SUPERŠANCA Pondelok ročník číslo 272 cena 0,55 Denník Šport aj v App Store pre ipad a iphone 1 X 2 1X X DINAMO MOSKVA MYTI

Prepis

1 SUPERŠANCA Pondelok ročník číslo 272 cena 0,55 Denník Šport aj v App Store pre ipad a iphone 1 X 2 1X X DINAMO MOSKVA MYTIŠČI 1,49 4,65 5,44 1,12 2,50 1, PLZEŇ JIHLAVA 1,23 6,00 14,2 1,03 4,21 1, FC OSS CAMBUUR 4,80 3,65 1,73 2,07 1,17, CLIFTONVILLE LISBURN DISTILLERY 1,27 6,10 9,50 1,05 3,66 1, AMKAR PERM MACHAČKALA 6,35 3,85 1,58 2,39 1,12 1, HAPOEL TEL AVIV H. BEER SHEVA 1,50 4,00 6,52 1,09 2,47 1, SC VASLUI STUDENTESC IASI 1,38 4,50 8,83 1,06 2,98 1, FC BRAŠOV STEAUA BUKUREŠŤ 4,69 3,50 1,75 2,00 1,16 1, METALIST CHARKOV SIMFEROPOĽ 1,40 4,40 7,78 1,06 2,81 1, DNEPROPETROVSK MET. ZÁPOROŽIE 1,15 7,15 15,0 1,01 4,70 1, HK MALMÖ HK ARANÄS 1,25 13,5 5,25 1,14 3, ALEXANDROUPOLIS OLYMPIAKOS PIREUS 3,32 1,30 Slovan chce Soumaha Strana 7 Strany 6 a 7 Jesenný kráľ je už istý Na jeseň treba odohrať ešte jedno kolo, no už teraz je isté, že na čele Corgoň ligy budú zimovať futbalisti Slovana Bratislava. Aj vďaka víťazstvu 3:1 nad Trenčínom, ku ktorému prispel gólom stopér Gorosito. FOTO DUŠAN KOUTNÝ Chmelár zdolal Filca: 53:21 Strany 34 a 35 Škutkov prvý hetrik: za 15 minút! Strana 2 Strany 14 a 15 Višňovský a spol. zdolali Jaroslavľ! V piatok 3:2, včera rovnako. Hokejisti Slovana zaznamenali ďalšie cenné víťazstvo v KHL - zdolali Jaroslavľ, najlepší tím Tarasovovej divízie. Dva góly dal Hudáček, jeden zaskakujúci kapitán Ľubomír Višňovský (vľavo). FOTO DUŠAN KOUTNÝ Vettel majster sveta: o tri body! Strany 31-33

2 2 FUTBAL pondelok CORGOŇ LIGA 18. KOLO Slovan je (už) polovičným majstrom RESUMÉ ZÁPASU Výsledok zodpovedá dianiu na ihrisku, pričom mohlo byť víťazstvo domácich vari aj vyššie. Brankár Chudý nebol azda ani na tréningu v takej permanencii ako v Čermeli. Košičania hrali od úvodných minút maximálne koncentrovane a šli za svojím cieľom, Nitrania bez Clebera pôsobili až veľmi bojazlivo, prvý raz dostali loptu do šestnástky Tofiloského až v 18. minúte... Diváci sa nenudili a potlesk po záverečnom hvizde si hráči v žlto-modrých dresoch zaslúžili. Podali výborný výkon ako kolektív, no aj napriek tomu by sme vyzdvihli kvarteto hráčov, ktoré sa nám najviac páčilo Škutka, Novák, Matič, Sekulič. Nitrania mali v oboch polčasoch herne solídne úseky, ale v koncovke neboli dôrazní a presní. S pribúdajúcimi minútami i gólmi sa ich taktický zámer začal rúcať a do popredia sa čoraz viac dostávala bezradnosť. Rozhodca aj s asistentmi boli nenápadní, a teda dobrí. STRELY NA BRÁNU 10:3 ROHOVÉ KOPY 5:4 POVEDALI PO ZÁPASE JÁN KOZÁK (Košice): Chcem sa poďakovať divákom, ktorí počas celej jesene povzbudzovali chlapcov. V tomto zápase sme sa im odvďačili dobrým výkonom. Verím, že na jar ich bude chodiť ešte viac. Proti Nitre sme podali veľmi dobrý kolektívny výkon. JOZEF VUKUŠIČ (Nitra): Domáci vyhrali zaslúžene. Do zápasu sme vstúpili tak, ako sme si predsavzali, ale iba do 30. minúty. Následne sme dvakrát inkasovali a proti Košiciam sa už potom hrá ťažko. Domáci boli výborní v defenzíve a majú dobrých brejkových hráčov v útoku. Ukázali charakter, bojovali celých deväťdesiat minút, čo v našom tíme neplatilo pre všetkých hráčov. POSTAVA ZÁPASU Kráľom duelu bol Dávid Škutka - vynechal dve ligové stretnutia, no vrátil sa vo veľkom štýle a zaznamenal hetrik - a princom Uroš Matič, ktorý okrem dvoch lahôdkových asistencií vyčaroval ľavačkou krásny gól do šibenice. OKAMIH ZÁPASU Bolo z čoho vyberať, tým naj okamihom bol úvodný gól. Ten zlomil dovtedy húževnatú Nitru. VÝROK ZÁPASU Aj Šimčo tu dostal trojku. (Masér košického tímu Ján Kuchár, ktorý sedel pod novinármi, si takto povzdychol po zavŕšenom Škutkovom hetriku. To ešte netušil, že ďalší Exkošičan na lavičke súpera dopadne ešte horšie.) V piatkovej predohrávke prelomili Žilinčania po 426 minútach strelecký pôst a napokon druhýkrát v sezóne skórovali v jednom ligovom zápase štyrikrát. Gólové prebudenie majstra si odniesli Zlaté Moravce (4:1). V šlágri medzi prvým Slovanom a tretím Trenčínom to bola jasná záležitosť lídra (3:1), ktorý pred posledným jesenným kolom odskočil druhým Moravciam už na rozdiel šiestich bodov. A bez ohľadu na výsledky posledného jesenného kola bude zimovať ako polovičný majster. Košice aj Prešov potvrdili, že na ich trávnikoch sa nevyhráva. Kozákovci rozdrvili v Čermeli Nitru predovšetkým vďaka Škutkovmu hetriku v rozpätí 15 minút 4:0, Šarišania zdolali Banskú Bystricu (1:0) a po šiestich dueloch bodovali naplno. - Ružomberok prvýkrát v tejto sezóne bodoval vonku naplno, v Trnave vyhral gólom Mulumbu 1:0. Stredopoliar Spartaka Karhan nastúpil na 200. zápas v červeno-čiernom drese v elitnej slovenskej súťaži. Nedeľňajšie kopaničiarsko-záhorácke derby vyznelo v prospech Senice, ktorá Myjave vrátila prehru 0:1 z augusta a zdolala domácich 2:1. KOŠICE NITRA 4:0 (2:0) MFK: Tofiloski - Mik. Tóth, Ostojič, Bašista, Sekulič - Šinglár, K. Kuzma - Viazanko (85. Karaš), U. Matič, J. Novák (73. Hovančík) - Škutka (62. K. Diaby). Tréner J. Kozák. TOMÁŠ PETRO 2246 divákov, rozhodovali Kružliak (Bednár, Petríček). GÓLY: 1:0 Škutka (37.), 2:0 Škutka (41.), 3:0 Škutka (52.), 4:0 U. Matič (82.). ŽLTÉ KARTY: Zelenický, Boszorád, Mik. Tóth, Viazanko, Šimončič. 11. Ostojičova hlavička z päťky po rohu minula bránu. 