astana - Sp.St.Petrohrad CSKA Moskva - N. Novgorod 83 : Triumf Ljuberci - Krasnojarsk 77 : Zalgiris Kaunas - Nymburk 90 : KK Samara - Unics Kazaň 56 : Nept. Klaipeda - Kubaň Krasn. 83 : Azov.Mariupol - Kalev Tallin 76 :71 1 Česko ženy Pardubice - BK Brno 48 : Karlovy Vary - USK Praha 43 :74 2 Poľsko ženy ML Pruszków - Wisla Krakov 68 :51 1 Taliansko ženy Lavezzini Parma - Pozzuoli 95 : PF Schio - Azz. Orvieto 66 : C.U.S. Chieti - Cras Taranto 60 : C.U.S. Cagliari - Priolo V Le Mura Lucca - CA Romagna 72 :53 1 Francúzsko ženy Bourges - Nantes Reze 66 : Perpignan - Basket Landes 64 : Hainaut Basket - Lyon 51 :57 2 Španielsko ženy Ciudad Burgos - Parfum. Avenida 62 :64 2 Servis pre stávkujúcich v NIKÉ pripravili MICHAL ZELISKA a MIROSLAV VRANÍK (telefón ) Česko muži Přerov - Plzeň 17 :29 2 Nemecko muži Hamburg - Balingen-Weils. 32 : Hannover-Burgd. - Minden 33 :26 1 Švajčiarsko muži Amicitia Zürich - BSV Bern Muri 20 :29 2 Dánsko muži Nordsjaelland - Sonderjyske 36 : Skive - Aarhus Hand. 24 :29 2 Nórsko muži Arendal - Bodo 30 :24 1 Švédsko muži Skanela IF - IFK Skövde HK 29 : Ystads IF - HK Malmö 24 :31 2 Francúzsko muži Billere - Paríž HB 18 :26 2 Česko muži ČZU Praha - Brno 3 : 2 1 Nemecko muži Moerser SC - Haching 2 : 3 2 Taliansko muži A Trentino - Piacenza 3 : Macerata - Modena 1 : Cas.Grotte - Latina 3 : Sir S. Perugia - CMC Ravenna 3 : Cuneo - San Giustino 3 : 0 1 Taliansko muži A Volley Brolo - SS Ortona 3 : Padova - GBP Frus. Sora 0 : Cos. Matera - Corigliano 0 : Atripalda - VV Monza 3 : Citta di Castello - Loreto 3 : 1 1 Španielsko muži Cajasol Juvasa - Club Vigo 3 : Grau - Numancia Soria 0 : 3 2 Belgicko muži VBC Waremme - Prefaxis Menen 0 : 3 2 Poľsko ženy Bydgoszcz - MKS Górnicza 0 : 3 2 Nemecko ženy USC Münster - MTV Stuttgart 3 : 2 1 Taliansko ženy Piacenza - Volley Bologna 3 : Rob. Pesaro - Conegliano 0 : F. Bergamo - Modena 3 : Icos Crema - BRY Giaveno 3 : Chieri Torino - B.Arsizio 1 : 3 2 Anglicko Premiership Saracens - Gloucester 28 :23 1 Champions Trophy muži (Austrália) N. Zéland - India 2 : 4 2 PDC Players Championship Wright P. - Huybrechts K. 6 : Pipe J. - King M. 10 : Whitlock S. - Anderson G. 10 : Taylor P. - Hamilton A. 10 : 9 1 UK Championship Murphy S. - Milkins R. 6 : Davis Mark - Yupeng Cao 6 : Trump J. - Joyce M. 5 : Carter A. - Davis S. 6 : 2 1 Futures Antalya - tvrdý p Marcan D. - Lammer M. 1 : Olaso G. - Samper-Mon.J. 2 : 1 1 ITF Antalya - tvrdý p Tomova V. - Benoit M. (dohr.) Futures Gramado - tvrdý povrch Santos N. - Zerbini P. (dohr.) 0 : 2 2 Bez záruky. Výsledky si overte v pobčkách Niké!

29 HOKEJ HOKEJOVÁ LIGA 25. KOLO: Senica potvrdila pozíciu lídra Gladiátori preskočili Detvu ĎALŠÍ PROGRAM UTOROK 4. DECEMBRA KOLO: Lipt. Mikuláš Trebišov, Prievidza Michalovce, Prešov Spišská Nová Ves (všade o h), Bardejov - Trnava (17.30), Senica - Topoľčany a Pov. Bystrica - Detva (oba o 18.00). PRVOLIGOVÝ TELEGRAM Trnavskí gladiátori včera síce zvíťazili doma nad stále sa lepšiacou Prievidzou až po predĺžení, Detvania však podľahli pod Poľanou Bardejovu a tak do elitnej osmičky v tabuľke poskočili Trnavčania. Líder zo Senice vyhral po tuhom boji na ľade michalovskej Dukly a bezpečne vedie. V dueli susedov z tabuľky zdolali Prešovčania presvedčivo Mikulášanov 4:1. Spišiaci dosiahli včera na domácom ľade šieste víťazstvo za sebou. O plnom bodovom zisku rozhodli Topoľčanci v súboji s Trebišovom štyrmi gólmi v druhej tretine. TABUĽKA 1. Senica : Sp. N. Ves : Michalovce : L. Mikuláš : Prešov : Bardejov : Topoľčany : Trnava : Detva : Prievidza : Trebišov : Pov. Bystrica : SP. NOVÁ VES POV. BYSTRICA 7:0 (4:0, 1:0, 2:0) Hosťujúci Považskobystričania nedokázali prinútiť domácich k prílišnej aktivite. Od úvodného vhadzovania sa zamerali na obranu. Skóre v prvej tretine pravidelne narastalo, góly padali po veľmi pekných akciách a o víťazovi nebolo pochýb. Hra v druhej tretine už nemala také tempo, jediný gól zaznamenal domáci Filip Novák. Spišiaci mali v tejto časti hry aj výhodu presilovky piatich proti trom v trvaní 87 sekúnd, ale bez gólového efektu. V záverečnej tretine ešte Prokop a Filip Novák prikrášlili zaslúžené víťazstvo domáceho tímu. Zaujímavosťou stretnutia bolo, že svojim zverencom na ľade dokázal pomáhať aj hrajúci tréner považskobystrických panterov, bývalý slovenský reprezentant Ján Zlocha. Góly: 2. L. Novák, 6. Smotrila, 13. Krempaský, 20. Belluš, 25. F. Novák, 55. Prokop, 58. F. Novák. Vylúčení: 4:5 na 2 min, Čičala na 5 min + DKZ, presilovky 1:0, oslabenia 0:0. Rozhodovali: M. Štefík Št. Mráz, Frimmel 420 divákov. RÓBERT LUDÁNYI HK: M. Lipovský Vantroba, B. Horváth, Malina, Džerenga, N. Vasiliev, Nitriansky, Ľ. Vartovník Belluš, Vaic, Smotrila F. Novák, Prokop, M. Findura Kohutiar, L. Novák, Krempaský Jánošík. Tréner V. Klinga st. HK 95: Bačikovský (48. Moller) Habšuda, P. Krecháč, J. Filo, M. Vereš, Niník, Ftorek T. Lipták, Koleda, J. Zlocha S. Valach, Boško, Kluka Kudlej, Čičala, A. Majerik T. Benko. Tréner Ján Zlocha. MICHALOVCE SENICA 2:3 (0:0, 0:2, 2:1) Od úvodu mali navrch hostia. Skóre mohli otvoriť Vaškovič a Šedivý, no Okoličány ich vychytal. V 15. min spálil tutovku Vorobel - po Paločkovej prihrávke vypálil nad. V 21. min Vaškovič v prvej šanci neuspel, ale v druhej krátko nato už áno 0:1. V 25. min z presilovky zvýšil zblízka Salajka. Záhoráci potom hrali 73 s presilovku 5:3, ale svoj náskok nezvýšili. Domáci sa dočkali v 46. min - Drotár prestrelil brankára a bolo 1:2. Michalovčania zvýši úsilie, ale dvojgólové vedenie hosťom vrátil Lantoš, ktorý bol sám pred brankárom. V 54. min Linet tečoval Zorvanovu strelu 2:3. Obrovskú šancu na vyrovnanie nevyužil Šechný a ani Čížek v samom závere pri hre 6:4 nedopravil puk do siete. Góly: 46. Drotár, 54. Linet Vaškovič, 25. Salajka, 49. Lantoš. Vylúčení: 9:7 na 2 min, Fajčák, Palovčík na 10 min, presilovky 0:2, oslabenia 0:0. Rozhodovali: M. Novák Smerek, Rovenský 2057 divákov. TOMÁŠ BREZINSKÝ HK DUKLA: D. Okoličány M. Žemba, J. Hrubý, Gavura, Vorobel, Ľ. Chovan, Ján Šeliga, Halapy Čížek, R. Šechný, M. Drotár - Fajčák, Palovčík, Čavrk Cmorej, Linet, F. Macejka Banovský, Šimčák, Zorvan. Tréner P. Mihaľo. HC DUKLA: M. Peksa M. Ivičič, Reissmüller, Šedivý, J. Salajka, Škápik, O. Janík, Beťko A. Rajčák, Čunderlík, Lantoš - Vaškovič, Hreus, P. Kocák Penák, Surovka, Mikolášek Cibulka, Štetina. Tréner Pav. Klečko. PREŠOV LIPT. MIKULÁŠ 4:1 (2:1, 1:0, 1:0) Obaja súperi začali svižne a ako prvý nepremenil samostatný nájazd Paukovček. V 15. min hostia potrestali zbytočné vylúčenie domáceho Cabana gólom Jakuba Baču. Domáci odpovedali pri presilovke o dvoch hráčov, keď skóroval Caban, čím odčinil predchádzajúci trest. V 19:53 min šli Prešovčania do vedenia - úspešným strelcom bol Pavol Segľa. Druhú tretinu začali obe mužstvá nevyužitou veľkou šancou. V 24. min po krásnej akcii upravil na 3:1 produktívny Caban (2+1). V závere druhej časti zasiahol famózne domáci gólman Kmeť proti Kubáňovi. V tretej časti sa mužstvá predbiehali v zahadzovaní tutoviek. V 58:27 min hostia odvolali brankára Palka, lenže neskórovali, naopak, po polminúte im dal Varga gól do opustenej bránky... Góly: 18. Caban, 20. Segľa, 24. Caban, 59. Varga 15. Jak. Bača. Vylúčení: 5:7 na 2 min, presilovky 2:1, oslabenia 0:0. Rozhodovali: V. Snášel Tornay, R. Gavalier 728 divákov. JÁN KOCHAN HC 07: E. Kmeť M. Varga, L. Hopkovič, Hajduk, Kadlubiak, Matějíček, V. Sabol, Loydl P. Segľa, Ľ. Caban, Románek Kubiš, Gavač, Leskovjanský - Náhlik, V. Kubus, M. Opatovský Wesselényi, Kivader. Tréner J. Faith. MHK 32: M. Palko P. Klepáč, Mezovský, T. Devečka, Holiga, Mat. Ďuriš, Jak. Bača P. Bartík, Paukovček, R. Macík Kuric, M. Mravec, Poliaček J. Matejka, Piatka, Kubáň J. Fabo, Sajko. Tréner D. Halahija. TOPOĽČANY TREBIŠOV 5:2 (0:0, 4:0, 1:2) Vo vyrovnanej prvej tretine hrali obe mužstvá po jednej presilovke, no gól nepadol. Hosťom sa v 12. min zranil brankár Babkovič, vystriedal ho Gašparovič. V druhej časti Topoľčanci pridali na dôraze a Káčer v 33. min otvoril skóre. Onedlho zvýšil Hurtaj na 2:0 a ešte v tej istej minúte pridal tretí gól Tvrdík, ktorý nastúpil prvýkrát po zranení. Trebišovčania podnikli v 39. min rýchly protiútok, brankár Hippík ho zlikvidoval, rozohral a Bednárik strelil na opačnom konci klziska štvrtý gól. Domáci v tretej časti poľavili, hostia ich zatlačili a Pavličko znížil. Po oddychovom čase domácich si to tento hráč zopakoval 2:4. Hostia v 59. min odvolali brankára, ale víťazstvo domácich spečatil gólom Tvrdík. Góly: 33. Káčer, 37. Hurtaj, 37. Tvrdík, 39. Bednárik, 60. Tvrdík 50. a 58. Pavličko. Vylúčení: 2:2 na 2 min, presilovky a oslabenia 0:0. Rozhodovali: J. Bachúrik Moravec, Sčensný 615 divákov. JÁN ČAČKO HC: B. Hippík Guričan, Kutňanský, Gál, Mrázik, Behan, Drahovský, Tartaľ L. Káčer, P. Hurtaj, D. Bednárik D. Mihalik, Mart. Mihalik, Tvrdík Klačanský, Mar. Mihálik, M. Bystričan. Tréner M. Paulovič. HK: P. Babkovič (12. Jur. Gašparovič) B. Ružička, Ivančo, Neumann, D. Antal, P. Valko ml., Kobeľa, Senčák M. Marcinko, M. Petričko, Zemko R. Miľovčík, I. Králik, Schnelly M. Pisio, Kovaľ, Čopák Grega, M. Oravec, J. Pavličko. Tréner B. Okuliar. TRNAVA PRIEVIDZA 4:3 (0:1, 1:0, 2:2 1:0) Hostia chceli domácich zaskočiť a pustili sa do súboja s chuťou. V prvej tretine mali miestami prevahu, v 14. min sa ujali vedenia gólom Michala Kováča. V druhej časti sa karta obrátila, Dalimír Jančovič už v 10. s vyrovnal, no ďalšie šance Trnavčania v tejto časti hry už nepremenili. Na začiatku tretieho dejstva sa Prievidžania ujali druhýkrát vedenia v zápase, trnavský obranca Zahumenský však o šesť minút vyrovnal a o ďalšie tri Roman Baran skóre otočil 3:2. Po spolupráci s Holúbekom a Chromým si vynútil v 54. min predĺženie Líška 3:3. Vyrovnané stretnutie tak pokračovalo aj po riadnom časde, no predĺženie netrvalo dlho v 60:08 min strelil víťazný gól Trnavy agilný Dalimír Jančovič. Góly: 21. Dal. Jančovič, 48. Zahumenský, 51. R. Baran, 61. Dal. Jančovič 14. M. Kováč, 42. Paulík, 54. Líška. Vylúčení: 3:5 na 2 min, presilovky a oslabenia 0:0. Rozhodovali: R. Vojtek Kuník, Nosek 235 divákov. MIROSLAV ŠIATKOVSKÝ HK GLADIATORS: Mir. Hála Hluch, Demo, Zahumenský, Hronec, Hano, T. Lupták Dudáš, Schmidt, Dal. Jančovič Rybárik, M. Baran, Hubek Faktor, Uhlík, Daráš R. Baran. Tréner M. Hrnčár. MŠHK: J. Belák P. Majer, K. Šimo, Chromý, Bátora, M. Tonhauser, I. Líška M. Viedenský, Mar. Mach, Mendel - Jasinský, Mich. Kováč, Kerata Herda, Holúbek, Paulík. Tréner J. Boldiš. DETVA BARDEJOV 1:3 (0:1, 1:0, 0:2) Obe mužstvá začali opatrne, hráči sa navzájom pozorne strážili a šancí veľa nebolo. V 11. min bol vylúčený domáci obranca Pichnarčík na 2+2 minúty za hru zdvihnutou hokejkou a bardejovský bek Krčula výhodu tesne pred jej koncom využil 0:1. Za domácich vyrovnal ich najlepší strelec Martin Trochta na konci druhej časti za asistencie ďalšieho rodáka z Liptova Michala Školiaka. V 45. min sa hostia ujali druhýkrát vedenia a zápas gradoval. Útoky sa striedali na oboch stranách, Detvanom sa však strelecky nedarilo. Kalich horkosti vypili v 52. min, keď sa neubránili v oslabení pri vylúčení Šúreka za podrazenie a Sabol strelil tretí gól hostí. Potom si už hráči Bemaka výhru ustrážili. Góly: 38. Trochta Krčula, 45. Hajnik, 52. Sabol. Vylúčení: 5:9 na 2 min, Hričina na 10 min, DKZ, presilovky 0:2, oslabenia 0:0. Rozhodovali: J. Majling Číž, Farkaš 170 divákov. RASTISLAV KRNÁČ HC 07: Trebuľa M. Školiak, Mačkovič, Hataš, T. Špila, Gutwald, Pichnarčík, M. Pač, D. Ľupták M. Šúrek, Trochta, Ihnaťo - Buda, D. Hegyi, Igor Majeský Štepán, K. Mahdalík, P. Fekiač. Tréner M. Horváth. BEMACO HC-46: R. Marton Valentín, Krčula, Mart. Tkáč, V. Polaček, A. Šimo, Hoďa, V. Mojdis Hajnik, Ľ. Sabol, Hričina Bochňa, L. Ščurko, Valchař Stríž, Dancsák, Belušár M. Nagy, Mihalič. Tréner A. Tomko.