15. Novákovu technickú strelu pod brvno Chudý vyškriabal na roh. 18. Prudký priamy kop Nováka z 30 m Chudý kryl. 20. Mikušova strela spoza šestnástky preletela tesne vedľa. 37. Po Kuzmovom dlhom pase si Struhár nerozumel s brankárom Chudým, lopta sa odrazila k Škutkovi, ktorý spoza šestnástky otvoril skóre 1: Matič unikol po pravom krídle, na jeho spätnú prihrávku si nabehol Škutka a hoci tiesnený, opäť skóroval 2:0. ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU MINUTÁŽ ZÁPASU Košický kanonier Dávid Škutka pauzoval dva zápasy. A keďže mal tréningový výpadok a sval nie je ešte úplne fit, s trénerom sa dohodli na hodinke hry. Aj tá mu stačila na to, aby zaznamenal hetrik. Bol môj prvý v kariére, usmial sa Dávid. Jeho slávnejší predchodca Ján Strausz, ktorému blahoželali pred úvodným výkopom k 70. narodeninám, má na svojom konte sedem trojgólových zápisov v najvyššej súťaži. Zdá sa, že pobyt legendárneho Johana na trávniku mal blahodarný vplyv práve na jeho nasledovníka. Expresným hetrikom tromfol aj niekdajšiu ikonu VSS. Veď góly stihol nastrieľať za 15 minút! Keďže medzi nimi bola polčasová prestávka, ani som si tento fakt neuvedomil. Boli sme lepším tímom. Vytvárali sme si často strelecké príležitosti. Bol to jednoznačne náš duel. Sme veľmi radi, že sme ho vyhrali a rozlúčili sa víťazne FC: Chudý - Boszorád, Struhár, M. Kolmokov, Mičic - Gajdoš, Kaspřák (77. R. Oravec) - Zelenický (53. Kolár), Šimončič, Šmehýl (68. Kroupa) - Mikuš. Tréner J. Vukušič. STRELCI 16 DEPETRIS (Trenčín) 13 ŠKUTKA (Košice) 8 HODEK (Zlaté Moravce), CLEBER (Nitra) 7 SLÁDEK (Myjava), PICH (Žilina) 51. Novákovu delovku z hranice šestnástky gólman hostí iba s námahou vyrazil. 52. Matič našiel v šestnástke Škutku, ktorý z prvej zavŕšil hetrik 3: Kaspřákova strela z diaľky Tofiloského neprekvapila. 59. Novák v úniku, jeho tvrdá strela však minula bránu. 80. Sekuličovu tvrdú strelu vyrazil Chudý na roh. 82. Matič z 20 m krásne zakrútil loptu do šibenice 4: Kolár sa ocitol sám pred Tofiloským, ten však včasným vybehnutím zmaril jeho vyloženú príležitosť. Zabral hetrikový závan ikony VSS s našimi fanúšikmi, poznamenal 24- ročný zakončovateľ, ktorý vyslal na bránu Chudého tri strely a všetky skončili za jeho chrbtom. Pri prvom som mal aj šťastie, lebo lopta sa od obrancu odrazila k Viazankovi a ku mne. Už som ju len namieril na bránu. Pred druhým a tretím gólom ma výborne našiel Matič. Jeho prihrávky boli perfektné, do nohy. Košický kanonier nenechá odskočiť svojho menovca z Trenčína na čele streleckej tabuľky. Stále ho naháňa. Teší ma to. Bodaj by to tak pokračovalo ďalej, súťaž o najlepšieho strelca by bola napínavejšia, vylúdil ďalší úsmev rodák z Belej nad Cirochou. Ktovie, možno tento hetrik bol symbolickým zamávaním fanúšikom MFK na rozlúčku. Neviem nič konkrétne, že by som mal v zime odísť z Košíc. Netrúfam si povedať, že by som sa týmto zápasom lúčil s fanúšikmi, dodal Škutka.

3 FUTBAL 3 CORGOŇ LIGA 18. KOLO TABUĽKA 1. Slovan : Zlaté Moravce : Žilina : Senica : Trenčín : Ružomberok : Košice : Banská Bystrica : Myjava : Prešov : Nitra : Trnava :32 15 Nitre odrátajú po skončení súťaže 3 body. POVEDALI PO ZÁPASE LADISLAV TOTKOVIČ (Prešov): Naším zámerom bolo vybehnúť na súpera a čím skôr skórovať, vniesť pokoj do našej hry. Škoda nevyužitého nájazdu Gubu i niekoľkých ďalších dobrých príležitosti, ktoré mohli definitívne rozhodnúť skôr. Súper hrýzol, no zvíťazili sme zaslúžene. NORBERT HRNČÁR (Dukla): Tón zápasu udal rýchly gól domácich. Mali sme zopár náznakov a pri troche šťastia sme mohli v závere i vyrovnať. Na ťažkom teréne sa nám nedarilo produkovať našu hru. POSTAVA ZÁPASU RESUMÉ ZÁPASU Peter Lipták. Nie iba preto, že si zapísal prvý gól sezóny a ním rozhodol o víťazstve svojho tímu, ale, DOMA 1. Košice : Zlaté Moravce : Slovan : Ružomberok : Prešov : Žilina : Trenčín : Senica : Banská Bystrica : Nitra : Myjava : Trnava :14 6 Po výmene na domácej lavičke, keď Angela Červenkova vystriedal jeden z jeho asistentov Ladislav Totkovič s podporou Mareka Fabuľu, stála otázka, aký účinok na mužstvo to bude mať. Realita zlých tónov z hracej plochy bolo cítiť menej, Tatran zahral s väčším srdcom. Zato hostia pôsobili najmä v úvodoch oboch polčasov ako spiaca Šípková Ruženka, a to rozhodlo o víťazovi. Gól padol už v 12. minúte, čo upokojilo Šarišanov a výkonom si naklonili tisícovku najvernejších priaznivcov. Keďže ale nepridali poisťovací gól, o najtesnejšie víťazstvo sa museli triasť až do záverečného hvizdu takmer bezchybných rozhodcov. Dukla totiž v závere polčasov naháňala strach, závarom a biliardom pred Divišom, aj nastrelenou žrďou Augustína v nadstavenom čase. Šarišania to prečkali bez ujmy a nemuseli tak banovať za nevyužitým sólonájazdom Gubu či brvnom Zošáka alebo Kostadinovovým nedôrazom v koncovke. STRELY NA BRÁNU 4:2 ROHOVÉ KOPY 5:7 že bol aj ťahúňom väčšiny útočných akcií Tatrana a usiloval sa o časté zakončenie. OKAMIH ZÁPASU Ten, ktorý rozhodol o troch bodoch. V 12. minúte po odrazenej strele Zošáka sa k opakovačke dostal Lipták a aj pričinením ľahkého teču pomohol Prešovu k plnému zisku po šiestich kolách. VÝROK ZÁPASU Musím poďakovať kolegovi, Marekovi Fabuľovi, ktorý štandardky s mužstvom celý týždeň piloval víťazný gól padol po nacvičenej akcii, hoci Liptákovi trochu pomohlo i šťastie. (Domáci tréner Ladislav Totkovič) RUDOLF RONDZIK VONKU 1. Senica : Slovan : Žilina : Myjava : Trenčín : Trnava : Banská Bystrica : Ružomberok : Zlaté Moravce : Nitra : Košice : Prešov : Guba sa dostal do streleckej pozície, ale zo strany mieri tesne mimo. 5. Zošákova hlavička skončila v náručí Belica. 12. Rozohraná štandardka, Zošákov od múra odrazený pokus vrátil spoza šestnástky do siete pomocou teču brániaceho súpera Lipták 1: Prvá strela hostí v podaní Brašeňa, ale málo nebezpečná. 37. Guba v nájazde na Belica po chybe Poljovku, brankár mu na zemi vyškriabal loptu spod kopačky. 41. Biliardové karamboly pred ležiacim ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU MINUTÁŽ ZÁPASU PROGRAM 19. KOLA PIATOK 30. NOVEMBRA o h: NITRA ŽILINA SOBOTA 1. DECEMBRA o h: RUŽOMBEROK SLOVAN ZLATÉ MORAVCE TRNAVA BANSKÁ BYSTRICA KOŠICE PREŠOV MYJAVA NEDEĽA 2. DECEMBRA o h: TRENČÍN SENICA PREŠOV BANSKÁ BYSTRICA 1:0 (1:0) TATRAN: Jak. Diviš Pribula, Adámik, Krajník, P. Petráš Poliaček (72. Kostadinov), Lipták, Zošák (84. Macko), Jakovlev Adam, Guba. Tréner L. Totkovič divákov, rozhodovali M. Smolák (Tomčík, Žákech). GÓL: 1:0 Lipták (12. ) ŽLTÉ KARTY: Krajník, Brašeň. Víťazstvo Prešova prišlo po 55 dňoch naposledy sa Tatran z troch bodov radoval 29. septembra po zápase s Trnavou (2:1). Čerstvý šéf Ladislav Totkovič vyzdvihol výkon celého tímu, ktorého snahu korunoval svojím premiérovým gólom v najvyššej súťaži Peter Lipták. Nesmierne sa z víťazstva tešíme. Bolo už načase a prišlo po dobrom výkone celého mužstva, prešovský hrdina zápasu nešetril slovami. Rozhodujúci moment stretnutia videl takto: Keď sa ku mne dostala odrazená lopta po strele Zošáka, ani na sekundu som nezaváhal a vypálil som. Že sa ešte aj obtrela o nohy v narušenom múre Dukly, už nie je dôležité. Podstatné je, že skončila tam, DUKLA: Belic Turňa, Poljovka (46. Chrappan), Gyömbér, Hučko Brašeň, Hlinka, Považanec (65. Augustín), Pančík Sachňuk, Ferenčík (81. Šovčík). Tréner N. Hrnčár. Divišom, lopta si však cestu do siete nenašla. 61. Liptákova strela z takmer 30 m našla iba Belicove nohy. 71. Nálet Jakovleva, jeho center Marcin priťukol Zošákovi, no jeho strela otriasla brvnom. 80. Akciu Zošáka s Jakovlevom zakončil strelou Kostadinov, bol z toho roh. 81. Šovčíkova strela tesne minula žrde Diviša Augustínov pokus skončil na pravej žrdi Diviša. Poslúchol spoluhráčov a rozhodol kde sme si všetci priali. Konečne som skóroval aj ja. Chlapci ma k takým strelám nabádajú, tvrdia, že na to mám, tak som ich poslúchol. Lipták rozdával úsmevy naokolo, zvážnel pri téme zmeny na trénerskej lavičke. Určite sa atmoféra v kabíne uvoľnila a my sme túžili ukázať, že futbal vieme hrať. Pomohla nám aj štipka šťastia pri mojom pokuse aj v závere, keď s nami hrala i Divišova žrď. Ale o našom zaslúženom víťazstve nebolo pochýb. Ešte sa aspoň takto rozlúčiť v záverečnom jesennom vystúpení doma proti Myjave a zima bude predsa len znesiteľnejšia, hotoval sa Lipták na posledné jesenné kolo.

4 4 FUTBAL pondelok CORGOŇ LIGA 18. KOLO TRNAVA RUŽOMBEROK 0:1 (0:1) TRNAVA: Rusov - Habánek, Janečka, Čvirik (60. Pavelka), Sabo (71. M. Rehák) - P. Čarnota, Karhan - Ciprys, Vlasko, Mikovič (46. Vyskočil) - Schranz. Tréner P. Zelenský divákov, rozhodovali Matúš (Vorel, Mikulaj). GÓL: 0:1 Mulumba (38.). ŽLTÉ KARTY: Mulumba, Ďubek, P. Čarnota. RUŽOMBEROK: Zich (57. Lešňovský) - Maslo, Práznovský, Greššák, Nosek - Bielák, M. Nagy - Pekár (82. Lovás), Ďubek, Almaský (62. L. Lupták) - Mulumba. Tréner L. Šimčo. RESUMÉ ZÁPASU Rozlúčka so Štadiónom Antona Malatinského, na ktorom sa začiatkom budúceho roka začne rozsiahla rekonštrukcia, Spartaku nevyšla. V zápase s Ružomberkom spečatil nevydarenú jesennú časť, počas ktorej vyhral v domácom prostredí v jedinom stretnutí (nad B. Bystricou 1:0). Nevýrazným výkonom Trnavčania pokazili jubileum svojej najväčšej hráčskej osobnosti Miroslavovi Karhanovi, ktorý nastúpil na 200. zápas v červeno-čiernom drese v najvyššej súťaži. Liptáci zmazali v Trnave nulu v tohtosezónnej kolónke víťazstiev na ihriskách súperov, pretože na hrote mali Mulumbu a v rozostavení pod ním neúnavného Ďubeka. Stred obrany Spartaka v niektorých momentoch akoby neexistoval, čo Mulumba potrestal sedem minút pred prestávkou. Hostia šli trikrát sami na Rusova, postupne však na ňom stroskotali Mulumba, Ďubeka a Lovása vyblokoval Čarnota. Najväčšie šance domácich nevyužili v 19. minúte Vlasko, ktorý trafil ľavú žrď a tri minúty pred koncom duelu Pavelka, ktorý zblízka trestuhodne prestrelil. Trnava síce po prestávke hrýzla viac ako pred ňou, Liptáci však zaslúžene získali tri body. Rozhodca Matúš neovplyvnil priebeh a ani výsledok stretnutia, excelentný však nebol. STRELY NA BRÁNU 8:3 ROHOVÉ KOPY 9:4 POVEDALI PO ZÁPASE PETER ZELENSKÝ (Trnava): Na hráčoch bolo vidieť, že zápas chcú vyhrať. Mali ešte v hlavách trenčiansky debakel, ale hrali na doraz. Nesúhlasím s kolegom Šimčom, že jeho hráčov v Trnave nemohlo nič zlomiť. Druhý polčas sa prakticky hral iba pred ružomberskou šestnástkou, súper predviedol antifutbal, ale my sme nevyužili šance. LADISLAV ŠIMČO (Ružomberok): Do Trnavy sme prišli dobre pripravení. Našu hru zdobila organizácia aj disciplína. V Trnave nás v tomto zápase nemohlo nič zlomiť a mrzí ma, že sme nevyhrali vyšším rozdielom. Chlapcov musím za výkon pochváliť. POSTAVA ZÁPASU Ocenenie putuje do víťazného mužstva. V ňom hral najdôležitejší part kapitán Ďubek. Nepremenil síce samostatný nájazd, ale bolo ho plné ihrisko. OKAMIH ZÁPASU V 38. minúte prišiel dlhý nákop brankára Zicha, skákajúca