30 30 HOKEJ pondelok KONTINENTÁLNA HOKEJOVÁ LIGA: Metallurg Novokuzneck Slovan Bratislava 3:2 Kagarlickij hrobárom Slovana TELEGRAM KHL Dva góly Slovana strelili v presilovkách útočník Vladimír Dravecký a obranca Andrej Sekera. O prehru Slovana sa dvomi gólmi zaslúžil útočník Dmitrij Kagarlickij (1989). Najbližšie sa Slovan predstaví v utorok 4. decembra o h SEČ na ľade CSKA Moskva. Útočník Slovana Michal Vondrka pred bránkou Novokuznecka. NOVOKUZNECK Lazuši - Metľuk, Megalinskij, Ježov, Romanov, Arzamascev, Sopel, Grišin - Kagarlickij, R. Robitaille, Bumagin - Lazarev, Mereskin, Mitrjakov - Černych, Vyglazov, Slepyšev - Turukin, Simon, Islamov - Nazarov. Tréner A. Jemelin. AKO NASTÚPILI NOVOKUZNECK SLOVAN 3:2 (1:1, 1:1, 1:0) Od začiatku sa hral otvorený hokej. Slovanisti najskôr v 8. min nevyužili presilovku o dvoch hokejistov, lenže vzápätí trafil do čierneho Dravecký, ktorý strelil po prihrávke Višňovského svoj prvý gól v tejto sezóne KHL. Lenže domáci onedlho kontrovali. Zmätky v obrane belasých využil Ježov. Potom mali šance aj Mereškin a Turukin. Na začiatku druhej časti boli blízko ku gólu Bartovič, Bližňák i Sigalet, druhé vedenie Slovana v stretnutí sa však zrodilo až v 31. min. V presilovke našiel krásnou prihrávkou obrancu Sekeru SLOVAN Janus - Ľ. Višňovský, Sigalet, Sekera, Štajnoch, Sersen, J. Tabaček - Bartovič, Bližňák, L. Hudáček - Michel Miklík, Lipiansky, Vondrka - Kukumberg, Kytnár, Dravecký - M. Daňo, A. Šťastný, T. Mikúš - Kudrna, Ölvecký. Tréner R. Čada. FOTO METALLURG NOVOKUZNECK útočník Bartovič a Slovan viedol 2:1. Novokuzneck sa však nevzdával. 23-ročný Kagarlickij dvoma gólmi zvrátil stav a Novokuzneck sa tešil z jednogólového víťazstva i troch bodov. Hoci Miklík i Vondrka mali šance a tréner Čada sa odhodlal odvolať Janusa, k zmene skóre to neviedlo. (mč) GÓLOVÝ FILM O8:39 DRAVECKÝ (VIŠŇOVSKÝ) 0:1 presilovka 12:43 JEŽOV (LAZAROV) 1:1 30:36 SEKERA 1:2 presilovka 33:55 KAGARLICKIJ (BUMAGIN, R. ROBITAILLE) 2:2 presilovka 43:47 KAGARLICKIJ (R. ROBITAILLE, MEGALINSKIJ) 3:2 FAKTY ZO ZÁPASU VYLÚČENÍ: 5:7 na 2 min VYUŽITIE PRESILOVIEK: 1:2 GÓLY PRI OSLABENIACH: 0:0 STRELY NA BRÁNKU: 24:32 ROZHODOVALI: Bondar, Ravodin - Pavlov, Čubykin (všetci Rus.) DIVÁCI: 4000 POVEDAL PO ZÁPASE ANATOLIJ JEMELIN (tréner Novokuznecka): Zamerali sme sa hlavne na pozorné bránenie a teší ma, že sme so silným súperom získali tri body. A verím, že tak disciplinovane budeme hrať aj nabudúce. ROSTISLAV ČADA (tréner Slovana): Bolo to výborné a zaujímavé stretnutie. Vyšli nám dve presilovky, v ktorých sme strelili dva góly. V ďalších sme však neuspeli a to rozhodlo. Pre našu nepozornosť sme inkasovali tretí gól. Bod by sme si vari boli zaslúžili. NAJLEPŠÍ SLOVANISTI PODĽA ŠPORTU ANDREJ SEKERA ĽUBOMÍR VIŠŇOVSKÝ MICHEL MIKLÍK Bol veľmi aktívny a strelil gól v prospech Slovana na 2:1. Ako vždy v obrane spoľahlivý, blysol sa krásnou prihrávkou na gól Draveckého. Góly síce nedal, ale znova ukázal, že je to pre Slovan mimoriadne užitočný hráč. Š-61/6

31 HOKEJ 31 KONTINENTÁLNA HOKEJOVÁ LIGA: Metallurg Novokuzneck Slovan Bratislava 3:2 Slovanisti prehrali v treťom zápase na výjazde v Rusku s Novokuzneckom 2:3 Lipiansky: Pripadali sme si ako v staroveku Na linke BRATISLAVA - NOVOKUZNECK Jeden z gólov Slovana strelil obranca Andrej Sekera (vo svetlom vľavo). Po víťazstve 2:1 nad Novosibirskom boli slovanisti odhodlaní zopakovať dobrý výkon aj v Novokuznecku. To však ešte netušili, čo ich tam čaká. Keď deň pred zápasom prišli na tamojší štadión, dostali šok a zostali v nemom úžase. To sa nedá ani okomentovať, čo sme tu videli. Tí, čo mali možnosť vidieť aspoň útržky v televízii, si urobia vlastnú mienku. Pripadali sme si ako v staroveku. Všetko bolo také ponuré, zastarané, ošarpané, o výbave v posilňovni ani nehovoriac, ak sa to dá vôbec nazvať posilňovňou. Nevedeli sme v prvom momente, či sa máme smiať, alebo chytať sa za hlavu. Čo mám na to viac povedať? - informoval nás po zápase s Novokuzneckom, ktorý Slovan prehral 2:3, ich kapitán Ján Lipiansky. Zápas sa pritom nevyvíjal pre zverencov trénera Rostislava Čadu zle. Jeho ovečky dvakrát v stretnutí viedli, po druhej tretine bolo ešte nádejných 2:2. Bol to opäť veľmi vyrovnaný zápas, v ktorom sme sa so súperom doťahovali. Opäť sa potvrdilo, že v KHL nie je ľahký rival. Škoda, že sme nevyužili dvojnásobné vedenie v dueli. Tretia tretina bola o tom, že kto dá gól, vyhrá. Šťastie sa priklonilo na stranu protivníka. Novokuzneck stavil v závere zápasu všetko na obranu a my sme už nevládali aspoň vyrovnať. FOTO METALLURG MAGNITOGORSK Pokrok v rokovaní o novej kolektívnej zmluve neprinieslo ani angažovanie mediátorov Výluka v NHL trvá už 79. deň, no vedenie ligy a predstavitelia hráčskej asociácie sa stále ani nepriblížili k dohode. Frustrácia oboch strán z neúspešných rokovaní viedla minulý týždeň k využitiu služieb Federálneho zmierovacieho úradu (FMCS). Ani pomoc zvonku však nepriniesla žiadny efekt. Trojica mediátorov z FMCS Scot L. Beckenbaugh, John Seeney a Guy Serota rokovala so zástupcami NHL a NHLPA niekoľko hodín v stredu a vo štvrtok, no ani tieto sedenia nepriblížili štart NHL. Uzavreli sme sériu pokusov o dohodu s pomocou prostredníkov z FMCS. Tí po dvoch dňoch rokovaní dospeli k záveru, že obe strany sú vo svojich predstavách stále príliš vzdialené na to, aby dosiahli akýkoľvek pokrok ďalším sedením s mediátormi. Sme sklamaní, že tento pokus nevyšiel, vyhlásil Bill Daly, zástupca šéfa NHLPA Donalda Fehra. FMCS pritom v minulosti mal dobré výsledky pri riešení športových sporov. Vlani napríklad prispel k ukončeniu výluky NBA a v lete poskytol svoje služby lige amerického futbalu NFL, keď sa vedenie ligy nevedelo dohodnúť s rozhodcami. Zlyhanie pokusu s FMCS len potvrdilo, že obe strany sú od dohody stále poriadne ďaleko. NHL aj NHLPA pritom deklarujú, že súhlasia s delením príjmov rovným dielom, no nevedia sa zhodnúť na tom, kedy by mal nastať prechod zo súčasných 57:43 v prospech hráčov na 50:50. Spornými bodmi sú aj pravidlá hráčskych zmlúv, arbitráže a pozícia voľných hráčov. Ďalší nevydarený pokus o dohodu priviedol komisára NHL Garryho Bettmana k myšlienke, aby sa stretli majitelia klubov priamo s hráčmi bez zástupcov NHL a NHLPA. Bettman ponúkol takýto návrh vo štvrtok, vo vnútri hráčskej asociácie sa odvtedy dohadovali, či naň pristúpia, no dovčera rána nebola známa odpoveď. Stále o tom diskutujeme. Rozhodnutie zatiaľ nepadlo, povedal Daly zámorským novinárom v sobotu večer. ĎALŠIE VÝSLEDKY KHL SOBOTA Donbass Doneck - Dinamo Moskva 2:4 (0:3, 1:0, 1:1) - LACO, Doneck, chytil 23 z 26 striel súpera NEDEĽA Lokomotiv Jaroslavľ - Neftechimik Nižnekamsk 3:1 (1:0, 0:0, 2:1) Atlant Mytišči - Ak Bars Kazaň 2:3 (1:0, 0:3, 1:0) Torpedo Nižnij Novgorod - Salavat Julajev Ufa 1:3 (0:0, 1:1, 0:2) Sibir Novosibirsk - CSKA Moskva 2:3 sn (0:2, 1:0, 1:0-0:0, 0:1) - KUDROČ, Novosibirsk, STAŇA, CSKA, kryl 35 z 37 striel domácich Amur Chabarovsk - Lev Praha 2:3 (1:1, 0:1, 1:1) - MIKÚŠ 1+0, Marcel HOSSA 0+1, obaja Lev TABUĽKA BOBROVOVEJ DIVÍZIE 1. Dinamo Moskva : Petrohrad : Slovan : Lev Praha : Doneck : Čechov : Riga :91 29 Chceli sme uchmatnúť súperovi nejaký bod, no nepodarilo sa. Nie sme preto spokojní, ale ideme ďalej a čaká nás ďalší súper CSKA Moskva. Musíme sa preto čo najskôr preorientovať na iné časové pásmo. Všetko tu ide totiž veľmi rýchlo. Tempom, aké si málokto vie predstaviť, sú to poriadne fofry! Po zápase v Novokuznecku sme sa expresne zbalili a ani nie do dvoch hodín sme už zasa nastupovali do lietadla smer Moskva, zvestoval nám rovnako expresne z letiskovej plochy tesne pred nástupom do lietadla Ján Lipiansky. A čo čaká jeho spoluhráčov v ruskej metropole? Čo znamená CSKA Moskva, to nemusíme zdôrazňovať. Teraz si musíme oddýchnuť, zregenerovať a dobre sa na zápas pripraviť, aj keď vieme, čo nás tam čaká. Každý duel sa však začína od stavu 0:0. Určite na stretnutie nenastúpime v porazeneckej nálade. Pokúsime sa uhrať čo najlepší výsledok, dodal kapitán a rozlúčil sa so slovami, že už musí nastúpiť na palubu. Vraj je vonku z výpravy Slovana posledný... IVETA WEISZOVÁ Budú vyjednávať priamo hráči s majiteľmi? Ak by si za rokovací stôl sadli tridsiati majitelia s niekoľkými desiatkami hráčov, mohlo by dospieť k dohode. Majitelia ani hráči totiž nie sú úplne jednotní a mnohí z nich sú vraj ochotní zľaviť z doterajších požiadaviek. Postoje tých, ktorých sa výluka priamo dotýka, by nemuseli byť také nekompromisné ako ich zástupcov. Hviezdnemu brankárovi New Yorku Rangers Henrikovi Lundqvistovi sa Bettmanov nápad páči a na sociálnej sieti Twitter napísal vo viacerých príspevkoch, že mu na rokovaniach chýba účasť zástupcov ekonomicky najsilnejších klubov. Opačný názor má Jordan Leopold zástupca hráčskej asociácie z Buffala Sabres. Na také stretnutie by som neprišiel. Táto ponuka svedčí len o tom, že Donald Fehr sa vedeniu konečne dostal pod kožu, vyhlásil Leopold. Uvidíme, aká bude odpoveď NHLPA. Ak na Bettmanov návrh pristúpi, možno sa veci konečne pohnú dopredu. (šbu)

32 32 BASKETBAL pondelok EXTRALIGA BASKETBALISTOV 16. KOLO: V súboji najslabších Svit zdolal Handlovú Nitra opäť nemala na Komárno! 1. Stretnutie Prievidze s Interom predohrávali už o deň skôr. V piatok tak baníci zdolali žlto-čiernych 91:77. Program 16. kola uzavrie až dnešná dohrávka, v ktorej Levice EXTRALIGOVÝ TELEGRAM privítajú Spišskú Novú Ves. Duel sa začína o Premiéru na lavičke Svitu absolvoval americký kouč David Solomon a ozdobil ju víťazstvom nad strádajúcou Handlovou. NITRA - KOMÁRNO 61:73 (12:25, 24:44, 44:64) EDYMAX SPU: Geiger 15, McClain 13, Tomek 8, Kosa 5, Cadot 3 (Žvan 8, Bilobrk 7, Seman 2, Hašan 0). Tréner: Ľ. Urban MBK RIEKER: Thompson 17, Bílik 14, Lowe 9, Kratochvíl 6, Dubovský 4 (Stevens 13, Šoška 5, Stojanov 3, Kozlík 2, Biňovský 0, Maslík 0). Tréner: F. Rón. TH: 11/7 18/16. FAULY: 18 19, 5 faulov: 39. Kosa. TROJKY: Kúkelčík, Šramko, Lamoš. ŠTVRTINY: 12:25, 12:19, 20:20, 17:9. Hostia už od začiatku kontrolovali hru a prvýkrát výraznejšie odskočili v 7. min, keď Dubovský po brejku upravil na 16:9. Ani po time-oute Nitra nevládala rozbehnuté Komárno zastaviť. Zónová obrana nepomohla. V druhej štvrtine to domácim nešlo ani v ofenzíve, doplácali na nepresnosti, málo útočných doskokov, a tak ich manko narastalo. Stevens v 13. min smečoval na 34:13. Po zmene strán Nitra ešte dotiahla na 16 bodov (30:46), no Komárno odpovedalo osembodovou šnúrou a zápas sa začal pomaly dohrávať. V závere dostala šancu i lavička Komárna, ktorá zaslúžené víťazstvo nepustila z rúk. (lex) Banská Bystrica netrpezlivo očakávala, kedy sa do zostavy vráti rozohrávač Richard Grznár. Dvadsaťjedenročný ostrostrelec po jedenásťmesačnej absencii zavinenej zranením kolena síce už stihol policajtom pomôcť, ale z jeho návratu sa netešili dlho. Grznár krátko po tom, čo jeho otec Miroslav rezignoval na pozíciu kouča, zamieril do Levíc. Na súvislosť medzi jeho a otcovým odchodom, sme sa spýtali aj Richarda, ktorý vlani pred Vianocami zažiaril 49 bodmi v zápase proti Žiline. Odpovedal: Nemalo to žiadny vplyv. Prišiel tréner Kurilla, poznám ho od pätnástich, pod jeho vedením som trénoval v Spišskej Novej Vsi. Keď som sa dozvedel, že preberie tím, bol som pozitívne naladený a tešil som sa na spoluprácu s ním. Nebola tam teda Levice utrpeli debakel v Opave ĎALŠIE ZÁPASY 14. KOLA Chomutov J. Hradec 84:79 Prostějov Ostrava 95:65 Pardubice Ústí n. L. 92:68 Svitavy Nymburk 55:93 Kolín USK Praha 81:60 PROGRAM 17. KOLA STREDA 5. DECEMBRA Levice Prievidza, Spišská Nová Ves Nitra, Komárno Banská Bystrica, Handlová Inter (všetky 18.00). Svit má voľno. TABUĽKA Nitra : Komárno : Levice : Inter : Sp. Nová Ves : Svit : Prievidza : B. Bystrica : Handlová : SVIT HANDLOVÁ 82:69 (21:17, 36:34, 55:50) BK ISKRA: Allen 22, Henderson 22, Stewart 19, Boyer 2, Znanec 2 (McNeal 12, Findura 3, Míčka 0, Sedlák 0, Hrabčák 0, Kovalík 0, Buday 0 ). Tréner: D. Solomon. MBK BANÍK: Payton 16/4, Vido 15, Haviar 10, Duston 10, Crimmins 5 (Boor 6, Golian 5, Kiss 2). Družstvo viedol: K. Kučera. TH: 22/15 18/10. FAULY: 22 21, 5 faulov: 33. McNeal Crimmins. TROJKY: Zubák, Šarišský, Perečinský. ŠTVRTINY: 21:17, 15:17, 19:16, 27:19. Domáce medvede nastúpili pod novým trénerom Davidom Solomonom zo Severnej Karolíny a hostí trénoval manažér klubu Karol Kučera. Úvod zápasu lepšie vyšiel Handlovčanom, ktorí v 3. min vyhrávali 9:0. Po tomto okamihu Svit pridal a otočil na 13:9. Po oddychovom čase sa hra vyrovnala. Po veľkej prestávke Svit dominoval a zvýšil v 25. min na dvojciferných 46:36. Handlová mierne znižovala a po koši Goliana v 32. min bolo len 55:54 pre Podtatrancov. Po tomto okamihu Svit opäť pridal a vybojoval tretie víťazstvo. Na záver treba dodať, že najmä po verdiktoch arbitra Perečinského tréner Solomon len neveriacky krútil hlavou, čo všetko dokážu pískať rozhodcovia na Slovensku. (mge) Reprezentant Grznár po prestupe debutoval v drese Levíc Ani bolesť ho nezastaví žiadna spojitosť s otcom. Skôr to bolo o tom, že som sa pomerne rýchlo rozohral. Ani sám som nečakal, že začnem hrať už v novembri, skôr v decembri alebo januári. A ak aj budem hrať už v novembri, myslel som si, že to bude takých desať, možno pätnásť minút. Dostal som však priestor a zápas od zápasu to bolo lepšie. Videl som, že fyzicky som už OK, psychicky si verím, aj keď hrám s ortézou. V tom ma kontaktovali Levice a ponúkli mi dobré podmienky. Cítil som, že je čas na zmenu a treba skúsiť českú NBL, ktorá je na vyššej úrovni, ísť do lepšieho tréningového prostredia. Napriek mladému veku má Grznár už päťročné skúsenosti z najvyššej súťaže. V minulosti bol v hľadáčiku tímov zo španielskej ACB ligy i talianskej Serie A. Na spadnutie bol jeho prestup do euroligovej Sieny. V nedávnom rozhovore Richard priznal, že opäť by rád oživil svoje nádeje na kariéru v špičkových európskych kluboch. Najkrajšie by bolo, keby som podpísal prestup rovno do nejakého Bilbaa alebo kam. Ale dobre vieme, že taký prestup sa zo slovenskej extraligy spraviť nedá. Nie na seniorskej úrovni. Čiže hrať v českej NBL vidím ako ďalší krok, posun vpred, vysvetľuje mladý reprezentant. Richard Grznár už stihol debutovať MATTONI NBL 14. KOLO: Vysokým rozdielom prehrala aj NH Ostrava OPAVA LEVICE 83:55 (19:10, 42:24, 70:41) BK: Blažek 15, Sokolovský 14, Dihel 13, Šiřina 12, Tóth 3 (Dokoupil 15, Miklóšik 7, Palát 2, Vaniak 2). Tréner: P. Czudek. ASTRUM: Nuhanovič 17, Kyles 15, Mrviš 4, Sýkora 1, Pane 0 (R. Grznár 8, Simmons 6, Lehman 4, Marchyn 0, Vojtek 0). Tréner: O. Meleščenko. TH: 30/19 24/18. FAULY: TROJKY: 6 1. Macela, Kurz, Holubek. ŠTVRTINY: 19:10, 23:14, 28:17, 13:14. V Opave, ktorá sa v uplynulej sezóna len tesne vyhla vypadnutiu z NBL, utrpeli Levice zahanbujúcu prehru o 28 bodov. V 1. min síce slovenský tím krátko viedol 3:2, ale to bolo naposledy, čo mal navrch. Už v 12. min po Blažekových trestných hodoch bol rozdiel dvojciferný (23:13). Ešte pred prestávkou sa náskok Opavčanov natiahol na 18 bodov (42:24), krátko po zmene strán už bol 22-bodový (48:26) a Levice márne hľadali spôsob, ako zastaviť valiace sa útoky domácich. V 29. min bola priepasť už 34-bodová (70:36)! Odpoveď na otázku, aký strašný bude výprask, ktorý si Astrum odvezie zo Sliezska, dala až štvrtá desaťminútovka. V nej Levice po šnúre 15:0 znížili na 51:70, ale Opava opäť pridala a znovu získala vysoké 28-bodové vedenie. (as) v žlto-zelených farbách Astrumu. Pri sobotnej premiére nazbieral za 22 minút 8 bodov, 2 doskoky, 2 asistencie a pritiahol na seba až osem faulov. Levice však utrpeli výprask v Opave (55:83). Navyše nová posila sa dve minúty pred koncom stala obeťou nešetrného faulu: Spadol som na zem, narazil si bok aj stehno. Prvých desať sekúnd som nič necítil, ešte som odohral jednu akciu a potom prišla strašná bolesť do prsta na nohe. Nebol som schopný ani chodiť. Mám prasknutú kosť, ale nie je to vážne. Je to prostredný prst, dá sa zatejpovať s inými prstami a doba liečenia by nemala byť dlhá. Možno týždeň dva. Ak budem môcť, nastúpim aj s bolesťou určite chcem pomôcť Levicam hneď ako sa bude dať, sľubuje Richard Grznár. (as) TABUĽKA 1. Nymburk : Ostrava : Prostějov : Kolín : Pardubice : Praha : LEVICE : Chomutov : Děčín : Opava : Svitavy : J. Hradec : Ústí n. L :