lopta pomýlila Janečku, nechal sa predskočiť Mulumbom a ten sa vo svojej druhej veľkej šanci nepomýlil. VÝROK ZÁPASU Pred inkasovaným gólom sme urobili hrubú individuálnu chybu, to sa nemôže stať ani u dorastencov. (Tréner Spartaka Peter Zelenský na pozápasovej tlačovej konferencii.) MINUTÁŽ ZÁPASU Nevydarená rozlúčka Úvodný potlesk na Štadióne Antona Malatinského patril v sobotu Marekovi Kaščákovi, ktorému sa v noci z piatka na sobotu narodila dcéra Laura Mia. V trnavskej nemocnici prišla na svet o štvrtej hodine ráno, po pôrode boli jej miery 2790 gramov a 48 centimetrov. Ovácie zožal ešte pred začiatkom zápasu s Ružomberkom aj Miroslav Karhan, ktorý nastúpil na jubilejný 200. duel v drese Spartaka v najvyššej súťaži. Ďalšieho potlesku sa zverenci staronového trénera Petra Zelenského dočkali až po zmene strán, keď zatlačili svojho súpera a dostávali sa aj do šancí, napokon však z toho bola ďalšia domáca prehra, piata v tejto sezóne. V nadstavenom čase sa z tribún napriek nepriaznivému stavu predsa len ozvalo z hrdiel fanúšikov skandované Ďakujeme!, ktoré však bolo skôr určené štadiónu, končiacemu v tejto podobe svoje služby, ako hráčom. Trnavský futbalový stánok totiž začnú vo februári budúceho roka rekonštruovať a súboj s Liptákmi bol takpovediac súťažnou rozlúčkou so starým štadiónom. Ja som ani nedúfal, že príde viac ľudí. Výsledky neboli dobré a v Trenčíne sme dostali šestku. V Trnave chcú ľudia vidieť behavý, bojovný a zároveň aj kvalitný futbal, v poslednom čase sme ho však neprodukovali, povedal tréner Zelenský. Domáci doplatili proti Ružomberku na zlú efektivitu v súperovej šestnástke a tiež na individuálne chyby v zadných radoch. Hráme ofenzívne, máme šance, nechápem, prečo nedokážeme dať gól. Hostia odkopávali lopty, ale trikrát šli sami na 11. Pekár v sľubnom prečíslení nezvládol finálnu prihrávku. 19. Ciprys našiel Vlaska, ktorý koníčkom opečiatkoval ľavú žrď. 26. Sabov center neusmernil do brány hlavou Ciprys. 29. Ciprysovu strelu Zich vyrazil. 29. Mulumba sa po excelentnej prihrávke Ďubeka rútil sám na Rusova, ktorý výborne vybehol a zachránil. 33. Zich bol neistý aj pri pokuse Čarnotu, opäť vyrážal len na roh. 38. Dlhý nákop dopredu podcenil Janečka, Mulumba si loptu ideálne zakryl a zoči-voči Rusovo- ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU vi sa tentoraz nepomýlil 0: Rusovovo zaváhanie nevyužil v páde Ďubek. 52. Čvirik ako posledný zluftoval, Ďubek šiel sám na Rusova, ktorý pravou nohou loptu vyrazil. 70. Čarnotova hlavička skončila v náručí Lešňovského. 78. Vyskočilovu strelu chytil na dvakrát Lešňovský. 84. Pavelka priťukol Vyskočilovi, ktorý mieril vedľa. 87. Pavelka v tutovke netrafil prázdnu bránu Lovás išiel od polovice sám na Rusova, skvelo sa vrátil Čarnota. Ján Vlasko (vpravo) uniká Petrovi Maslovi, po zápase sa však tešil Ružomberčan. FOTO SITA/IVAN KOPČÁNI bránu. My sme mohli dať 5-6 gólov, našou nemohúcnosťou sa to nepodarilo. Nepremieňanie šancí je naša najväčšia slabina. Proti Senici sme mohli dať šesť gólov, teraz tiež. Ale keď neskórujeme, nemôžeme vyhrať, zhodnotil stredopoliar Ján Vlasko. MIROSLAV ANTOL

5 INZERCIA 5 Š-452

6 6 FUTBAL pondelok CORGOŇ LIGA 18. KOLO SLOVAN TRENČÍN 3:1 (1:0) SLOVAN: Putnocký - Bagayoko, Gorosito, Kolčák, Lukšík - Grendel, Kopúnek - Žofčák (88. Vrablec), Halenár (69. Szarka), Milinkovič (83. Hlohovský) - Peltier. Tréner S. Slovák divákov, rozhodovali P. Hrčka (D. Hrčka, Bobko). GÓLY: 1:0 Peltier (37.), 2:0 Gorosito (78.), 3:0 Žofčák z 11 m (84.), 3:1 Depetris (90+.). ŽLTÉ KARTY: Gorosito, Kleščík, Kubík. TRENČÍN: Volešák - Čögley, Godál, Kleščík, Holúbek (69. Mazáň) - Diaz, Lobotka (60. Depetris) - Mondek (81. Mazan), Štefánik, Kubík - Adi. Tréner A. Guľa. RESUMÉ ZÁPASU Čakal sa dobrý futbal, na Trenčín idú chvály, Slovan je lídrom a - najmä do prestávky to bolo nad slovenské pomery. Belasí jasne dominovali, hrali variabilne, po krídlach a v správnych chvíľach prenášali ťažisko hry do stredu, Milinkovič so Žofčákom rozdeľovali lopty, na Peltierovi bola evidentná chuť vytiahnuť sa proti bývalému klubu, hostia akoby s úctou rešpektovali v danej chvíli väčšiu kvalitu na strane súpera. Ba dokonca mu viac ako gavaliersky pomohli aj v kľúčovom momente I. polčasu, keď stopéri Kleščík s Godálom vyrobili hrúbku, po ktorej sa ukážkovo predviedol Peltier a otvoril skóre. Do prestávky mohlo byť viac, po nej sa opticky obraz hry zmenil - Slovan ubral z vysokého pressingu, zákopy rozostaval bližšie k svojej šestnástke, stále však vystrkoval tykadlá a udrel po dvoch štandardkách, rohovom kope a penalte. V II. polčase už nebola pre diváka hra taká atraktívna, hoci práve v ňom padlo paradoxne viac gólov. Slovan vyhral zaslúžene. Rozhodcovia kontrolovali celý priebeh, mali dianie pevne v rukách. STRELY NA BRÁNU 10:3 ROHOVÉ KOPY 4:6 POVEDALI PO ZÁPASE SAMUEL SLOVÁK (Slovan): Som veľmi rád, že sme posledný domáci zápas sezóny proti kvalitnému súperovi zvládli. Dali sme tri góly a mohli sme aj viac. Som spokojný, hráči zápas odmakali, do prestávky sme vysoko napádali súpera, to stojí veľa síl, preto sme sa v II. polčase viac stiahli, ale zápas sme dohrali s istotou. ADRIÁN GUĽA (Trenčín): Prvý polčas bol veľmi solídny, hral sa rýchly a dynamický futbal, z nich vyplynuli väčšie šance Slovana, ale ku gólu sme domácim pomohli my. Po prestávke sme prevzali iniciatívu, domáci nás menej napádali, za