33 BASKETBAL 33 EXTRALIGA BASKETBALISTIEK 14. KOLO: Ani jeden zápas nemal dramatický priebeh Majster tentoraz nevyhral najvyššie GOOD ANGELS PIEŠŤANY 68:47 (24:11, 39:25, 54:38) KOŠICE: Sverrisdóttir 8, Krivačevičová 6, Quigleyová 4, Bojovičová 3, Piersonová 2 (Kulichová 14, Kupčíková 10, Pindrochová 10, Bálintová 5, Kupčíková 4, Hruščáková 2). Tréner: M. Kováčik. ČAJKY: Krč-Turbová 13, M. Páleníková 12, Felixová 5, Malinková 3, Bartánusová 3 (Zentková 4, Dudášová 4, Pilátová 3). Tréner: M. Pospíšil. TH: 11/9-13/11. FAULY: 20 19, 5 faulov: 35. Krivačevičová. TROJKY: Gabara, Tomašovič a Kovalčík. ŠTVRTINY: 24:11, 15:14, 15:13, 14:9. Skóre otvorila v 20. sekunde Sverrisdóttir dvoma úspešnými trestnými hodmi (2:0). Celkove začali anjelky veľmi dobre, rýchlo mali výrazný náskok 10:0. Za Piešťany dala prvé dva body Felixová až v 6. min, upravila nimi stav na 10:2. V 9. min. zápasu trojbodový úspešný pokus Bálintovej znamenal, že domáce viedli už o 15 bodov 20:5 a v 28. min po trojke Pindrochovej bol stav 54:31. Až o 5 minút neskôr sa rozdiel v skóre zväčšil na 24 bodov (62:38). Prišla však 8-bodová šnúra hostiek na 62:46 v 36. min. Konečný rozdiel vo výsledku veľmi korektného a slušného duelu zodpovedá pomeru síl na palubovke. (jlk) CASSOVIA RUŽOMBEROK 35:94 (10:29, 25:49, 31:72) SOUŽ KOŠICE: R. Oravcová 7, Janoščíková 6, Kovácsová 4, Filičková 4, Klucsárová 0 (Migová 6, N. Nedoroščíková 5, Jassová 2, Neubauerová 1, P. Nedoroščíková 0, Bodišová 0, Mihalíková 0). Tréner: J. Krajňák. MBK: Kmeťová 14, Černáková 13, Brezániová 8, Anderssonová 4, D. Baburová 3 (K. Tetemondová 26, Minčíková 14, Remenárová 8, Holmesová 2, Hadačová 2). Tréner: Š. Svitek TH: 12/8 23/16. FAULY: TROJKY: Karniš, Mlynarčík a Rusnák. ŠTVRTINY: 10:29, 15:20, 6:23, 4:22. Domáce vyhrávali v stretnutí len raz, 2:1 na začiatku 2. min po dvojbodovom zápise Janoščíkovej. V tretej minúte bol stav 5:8, po ktorom nasledovala 18-bodová šnúra Liptáčok. Na jej konci boli dva Minčíkovej premenené trestné hody a skóre na ukazovateli 5:26. Nebolo pochýb, kto kraľuje na ihrisku v Infiniti aréne. V 26. min Černákovej trojbodový kôš znamenal, že hostky už viedli o 33 bodov 60:27 a neskôr bola otázna len výška ich víťazstva. Už v 7. min sa po kontakte so súperkou zranila domáca Klucsárová, ktorá sa neskôr už pod košmi neobjavila. (boj) ŠAMORÍN PETRŽALKA 97:51 (29:8, 46:20, 67:35) ŠBK: Sujová 24, Vyňuchalová 22, Ang. Oravcová 13, Raková 10, Gyurcsiová 5 (Slamová 14, Talajková 7, Csóková 2, Smuteková 0, Košíková 0). Tréner: J. Suja. BK: Kulová 11, Matušková 9, Krivosudská 9, T. Páleníková 6, Zarevúcka 0 (Gaálová 10, Slezáriková 2, Horváthová 2, Pažická 2, Čápová 0, Machová 0, Polcerová 0). Trénerka: B. Renertová. TH: 21/14 26/11. FAULY: TROJKY: Ženiš, Turčin a Macura. ŠTVRTINY: 29:8, 17:12, 21:15, 30:16. Šamorín vstúpil do zápasu s veľkým elánom, v 3. min viedol 10:0 a v 5. min 16:0. Hostky skórovali prvý raz v 6. min, keď upravili stav na 18:2. Prvú štvrtinu vyhrali domáce o vyše 20 bodov (29:8), ale v druhej poľavili a získali ju len 5-bodovým rozdielom. Kulová sa v úvode 2. polčasu zaslúžila o zníženie na 46:22, pred domáce hráčky neskôr stále vysoko viedli. O 30 bodov 59:29 v 26. min. Na konci tretieho dejstva až o 32 bodov. Štyridsiatku prelomili v 33. min pri stave 75:35. Hoci v 37. min bol stav 92:45 a nábeh na stovku, tá predsa domácim basketbalistkám odolala. (lko) EXTRALIGOVÝ TELEGRAM Štrnáste kolo sa skončí v nedeľu 9. decembra od hod. dohrávaným zápasom SBŠ Ostrava BKŽ Levice. Šamorín vyhral nad Petržalkou o 46 bodov a vďaka lepšiemu skóre vystriedal Piešťany na 3. mieste tabuľky. S 26 bodmi bola najlepšia strelkyňa kola Ružomberčanka Katarína Tetemondová, ktorá nimi zaťažila kôš Cassovie. Zo základnej päťky Spišskej Novej Vsi bola v Poprade strelecky najúspešnejšia Katarína Petríková dala 11 bodov. FOTO VLADIMÍR DORŇÁK POPRAD SPIŠSKÁ NOVÁ VES 58:105 (7:28, 24:47, 36:74) ŽBK: Reháková 10, D. Šimová 10, Turzáková 9, Šterbáková 4, M. Tetemondová 2 (Horváthová 23). Tréner: Ľ. Kovalský. ŠKBD RÜCON: Petríková 14, Palušná 12, Stehlíková 10, Smithová-Williamsová 2, Babariková 0 (Lásková 24, Michulková 11, Zatloukalová 11, Krnjetinová 9, Jurčišinová 8, Vajnerová 4). Tréner: D. Demečko. TH: 33/24-17/15. FAULY: TROJKY: 4-4, 5 faulov: 33. Tetemondová Zatloukalová Brziak, R. Hricišin a Kiss. ŠTVRTINY: 7:28, 17:19, 12:27, 22:31. Domáci tím nastúpil v oklieštenej zostave, veď dovedna - pre zranenia a choroby ďalších dievčat - zasiahlo do celého zápasu iba šesť hráčok. Oslabenosť Popradu bolo vidieť od úvodného rozskoku. Jeho súper sa dostal poľahky na koňa. Popradčanky sa medzi strelkyne zapísali až v 5. min zásluhou trojky Horváthovej (3:11). Do šatní na veľkú prestávku odchádzali domáce dievčatá s 23-bodovým mankom 24:47. Po nej pokračovali Spišiačky v zaťažovaní domáceho koša a stále jasne viedli. Poprad sa snažil znížiť nepriaznivý stav, ale pozorná obrana hostiek im veľa nedovolila. (ľk) TABUĽKA 1. Good Angels : Ružomberok : Šamorín : Piešťany : Sp. Nová Ves : Petržalka : Ostrava : Cassovia : Poprad : Levice : PROGRAM 15. KOLA SOBOTA 8. DECEMBRA: BKŽ Levice ŠBK Šamorín (18.00), Good Angels Košice BK Petržalka (18.00), Piešťanské Čajky ŽBK Poprad (18.00). NEDEĽA 9. DECEMBRA: ŠKBD Rücon Spišská Nová Ves MBK Ružomberok (16.00). UTOROK 18. DECEMBRA DOHRÁVKA: SBŠ Ostrava Cassovia SOUŽ Košice. Po hodoch malé bolenie brucha Piešťanský nováčik by mohol byť po sobote spokojný, hoci v Košiciach s Good Angels prehral. Majstrovský tím totiž v stredu v Istanbule nastrieľal v Európskej lige silnému Fenerbahce 91 bodov, ale Čajky dostali od neho iba 68 bodov. Nuž, osobne nebývam po prehre nikdy spokojný, oponoval našej myšlienke piešťanský tréner Martin Pospíšil. Tobôž, keď sme zaspali úvod zápasu, o čom vypovedá skóre 11:24 prvej štvrtiny. Až neskôr sa náš bojácny výkon predsa len zmenil a už sme lepšie vzdorovali družstvu, ktoré nielenže odohralo,egálový zápas pod košmi Fenerbahce, ale ako prvé v tejto euroligovej sezóne vyhralo predtým nad Schiom. Napokon teda piešťanský kouč pripustil, že vystúpenie jeho zvereniek v Košiciach bolo solídne. Navyše bez opory Američanky Simonovej, ktorá si v utorok na tréningu zranila členok a je pravdepodobné, že na ihrisku bude dlhšie chýbať. Aspoň do budúcnosti to môže byť pre dievčatá povzbudenie. Počas väčšiny zápasu sa presvedčili, že nie je dôvod zľaknúť sa ani silného súpera, dodal Martin Pospíšil. Iný pohľad na duel môže byť v majstrovskom klube, kde si môžu položiť otázku, prečo hráčky dali v domácej lige, navyše doma, výrazne menej bodov než v Istanbule. Po hodoch nastalo malé bolenie brucha, poznamenal trefne Ivan Benninghaus, športový riaditeľ Good Angels. Aj nás prekvapila nižšia úspešnosť streľby v porovnaní so stretnutím proti Fenerbahce. Možno to bolo v hlavách dievčat, ktoré nehrali predsa len tak sústredene ako v eurolige, keďže vedeli, že víťazstvo nám ani tak neutečie. (tg)

34 34 LYŽOVANIE pondelok Americká lyžiarka dosiahla v Lake Louise svoje sté pódiové umiestnenie vo Svetovom pohári Vonnovej hetrik LAKE LOUISE (tasr) - Americká lyžiarka Lindsey Vonnová zavŕšila v Lake Louise víťazný ako v sobotu podarilo preniesť rýchlosť z najstrmšej časti svahu až do cieľa, čo mi v koneč- hetrik, keď po triumfoch nom dôsledku prinieslo v piatkovom a sobotňajšom zjazde dominovala aj vo včerjašom superobrovskom slalome zjazdového Svetového pohára v kanadskom zimnom stredisku. Držiteľka veľkého glóbusu triumf," komentovala svoj výkon Vonnová, ktorá v Lake Louise dosiahla už svoje štrnáste víťazstvo. Američanka celkovo zaznamenala už svoj 56. triumf v SP, čím sa v historickej tabuľke z uplynulej sezóny dokázala aj osamostatnila na druhom v náročných poveternostných podmienkach (sneženie, znížená viditeľnosť) predviesť svoju typickú dravú jazdu, vyhla sa výrazným chybám a ako jediná z pretekárok stlačila svoj čas pod 83 sekúnd (1:22,82). Dvadsaťosemročná zjazdárska superstar mieste, keď za sebou nechala legendárnu špecialistku na točivé disciplíny Švajčiarku Vreni Schneiderovú. Na čele rebríčka je so 62 víťazstvami v prestížnom seriáli Rakúšanka Annemarie Moserová-Pröllová. Celkovým rekordérom je odsunula na druhú Švéd Ingemar Stenmark s 86 priečku krajanku Juliu Mancusovú, tretie miesto obsadila rakúska reprezentantka Anna Fenningerová. Nedá sa hovoriť o ľahkom víťazstve, v super-g je to pre mňa vždy náročný boj. Nebola to z mojej strany perfektná jazda, našťastie sa mi rovnako triumfami. Vonnová je nekorunovanou kráľovnou Lake Louise. V tradičnom kanadskom stredisku totálne ovládla posledných sedem disciplín, vlani tu rovnako dosiahla víťazný treble. Pre Vonnovú to bolo zároveň jubilejné sté pódiové umiestnenie v kolotoči SP. Pred včerajším obrovským slalomom hrozilo, že na štarte bude chýbať slovenské bratské duo Na linke BRATISLAVA - BEAVER CREEK Včerajší obrovský slalom Svetového pohára mužov v americkom Beaver Creeku sa takmer konal bez slovenskej účasti. Bratom Adamovi a Andreasovi Žampovcom hrozilo, že ich predstavitelia Medzinárodnej lyžiarskej federácie (FIS) nepustia na štart. A to by bolo pre oboch Tatrancov, ktorí prvý raz v živote merali dlhú a finančne náročnú štreku za veľkú mláku, poriadne kruté! Oprávnená radosť Lindsey Vonnovej: v Lake Louise opäť nenašla premožiteľku. MUŽI (Beaver Creek) SUPER-G: 1. Marsaglia (Tal.) 1:14,68, 2. Svindal (Nór.) +0,27, 3. Reichelt (Rak.) +0,70, 4. Ligety (USA) +0,74, 5. Heel (Tal.) +0,88, 6. Jansrud (Nór.) +0,90. PORADIE SP V SUPER-G (2): 1. Svindal 180, 2. Marsaglia 129, 3. Ligety 100. OBROVSKÝ SLALOM: 1. Ligety 2:25,59, 2. Hirscher (Rak.) +1,76, 3. DSimoncelli +2,07, 4. Moelgg (obaja Tal.) +2,56, 5. Pinturault (Fr.) +2,60, 6. Svindal (Nór.) +2,75, AD. ŽAMPA - nepostúpil do 2. kola, AN. ŽAMPA - vypadol v 1. kole. PORADIE SP V OBR. SLALOME (2): 1. SP VO VÝSLEDKOCH Ligety 200, 2. Hirscher 140, 3. Moelgg 125, AD. ŽAMPA 29. PORADIE SP (7): 1. Svindal 400, 2. Ligety 320, 3. Hirscher 220, 4. Jansrud (Nór.) 181, 5. Moelgg (Tal.) 175, 6. Reichelt (Rak.) 161, AD. ŽAMPA 29. ŽENY (Lake Louise) - ZJAZD: 1. Vonnová 1:52,90, 2. Cooková (USA) +0,52, 3. Kaufmannová-Abderhaldenová (Švaj.) +0,62, 4. Marchandová-Arvierová (Fr.) +0,82, 5. Merighettiová (Tal.) +1,13, 6. Höflová-Rieschová (Nem.) +1,22. PORADIE SP V ZJAZDE (2): 1. Vonnová 200, 2. Cooková 160, 3. Höflová- FOTO SITA/AP Rieschová 100. SUPER-G: 1. Vonnová 1:22,82, 2. Mancusová (USA) +0,43, 3. Fenningerová (Rak.) +0,45, 4. Mazeová (Slovin.) +0,62, 5. Höflová-Rieschová (Nem.) +1,16, 6. Gutová (Švaj.) +1,25. PORADIE SP V SUPER-G (1): 1. Vonnová 100, 2. Mancusová 80, 3. Fenningerová 60. PORADIE SP (7): 1. Mazeová 397, 2. Höflová-Rieschová 319, 3. Vonnová 310, 4. Zettelová (Rak.) 260, 5. Cooková 162, 6. Gisinová (Švaj.) a Mancusová obe po 157, VELEZ- ZUZULOVÁ (SR) 69. Žampovci s pokutou 830 eur... Takto sa tešil Adam Žampa z deviateho miesta v úvodnom obrovskom slalome v Söldene. V tom druhom v americkom Beaver Creeku sa takmer nepostavil na štart... FOTO FACEBOOK POD DOHĽADOM ALBRECHTA Žampovcov sprevádza v USA v úlohe trénera bývalý rakúsky a potom bulharský reprezentant Kilian Albrecht a servisman Stanislav Vozárik, ktorý je písaný ako vedúci slovenskej minivýpravy. Stano dostal od FIS zákaz vstupu na nedeľňajší obrovský slalom. Nemohol byť na štarte ani pri trati. Vraj z titulu jeho,funkcie nám mal vysvetliť, že nemôžeme ísť na prehliadku super-g, povedal Adam Žampa. Čo sa stalo? V sobotu bol na programe super-g. Túto disciplínu spomínaní Slováci vo sveťáku nejazdia, napriek tomu sa vybrali na prehliadku trate. A to bol kameň úrazu. Podľa pravidiel FIS totiž lyžiar, ktorý v danej disciplíne neštartuje, nesmie v daný deň obhliadku absolvovať. Vôbec sme o tom nevedeli. Neurobili sme to naschvál. Keďže sme však počuli, že kopec v Beaver Creeku je veľmi ťažký, chceli sme si ho ešte pred,obrákom obrazne povedané obchytať. Určite by sme po prehliadke neboli v obrovskom slalome rýchlejší, cítili by sme sa však bezpečnejšie a istejšie a o to by malo aj ísť. Žampovcov si všimol jeden z nemeckých trénerov a podal protest proti ich štartu v obrovskom slalome. Keď som sa to dozvedel, okamžite som utekal za Günterom Hujarom, ktorý je pretekovým riaditeľom FIS. Pýtal som sa ho, či máme problém. Po odpovedi,že áno a veľký som sa za nás oboch ospravedlnil a povedal mu, že sme naozaj o takomto pravidle nevedeli, pokračoval Adam Žampa. Kauza bola na svete a začala sa riešiť. Hujara apeloval na nemecké vedenie, aby zo svojej požiadavky ustúpilo. Do celej záležitosti boli nakoniec zapojení všetci tréneri zúčastnených krajín. Dokonca Žampovci pred nich aj predstúpili. Teraz nás už poznajú všetci..., vravel už s dobrou náladou Adam. Nakoniec dal Hujara hlasovať. Okrem Nemca, ktorý sa,zdržal boli všetci prítomní na trénerskej porade za to, aby sme mohli štartovať. Dostali sme však pokutu spolu 999 švajčiarskych frankov, čo je v prepočte približne 830 eur. Je to vlastne suma, ktorú by sme od FIS dostali ako náhradu cestovných nákladov do Ameriky. Takto si ju zaplatíme celú sami, s čím sme nerátali... Je to však pre nás poučenie do budúcnosti. Určite už takúto chybu neurobíme, dodal 22-ročný Adam Žampa, ktorý však do 2. kola včerajšieho obrovského slalomu nepostúpil (37. v 1.kole), rovnako ako jeho brat Andreas (nedokončil). IGOR GRESSNER

35 BIATLON 35 JANA GEREKOVÁ najlepšie v kariére šiesta v šprinte v 1. kole SP v biatlone, ANASTASIA KUZMINOVÁ nazad v desiatke ÖSTERSUND (int + leh) Svoj najlepší kariérny výkon dosiahla v sobotňajšom šprinte na 7,5 km v 1. kole SP slovenská biatlonistka Jana Gereková. Narodeninová oslávenkyňa z minulého týždňa (28 rokov) obsadila výborné šieste miesto, len 35 s za víťazkou, Nórkou Torou Bergerovou. To sa počíta: trikrát medzi najlepšími Jana Gereková dosiahla najlepší výsledok v SP v kariére. Po včerajších stíhacích pretekoch už aj najlepšia slovenská biatlonistka Anastasia Kuzminová nazrela do prvej desiatky: z 19. miesta po šprinte sa prebila na ôsme, keď si 3. či 4. miesto odpálila na poslednej streľbe postojačky dvoma netrafenými terčami... Gereková finišovala v stíhačke na desiatej pozícii, keď po bezchybných dvoch streleckých položkách poležiačky bola dokonca piata (!). Minula však po jednom terčíku na ďalších dvoch streľbách postojačky. Aj tak však na konci minulej zimy naznačené potvrdzuje táto Liptáčka v drese Dukly Banská Bystrica hneď skraja novej. Gerekovej osobný tréner Milan Gašperčík komentoval Janin šprint a šieste miesto slovami: Podala dobrý výkon v ťažkých podmienkach. Janka znáša zimu veľmi dobre, čo je o nej známe. Podala veľmi bojovný výkon v závere, keď udržala za sebou napríklad aj Bielorusku Dariu Domračevovú. Jej výkon bol vyvážený, reprezentačný tréner žien Josef Obererlacher vravel, že netrafený terčík v šprinte aj chcel spadnúť, ale napokon nezaklapol. Náboj ťukol tesne vedľa. Ale jej šieste miesto je dobrá motivácia FOTO SITA/AP nielen pre ňu, ale aj pre ženský tím, pre mužov, pre servismanov. VÝSLEDKY Z ÖSTERSUNDU MUŽI ŠPRINT (10 km): 1. Leguellec (Kan.) 25:10,4 (0), 2. Boeuf (Fr.) +18,1 (1), 3. Sumann (Rak.) +24,8 (1), 4. Graf (Nem.) +29,9 (1), 5. LAbee-Lund (Nór.) +32,2 (1), 6. Eder (Rak.) +35,3 (0) a Svendsen (Nór.) +35,3 (3), HASILA +1:50,3 (2), 51. OTČENÁŠ +2:02,8 (3), 53. KAZÁR +2:05,2 (4), 62. MIR. MATIAŠKO (všetci SR) +2:21,4 (4). STÍHACIE PRETEKY (12,5 km): 1. M. Fourcade (Fr.) 33:03,5 (1), 2. Birnbacher (Nem.) +0,7 (1), 3. Šipulin (Rus.) +3,3 (1), 4. Peiffer (Nem.) +4,1 (1), 5. Svendsen +5,0 (2), 6. Boeuf +19,0 (2), HASILA +3:55,6 (4), 55. KAZÁR +5:15,7 (7), 56. OTČENÁŠ +5:18,4 (6). PORADIE SP (3): 1. M. Fourcade 151, 2. Svendsen 121, 3. Boeuf 110, 4. Peiffer 105, 5. Birnbacher 104, 6. Usťugov (Rus.) 104, MIR. MATIAŠKO 28, 38. KAZÁR 24. ŽENY ŠPRINT (7,5 km): 1. Bergerová (Nór.) 21:34,0 (1), 2. Pidrušná (Ukr.) +16,9 (1), 3. Viluchinová (Rus.) +19,4 (1), 4. Zajcevová (Rus.) +23,9 (1), 5. Henkelová (Nem.) +26,5 (0), 6. GEREKOVÁ +35,2 (1), KUZMI- NOVÁ +1:08,3 (3), 69. CHRAPÁNOVÁ +2:42,5 (3), 76. FIALKOVÁ +2:52,4 (2), 85. POLIAKOVÁ (všetky SR) +3:17,7 (3). STÍHACIE PRETEKY (10 km): 1. Bergerová 31:01,9 (1), 2. Domračevová (Biel.) +29,8 (1), 3. Henkelová +51,5 (0), 4. Viluchinová +1:10,0 (2), 5. Pidrušná +1:15,2 (3), 6. Brunetová (Fr.) +1:19,0 (1), KUZMINOVÁ +1:40,9 (4), 10. GEREKOVÁ +1:47,7 (2). PORADIE SP (3): 1. Bergerová 180, 2. Domračevová 144, 3. Viluchinová 131, 4. Henkelová 122, 5. Pidrušná 102, 6. Brunetová 100, KUZMINOVÁ 85, 15. GEREKOVÁ 70, 53. CHRAPÁNOVÁ 2. JANA GEREKOVÁ po šiestom mieste v šprinte ohlásila, že jej nasledujúcim cieľom sú medailové stupne Čím začať ako gratuláciou k najlepšiemu výkonu v kariére, k šiestemu miestu v šprinte. Ako ste sa po ňom cítili? Ako keď padla ďalšia vytúžená méta, ktorú som pred sebou mala. Dostať sa do prvej šestky poradia vo Svetovom pohári, to som si postavila ako nový cieľ. Mala som šťastie pri streľbe postojačky, pretože v premenlivom vetre na štadióne som prišla na ňu vo chvíli, keď nefúkalo. Mala som aj skvelé sklznice, za čo patrí vďaka nášmu servisu. Odovzdala som moje súčasné maximum. Krásny vstupný víkend Po štyridsiatom mieste v nevydarenom behu na 15 km minulý štvrtok v Östersunde bol šprint na 7,5 km vítanou príležitosťou na rehabilitáciu. Vnímali ste to takto? Po,pätnástke som bola naozaj trochu sklamaná. Nebolo to odo mňa na nej to, čo som si predstavovala. Nebolo to dobré bežecky a ani strelecky. Preto som to chcela napraviť a prišla nádherná, povzbudzujúca injekcia v šprinte. Pred šprintom bolo chladno, mínus deväť stupňov, pocitovo ešte menej. Mohlo to spôsobiť problémy s končekmi prstov pri streľbe. Nemali ste s tým problém? Nie, ja už viem, ako sa treba zahriať a rozcvičiť, aby prsty nemrzli a bol v nich potrebný cit na odpálenie výstrelu. Veľmi dôležitá bola prvá streľba v ľahu. Po jej bezchybnom zvládnutí som si bola istejšia. Z hľadiska prepočtu bežeckých časov, očistených od dĺžky streľby, ste dosiahli 20. čas, 43 sekúnd na najrýchlejšiu na trati Bielorusku Domračevovú, ktorá už tradične dominuje v tejto polovičnej disciplíne biatlonu. Čo na to hovoríte? Nie je to veľká strata. Bolo to naozaj rýchle, ale ako som hovorila, vo výkone mi pomohli aj skvelé lyže. Nemyslím si, že by som bola zatiaľ v mojej bežeckej top forme. Ak ešte nemáte nakúpené vianočné darčeky, tak vás istotne poteší prémia za 6. miesto od Medzinárodnej biatlonovej únie vo výške 1600 eur, pravda pred zdanením. Je to tak? Nuž, darčeky nemám ešte ani zďaleka všetky, veľa mi ešte chýba a tak prémia poteší. Slovkom ešte o desiatom mieste v stíhacích pretekoch... Snažila som sa udržať rovnováhu medzi behom a streľbou, čo sa mi v prvých dvoch položkách darilo. Sily postupne ubúdali. Veľká škoda posledného výstrelu mimo terčíka v celej súťaži. Ale aj desiate miesto sa počíta.

36 36 FORMULA 1, INZERCIA pondelok Trojnásobný majster sveta formuly 1 SEBASTIAN VETTEL zavítal na oslavy do rakúskeho Grazu Farebná šmuha vedľa 007 Oveľa viac než farebné šmuhy po rýchlo sa pohybujúcom aute a smrad spálených gúm ste v sobotu v rakúskom Grazi zažiť nemohli. I napriek tomu 30-tisícový dav priaznivcov formuly 1 jasal, keď sa čerstvý staronový majster sveta Sebastian Vettel premával na svojom monoposte tamojšími ulicami. Už hodinu pred začiatkom podujatia bol prístup na vychytené miesta prichystaného mestského okruhu takmer nemožný. Diváci sa tlačili zo všetkých smerov, len aby si zabezpečili čo najlepší výhľad. Neváhali použiť všetky dostupné (ne)povolené prostriedky, lakte nevynímajúc. Novinári z rôznych kútov sveta mali zasa namierené na tlačovú konferenciu, ktorá sa konala v priestoroch auly Starej univerzity. Bez akreditácie vstup nemožný. Neuveriteľné, ako rýchlo to celé ubehlo. Asi mi chvíľu potrvá, kým si vôbec uvedomím, aký úspech už celý Sebastian Vettel v dave fanúšikov rozdával autogramy. FOTO SITA/AP Š-67/5

37 FORMULA 1, INZERCIA 37 Trojnásobný majster sveta formuly 1 SEBASTIAN VETTEL zavítal na oslavy do rakúskeho Grazu Abbey v plnej kráse. Počas čestných kôl videli diváci len farebný fľak. FOTO SITA/AP AKO MOORE ČI GORBAČOV Pretekár Red Bullu sa spolu so športovým riaditeľom tímu Helmutom Markom podpísali do Zlatej knihy mesta Graz. Svoj autogram pridali do vzácnej zbierky ku Sirovi Rogerovi Moorovi, anglickému protagonistovi legendárneho Jamesa Bonda a Michailovi Gorbačovovi, ruskému politikovi, pod ktorého vedením sa začala reformná politika prestavby (perestrojka) a otvorenosti (glasnosť). rýchlosť 160 km/h, viac než farebný fľak fanúšikovia zachytiť nestihli. Bez vyzvania pridal i repete, avšak druhé kolo absolvoval ešte rýchlejšie než prvé. Následne sa Vettel pustil do rozdávania autogramov. Záujemcov bolo ako maku, podpisových predmetov od výmyslu sveta. Ruky, čapice, plagáty, helmy či tričká. V dave sa nestratilo ani dvesto členov fanklubu z nemeckého Heppenheimu, Vettelovho rodiska. Do Grazu prileteli špeciálne na túto udalosť. Výkriky a úsmevy napĺňali námestie. Zopár zamračených, prekvapených a nechápavých bolo len pár náhodných okolotúlajúcich sa zahraničných turistov. Nešlo im do hlavy, čo za masu ľudí to robí huriavk v prvú adventnú nedeľu... (luc) DAL BY RUKU DO OHŇA Sebastian Vettel sa v sobotu nenechal vyprovokovať na slovnú pomstu voči tímu Ferrari, ktorý po brazílskych pretekoch požiadal o vysvetlenie konania jazdca Red Bullu vo 4. kole, keď údajne predstihol Jeana-Érica Vergneho pod žltými vlajkami. Stopercentne, dal by som ruku do ohňa, že tam boli zelené vlajky, prízvukoval Vettel. týždeň oslavujeme, skonštatoval trojnásobný majster sveta, ktorý sa zároveň môže pochváliť prívlastkom najmladší. Vettel po chvíli zafilozofoval, prečo sa seriál pretekov rýchlych kolies nekoná aj v Rakúsku. Je to tu úžasné. Keďže neďaleko odtiaľto je aj okruh Red Bullu, bolo by to na formulu ako stvorené. Neviem, prečo tu nesúťažíme. Pätnásť minút po dvanástej Vettel zasadol do svojej Abbey. Hoci sa vlastne šuchtal, veď sa nedostal cez Sebastian Vettel FOTO SITA/AP Š-458/2

38 38 HÁDZANÁ pondelok Kvalifikácia MS hádzanárok 2013 Po dráme postup Slovenska do baráže PARTIZÁNSKE (od nášho redaktora ANTONA PŇAČEKA) Slovenské hádzanárky si vybojovali postup do baráže kvalifikácie MS Už v sobotu si poľahky poradili s Fínskom, ktoré zdolali vysoko o 20 gólov. Včera si poradili po dramatickom priebehu so Švajčiarskom, s ktorým až na úvodný gól neustále viedli. Húževnatý súper im však dokázal tvrdo vzdorovať až do konca zápasu. SOBOTA SLOVENSKO FÍNSKO 38:18 (20:8) 1000 divákov, rozhodovali M. Gutowská a U. Gutowská (Poľ.). SLOVENSKO: Turóciová, Medveďová, Súlovská Trochtová 2, Minarčiková 1, Stuparičová, Pileková 3, Kováčiková 2, Súkenníková 8, Jakubisová, A. Tóthová 7/2, Dubajová 2/1, Rajnohová 5, Polláková 2, Michnová 2, Rebičová 4/1. Tréner: P. Sabadka. POK. HODY: 4/4 3/2. VY- LÚČENÉ: 7 1. ČK. Michnová za tri vylúčenia. PRIEBEH: 4:0, 4:3, 12:3, 15:5, 16:8, 22:10, 27:12, 28:15, 33:16, 36:17. Od úvodných minút mali slovenské reprezentantky hru pevne v rukách. V 5. minúte vyhrávali 4:0, ale chvíľková nesústredenosť v ich radoch zapríčinila, že Fínsko znížilo v priebehu dvoch minút na 3:4. Vzápätí však nasledovala osemgólová šnúra Sloveniek, ktoré v 15. minúte viedli 12:3. Potom ale prišla ďalšia fáza uspokojenia z ich strany a Fínky v 19. minúte znížili na 8:16. Záver polčasu sa opäť niesol v réžii domácich a po prestávke pokračovali v nasadenom tempe. Po pekných akciách zvyšovali svoje vedenie a súperky stavali do pozície štatistiek. V 44. minúte vyhrávali 28:12 a až potom dali severankám vydýchnuť. Tie v rozpätí piatich minút znížili na 15:28. V záverečnej desaťminútovke zverenky Petra Sabadku opäť pridali na dôraze a zápas bez problémov dotiahli do víťazného konca. POVEDAL PO ZÁPASE PETER SABADKA (tréner Slovenska): Dievčatá podali veľmi dobrý Alžbeta Tóthová (s číslom 19) sa síce strelecky nepresadila tak ako zvyčajne, ale svojím výkonom prispela k postupu Slovenska. FOTO TASR/DUŠAN HEIN výkon, o čom svedčí aj výška skóre. Hrali s elánom a veľkou chuťou. Náš výkon bol kvalitatívne lepší než v prvom zápase proti Grécku. Dali sme šancu aj iným hráčkam. Preto som nechal odpočívať Jakubisovú, Turóciovú i Stuparičovú. ĎALŠÍ ZÁPAS: Grécko Švajčiarsko 23:35 (12:11). NEDEĽA SLOVENSKO ŠVAJČIARSKO 26:24 (14:10) 1000 divákov, rozhodovali Pechová a Vágvölgyiová (Maď.). SLOVENSKO: Turóciová, Medveďová, Súlovská Trochtová 2, Minarčiková, Stuparičová 2, Pileková 1, Kováčiková, Súkenníková 1, Jakubisová 7/2, A. Tóthová 2, Dubajová 4, Rajnohová 2, Polláková, Michnová 3, Rebičová 2. Tréner: P. Sabadka. POK. HODY: 3/2 4/3 VYLÚČENÉ: 3 5. PRIEBEH: 0:1, 4:1, 6:6, 9:7, 12:9, 15:10, 15:14, 19:17, 24:18, 26:21. O prvý gól sa postarala Švajčiarka Ganzová. Predtým A. Tóthová nedala sedmičku, ale v 6. minúte sa už nemýlila. Potom Slovenky v rozpätí troch minút tri razy skórovali. Následný oddychový čas hostkám pomohol, postupne ukrajovali z náskoku Sloveniek a v 18. minúte vyrovnali na 6:6. Po oddychovom čase siahol aj slovenský kormidelník a Michnová s Dubajovou dali dva rýchle góly. Slovenské hádzanárky do polčasu zvýraznili svoje vedenie na 14:10. Po prestávke síce gól Jakubisovej posunul naše hráčky do päťgólového vedenia, ale hostky vzápätí trestali chyby Slovenska. V 36. minúte bolo 15:14 a tréner Sabadka si vzal oddychový čas. Po ňom sa začala ťahanica o každý gól. V 49. minúte bol stav 19:17, ale potom prišli chvíle našich hráčok. Tvrdo trestali chyby Švajčiarok gólmi a v 52. minúte vyhrávali 24:18. Húževnatý súper sa nevzdával, dirigovaný Dinkelovou využíval zasa chyby Sloveniek. Tie síce viedli v 55. minúte 26:21, ale hostky za tri minúty znížili na 24:26 a v hektickom závere už nedokázali vyrovnať. POVEDAL PO ZÁPASE PETER SABADKA (tréner Slovenska): Záverečný duel býva najťažší. Cieľom bolo postúpiť, čo sa nám aj podarilo. Som rád, že sa vytvorila dobrá partia dievčat. Hrali s rozumom. Pravdou je, že striedali lepšie chvíle so slabšími, ale treba si uvedomiť, že to bol ich tretí zápas po sebe, čo sa prejavílo aj tým, že spravili chyby. Musím ich však všetky pochváliť. 1. SLOVENSKO : Švajčiarsko : Grécko : Fínsko :99 0 ĎALŠÍ ZÁPAS: Fínsko Grécko 23:24 (11:18). Po dvoch ľahkých víťazstvách nad Gréckom a Fínskom čakal včera slovenské hádzanárky najtvrdší oriešok Švajčiarsko. Hráčky z krajiny Helvétskeho kríža veľmi húževnato odolávali celý zápas. Na rozdiel od našich však urobili viac chýb. Slovensko držali nad vodou najmä skúsené hráčky a najmä v prvom polčase strieľala dôležité góly Katarína Dubajová. Napriek dlhodobej zápasovej absencii, lebo v Porube, ktorej je členkou, pre nezhody s vedením klubu nehráva. Udivovala ťahom na bránku. Trénujem sama, udržiavam sa v kon- Skúsene hráčky zabrali dícii, povedala po zápase. Keby som sa neudržiavala, išla by som sama proti sebe. Je vidieť, že nenenej zranením, objavila v drese Slovenska: Bokubisová, ktorá sa po takmer ročnej pauze, zavihrávam a som vďačná trénerovi Sabadkovi. On ide lo to ťažko vybojované víťazstvo. Ťahali sme sa s kožou na trh. Keby sa mi nedarilo, tak by mu to s nimi celý zápas. Hoci sme si viackrát vytvorili novinári dali vyžrať. Som rada, že som aspoň trochu pomohla dievčatám. zakončovali. Nakoniec nám v záver prialo aj šťas- sľubné vedenie, následne zbytočne zbrklo sme Najlepšou strelkyňou Slovenska bola Lýdia Jatie.