kľúčovú považujem šancu Depetrisa. Lenže prišli dve štandardky a bolo 3:0 pre Slovan. Vieme hrať aj lepšie, to je poznanie z tohto duelu pre nás. POSTAVA ZÁPASU Pozornosť si pýtali viacerí slovanisti, klobúk dolu pred Kolčákom, Žofčákom, Milinkovičom či Peltierom. Hráč zápasu bol o maličký dielik Nicoals Gorosito. Výborný vzadu, efektívny vpredu. OKAMIH ZÁPASU Keď sa Szarka sklátil kúsok za poliacou čiarou na zem po ataku súpera, nevyzeralo to na nebezpečnú situáciu. Lenže Milinkovičova ľavačka poslala loptu do ohňa, v chumli sa najlepšie zorientoval Gorosito a z otočky uložil loptu k žrdi do siete. Dvanásť minút pred koncom 2:0 pre Slovan bolo podčiarknutie zisku titulu jesenného majstra pre Slovan. VÝROK ZÁPASU Nad kopaním jedenástky som ani nerozmýšľal, v mužstve je hierarchia, ktorú rešpektujem. Na penalty je určené poradie, teraz je jednotkou Žofčák. (Útočník Ákos Szarka, ktorý vyrobil pokutový kop.) ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU MINUTÁŽ ZÁPASU Byť polovičným šampiónom zasa až tak veľa neznamená, vedeli by o tom hovoriť napríklad v Trnave, veď v slovenskej lige Spartak štyrikrát vyhral jesennú časť sezóny a konečným majstrom sa nestal. Ale nech je, ako chce, byť prvý, poteší. Aj preto sa slovanisti v sobotu tešili. Navyše, k polovičnej korune dokráčali sami, nepotrebovali pomoc súperov, ktorí zdolali ich najväčších tabuľkových rivalov. Slovan vyhral nad Trenčínom, sám si nahral 6-bodový náskok. Ešte to musíme zvládnuť v poslednom kole v Ružomberku, držal nohy na zemi tréner Samuel Slovák, ale realitu, že Slovan je polovičným majstrom, ani zápas na Liptove nezmení. V tejto chvíli platí, že belasí sú víťazmi jesennej časti sezóny právom. Vyhrali najviac zápasov, za to im patrí najviac bodov. A postupom času zvládali aj produkovať solídny futbal - v Žiline, Myjave, teraz proti Trenčínu... Hráčska kvalita sa postupne prejavila, súčet individualít vydal líderský sumár 2. Peltier naštartoval tryskové vrtule okolo Mondeka, z uhla vypálil a Volešák prvýkrát zasahoval, Halenára od dorážky odblokovali. 4. Milinkovič vysunul Bagayoka, ktorého center na vzdialenú žrď napálil Žofčák, opäť bol v akcii Volešák. 7. Štefánik ukázal futbalové myslenie - postrehol Putnockého ďaleko z brány, skúsil ho zo 40 m prehodiť, lopta letela nad. 18. Halenár priťukol Peltierovi, ktorý prefičal okolo Godála, ale loptu si v brejku príliš predkopol. 21. Grendelova jedovka popálila ruky trenčianskeho brankára, ale nespálila ho. 26. Holúbek napálil tvrdo do Putnockého, bol z toho roh. 37. Kleščík zašil rozohrávkou Godála, ten nezvládol dotlačenie Peltiera, slovanistický legionár šiel do sóla a po kľučke Volešákovi zakončil do prázdnej brány - 1: Milinkovič prešiel cez dvoch obrancov, pálil z uhla do bočnej siete. 77. Diazov roh spadol na hlavu Depetrisa, hlavičku z 5 m Putnocký kryl. 78. Milinkovičov centrovaný priamy kop po skrumáži z otočky zasunul k žrdi Gorosito - 2: Milinkovičov ďalší priamy kop vytisol Volešák nad brvno. 84. Kleščík v súboji takmer vyzliekol Szarku z dresu, faul v šestnástke, jedenástka. Žofčák loptu suverénne upratal do siete - 3: Dve príležitosti Bagayoka, pri oboch zabral Volešák Kubík naservíroval zľava Depetrisovi čistý gól, Argentínčan nezaváhal - 3:1. Oprávnený polmajster Ákos Szarka vybojoval dravým prienikom pred Miloša Volešáka pokutový kop, brániaci Peter Kleščík mu v snahe zabrániť v streľbe takmer vyzliekol dres. FOTO DUŠAN KOUTNÝ a hoci v ukazovateľoch ako najlepší útok či najpevnejšia obrana nie je Slovan prvý, drží sa v každej kategórii v popredí. V belasom tábore je však cítiť sústredenie. Už aj v slovanistickej kuchyni vedia, aké to je, nevyužiť pozíciu polovičného majstra na konečný ligový triumf. Takže snovajú plány na posilnenie kádra, zabezpečujú prípravu. Byť aj oprávneným jesenným šampiónom je - vlastne málo. PETER ŠURIN a MIROSLAV HAŠAN

7 FUTBAL 7 CORGOŇ LIGA 18. KOLO Peltier urobil jeden z rozdielov Jedným z rozdielových hráčov bol v tomto dueli bývalý útočník spod Čákovho hradu Lester Peltier. V prvom polčase sme boli agresívnejší a tým pádom sme dostávali súpera pod väčší tlak. Vedeli sme, že Trenčín hral v posledných zápasoch veľmi dobre. Ako domáci a prví v tabuľke sme však mali povinnosť ísť za víťazstvom, museli sme byť aktívnejší. Len tak sa nám podarilo udržať si postavenie na čele a náskok pred súpermi, vysvetlil nastavenie Slovana. Vzápätí pridal ďalšie hodnotenie, osobné aj kolektívne: Môj výkon bol lepší v prvom polčase, po zmene strán som cítil tréningový výpadok zapríčinený zranením. Ako mužstvo sme však zahrali veľmi dobre a vyhrali sme zaslúžene. Získali sme dôležité tri body. Kľúčový bol prvý gól, ktorý legionár z Trinidadu a Tobaga dal po zaváhaní svojho bývalého spoluhráča. Rok a pol som pôsobil v Trenčíne a viem, že jeho najväčšou slabinou je defenzíva. Hráči AS zasa poznajú mňa, moju uvoľnenosť v rozhodujúcich chvíľach. Pred gólom som sa snažil získať loptu, čo sa mi podarilo. Skórovať potom nebolo až takým problémom. Som rád, že som dal gól, ktorý pomohol mužstvu. Proti Trenčínu si nemôžete byť nikdy istý víťazstvom. Dlho sme v zápase dominovali, no potom súper prebral iniciatívu. Jednogólový náskok nám v tom čase pomohol, napokon sme pridali ďalšie dva a definitívne rozhodli, uzavrel Peltier. Príde Soumah? Okolo Seydoubu Soumaha je rušno, hoci je v šesťmesačnom treste za svoje výčiny v zápase s Trnavou, keď si neudržal nervy a pošliapal súpera, šermoval v tvári Karhanovi aj rozhodcovi Mastišovi. Jeho futbalové kvality však oslovili záujemcov, už aj preto, že Nitra, ktorej stále patrí, sa netají úmyslom ho v zimnom prestupovom termíne uvoľniť. Horúca vyzerala západočeská stopa, ale Viktoria Plzeň napokon svoj interes do konkrétnej ponuky nepretavila. Čerstvo sa však objavil iný silný záujemca, bratislavský Slovan. Pozrite sa, Soumah sa ukázal ako výborný futbalista. Trčal z Corgoň ligy a tým nemyslím kauzu okolo jedného zápasu, ale jeho výkony. Rokovali sme s Nitrou, debatovali sme s hráčom. Ešte je priskoro vynášať nejaké definitívne súdy, ale áno, neprehliadame ho, potvrdil šumy viceprezident Slovana Petr Kašpar. Len pripomíname, že Soumahovi sa naplní polročný dištanc 14. marca. Hlavní aktéri prvého gólu na Pasienkoch - Lester Peltier (vľavo) zobral loptu Borisovi Godálovi (vpravo) a sólový útok na trenčianskeho brankára suverénne premenil. FOTO DUŠAN KOUTNÝ Žofčákov gól pre Šeba Nenápadnou, ale o to cennejšou hrou sa prezentoval v šlágri kola belasý kapitán Igor Žofčák. Jeho podpis pod ďalším úspešným výsledkom bol citeľný. Predpokladali sme, že Trenčín nepríde brániť. Súper si urobil pohodu proti Trnave, ale my sme zvládli víťazne dva zápasy vonku a sebavedomím aj prejavom sme tentoraz AS prevýšili. Po prvom góle sme mohli ešte do prestávky pridať ďalšie. Potom sme sa trochu zbytočne začali obávať o výsledok, ale Trenčanov sme pustili len do vzdialenosti 20 metrov pred našu bránu, skonštatoval ofenzívny hráč. V závere sa prezentoval bezproblémovou realizáciou pokutového kopu. Veril som si a z gólu mám veľkú radosť. Ten minulý s Myjavou som venoval synovi, tento by som chcel Filipovi Šebovi. Kamarátovi, s ktorým sme v Slovane spolu prežili dobré aj zlé, zaspomínal si na bývalého spoluhráča kapitán. Zaujímavé postrehy ponúkol aj defenzívny stredopoliar domácich Kamil Kopúnek. Do prestávky sme hrali výborne. Potom sme sa stiahli, prestali sme napádať trenčianskych stopérov. Ísť celý zápas do pressingu nie je jednoduché a pri jednogólovom náskoku sa to niekedy ani nemusí vyplatiť. My sme si skúsene počkali a v závere spečatili víťazstvo, ktoré mohlo byť aj výraznejšie. Inkasovaný gól už nič neriešil, povedal Kopúnek. Š-450

8 8 FUTBAL pondelok CORGOŇ LIGA 18. KOLO MYJAVA SENICA 1:2 (1:1) MYJAVA: Solnička - Siva, Častulín, Černáček, Mrva P. Ďuriš (62. Bruško), Marček - Sládek, Kuračka, Kukoľ (62. Harsányi) Kosík (77. Šebek). Tréner L. Hudec divákov, rozhodovali Valášek (R. Sluk, Lieskovský). GÓLY: 0:1 Štepanovský (11.), 1:1 Černáček (30.), 1:2 Piroska z 11 m (48.). ŽLTÉ KARTY: Kuračka, P. Ďuriš, Sládek, Siva. SENICA: Švenger - Wiljaars, Pavlík (46. Koutný), Brabec, Frýdek - Kalabiška Jar. Diviš (90. Varadi), Babic, Piroska (84. Diarrassouba), Štepanovský Blackburn. Tréner Z. Psotka. RESUMÉ ZÁPASU Myjavčania sa rozlúčili s jeseňou na domácom trávniku dôstojne, susedské derby sprevádzala výborná atmosféra a divácka kulisa. V prvej dvadsaťminútovke súboja mala jasne navrch Senica, ktorá svoju aktivitu pretavila v 11. minúte aj do vedúceho gólu. Až po ňom sa domáci prebrali, zvýšili úsilie a snahu korunovali vyrovnávajúcim gólom Černáčka. Záver prvého polčasu bol v myjavskej réžii, domáci si vypracovali niekoľko sľubných príležitostí, v koncovke však nemali potrebný pokoj a ani šťastie. Krátko po prestávke sa v zadných radoch dopustili zaváhania, Kuračka fauloval Diviša a hostia sa z nariadenej penalty opäť ujali vedenia. Tentoraz však Myjavčanom inkasovaný gól zobral vietor z plachiet, dlho sa nedokázali dostať do správneho rytmu. Naopak, Seničania si v ďalšom priebehu vypracovali niekoľko brejkových situácií. Keďže ani im sa ďalší gól už streliť nepodarilo, derby si udržiavalo dramatický náboj až do záverečného hvizdu. Hlavný rozhodca Valášek sa dopustil niekoľkých chýb na obe strany, ale výsledok neovplyvnil. MINUTÁŽ ZÁPASU 3. Piroska predĺžil po pravej strane Divišovi, na jeho center ku vzdialenejšej žrdi si nabehol Pavlík a po jeho hlavičke sa vyznamenal Solnička. 6. Kuračka rozohral štandardku centrom na Častulína, ktorého hlavička skončila nad bránou. 11. Piroska prenikol stredom obrany, ako na podnose prihral Štepanovskému, ktorý po zemi obstrelil Solničku 0: Po štandardke Kuračku zakončoval hlavou Kosík, ale nedôrazne. 27. Po centri Diviša chyboval pri vzdialenejšej žrdi Siva, k lopte sa dostal Štepanovský, z otočky namieril vedľa. 30. Po druhom rohu domácich, ktorý zahrával Sládek, predĺžil v šestnástke Kosík loptu na vzdialenejšiu žrď a hoci si Švenger na strelu Černáčka siahol, tá napokon skončila v sieti 1: Kosík pred šestnástkou nabil Sládekovi, ten mieril nad bránu. 48. Po zákroku Kuračku na Diviša v šestnástke domácich nariadil hlavný rozhodca penaltu, z ktorej poslal Piroska hostí do vedenia 1: Po centri Wiljaarsa mieril Blackburn hlavou zblízka nepresne. 65. Sládekova bomba zblízka smerovala vedľa. 73. S technickým obstrelom Kuračku z priameho kopu si Švenger poradil. 