39 HÁDZANÁ 39 PREŠOV (mm) - Hádzanári Tatrana Prešov postúpili do skupinovej fázy Pohára EHF, druhej najprestížnejšej európskej klubovej súťaže. Po tom, čo prvý zápas 3. kvalifikačného kola vyhrali v Banja Luke nad tamojším Boracom vysoko 36:25, zdolali tohto bosnianskeho súpera aj v sobotňajšej domácej odvete 30:25. PREŠOV BANJA LUKA 30:25 (12:11) 1685 divákov, rozhodovali Mykolaitis a Šniurevičius (Litva). TATRAN: Krupa, Verkič Rábek 4, T. Mažár, Hrstka 2, M. Urban 2, Michniewicz, D. Krok 1, L. Urban, Tumidalský 1, Orlovský, Číp 3, Guzy PROGRAM 17. KOLA STREDA 5. DECEMBRA ŠKP Bratislava Modra, Košice Prešov, Hlohovec - Považská Bystrica, Topoľčany - Nové Zámky (všetky o h). Voľno budú mať Michalovce. NAJLEPŠÍ STRELCI 1. Hruščák (Michalovce) 106/19, 2. Kuchárik (ŠKP) 98/22, 3. F. Zaťko (Hlohovec) 92/21, 4. Zdráhala (P. Bystrica) 92/33, 5. Valent (Topoľčany) 72/1, 6. Ľoch (Košice) 70/18, 7. Číp (Prešov) 69/1, 8. Petrov (Michalovce) 68/1, 9. Gamrát (Michalovce) 68/2, 10. Krištopans (Prešov) a Pupík (ŠKP) po 66/0. Odvetný zápas 3. kola Pohára EHF: PREŠOV - BANJA LUKA 30:25 (12:11) EXTRALIGOVÝ TELEGRAM Tatran splnil úlohu Predohrávané zápasy: Modra - Prešov 23:40, Košice - Hlohovec 23:35, Michalovce ŠKP Bratislava 33:28. Zdráhalov gól, ktorým znižoval stav sobotňajšieho zápasu s Topoľčanmi na 14:17, bol gólom Považanov v histórii extraligy. Topoľčany získali na Považí svoj 300. extraligový bod, v historickej tabuľke sú s nimi na 6. mieste. Voľno mali Nové Zámky. TABUĽKA 1. Prešov : Michalovce : Hlohovec : P. Bystrica : ŠKP : N. Zámky : Topoľčany : Modra : Košice : , Pejovič, Antl 12/3, Petro 3. Tréner: Dj. Rašič. POK. HODY: 3/3-0. VYLÚČENÍ: 2 4. PRIEBEH: 0:2, 3:3, 7:8, 11:10, 17:15, 20:18, 23:18, 27:22. Tatran nastúpil bez viacerých chorých a zranených hráčov (Radčenko, Krištopans, Sobol, Marušák) s troma dorastencami. Pod dojmom výrazného 11-gólového náskoku z prvého zápasu začal v pomalšom tempe, prvý gól strelil za stavu 0:2 až v 9. minúte a dlho sa nedokázali od hostí výraznejšie odpútať. Dokázal to až po zmene strán, keď zlepšil obranu a keď za stavu 20:18 strelil v priebehu troch minút z rýchlych protiútokov tri góly a získal päťgólový náskok, ktorý si potom udržiaval až do konca tohto úrovňou len priemerného zápasu. Prvý zápas 36:25, postupuje Prešov. TIPOS EXTRALIGA HÁDZANÁROV 16. KOLO POVEDAL PO ZÁPASE IVAN POMPOŠ (asistent trénera Tatrana): Bol to náš už štvrtý zápas za uplynulých osem dní. Máme veľmi náročný program, nielenže veľa hráme, ale aj veľa cestujeme, chlapci sú preto unavení, a to sa podpísalo na ich výkone v tomto zápase. Bol iný ako ten prvý, ale to sme čakali. Prvoradý bol pre nás postup potvrdený víťazstvom, a to sme zvládli. Už sa tešíme na skupinovú fázu, čakajú na nás určite výborné zápasy so silnými súpermi. AKO ĎALEJ? Prešovský Tatran postúpil medzi posledných 16 tímov tohtosezónneho Pohára EHF, ktoré zajtrajší žreb rozdelí do štyroch štvorčlenných skupín. V nich sa stretnú systémom každý s každým doma-vonku (6 zápasov), do štvrťfinále postúpia prví dvaja z každej skupiny gól Považanov, 300. bod Topoľčancov P. BYSTRICA - TOPOĽČANY 24:24 (10:13) 450 divákov, rozhodovali Gabriš a Klinka. MŠK: Kovačin, Biel, Makay Cifra, Firit 2, Sapák 4, Adamčík, Ďurajka 2, Kostelanský, Zdráhala 5/2, Korňan, Vallo 3, Hároník 1, J. Kozák 4, Ma. Gardian, Ma. Kozák 3/2. Tréner: J. Kekrt. HK: Meluš, Drápal Greguš, Valent 6, Straka 2, Kopecký, Doskočil, Klačanský 4, Ivanicja, Briatka 1, Cigáň 7, Kováčech 2, Jadroň 2, Ďurček. Tréneri: F. Šulc a V. Straka. POK. HODY: 6/4-0. VYLÚČENÍ: 3 5 (ČK: Kopecký za hrubý faul). PRIEBEH: 0:1, 3:2, 5:8, 8:9, 13:15, 15:20, 21:24. Bol to podpriemerný zápas nehodný prívlastku extraligový s množstvom chýb na oboch stranách. Jedným z mála svetlých zjavov bol výborne chytajúci brankár hostí Meluš. Domáci viedli len raz, po Zdráhalovom góle 3:2, a napokon vďaka zvýšenej bojovnosti v závere získali bod z už takmer strateného zápasu. Topoľčanci totiž v 45. minúte viedli 22:17 a ešte päť minút pred záverom 24:21. Jozef Kozák dokonca vyrovnal 74 sekúnd pred koncom v oslabení, keď bol za protesty vylúčený domáci brankár Kovačin. (šte) Š-474

40 40 VOLEJBAL pondelok EXTRALIGA VOLEJBALISTOV 10. KOLO: Nitrania vo Svidníku vyrovnali z 18:23 na 23:23 Prvá trojka valcovala EXTRALIGOVÝ TELEGRAM Prvé tri tímy nepustili svojim súperom ani set, najvyrovnanejšie boli tretie sety. Prešovský nahrávač Mikalaj Škliar sa blysol 4 bodovými blokmi. Rebríček najviac bodujúcich hráčov vedie Prešovčan Peter Tholt (113) pred Tomášom Kriškom (107) z Myjavy a Miroslavom Krajčíkom (98) z Nitry. PREŠOV STARÁ ĽUBOVŇA 3:0 (13, 21, 22) Zápas trval 72 minút. Pred 200 divákmi rozhodovali Savka a Sluk. MIRAD PU: Škliar 6, Tholt 12, M. Hudák 10, Andráš 3, Faron 8, Beňa 13 (libero T. Lampart, Digaňa, Maroš Sopko). Tréner: Ľ. Šalata. VKM: Závacký 1, Fecko 6, Lábik 4, Lacek 7, Buvalič 2, Gut 6 (libero Bréda, Kseňák 1, Roman 1, Joštiak 1, Muncner 2). Tréner: J. Senko. Vo východniarskom derby ušli Prešovčania v prvom sete z 8:6 na 16:9 a suverénne ho vyhrali. Navrch mali rozbehnutí domáci volejbalisti aj v ďalších dvoch setoch, i keď na začiatku druhého viedli volejbalisti Starej Ľubovne 3:1 a 8:6. Následne sa však prejavila vyššia kvalita na strane domácich hráčov, ktorí rýchlo otočili na 9:8. (ša) MYJAVA VKP ŽILINA 3:0 (19, 18, 21) PROGRAM 11. KOLA SOBOTA 8. DECEMBRA Nitra Myjava, Stará Ľubovňa Trenčín, Žilina Prešov, voľno má Svidník. Zápas trval 67 minút. Pred 200 divákmi rozhodovali Daruľa a Malík. SPARTAK: Martin Mikula 5, Kriško 14, Pělucha 5, Barbierik 16, Mračko 9, Hinduliak 5 (libero Pipa, Halaj, Horník). Tréner: V. Sirvoň. AC UNIZA: Kupka 3, Majzel, P. Minárik 5, Valocký 12, Rolček 5, M. Gréč 7 (libero Kujan, Štoder 4, Fašianok 2, Stuchlý). Tréner: K. Lukáč. Žilinčania síce viedli v úvode prvého setu 3:2, ale domáci pri Mikulovom podaní odskočili na 7:3 a v závere využili tretí setbal. V ďalších dvoch setoch nováčik na palubovke favorita dokázal iba skorigovať výsledok v druhom znížil na 14:17 a v treťom na 17:18. Myjavčania však mali réžiu stretnutia jasne vo svojich rukách. (int-ku) STREDOEURÓPSKA LIGA VOLEJBALISTOV 9. KOLO TABUĽKA 1. Svidník : Myjava VKP : Prešov : Nitra : Stará Ľubovňa : Žilina : Trenčín :24 0 SVIDNÍK NITRA 3:0 (19, 18, 23) Zápas trval 76 minút. Pred 400 divákmi rozhodovali Tiňo a Porvazník. LEGEND WATCHES SLÁVIA: Feňo 1, Malina 3, Skasko 9, Kuchárik 8, Drobňák 12, Macko 4 (libero Barlík a Olejár, Rajduga 2, Hauer, Sopko ml. 3). Tréner: J. Vlk. EKONÓM SPU: Porubský 3, Krajčík 9, Czápa 5, Kempa 12, Marciš 4, Sťahuliak 5 (liberovia Ligač a Mikušovič, Galandák 4, Ludha 5, Sako). Tréner: D. Oravec. Svidníčania potvrdili úlohu favorita, keď dominovali vo všetkých herných činnostiach. V prvom a v druhom sete ušli na 22:12 a s prehľadom ich vyhrali. Najvyrovnanejší bol tretí set, v ktorom domáci viedli 23:18, vlastnými chybami však dovolili Nitranom vyrovnať na 23:23. Nakoniec hneď prvý mečbal premenil esom Drobňák. (mk) Volley Team zaváhal v Kamniku Po týždňovej prestávke sa v stredoeurópskej lige volejbalistov predstavil aj náš vicemajster Volley Team UNICEF Bratislava. Na pôde slovinského Kamniku, ktorý predtým doma zdolal 3:1, však prekvapujúco neuhral ani set. V súťaži si tak pripísal tretiu prehru a horším podielom setov ako Innsbruck klesol v tabuľke z druhej na tretiu priečku. Najbližšie Bratislavčania doma privítajú v nedeľu 16. decembra o h chorvátsku Kaštelu. Humenčania nastúpia v piatok 14. decembra o h v Kaposvári. KAMNIK VOLLEY TEAM 3:0 (26, 17, 21) Zápas trval 79 minút. Pred 100 divákmi rozhodovali Franolič a Kramarová-Šandlová (obaja Chorv.). CALCIT: Stavbar 3, Sušec 17, Brulec 5, Planinc 15, Pokeršnik 11, Brus 6 (libero Hribar, Hrast, Kotnik). Tréner: M. Brumen. UNICEF: Končál 1, Larsson 8, Kašper 2, R. Nemec 5, Paták 13, Sunder 11 (liberovia M. Kubš a Hruboška, Benčič 2, Kauliakamoa 1, M. Hriňák 1). Tréner. E. Zanini. Ako prví sa v úvodnom sete dostali do brejku domáci volejbalisti (12:10), pri druhom technickom oddychovom Američan Joe Sunder i hráči bratislavského Volley Teamu nečakane spadli v slovinskom Kamniku na kolená. FOTO čase viedli hostia 16:15. V napínavej koncovke za stavu 25:25 pokazil Sunder podanie a Slovinci následne využili prvý setbal. V druhom sete hrali Bratislavčania nekoncentrovane a nepomohli im ani časté striedania. Zásluhou viacerých sporných rozhodnutí hlavného rozhodcu sa tretí set odohral v dusnej a búrlivej atmosfére, v ktorej volejbalisti Kamniku definitívne zlomili už rezignovaných hráčov Volley Teamu. (vt) ĎALŠIE VÝSLEDKY: Kaštela Ľubľana 0:3 (-18, -22, -12), Aich Dob (Hruška 5) Kaposvár 3:0 (13, 12, 16). 1. Ľubľana : Innsbruck : Volley Team : Aich Dob : Humenné : Kamnik : Kaštela : Kaposvár :25 5

41 VOLEJBAL 41 EXTRALIGA VOLEJBALISTIEK 11. KOLO: Cez víkend bodovali len domáce volejbalistky Prekvapenia na úkor Nitrianok 1. EXTRALIGOVÝ TELEGRAM Volejbalistky UKF Nitra zdolali tabuľkové susedky zo Spišskej Novej Vsi hladko 3:0 a poskočili na tretiu priečku. Kežmarok so Smákovou a Jakušovou v základnej zostave zvíťazil nad COP Nitra v tajbrejku. Bratislavský Vivus stále bez bodu, proti mestským rivalkám z Paneurópy neuhral ani set. PROGRAM 12. KOLA SOBOTA 8. DECEMBRA COP Nitra Paneurópa Bratislava, Vivus Bratislava - UKF Nitra, Spišská Nová Ves Pezinok, Žiar nad Hronom Kežmarok. TABUĽKA Pezinok : Paneurópa : UKF Nitra : Sp. N. Ves : COP Nitra : Žiar n/hr : Kežmarok : Vivus :33 0 UKF NITRA SPIŠSKÁ NOVÁ VES 3:0 (23, 12, 21) Zápas trval 73 minút. Pred 150 divákmi rozhodovali Juráček a Schimpl. VOLLEY PROJECT: Štrbová 11, Stümpelová, D. Hradecká 7, Richweissová 12, Grulišová 10, Petranová 5 (liberky L. Hradecká a Búzková, Frindtová 5, Ivičičová 2). Tréner: Ľ. Červeň. VK: Harčárová 2, Jakábová 4, Kubová 9, V. Hnátová 2, Slančová 7, Becková 5 (liberka Vartovníková, Fábryová 1, Gaššová 3, Sandtnerová). Tréner: Z. Hauer. KEŽMAROK COP NITRA 3:2 (-17, 19, 20, -20, 9) Zápas trval 111 minút. Pred 300 divákmi Servický a Drobňák. MŠK: Kredátusová 9, Mičianová 3, Smák 7, Dragašeková 26, Labudová 12, Jakušová 5 (liberka Šilonová, Svatošová, Tomašeková 2). Trénerka: B. Špaková. COP: Budáčová 6, Hudecová 29, Kmecová 4, Grolmusová 15, Čepová 7, Šipková 6 (liberka Pisarčíková, Stovičková 1). Tréner. T. Varga. Úvod stretnutia zachytili lepšie hosťujúce hráčky, v prvom sete viedli už 19:10. Následne však Nitrianky spresnili hru, prestali robiť chyby. Podarilo sa im na Spišiačky dotiahnuť a na svoju stranu získali aj vyrovnanú koncovku. Od druhého dejstva na palubovke jasne dominovali. Podarilo sa im eliminovať Kubovú a súperky jednoznačne prevýšili. (čer) PANEURÓPA BRATISLAVA VIVUS BRATISLAVA 3:0 (14, 13, 13) Zápas trval 54 minút. Pred 80 divákmi rozhodovali Pivarček a Szász. VŠK: Bognárová 8, Nagyová 2, Behúnová 10, Kručovská 7, Uváčiková 14, Repovská 6 (liberky Plavčanová a R. Kubaliaková, Šipošová 7, Čierna 3). Trénerka: M. Cibulová. ŠŠK: Gájerová 3, Kuffová 5, Šerešová 1, Mikšíková 8, Drinková 7, Klimová 1 (liberky Zajacová a Ferančíková, Urbanovičová, Pati-Nagyová). Trénerka: K. Gájerová. Domáce volejbalistky boli od začiatku do konca stretnutia jednoznačne lepšie. Nováčik extraligy nestačil na druhý tím priebežného poradia v žiadnej hernej činnosti. Vysokoškoláčky hrali len koľko potrebovali, súperky prevyšovali a vývoj stretnutia pohodlne kontrolovali. Hostky ukázali len pár akcií, ktoré stáli za potlesk. (ves) V prvom sete nedovolili Nitrianky dobrým podaním a obranou domácim hráčkam presadiť sa v útoku. V druhom a treťom sete Kežmarok poháňaný výborným publikom zlepšil príjem a vďaka organizácii nahrávačky Smák otočil stav stretnutia na 2:1 na sety. V štvrtom dejstve domáce poľavili v koncentrácií, no tajbrejk už bol jednoznačne v ich réžii. (laj) PEZINOK ŽIAR NAD HRONOM 3:1 (21, -23, 16, 20) Zápas trval 110 minút. Pred 100 divákmi rozhodovali Sarka a Královič. VISTA real: Kostelanská 10, Bujdošová 14, Halmová 1, Cagáňová 13, Hrdá 2, Povrazníková 8 (liberka Paveleková, Barboríková 2, Ovečková 1, Potocká 1). Tréner: P. Bernáth. MŠK: Nociarová 7, Drozdová 12, Volfová 10, E. Luptáková 3, Osvaldová 3, B. Luptáková 18 (liberka Rozenbergová). Tréner: M. Vaško. Do zápasu proti Žiaru vstúpili domáce volejbalistky až príliš profesorsky. S výkonnostne slabším súperom sa neustále bodovo ťahali. V koncovke premenila Cagáňová druhý setbal. Druhý set začali Pezinčanky zodpovednejšie, ľahko sa dostali do vedenia 16:7. No postupne poľavovali, čo súper využil na vyrovnanie a zisk koncovky. Ďalšie dva sety si však visťáčky ustrážili. (pop) Pozícia jednotky pre Sláviu Cez víkend bola na programe stredoeurópskej ligy (MEL) odveta derby z úvodu sezóny medzi Doprastavom a Sláviou Ekonomická univerzita. V súboji bratislavských rivaliek boli úspešnejšie hosťujúce slávistky, ktoré zdolali doprastaváčky bez straty setu. Keďže v prvom dueli triumfovali vysokoškoláčky 3:1, zaistili si pozíciu jednotky v Slovenskom pohári. Vzájomné zápasy sa im zároveň zarátajú do nadstavbovej časti extraligy. Zverenky Martina Hančíka odohrajú najbližšie stretnutie až v sobotu 15. decembra (17.00), keď doma privítajú rakúsky Schwechat. Hráčky spod taktovky Mareka Rojka budúcu sobotu 8. decembra (18.00) preverí vonku slovinský Maribor. DOPRASTAV SLÁVIA EU 0:3 (-23, - 19, -20) Zápas trval 75 minút. Pred 400 divákmi rozhodovali Viktoríni Lisá a Dovičovič st. VK: Pencová 12, Stankovianska 2, Drobňáková 4, Crkoňová 9, Jelínková 2, Konečná 7 (liberka Nikmonová, Reháková, Koseková, Skálová 1, Abrhámová 4). Tréner: M. Rojko. EU: Snopková 1, Salanciová 9, Kóšová 10, Golitková 15, Kuciaková 9, Herelová 8 (liberka Hinzellerová, Smataníková 1, Mitrengová 1). Tréner: M. Hančík. Úvod stretnutia bol z oboch strán nervózny, hráčky sa nevyhli zbytočným chybám na podaní. Napriek vyrovnanému skóre sa domáce dostali prvý raz do vedenia až pri 19:18, no v koncovke triumfovali hostky. Bratislavčanky sa striedali vo vedení Radosť volejbalistiek bratislavskej Slávie Ekonomická univerzita. FOTO DUŠAN KOUTNÝ i v druhom dejstve. Slávistky odskočili zo 14:14 na 17:14 a náskok si ustrážili. Doprastav nastúpil do tretieho setu v obmenenej zostave - na blok prišla Abrhámová a Crkoňová sa presunula na post univerzálky. Doprastaváčky však doplatili na množstvo pokazených podaní (celkovo až 12) a z víťazstva sa napokon tešili hosťujúce volejbalistky. ĎALŠIE VÝSLEDKY: Linz Schwechat 0:3 (-17, -22, -16), Maribor Rijeka 3:2 (-24, 20, -25, 15, 11). TABUĽKA 1. Schwechat : Slávia EU : Kamnik : Maribor : Doprastav : Rijeka : Linz : Gödöllő : Split :27 0 Motivácia bol tatarák Som veľmi rád, že sa nám podarilo zvíťaziť. Podľa mňa to bol však škaredý volejbal, viac bojovný ako natrénovaný, poznamenal po stretnutí tréner Slávie EU Martin Hančík. Kouča hostiek potešil zisk celkovo šiestich bodov z dvojzápasu proti Doprastavu. Je to výhoda, v nadstavbe si môžem skúšať varianty s mladými hráčkami. Aj keby sme stratili bod, nič sa nedeje, prízvukoval Hančík. Radosť z výsledku mala aj slávistická smečiarka Miroslava Kuciaková. Paráda! Ešte to však nič neznamená. Rozhodujúca bude forma v apríli, zdôraznila pôvodom Žilinčanka. Podali sme super kolektívny výkon. Keď nešlo jednej, pomohla druhá. Klobúk dole aj pred striedajúcimi hráčkami. Volejbalistky z haly Mladosť mali výbornú motiváciu. Tréner nám sľúbil, že ak vyhráme, pozve nás na tatársky biftek. Nech sa pripraví, ani dve kilá mu nebudú stačiť... zažartovala Kuciaková. Sobotňajší výsledok naopak škrel domáceho kormidelníka Mareka Rojka. Myslel som si, že budeme hrať lepšie ako v septembri. Paradoxne, nastal presný opak. Prehrali sme na podaní a prihrávke a to by sme v PKO nemali, skonštatoval tréner Doprastavu. Po koncovke prvého setu sme neverili, že sa to dá otočiť. Moja úloha je presvedčiť hráčky, že to ide. Rozdiel medzi nami nie je taký, ako naznačuje výsledok. Veľmi dobre sme trénovali, družstvo nemalo šťavu. A to ma mrzí, dodal Rojko. (luc)