82. Po rohu Bruška zasahoval Švenger po hlavičke Černáčka. STRELY NA BRÁNU 6:4 ROHOVÉ KOPY 4:3 POVEDALI PO ZÁPASE LADISLAV HUDEC (Myjava): Senica sa lepšie pripravila na derby, naši hráči akoby význam takéhoto zápasu nepochopili. Nezačali sme dobre, súper nám gólom odskočil. Podarilo sa nám vyrovnať, ale zápas ovplyvnil druhý gól, ktorý bol dosť hlúpy. Potom sme sa síce snažili, ale nebolo to futbalové. Strata bodov nás mrzí, ale to je realita a my musíme ísť ďalej. ZDENĚK PSOTKA (Senica): Na krásnom štadióne som si najmä v druhom polčase užíval superatmosféru. Začali sme dobre, ale po góle sme prestali behať, boli sme pasívni, robili sme veľa chýb v rozohrávke a súper vyrovnal. Po prestávke sme boli aktívnejší, bohužiaľ sme nedohrali množstvo brejkových situácií do konca, inak sme mohli rozhodnúť už skôr. POSTAVA ZÁPASU Juraj Piroska. Za všetko jasne hovorí jeho zápasová bilancia: prvý gól Senice vypracoval a druhý strelil sám. OKAMIH ZÁPASU Po nevinnej akcii v 48. minúte zastavil v šestnástke Kuračka nedovolene Diviša a premenenou penaltou posadil druhý raz v zápase Senicu do sedla Piroska. VÝROK ZÁPASU Pánboh zaplať za tie dary... (Slastný povzdych trénera Senice Zdeňka Psotku cestou do kabíny po záverečnom hvizde.) VLADIMÍR KIKUŠ ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU Piroska: Vždy si verím! Peter Kuračka (v strede) sa snaží preniknúť cez dvojicu senických obrancov Martina Frýdka (vľavo) a Petra Pavlíka. FOTO SITA/MARTIN MEDŇANSKÝ Senica nás ničím neprekvapila, ale potrestala nás po dvoch našich chybách v prvom i druhom polčase. Na druhý gól hostí sme už nedokázali reagovať a možno povedať, že sme si už nevypracovali ani žiadnu vyloženú šancu. Je to škoda, lebo najmä záver prvého polčasu sme mali dobre rozohraný. Keby sa nám podarilo streliť druhý gól na 2:1, zápas by sa vyvíjal úplne inak, povedal po konečnom hvizde kapitán Myjavy a autor jediného gólu Martin Černáček. Bol to náročný zápas na ťažkom teréne a teší ma, že sme Myjavčanom odplatili domácu prehru z prvého súboja, povedal Juraj Piroska, ktorý dostal už v úvode stretnutia koňara a v jednej chvíli sa dokonca zdalo, že zápas nedohrá. Bolelo to, stále to bolo horšie a horšie. Ale zaťal som zuby, povedal som si, že kvôli všetkým našim fanúšikom, mužstvu i majiteľovi klubu nepríjemnú bolesť vydržím a dovediem zápas do víťazného konca. Priznám sa, že s takým sebazaprením som ešte nikdy predtým zápas nedohral. Piroska prvý gól hostí pripravil a druhý strelil. Na to som predsa na ihrisku, zareagoval. Pred penaltou si vraj veril. Solničku som nijako preštudovaného nemal, ale veril som si. Vlastne tak ako vždy: či je dvanásť hodín na obed, alebo dvanásť o polnoci, pridal hrdina zápasu s úsmevom.

9 FUTBAL 9 FILIP HOLOŠKO je v streleckej pohode, skóroval v troch z ostatných štyroch zápasov Besiktasu Dúfal v druhý turecký hetrik Hološko sa do streleckej listiny zapísal v piatok v extrémne rýchlom čase. Najskôr v 3. minúte otvoril skóre a už o štyri minúty na to zvýšil na priebežných 2:0. Rýchlo získané dvojgólové vedenie nám, samozrejme, umožnilo hrať pokojnejšie. O to viac, že do prestávky sme pridali tretí gól. Po zmene strán sme už kontrolovali dianie na trávniku. Zahrali sme futbalovo a vo veľmi vysokom tempe. Dúfam, že takto budeme aj pokračovať, povedal slovenský útočník pre internetovú stránku Besiktasu. Svoje góly venoval zranenému spoluhráčovi Ismailovi Köybasimu. Verím, že sa vráti do kádra čo najskôr, uviedol Hološko na adresu 23-ročného univerzála ľavej strany Köybasiho, ktorý bude pre zranenie pauzovať približne pol roka. Hráči Besiktasu nastúpili už na rozcvičku v tričkách s podporným textom a potom pri oslave úspechu symbolicky ukázali repliku spoluhráčovho dresu. Hološko je momentálne vo výbornej streleckej forme, skóroval v treťom z ostatných štyroch zápasov Besiktasu a je na dobrej ceste prekonať vlastné gólové maximum zo sezóny 2008/09, keď sa presadil desaťkrát. V piatok sa najskôr presadil nekompromisnou dorážkou z ostrého uhla po akcii, ktorú sám založil, a v 7. minúte pridal efektívnu hlavičku zblízka ako teč nie práve vydareného pokusu Huga Almeidu. Slovenský reprezentant Filip Hološko má už na konci novembra na konte viac ligových gólov ako v predchádzajúcom súťažnom ročníku. Dvadsaťosemročný piešťanský rodák pomohol Besiktasu Istanbul dvoma presnými zásahmi k piatkovému víťazstvu v 13. kole Süper Lig nad Akhisarom Belediyespor 3:1 a svoju tohtosezónnu streleckú bilanciu posunul na poltuctovú métu. Vo vlaňajšom ročníku skóroval v lige za čiernych orlov päťkrát. Gólová radosť Filipa Hološka (vľavo). FOTO BJK.COM.TR Prvá akcia sa zrodila po pravej strane, narazil som si loptu a posunul Hilbertovi. Jeho center sa potom odrazil rovno predo mňa a v plnom behu som napálil loptu pod brvno. Pri druhom góle sme kopali roh a Almeida vracal loptu do ohňa. Ja som stál na hranici päťky, kde som ju jemne tečoval k žrdi. Brankár už nestihol zareagovať, opísal svoje góly Hološko pre portál svojej zastupujúcej spoločnosti FS Agency. Účastník majstrovstiev sveta 2010 v Juhoafrickej republike tajne dúfal, že v ďalšom priebehu zápasu pridá ďalší gól a dosiahne cenný hetrik. Veril som, veď bola len 7. minúta a už som mal dva góly. V druhom polčase sme však nepokračovali v takej hre, ako na začiatku. Skôr sme bránili. Škoda, ale dôležité sú body. Druhý turecký hetrik som tak nepridal, prvý sa mi podaril ešte v drese Manisy proti Burse, zaspomínal si slovenský útočník s číslom 37 na drese, ktoré v piatok pomyselne rozdelil na jednotlivé číslice a práve v tých minútach sa mu podarilo skórovať. Besiktas v lige neprehral od 7. októbra, odvtedy má na konte štyri víťazstvá a dve remízy. V posledných piatich zápasoch strelili zverenci trénera Sameta Aydabu zakaždým