42 42 TENIS pondelok Sezónu v Tatrách otvorili tenisti snehovými loptičkami Takto odpálil zimnú sezónu vo Vysokých Tatrách náš terajší najlepší tenista Martin Kližan. FOTO TMR/MAREK HAJKOVSKÝ Bol to nezvyčajný zápas. Nie výsledkom, lebo ten bol všedný 6:4, 6:4, ale predovšetkým pohybom aktérov po dvorci. V skutočnom tenise také nie je vôbec možné. Striedali sme sa ako pri hokeji. Základná podmienka bola, že každý z nás musel ostať na dvorci najmenej na štyri výmeny, charakterizoval nám piatkový exhibičný zápas v tenisovom centre pri penzióne SIMI v Tatranskej Lomnici jeho hlavný organizátor Branislav Stankovič. On, bývalý daviscupový reprezentant, bol pred rokmi v rakúskom St. Antone na exhibícii za účasti viacerých aktérov. To ho podnietilo, aby sa so svojimi priateľmi, staršími i mladšími tenistami, stretával na prelome sezón vo Vysokých Tatrách. Minulý týždeň to už bolo tretí raz. Niekto iba oddychoval, iný sa trochu liečil, ďalší sa už naplno vrhli do prípravy na novú sezónu, charakterizoval pobyt väčšiny z nich v Grand Hoteli Praha v Tatranskej Lomnici, kde im výhodné podmienky poskytla spoločnosť Tatry Mountain Resorts (TMR). V rámci zábavy si zábavným spôsobom zahrali aj tenis. Rozdelili sa na bielych (súčasne mladých) a modrých (starých), medzi ktorých, ako so smiechom dodal Braňo Stankovič, pohotovo draftovali dvoch českých hostí, Lukáša Rosola a Pavla Šnobla. Na dvorci sa naháňali aj s tým hokejovým striedaním takmer dve hodiny, pričom stihli singlový aj deblový zápas s rovnakým výsledkom 6:4 pre takzvaných mlaších aktérov. Prítomnosť viacerých vskutku zvučných tenisových mien využila v sobotu TMR na oficiálne otvorenie zimnej sezóny vo Vysokých Tatrách. Pôvodne sa tak malo stať v Tatranskej Lomnici na svahu, ale počasie nám neumožnilo ani ho len umelo zasnežiť. A tak sme akt preložili na Lomnický štít, objasnil nám nevšednú udalosť z 1. decembra marketingový manažér TMR Juraj Chovaňák. Podľa jeho opisu si vo výške 2634 metrov zahrali so snehovými loptičkami tenis najprv generačné dvojice Miloslav Mečíř Marián Vajda a Dominik Hrbatý Karol Kučera, po ktorých odpálil jednu snehovú guľu terajší najväčší talent Martin Kližan, čo oficiálne znamenalo spustenie zimnej sezóny vo Vysokých Tatrách. Takýto pohľad som doteraz poznal iba z lietadla, vyznal sa pri pohľade na priam azúrové nebo a mraky pod nohami 30. hráč svetového rebríčka, Nováčik roka ATP, Martin Kližan TOMÁŠ GROSMANN So snehovými loptičkami hrajú tenis na Lomnickom štíte Marián Vajda a Miloslav Mečíř (vpravo pod čapicou). FOTO TMR/MAREK HAJKOVSKÝ ZOSTAVY DRUŽSTIEV BIELI (MLADÍ): Martin Kližan, Karol Kučera, Ján Krošlák, Karol Beck, Michal Mertiňák, Igor Zelenay. MODRÍ (STARÍ): Dominik Hrbatý, Miloslav Mečíř, Marián Vajda, Branislav Stankovič, Lukáš Rosol, Pavel Šnobl. LEPŠIE TO NEMOHLO BYŤ V Tatrách nebolo v sobotu predpoludním prívetivé počasie, ani lanovka na Lomničák dlho nepremávala. Ale už prvou jazdou okolo obeda sa dostali tenisti nahor a išli si oči vyočiť. Mali sme šťastie. Hore bolo krásne, lepšie to ani nemohlo byť. Nefúkal vietor, krásne svietilo slnko, charakterizoval scenériu pri teplote mínus 15 stupňov Dominik Hrbatý, ktorého na vrchole sprevádzala manželka Nelly. Videli sme krásne okolité štíty vrátane Gerlachu, akurát pohľad dolu bol zbytočný, keďže všetko zakrývali mraky.

43 INZERCIA 43 Š-602/1129 Š-602/1081 Š-898/156 Š-602/1093 Š-38/766 Š-602/1112 Š-602/1133 Š-38/764 Š-38/765 Š-602/1172

44 44 Bicek do Karlových Varov KARLOVE VARY (sita) - Víťaz Stanleyho pohára Jiří Bicek bude do konca sezóny hosťovať v českom hokejovom klube Energie Karlove Vary. Slovenský útočník je kmeňovým hráčom ďalšieho českého tímu Rytíři Kladno, kde bol v tejto sezóne v tieni hviezd z NHL. V doterajšom priebehu sezóny nazbieral 4 body za 2 góly a 2 asistencie. Odchovanec hokeja v Košiciach získal Stanleyho pohár v roku 2003, v českej extralige pôsobí od sezóny 2010/11. Slovensko reprezentoval na MS 1997 a Hamšík nad Weissom NEAPOL (sita) - Po včerajšom internom súboji slovenských reprezentantov v zápase 15. kola talianskej futbalovej Serie A mal dôvod na radosť Marek Hamšík. Dal gól, na ďalší prihral a jeho SSC Neapol doma zdolal Pescaru s Vladimírom Weissom, ktorý bol na trávniku do 65. min, vysoko 5:1. Hostia hrali od 57. min oslabení po vylúčení Bocchettiho a keď Cavani z penalty zvýšil na 3:1, Neapol si priebeh postrážil. Hamšík má v tejto sezóne v Serie A na konte 7 presných zásahov a je druhý v tabuľke s dvojbodovým odstupom od Juventusu Turín. UHÁDLI STE? BRATISLAVA (sita) - Vyžrebované čísla stávkových hier v nedeľu 2. decembra v 48. stávkovom týždni: LOTO - I. ťah: 3, 10, 20, 24, 44, 45, dodatkové číslo: 13, II. ťah: 13, 17, 20, 32, 37, 47, dodatkové číslo: 25. JOKER: 9, 5, 7, 4, 4, 2. LOTO 5 z 35: 4, 10, 19, 27, 33. KENO 10 v sobotu 1. decembra: 2, 4, 5, 7, 11, 13, 22, 23, 33, 38, 40, 44, 45, 46, 52, 53, 54, 66, 70, 79. Keno plus: 38. KENO 10 v nedeľu 2. decembra:1, 5, 22, 28, 29, 30, 35, 38, 39, 41, 42, 43, 53, 55, 66, 68, 69, 73, 76, 79. Keno plus: 55. (Bez záruky) VYHRALI STE? BRATISLAVA (sita) - Výhry stávkových hier v nedeľu 2. decembra v 48. stávkovom týždni: LOTO - 1. ťah - I. poradie: bez výhry, II. poradie: bez výhry, III. poradie: 6 výhier 2 359,00 eur, IV. poradie: 770 výhier 26,50, V. poradie: výhier 4,10. Celková čiastka pripadajúca na výhry bola ,70 eur. Jackpot do najbližšieho žrebovania je ,00 eur. 2. ťah - I. poradie: bez výhry, II. poradie: bez výhry, III. poradie: 15 výhier 943,60, IV. poradie: 853 výhier 23,90, V. poradie: výhier 4,10. Celková čiastka pripadajúca na výhry bola ,70 eur. Jackpot do najbližšieho žrebovania je ,00 eur. JOKER - I. poradie: bez výhry, II. poradie: 2 výhry 3 300,00, III. poradie: 19 výhier 330,00, IV. poradie: 168 výhier 33,00, V. poradie: výhier 3,30. Celková čiastka pripadajúca na výhry bola ,69 eur. Jackpot do najbližšieho žrebovania je ,49 eur. LOTO 5 z 35 - I. poradie: 1 výhra 7 149,44, II. poradie: 84 výhier 78,50, III. poradie: výhier 3,30. Celková čiastka pripadajúca na výhry bola ,14 eur. Jackpot do najbližšieho žrebovania je 0,00 eur. (Bez záruky) SPRAVODAJSTVO pondelok Slovenského útočníka to už ťahalo domov Lietava (pravdepodobne) do Trnavy V júli tohto roka prestupoval Ivan Lietava (nar. 20. júla 1983) do Vorskly Poltava. V ukrajinskej najvyššej súťaži sa poriadne neohrial a s vedením klubu sa koncom minulého týždňa dohodol na predčasnom ukončení spolupráce, ktorá pôvodne mala trvať do roku Z toho, že mi angažmán nevyšiel, nie som sklamaný. Beriem to ako ďalšiu skúsenosť, okomentoval odchod z Poltavy útočník. Lietavu to ťahalo domov a je pravdepodobné, že zamieri do Trnavy. Prvé rokovania s novým manažérom Pavlom Hoftychom už absolvoval. V najbližších dňoch očakávam zhrnutie našej debaty, padne definitíva, pridal. Prostredie v Trnave dôverne poznám, som v kontakte s fanúšikmi a rád by som mužstvo posilnil. Lietava v Trnave pôsobil v doraste a do prvého mužstva ho vytiahol Jozef Adamec. Na jar 2002 v druhej lige odohral osem zápasov a strelil jeden gól (Humenné). V sezóne 2002/03 nastúpil už v najvyššej súťaži v 11 kolách, v koncovke sa nepresadil a v lete zamieril do Trenčína. (čap) Ivan Lietava netrpezlivo čaká, ako dopadne jeho budúcnosť a či bude trnavská... FOTO DUŠAN KOUTNÝ MS vo florbale mužov vo Švajčiarsku (2.-9. december 2012) Neúspešný vstup našich farieb Slovenskí florbaloví reprezentanti podľa očakávania neuspeli vo svojom premiérovom vystúpení v elitnej kategórii majstrovstiev sveta. Zverenci trénera Jana Holovku podľahli včera popoludní v úvodnom dueli A-skupiny domácim Švajčiarom 4:8. Slováci držali s jedným z adeptov na cenné kovy krok do 9. minúty, druhú polovicu prvej tretiny však nezvládli a inkasovali až štyri góly. V 36. min strelil úvodný gól nášho výberu kapitán Juraj Matejka a znížil na 1:5, do ďalšej sirény však stihli Helvéti skórovať ešte dvakrát. Záverečnú dvadsaťminútovku vyhral slovenský tím 3:1 vďaka dvom presným zásahom Ladislava Gála a jednému gólu Matejku. Prvá tretina bola z našej strany ustráchaná. Až v tretej časti hráči pochopili, že majú zbytočný rešpekt. Žiaľ, podľahli sme atmosfére a v podstate zaplatili nováčikovskú daň. Napriek tomu odviedli chlapci maximum, technickejším domácim sa snažili vyrovnať nasadením a srdiečkom. Kľúčový duel skupiny nás čaká zajtra proti Estónsku, povedal nám tréner slovenského mužstva Jan Holovka. VÝSLEDOK: SLOVENSKO - ŠVAJČIARSKO 4:8 (0:4, 1:3, 3:1). GÓLY: 36. a 54. Matejka, 44. a 59. Gál - 9. a 60. Antener, 10. a 39. Ch. Hofbauer, 12. Dysli, 19. Stucki, 33. Krähenbühl, 37. Fankhauser. ĎALŠÍ PROGRAM NAŠICH V A-SKUPINE: UTOROK 4. DECEMBRA o h: SLOVENSKO - ESTÓNSKO STREDA 5. DECEMBRA o h: SINGAPUR - SLOVENSKO. Pohár konfederácií 2013: Tahiti vyzve Španielov SAO PAULO - Sobotňajší žreb futbalového Pohára konfederácií FIFA v Brazílii ( júna 2013) prisúdil úradujúcim majstrom sveta aj Európy Španielom do B-skupiny reprezentácie Uruguaja, Tahiti a zatiaľ neznámeho víťaza Afrického pohára národov 2013 (organizátorom je JAR, 19. január 10. február 2013). V A-skupine na seba narazia reprezentácie Brazílie, Japonska, Mexika a Talianska. Otváracím zápasom podujatia bude stretnutie Brazília Japonsko v hlavnom meste krajiny. Program Pohára konfederácií 2013 A-skupina: 15. júna (Brasilia): Brazília Japonsko, 16. júna (Rio de Janeiro): Mexiko Taliansko, 19. júna (Fortaleza): Brazília Mexiko, 19. júna (Recife): Taliansko Japonsko, 22. júna (Salvador): Taliansko Brazília, 22. júna (Belo Horizonte): Japonsko Mexiko. B-skupina: 16. júna (Recife): Španielsko Uruguaj, 17. júna (Belo Horizonte): Tahiti - víťaz APN 2013, 20. júna (Rio de Janeiro): Španielsko Tahiti, 20. júna (Salvador): víťaz APN 2013 Uruguaj, 23. júna (Fortaleza): víťaz APN 2013 Španielsko, 23. júna (Recife): Uruguaj Tahiti. Semifinále: 26. júna (Belo Horizonte): A1 B2, 27. júna (Fortaleza): A2 B1. Zápas o 3. miesto: 30. júna (Salvador), finále: 30. júna (Rio de Janeiro). (mst, sita) Diarrassouba do Vietnamu? Opustí na budúci mesiac 27-ročný Lamine Diarrasouba senické mužstvo? Futbalový útočník z Pobrežia Slonoviny dostal ponuku z klubu Song Lam Nghe An. Hráč je u nás od začiatku roka. Pokiaľ sa dohodneme na odstupnom, tak ho uvoľníme. Potom už bude otázkou, či na hosťovanie, alebo prestup, oznámil športový riaditeľ Senice Dušan Vrťo. Song Lam Nghe An založili v roku 1979, je trojnásobný vietnamský majster a dvakrát získal domáci pohár. Obhajca prvenstva je v aktuálnej sezóne po 26. kole štvrtý, keď až štrnásť zápasov remizoval. Mužstvo hrá na 22-tisícovom štadióne. (čap) ZO SVETA FUTBALU CARROLL DLHŠIE MIMO LONDÝN - Anglický útočník Andy Carroll z West Hamu United môže svojmu klubu chýbať pre zranenie kolena až dva mesiace. Bude to šesť až osem týždňov. Je to rana pre nás aj Andyho," povedal kouč Sam Allardyce pre BBC. Carrol, ktorý je u kladivárov na ročnom hosťovaní z FC Liverpool, sa zranil v druhom polčase stredajšieho zápasu Premier League proti Manchestru United. CAFU NECHCE SCOLARIHO RIO DE JANEIRO - Bývalý brazílsky futbalista Marcos Evangelista de Moraes, ktorý je známejší pod prezývkou Cafu, vyjadril nespokojnosť s odvolaním trénera reprezentácie Mana Menezesa a návratom Luiza Felipeho Scolariho na post hlavného kouča kanárikov. Nesúhlasím s výmenou v čase, keď sa buduje identita tímu, uviedol Cafu, kapitán tímu majstrov sveta z roku 2002, ktorý kormidloval práve Scolari. VALENCIA UŽ BEZ PELLEGRINIHO VALENCIA - Španielsky klub FC Valencia po sobotňajšej domácej prehre 2:5 so San Sebastianom uvoľnil zo svojich služieb 41- ročného argentínskeho trénera Mauricia Pellegrina. K zotrvaniu vo funkcii mu nepomohol ani fakt, že priviedol mužstvo do osemfinálove Ligy majstrov. ZRANENÝ BALE LONDÝN - Krídelník Tottenhamu Hotspur Gareth Bale si v stretnutí proti Fulhamu zranil zadný stehenný sval. Walesan bude nútene absentovať približne dva týždne. Tréner kohútov André Villas-Boas prišiel v sobotu aj o obrancu Michaela Dawsona, ktorý tiež utrpel identické zranenie, mohol by však byť k dispozícii na najbližší duel proti Evertonu. KURIÓZNA KARTA MOSKVA - Kurióznu žltú kartu dostal v dueli 18. kola najvyššej ruskej futbalovej súťaže Dinamo Moskva - Rubin Kazaň (3:0) 32-ročný brankár hostí Sergej Ryžikov. Gólmana napomenul hlavný rozhodca Alexej Jeskov v 51. minúte žltou kartou za nešportové správanie. Ryžikov totiž za nepriaznivého stavu 0:2 hodil loptu po podávačovi lôpt, ktorý sa však stihol včas uhnúť. (sita)

45 INZERCIA 45 Š-315/17

46 46 SERVIS pondelok VÝSLEDKOVÝ SERVIS VÝSLEDKOVÝ SERVIS1 ATLETIKA FUKUOKA Maratón: 1. Gitau (Keňa) 2:06:58 h, 2. Horibata (Jap.) 2:08:24, 3. Szost (Poľ.) 2:08:42, 4. Fudžiwara (Jap.) 2:09:31, 5. Kuroki (Jap.) 2:10:08, 6. Kawauči (Jap.) 2:10:29. CASTRICUM - kros - 4 km: 1. HABOVŠTIAKOVÁ (SR) 14:45 min (traťový rekord). BEH NA LYŽIACH KUUSAMO Výsledky Svetového pohára - MUŽI 10 km VOĽNE: 1. Legkov (Rus.) 21:52,8 min., 2. Northug (Nór.) +6,8 s, 3. Manificat (Fr.) +7,9, 4. Röthe (Nór.) +12,4, 5. Hofer (Tal.) +15,5, 6. Černousov (Rus.) +16,6, BAJČIČÁK (SR) +1:34,6. STÍHACIE PRETEKY 15 km KLASICKY: 1. Northug 41:38,3, 2. Vylegžanin (Rus.) +1,4, 3. Poltoranin (Kaz.) +3,4, 4. Cologna (Švaj.) +7,8, 5. Černousov +21,1, 6. Johnsrud Sundby (Nór.) +22,4, BAJČIČÁK +3:39,3. MUŽI - 15 km: 1. Vylegžanin (Rus.) 40:18,1, 2. Cologna (Švaj.) +15,8 s, 3. Sundby (Nór.) +20,6, 4. Belov (Rus.) +21,8, 5. Černousov (Rus.) +31,6, 6. Hellner (Švéd.) +34,3, BAJČIČÁK (SR) +2:17,5. Poradie SP (po 5 z 31 pretekov) - MUŽI: 1. Northug (Nór.) 335 b, 2. Poltoranin (Kaz.) 281, 3. Vylegžanin (Rus.) 252, 4. Sundby (Nór.) 249, 5. Cologna (Švaj.) 188, 6. Černousov (Rus.) 187,... Slováci ešte nebodovali. ŽENY 5 km VOĽNE: 1. Björgenová (Nór.) 12:02,9, 2. Randallová (USA) +22,7, 3. Čekalevová (Rus.) +24,5, 4. Johaugová +27,6. 5. Wengová +28,7, 6. Skofterudová (Nór.) +33,4, PROCHÁZKOVÁ (SR) +1:35,5. STÍHACIE PRETEKY 10 km KLASICKY: 1. Björgenová 31:19,4, 2. Kowalczyková (Poľ.) +1:21,4, 3. Wengová +1:23,9, 4. Johaugová +1:34,1. 5. Randallová +2:24,8, 6. Lähteenmäkiová (Fín.) +2:33,1, PROCHÁZKOVÁ +4:28,4. ŽENY - 10 km: 1. Björgenová (Nór.) 31:19,4, 2. Johaugová (Nór.) +8,1 s, 3. Wengová (Nór.) +10,4, 4. Kowalczyková (Poľ.) +19,9, 5. Išidová (Jap.) +35,1, 6. Guščinová (Rus.) +47,1, PROCHÁZKOVÁ (SR) +1:59,8. PORADIE SP (5): 1. Björgenová 450, 2. Johaugová 273, 3. Kowalczyková 260, 4. Wengová 234, 5. Randallová 225, 6. Skofterudová (Nór.) 172, PROCHÁZKOVÁ 10. BIATLON BEITOSTÖLEN 2. Kolo IBU Cup-u, MUŽI, rýchlostné preteky (10 km): 1. Eberhard (Rak.) 26:06,3 min (1 trestný okruh), 2. Slepov (Rus.) +13,6 s (1), 3. Os (Nór.) +23,7 (1), HURAJT +1:24,3 (0), 45. ŠIMOČKO (obaja SR) +2:17,6 (4). ŽENY, rýchlostné preteky (7,5 km): 1. Flatlandová (Nór.) 22:04,0 min (0 trestných okruhov), 2. Kuznecovová +14,5 s (0), 3. Zagoruiková (obe Rus.) +29,7 (1), PREKOPOVÁ +3:22,8 (2), 87. ŠÍMOVÁ (obe SR) +7:41,8 (2). BOX JEREVAN - MSJ - šestnásťfinále - do 52 kg: Dheeraj (India) - FORMÁNEK (SR) 20:5 na body (2:1, 10:2, 8:2), do 60 kg: ZÁTORSKÝ (SR) - Abduraimov (Uzb.) 14:7 na body (4:2, 4:3, 6:2), osemfinále - do 91 kg: Stockij (Rus.) - URBAN (SR) 22:3 na body (10:1, 5:0, 7:2). CYKLOKROS MOL exhibícia: 1. Štybar (ČR), 2. Wynants, 3. Vanspeybrouck (obaja Belg.), 4. Trentin (Tal.), 5. SAGAN (SR), 6. Robert (Belg.). BRATISLAVA 11. kolo Slovenského pohára MUŽI: 1. Haring (CK Ban. Bystrica) 48:36 min, 2. Glajza (KCK Oslany) 49:13, 3. Barényi (KCK Oslany) 49:31. ROUBAIX - SP - 4. kolo - muži-elite: 1. Nijs 1:03:47 h, 2. Pauwels +1 s, 3. Albert (všetci Belg.) +4, ženy: 1. Comptonová (USA) 42:24, 2. Van Paassenová (Hol.) +8 s, 3. Achermannová (Švaj.) +28, Medveďová (SR) +4:36. DŽUDO VROCLAV - FPD Interliga - kvalifikačný zápas 1: Dukla Ban. Bystrica (SR) - MŠK Vranov n/t. (SR) 5:0, kval. zápas 2: Gwardia Vroclav (Poľ.) - Sokol Praha Vršovice (ČR) 3:1, o 5. miesto: MŠK Vranov n/t. (SR) - Sokol Praha Vršovice (ČR) 2:3, semifinále: USK Praha (ČR) - Dukla Ban. Bystrica (SR) 2:3, AZS AWF Vroclav (Poľ.) - Gwardia Vroclav (Poľ.) 3:1, o 3. miesto: USK Praha (ČR) - Gwardia Vroclav (Poľ.) 3:0, finále: Dukla Ban. Bystrica (SR) - AZS AWF Vroclav (Poľ.) 3:2. FUTSAL EXTRALIGA - 9. kolo: FTVŠ UK Bratislava Slov- Matic FOFO Bratislava 3:6 (1:4), góly: Hlina 2, Filan Kozár, Mikita po 2, Fehervári, Brunovský, Slovanet Prešov PKP Košice 4:4 (3:4), Adam 2, R. Beliš, Sedlák Hernandez, Majoroš po 2, RCS Košice Tupperware Nové Zámky 4:3 (3:2), Grega 2, Kyjovský, Grutka Čambal, Štofko, Hajko, MFsK Nitra Across Pinerola Bratislava 2:2 (1:1), Snop, Jelšic Hájek, Staňo, Čekan Mekenroff 1897 Bratislava ŠK Makroteam Žilina 1:2 (0:1), Maričák Bezák, Škulec. Poradie na čele: 1. Slov-Matic 27, 2. RCS Košice 18 (41:27), 3. Across Pinerola 18 (31:28). HOKEJ ČESKO - I. liga, 27. kolo: České Budějovice - Vítkovice 6:5 (HÚŽEVKA, 2+0, BARTÁNUS, 1+0, HUNA 1+1, všetci Vítkovice), Sparta Praha - Karlove Vary 1:4 (BICEK, 0+2, SKLADANÝ, 0+1, obaja K. Vary), Třinec - Pardubice 8:4 (BARTEK, ĎALOGA, obaja 0+1, Pardubice), Chomutov - Brno 5:4 (ZÁLEŠÁK, KOVÁČIK, 0+1), Plzeň - Litvínov 3:2 (V. BALÁŽ, Litvínov, 0+1), Kladno - Liberec 2:1 (BORTŇÁK, 1+0, ČAKAJÍK, 0+1, obaja Liberec). FÍNSKO I. liga: Ässät Pori - Jokerit Helsinki 4:3 sn, Hämmenlinna - SaiPa 6:1, IFK Helsinki - Espoo Blues 4:1, KalPa Kuopio - Jyväskylä 2:1, Kärpät Oulu - TPS Turku 1:4, Pelicans Lahti - Ilves Tampere 1:0 sn, Tappara Tampere - Lukko Rauma 3:2. ŠVAJČIARSKO I. liga, sobota: Davos - Biel 4:3, Kloten - Ambri-Piotta 3:1, Rapperswill - Langnau 1:0, Servette Ženeva - Lugano 1:5, Ambri-Piotta - Rapperswil 4:3 (SEJNA, Rapperswil, 1+0), Fribourg - Bern 4:3, nedeľa: Ambri-Piotta - Rapperswil 4:3 - SEJNA, Rapperswil, 1+0, Fribourg - Bern 4:3.. ŠVÉDSKO I. liga, 29. kolo: Frölunda - Brynäs 3:0 J. HUDÁČEK, Frölunda, kryl všetkých 28 striel súpera, Färjestad - MoDo Hockey 2:1, Linköping - Rögle 3:1, Lulea - Timra 3:4 sn, Skelleftea - AIK Štokholm 3:4, Växjö - HV 71 3:0. NEMECKO - l. liga: Kolín Hannover 5:2 (ČIERNIK, Hannover, 1+0), Wolfsburg Straubing 1:2, Augsburg Eisbären Berlín 3:2, Iserlohn Ingolstadt 4:5 pp, Krefeld Mníchov 4:1. JUNIORI (U 20), EXTRALIGA 25. KOLO: Slovan - Žilina 5:3 (2:1, 2:2, 1:0), góly: E. Miško 2, Dvonč, S. Petráš, B. Novák M. Mravec, R. Slota, Mašlanka. Nitra - Martin 1:2 (0:0, 1:0, 0:2), Šuba Jurášek 2. Ban. Bystrica - Lipt. Mikuláš 8:1 (2:0, 2:1, 4:0), Ambroz 2, Rosandič, Róth, Jur. Šeliga, Melkumjan, Macko, P. Lunter - Kabáč. Zvolen - Poprad 5:0 (1:0, 2:0, 2:0), Žilka 2, F. Fekiač, Jaroš, Mančák. Košice - Trenčín 2:3 (1:1, 0:1, 1:1), Schnelly, Briják - Hrazdíra 2, M. Záborský. Sp. Nová Ves - Skalica 4:3 (2:0, 1:2, 1:1), J. Švec 2, Výhonský, J. Hamrák Kotzman, Romančík, Š. Petráš. 26. KOLO: Slovan - Martin 5:0 (2:0, 2:0, 1:0), Brodek, Schroner, Mikšík, E. Miško, Môcik. Nitra - Žilina 7:1 (0:0, 2:1, 5:0), König 2, Kovalinka, Kuzma, R. Ölvecký, Tábi, Šimurka M. Mravec. Ban. Bystrica - Poprad 4:0 (0:0, 1:0, 3:0), Róth 2, Valent, R. Gašpar. Zvolen - Lipt. Mikuláš 2:1 (0:1, 1:0, 0:0 1:0), Ernst. F. Fekiač - Janči. Sp. Nová Ves Trenčín nehrali (príchod lekára o h (začiatok zápasu h). Košice - Skalica 4:5 (2:3, 1:1, 1:0 0:0, 0:1), Šoltés, Pinďar, Drábik, Hrivňák T. Šille 3, Venclík, rozh. sam. nájazd T. Šille. (make) 1. Slovan : Košice : Ban. Bystrica : Sp. N. Ves : Skalica : Žilina : Trenčín : Zvolen : Nitra : L. Mikuláš : Martin : Poprad :97 18 JUNIORI, I. LIGA 15. KOLO: Piešťany Ružomberok 7:1 (1:0, 6:1, 0:0), HK 38 Dubnica - Debrecín 6:0 (4:0, 2:0, 0:0), Senica - Prešov 5:1 (1:0, 3:1, 1:0), Trnava - Michalovce 7:3 (2:1, 2:0, 3:2), Ružinov - Nové Zámky 12:5 (1:2, 5:2, 6:1), HOBA Bratislava- Topoľčany 0:12 (0:3, 0:5, 0:4), Prievidza - Vasas Budapešť 3:7 (0:3, 0:2, 3:2), Pov. Bystrica - MAC Budapešť 8:3 (2:1, 4:1, 2:1). 16. KOLO: Piešťany Debrecín 4:2 (1:1, 2:1, 1:0), HK 38 Dubnica - Ružomberok 6:5 pp, Trnava - Prešov 5:6 (2:3, 1:1, 2:2), Senica - Michalovce 11:4 (5:2, 4:1, 2:1), HOBA Bratislava - Nové Zámky 4:15 (1:6, 2:3, 1:6), Ružinov - Topoľčany 3:4 (1:2, 1:1, 1:1), Prievidza - MAC Budapešť 4:5 (1:0, 1:2, 2:2 0:0, 0:1), Pov. Bystrica - Vasas Budapešť 9:1 (3:0, 2:0, 4:1). (make) 1. Senica : Pov. Bystrica : Topoľčany : Prešov : Piešťany : Trnava : Ružinov : Debrecín : Vasas Budapesť : Dubnica : Ružomberok : Nové Zámky : MAC Budapešť : Michalovce : Prievidza : HOBA BA :187 0 DORAST, I. LIGA 13. KOLO: Michalovce Brezno 6:5, Prievidza Senica 4:1, MŠK Púchov Trnava 6:7, Ružinov - Dolný Kubín 7:3, HOBA Bratislava - HK Púchov 5: KOLO: Bardejov Brezno 8:3, Prievidza Trnava 2:3, MŠK Púchov Senica 8:3, HOBA Bratislava - Dolný Kubín 3:1, Ružinov HK Púchov 8: KOLO: Bardejov - Senica 3:8, Michalovce - Trnava 9:6, Topoľčany - Ružinov 3:1, Levice HOBA Bratislava 4:6, Dolný Kubín - Prievidza 4:2, HK Púchov - MŠK Púchov 4: KOLO: Bardejov - Trnava 2:9, Michalovce - Senica 5:0, Topoľčany HOBA Bratislava 5:0, Levice - Ružinov 3:7, Dolný Kubín - MŠK Púchov 2:4, HK Púchov - Prievidza 2:3pp. (make) 1. Topoľčany : HOBA BA : Ružinov : Levice : Michalovce : Trnava : Brezno : Bardejov : MŠK Púchov : Dolný Kubín : Senica : Prievidza : HK Púchov :66 3 DORAST (U 18), TRANSPETROL EXTRALIGA 21. KOLO: Martin Slovan 0:4 (0:1, 0:2, 0:1), góly: Halama 2, Kratochvíla, Bednarič. Žilina - Nitra 2:3 (1:0, 0:2, 1:0 0:1), Váňa, Kubala B. Jurík, D. Gál, Kalafa. Trenčín - Dubnica 9:4 (2:0, 3:1, 4:3), Berák 2, Mokrohajský 2, Kuzma, Pataky, A. Longauer, Ondris, Tužinský Duda, Hrehuš, Joz. Švec, Hrušík. Skalica - Piešťany 5:3 (1:1, 4:1, 0:1), Kutlák 2, Gondek, Mihalka, F. Kotvan Vatrt 2, Vrábel. Prešov - Zvolen 3:1 (1:0, 1:1, 1:0), J. Milý 2, Ferenc J. Tatár. Pov. Bystrica - Ban. Bystrica 1:6 (0:5, 0:0, 1:1), Kožúrik M. Surový 2, Drmaj, Hibler, Košecký, N. Gašpar. Poprad Sp. Nová Ves 2:5 (0:1, 1:2, 1:2), Toma, S. Pavličko L. Hamráček 3, Giľák, Garay. Lipt. Mikuláš - Košice 8:5 (2:3, 2:1, 4:1), M. Sukeľ 3, Dunčko 2, Oško, J. Sukeľ, Struška - R. Bondra 3, Vrábeľ, Jaroš. 22. KOLO: Žilina - Slovan 2:6 (1:0, 1:3, 0:3), Michalek, P. Németh Halama 3, Valko, Maier, Blaho. Martin - Nitra 4:2 (2:0, 2:2, 0:0), Hrnčírik 2, Zvara, Čičmanec D. Gál, Šramaty. Skalica - Dubnica 3:4 (0:3, 2:0, 1:1), Gondek, T. Hujsa, Ľ. Halabrín Trška, Šimko, J. Švec, Duda. Trenčín - Piešťany 3:2 (1:0, 1:2, 1:0), Berák, Mokrohajský, Sádecký Chachaľák, Šefčík. Pov. Bystrica - Zvolen 2:3 (0:1, 1:1, 1:1), Ďurajka, Parničan M. Novotný 2, Trnka. Prešov - Ban. Bystrica 2:5 (1:3, 0:0, 1:2), J. Milý, Fr. Pulščák Huňa, Predajnianský, Andrisík, M. Surový, Hibler. Poprad - Košice 1:3 (0:1, 0:2, 1:0), Tešlár R. Bondra 2, Mikula. Lipt. Mikuláš Sp. Nová Ves 8:1 (1:1, 5:0, 2:0), J. Sukeľ 2, Oško, Florek, Struška, Žiak, J. Nemec, Pagáčik - Kyčák. (make) 1. Prešov : Slovan : Ban. Bystrica : Trenčín : Košice : Dubnica : Skalica : L. Mikuláš : Zvolen : Martin : Nitra : Žilina : Sp. N. Ves : Poprad : Piešťany : Pov. Bystrica :110 3 ŽENY, I. LIGA 13. KOLO: ŽHK Iskra Ban. Bystrica - HK Poprad 1:8 (0:3, 1:3, 0:2), góly: Čutková Džurňáková 2, Krajňáková, Gorecká, Bednárová, Vaľková, Kredatusová, Obercianová. ŽHKM Zvolen HC Topoľčany 2:5 (0:1, 1:2, 1:2), Časnochová, Tišťanová Čerňanová, Drličková, Vulganová, Búliková, Latečková. MHK Martin HC OSY Sp. Nová Ves 2:3 (2:1, 0:1, 0:1), Gajdošová, Babiaková M. Staroňová, L. Sroková, P. Jurčová. Hráčky Šarišanky Prešov mali voľno. Dohrávka 9. kola: Topoľčany - Poprad 2:7 (1:0, 0:5, 1:2), Latečková, Mikesková Džurňáková 3, Gorecká 2, Krajňáková, Obercianová. (make) 1. Sp. Nová Ves : Poprad : Topoľčany : Martin : Prešov : Zvolen : Ban. Bystrica :82 0 HOKEJBAL EXTRALIGA kolo: KKF DT Pov. Bystrica - ŠK 98 Pruské 4:0 (1:0, 0:0, 3:0), góly: Lukáč, Kuric, Bačík, Šamaj, Žirafa Žilina - HBK hokejmarket Skalica 2:5 (1:1, 1:2, 0:2), M. Dubovec, Lipovský - Martinusík 2, P. Smetana, Patinka, Kajba, LG AZhokej Bratislava - Imperial Vitamins Martin 4:3 sn (1:2, 2:0, 0:1-0:0, 1:0), Kanich, Ondrušek, Mikulčík, rozhodujúci sam. nájazd Varga - Wagner 3, MŠK Kežmarok - ŠHBK Ružinov 2:3 pp (1:0, 1:2, 0:0-0:1), K. Jankura, Gally - Behúl 3, N-Sport Trend Pohronie - Nitrianski rytieri Nitra 1:5 (0:1, 1:2, 0:2), Takáč - Ladiver 2, R. Kašša, Hrivnák, Javorčík, predohrávka 18. kola: MŠK Kežmarok - Nitrianski rytieri Nitra 2:7 (1:2, 0:3, 1:2), Havíra, Buc - Mráz 2, Ladiver, Mach, Ecker, Cajchan, Hrivnák. PLÁVANIE SPIŠSKÁ NOVÁ VES - zimné MSR v krátkom bazéne - muži m pol. pr: 1. Nagy (J&T Brarislava) 4:22,55 - slovenský rekord, 4x50 m pol.pr: Dukla Ban. Bystrica (Kubický, Vácval, Kučík, Tomaník) 1:41,46 - SR, 100 m znak: 1. Kubický (Dukla Ban. Bystrica) 54,62 - juniorský rekord SR. POZEMNÝ HOKEJ MELBOURNE Champions Trophy SOBOTA A- skupina: Nemecko - Nový Zéland 3:2, India - Anglicko 3:1, B-skupina: Austrália - Belgicko 4:2, Holandsko - Pakistan 3:1. NEDEĽA - A-skupina: Anglicko - Nemecko 4:1, Nový Zéland - India 2:4. B-skupina: Austrália - Holandsko 0:0, Belgicko - Pakistan 0:2. RÝCHLOKORČUĽOVANIE ASTANA Svetový pohár MUŽI, 1500 m: 1. Davis (USA) 1:46,01, 2. Bökko (Nór.) 1:46,34, 3. Brodka (Poľ.) 1:46,42, m: 1. Bergsma (Hol.) 12:50,40, 2. De Jong (Hol.) 12:51,22, 3. Seung-hoon (Kór. rep.) 13:07,06.. Stíhacie preteky družstiev: 1. Holandsko 3:41,27, 2. Kórejská republika 3:41,49, 3. Nórsko 3:43,43. ŽENY, 1500 m: 1. Nesbittová (Kan.) 1:57,18, 2. Leenstrová (Hol.) 1:57,29, 3. De Vriesová (Hol.)

47 SERVIS 47 1:57,30, 5000 m: 1. Sáblíková (ČR) 7:00,75, 2. Pechsteinová (Nem.) 7:01,05, 3. Grafová (Rus.) 7:01,38, stíhacie preteky družstiev: 1. Kanada (Blondinová, Nesbittová, Schusslerová) 2:58,40 min, 2. Kór. rep. 3:00,55, 3. Holandsko 3:00,71.. RÝCHLOKORČUĽOVANIE NA KR. DRÁHE NAGOJA Svetový pohár MUŽI, 500 m: 1. Seifert (Nem.) 41,314 s, 2. Hamelin (Kan.) 41,332, 3. Jayner (USA) 41, m: 1. An (Rus.) 1:28,344, 2. Celski (USA) 1:28,417, 3. Noh (Kór. rep.) 1:28, m: 1. Kim 2:27,237, 2. Sin (obaja Kór. rep.) 2:27,340, 3. Hamelin (Kan.) 2:27, m: 1. Jin-kju (Kór. rep.) 2:19,492 min, 2. Da-woon (Kór. rep.) 2:19,550, 3. Knegt (Hol.) 2:19,609. Štafeta na 5000 m: 1. Kór. rep. 6:47,229 min, 2. Holandsko, 3. Čína. ŽENY, 500 m: 1. Wang (Čína) 44,595 s, 2. Siou-chung (Čína) 45,111, 3. Suk-hee (Kór. rep.) 45, m: 1. Christiová (V. Brit.) 1:30,489, 2. Kim 1:31,371, 3. Lee (obe Kór. rep.) 1:31, m: 1. Šim 2:47,066, 2. Park 2:47,141, 3. Čcho (všetky Kór. rep.) 2:47, m: 1. Lee So-you (Kór. rep.) 2:31,814 min, 2. Elise Christie (V. Brit.) 2:31,851, 3. Süe Kchung (Čína) 2:31,945. Štafeta na 3000 m: 1. Čína 4:12,120 min, 2. Kór. rep., 3. Japonsko. SEVERSKÁ KOMBINÁCIA KUUSAMO Výsledky Svetového pohára - JEDNOTLIVCI: 1. Lamy-Chappuis (Fr.), 2. Krog (Nór.) +13,0, 3. Lacroix (Fr.) +13,2, 4. Frenzel (Nem.) +13,7, 5. Stecher (Rak.) +14,9, 6. Dvořák (ČR) +15,9. PORADIE SP (3): 1. Lamy-Chappuis 230, 2. Moan (Nór.) 213, 3. Klemetsen (Nór.) 141, 4. Gruber (Rak.) 132, 5. Lavička Lakers potrápila Denver NEW YORK (sita + as) NBA ponúkla fanúšikom v piatok 11 a v sobotu 10 duelov. Do hry opäť zasiahli ostro sledovaní L. A. Lakers. V piatok si poradili s Denverom (122:103), keď presne o polovicu ich bodov sa postarali hráči z lavičky. Darilo sa najmä Antawnovi Jamisonovi, ktorý za 33 minút nastrieľal 33 bodov a pridal aj 12 doskokov. Doprajte mi minúty a budú sa diať veci, sebavedomo vyhlasoval 36- ročný krídelník. Jeho kolega Jodie Meeks počas 18- minútového pobytu na palubovke stihol premeniť sedem z ôsmich trojkových pokusov! Dobrým výkonom sa prezentoval aj pivot základnej päťky Dwight Howard, autor 28 bodov a 20 doskokov. Klubovej ikone Kobemu Bryantovi tak stačilo nastrieľať na jeho pomery chudobných 14 bodov. Pozornosť si za svoj individuálny výkon vyslúžil aj náhradník Larry Sanders z Milwaukee. Pivot vysoký 211 cm zaznamenal svoj prvý triple-double, keď k 10 bodom pridal 12 doskočených lôpt a 10 zblokovaných striel. Triple-double, keď hráč namiesto dvojciferného počtu asistencií dosiahne desať a viac blokov, je vskutku nevšedný, no v tejto sezóne sa to isté podarilo už aj Royovi Hibbertovi, podkošovej opore Indiany Pacers. V sobotu sa skončila päťzápasová víťazná séria Brooklynu. Nets prehrali s Miami Heat 89:102 v dueli druhého tímu Východnej konferencie proti lídrovi. Hralo sa však aj o čelo Západnej konferencie. San Antonio Spurs zdolali prvý Memphis 99:95 pp a o druhú priečku sa aktuálne delia s Oklahomou City Thunder. UDALOSŤ VÍKENDU Vedenie NBA vyrubilo pokutu klubu San Antonio Spurs za rozhodnutie nepostaviť do štvrtkového duelu proti Miami Heat (100:105) štvoricu opôr. Tréner Gregg Popovich sa rozhodol poslať kvarteto v zložení Tim Duncan, Tony Parker, Manu Ginóbili a Danny Green predčasne domov z tripu a proti majstrovi postaviť Lacroix (Fr.) 129, 6. Krog 119. DVOJČLENNÉ DRUŽSTVÁ: 1. Rakúsko I (Gruber, Stecher), 2. Nórsko II (Klemetsen, Kokslien) +5,4, 3. Francúzsko I (Lacroix, Lamy- Chappuis) +6,2, 4. Slovinsko +10,0, 5. Japonsko I +17,1, 6. Rakúsko II +21,4. SKOKY NA LYŽIACH KUUSAMO Výsledky Svetového pohára - JEDNOTLIVCI HS-142: 1. Freund (Nem.) 266,1 b (134,5 m/135,5 m), 2. Vasiliev (Rus.) 265,4 (136/132), 3. Ammann (Švaj.) 255,7 (135/130,5), 4. Schlierenzauer (Rak.) 254,1 (137,5/128,5), 5. Wellinger (Nem.) 253,5 (136/126,5), 6. Takeuči (Jap.) 249,6 (130,5/133). PORADIE SP (3): 1. Freund 215, 2. Schlierenzauer 182, 3. Morgenstern (Rak.) 140, 4. Bardal 131, 5. Fannemel (obaja Nór.) a Ammann obaja po 120. STOLNÝ TENIS LIGA MAJSTROV 5. kolo MUŽI, A-SKUPINA: Fakeľ Gazproma Orenburg (Rus.) - 1. FC Saarbrücken TT (Nem.) 3:1, B-SKUPINA: Liebherr Ochsenhausen (Nem.) - Chartres ASTT (Fr.) 2:3, C-SKUPINA: Werder Brémy (Nem.) - UMMC Verchňaja Pyšma (Rus.) 1:3, D-SKUPINA: Borussia Düsseldorf (Nem.) - SVS Niederösterreich (Rak.) 3:2. LIGA MAJSTROV 5. Kolo ŽENY, A-SKUPINA: SKST Mart Hodonín (ČR) - Linz AG Froschberg (Rak.) 0:3, AFP Antverpy (Belg.) - Berlín Eastside (Nem.) 0:3. EXTRALIGA 5. kolo MUŽI: Štiavnické Bane - Čadca 6:1, ŠOG Nitra - Ružomberok 6:2, SK Vydrany - Lučenec-Kalinovo 5:5, Metalfin Galanta - Geológ Rožňava 3:6, MACO Trnava - Bratislava/Ivanka pri Dunaji 2:6, Stavoimpex Holíč - ŠK Mostex Rača 6:2, Štiavnické Bane - Ružomberok 6:2, ŠOG Nitra - Čadca 5:5, Vydrany - Geológ Rožňava 3:6, Metalfin Galanta - Lučenec-Kalinovo 5:5, Stavoimpex Holíč - Bratislava/Ivanka pri Dunaji 6:3. EXTRALIGA 5. kolo ŽENY: Topoľčany A - Považská Bystrica 6:2, Topoľčany B - Malacky 0:7, Trnávka Bratislava - Valaliky 2:6, Dunajská Streda - Stropkov 3:6, Ružomberok - ŠOG Nitra A 4:6, Baník Mlynky - ŠOG Nitra B 2:6, Topoľčany A - Malacky 6:1, Topoľčany B - Považská Bystrica 0:7, Trnávka Bratislava - Stropkov 2:6, Dunajská Streda - Valaliky 6:3, Ružomberok - ŠOG Nitra B 6:1, Baník Mlynky - ŠOG Nitra A. STREĽBA ZÁHREB - Trofej Mladosti - vzduchová pištoľ 60 - muži: 1. Tátrai (Maď.) 680,9 b ( ,9), 2. Grgič 679,7 (584+95,7), 3. Mikec (obaja Srb.) 678,9 (579+99,9), 4. Tužinský 678,2 (580+98,2), Sisák (obaja SR) 564, vzduchová pištoľ 40 - ženy: 1. Šekaričová (Srb.) 483,1 (384+99,1), 2. Tobaiová-Sikeová (Maď.) 481,7 (383+98,7), 3. Veličkovičová (Srb.) 481,3 (383+98,3). VODNÉ PÓLO TOPOĽČANY Slovenský pohár žien: KVP Kúpele Piešťany - Pirana SC Topoľčany 10:16 (2:5, 5:2, 2:4, 1:5), Kováčiková a Hašková po 3 - Kudláčiková a Lindtnerová po 5. ŠKP Košice - PVK Vrútky 12:18 (2:4, 4:5, 2:4, 4:5), Lengyelová 5 - Migrová 7. Pirana SC Topoľčany - ŠKP Košice 17:11 (3:5, 7:2, 4:2, 3:2), Kudláčiková a Kuníková po 4 - Kátlovská 4. Slávia UK Bratislava - KVP Kúpele Piešťany 17:7 (5:3, 4:1, 3:1, 5:2), Chochulová 6 - Lazarová 3. NBA VO VÝSLEDKOCH PIATOK TORONTO - PHOENIX 101:97, DeRozan 23 - Gortat, S. Brown a Dudley po 14. ORLANDO - BROOKLYN 86:98, G. Davis 16 - Joe Johnson 22. CHARLOTTE - PHILADELPHIA 98:104, B. Gordon 19 - Turner 25. ATLANTA - CLEVELAND 111:113, Josh Smith 25 - Jeremy Pargo 22. BOSTON - PORTLAND 96:78, J. Green 19 - Aldridge 23. NEW YORK - WASHINGTON 108:87, C. Anthony a J. R. Smith po 20 - Jordan Crawford 17. OKLAHOMA CITY - UTAH 106:94, Durant 25 - Kanter 18. MINNESOTA - MILWAUKEE 95:85, Ridnour a Šved po 16 - Ellis a Jennings po 18. MEMPHIS - DETROIT 90:78, Gay 18 - Monroe 17. SACRAMENTO - INDIANA 92:97, Cousins 19, Thornton 15 - David West 31. LOS ANGELES LAKERS - DENVER 122:103, Jamison 33 (12 doskokov) - Gallinari 19. SOBOTA CLEVELAND - PORTLAND 117:118 pp, Gee 22 - Lillard 24 (11 asistencií). HOUSTON - UTAH 124:116, Patterson 20 - Hayward 21. CHICAGO - PHI- LADELPHIA 93:88, Deng 25 - Holiday 23. NEW ORLEANS OKLAHOMA CITY 79:100, R. Anderson 21 (10 doskokov) - Durant 20. MILWAUKEE - BOSTON 91:88, Sanders 18 (16 doskokov) - Pierce 19. LOS ANGELES CLIPPERS - SACRAMENTO 116:81, Jamal Crawford 17 - M. Thornton 20. DALLAS - DETROIT 92:77, Mayo 27 - Knight 20. SAN ANTONIO - MEMPHIS 99:95 pp, T. Parker 30 - M. Gasol 20. GOLDEN STATE - INDIANA 103:92, K. Thompson 22 - David West 23. MIAMI - BROOKLYN 102:89, Wade 34 - Blatche 20. základnú päťku zloženú prevažne z hráčov druhého sledu. Sankcie avizoval komisár ligy David Stern už vo štvrtok, ich zdôvodnenie však vyznieva pofidérne. Stern vo vyhlásení kritizoval, že Popovich tento krok nikomu neoznámil a že išlo o neprijateľný krok. Kouč však kontroval, že oporám chcel dať voľno po náročnom programe, čo by, samozrejme, malo byť plne v jeho kompetencii. čo sa stalo 3. decembra PRED 80 ROKMI V Detroite sa narodila americká krasokorčuliarka Virginia Baxterová, bronzová na MS 1952, účastníčka ZOH 1952 (5. miesto). PRED 75 ROKMI V Solčanoch sa narodil slovenský futbalový brankár Anton Švajlen, chytával za TJ Topoľčany, Duklu Trenčín, Duklu Brezno a v rokoch za VSS Košice (v I. lige 344 zápasov, z nich 214 v sérii bez prerušenia, ako špecialista na pokutové kopy strelec 11 gólov, víťaz Slovenského pohára 1973), strieborný medailista na OH 1964, dnes predseda Olympijského klubu Košice. PRED 70 ROKMI V meste Salto sa narodil uruguajský futbalista Pedro Rocha, hráč mužstiev Peňarol Montevideo (víťaz Pohára osloboditeľov 1960, 1961 a 1966 a Interkontinentálneho pohára 1961 a 1966, 8-násobný majster Uruguaja), SC Sao Paulo (majster Brazílie 1977), Coritiba a Palmeiras, 52-násobný reprezentant (17 gólov), účastník MS 1962, 1966, 1970 a 1974, majster Južnej Ameriky 1967, po ukončení kariéry tréner. PRED 65 ROKMI V Göstlingu sa narodila rakúska zjazdárka Olga Pallová, zlatá na ZOH 1968 v zjazde, víťazka troch pretekov Svetového pohára, držiteľka malého krištáľového glóbusu za zjazd PRED 50 ROKMI V Minsku sa narodil sovietsky hádzanár bieloruského pôvodu Georgij Sviridenko, hráč mužstiev Dinamo Minsk, CUS Palermo a Spandau Berlín, 136-násobný reprezentant, olympijský víťaz 1988 a vicemajster sveta PRED 35 ROKMI V meste Wisla sa narodil poľský skokan na lyžiach Adam Malysz, na ZOH získal tri strieborné medaily (veľký mostík 2002 a 2010, stredný 2010) a jednu bronzovú (stredný 2002), štvornásobný majster sveta (stredný mostík 2001, 2003 a 2007, veľký 2003), víťaz Turné štyroch mostíkov 2001 a Svetového pohára 2001, 2002, 2003 a 2007, štvornásobný víťaz ankety o najlepšieho športovca Poľska. Vo veku 78 rokov zomrel britský veslár Jack Beresford, na OH získal tri zlaté medaily (1924 skif, 1932 štvorka bez kormidelníka a 1936 dvojskif) a dve strieborné (1920 skif, 1928 osemveslica). PRED 30 ROKMI V Accre sa narodil ghanský futbalista Michael Essien, hráč mužstiev SC Bastia, Olympique Lyon (majster Francúzska 2004 a 2005) a od roku 2005 FC Chelsea (víťaz Ligy majstrov 2012, majster Anglicka 2006 a 2010, víťaz Anglického pohára 2007, 2009 a 2012), najlepší futbalista Ghany 2008, 52-násobný reprezentant (9 gólov), účastník MS 2006, vicemajster Afriky 2010 a bronzový na majstrovstvách Afriky 2008.

48 48 INZERCIA pondelok Š-462/3