aspoň tri góly. Najlepším strelcom mužstva je spomínaný Almeida s ôsmimi gólmi, Hološko je so šiestimi zásahmi druhý. (man, sita) Real Madrid prehral tretí ligový zápas v sezóne, vidina obhajoby titulu sa ešte viac vzdialila Mourinho: Keď to dokáže Štěpánek, musíme aj my Španielsky šampión Real Madrid nezvládol sobotňajší zápas 13. kola Primera Division na ihrisku Betisu Sevilla, prehral najtesnejším rozdielom 0:1 a šanca na obhajobu majstrovskej koruny sa preň ešte zmenšila. Cristiano Ronaldo akoby nemohol uveriť tomu, že Real nezískal v súboji s Betisom Sevilla ani bod. FOTO SITA/AP Zverenci trénera Joseho Mourinha mali na svojho najväčšieho rivala a lídra španielskej ligy FC Barcelona už pred víkendom osembodové manko. Čo sa týka našich šancí na obhajobu titulu, po tomto zápase nie som pesimista, ale ani optimista, vyhlásil portugalský kouč Madridčanov. O jediný gól stretnutia sa v 17. minúte postaral 25-ročný stredopoliar a člen širšieho kádra španielskej reprezentácie Benat Extebarria Urkiaga, ktorý je nesmierne žiadaný na prestupovom trhu - o jeho služby majú záujem viaceré popredné európske kluby na čele s anglickým majstrom Manchestrom City. Real mal v stretnutí 68-percentné držanie lopty, svojho súpera prestrieľal 18:9, zahrával 10 rohových kopov oproti jedinému domácemu, no na Benatovu gólovú strelu nenašiel odpoveď. Skúsim byť férový. V prvom rade gratulujem Betisu k víťazstvu, jeho hráči odohrali pekný zápas od začiatku až do konca. Nehovorím to preto, že sme prehrali, ale niekto by sa mal zamyslieť nad tým, že mužstvo, ktoré hrá v stredu večer duel Ligy majstrov, nemôže hrať hneď v sobotu ligový zápas. My však nemáme také privilégiá a nemôžeme kontrolovať kalendár stretnutí, vyhlásil Mourinho a pokračoval: Nebudeme sa však vyhovárať. Ak dokáže takmer 34-ročný český tenista Radek Štěpánek vo finále Davisovho pohára v priebehu troch dní oddrieť tri zápasy, nehovorte mi, že futbalisti vo veku 25 alebo 26 rokov nezvládnu dva duely za týždeň v stredu a v sobotu. Mali sme to proti Betisu zvládnuť. V nasledujúcom kole nečaká Real tiež nič jednoduché - na domácom ihrisku privíta v mestskom derby priebežne druhé Atletico. (man, sita)

10 10 FUTBAL, INZERCIA pondelok Hrdosť na klub, hrdosť na hráčov Po šlágri kola Dubnica - Podbrezová tlieskala pravá polovica tribúny postojačky domácim hráčom a vľavo prebiehala podbrezovská ďakovačka. Chceli sme všetky tri body, ale musíme rešpektovať silu súpera. Remíza je spravodlivá. Škoda, že jesenná časť sa skončila, lebo s pribúdajúcimi kolami sme mali lepšiu a lepšiu formu, zdôraznil ľavý stredopoliar železiarov Milan Harvilko s darčekovým košom v ruke. Dubnický klub aj v existenčných finančných problémoch odmeňuje muža zápasu - z domáceho mužstva sa ním stal Oliver Augustini. Mohol ním byť Roland Šmahajčík, keby využil dve gólové šance. Vysokú loptu by som už teraz nehlavičkoval, ale prebral a umiestnil, takisto center meter nad zemou som mal radšej zakončiť nohou... poznamenal najlepší strelec mužstva so šiestimi gólmi. Dubnický brankár Andrej Maťašovský sa blysol dvoma robinzonádami k žrdi a istotou na centrované lopty. Čakal som viac práce, ale chcem vyzdvihnúť aj chalanov, že opäť veľmi zodpovedne PRVÉ ECHO 19. KOLA DRUHEJ FUTBALOVEJ LIGY bránili, podotkol 24-ročný odchovanec FC Nitra, ktorý si v tomto ročníku váži šancu, ktorú dostal v Dubnici. My, hráči, sme tu od toho, aby sme podávali čo najlepšie výkony, zlepšovali sa a zdokonaľovali - od najmladšieho, ktorý má šestnásť, až po najstaršieho, ktorým som ja... dodal s úsmevom brankár najmladšieho a najsympatickejšieho mužstva druhej ligy, ktoré nevyplakáva a nesťažuje sa na nelichotivú finančnú situáciu v klube, na rozdiel od hráčov, ktorí v lete odišli... Keď som sa vrátil, dal som si dve úlohy: stabilizovať mužstvo, čo sa nám so spolupracovníkmi podarilo, a druhou, ťažšou úlohou bolo stabilizovať finančnú situáciu. Chlapcom sme dlžní päť výplat, ale musím dať pred nimi klobúk dole, ako odohrali záver jesene. Ukázali charakter, morálku, srdce a veľký potenciál. Hrali nielen za seba, ale aj za klub. Ak sa nám podarí vyriešiť finančnú situáciu, tak môžeme smelo rozmýšľať v horizonte dvoch rokov o návrate do ligy, zdôraznil tréner Peter Gergely. MIROSLAV TOMÁŠIK HLASY TRÉNEROV DUŠAN LIBA (Šaľa): Chceli sme sa s obecenstvom rozlúčiť víťazstvom, ale zranenia a choroba preriedili hráčsky káder, čo súper náležite využil. V prvom polčase hostia získali dvojgólový náskok, a to rozhodlo. Hostia šance využili, my sme po obrátke neuspeli ani v tutovkách. VLADIMÍR KONÍK (Šamorín): Mínusové konto v tabuľke pravdy nám velilo bodovať, čo sa nám po výbornom výkone celého kolektívu aj podarilo. Najmä v prvom polčase sme dokázali, že vieme odohrať vyrovnané partie aj s najlepšími. Aj vďaka výbornej defenzíve si odvážame zaslúžené tri body. (skl) JÁN KARAFFA (Lipt. Mikuláš) Tento zápas sa dosť podobal na viaceré jesenné stretnutia. Do 22. minúty sme mali štyri čisté šance a súper asi jednu. Žiaľ, neskórovali sme a hostia potom na začiatku druhého polčasu dvoma rýchlymi gólmi rozhodli o výsledku. JOZEF KUKULSKÝ (Bardejov): Som rád, že sme vyhrali a získali tri body. Konečne sa nám podarilo uspieť vonku. Toto víťazstvo venujeme k dnešným narodeninám nášmu prezidentovi Marekovi Kukulskému. (ff) VLADIMÍR RUSNÁK st. (Ružiná): Odohrali sme nešťastný zápas proti skúsenému súperovi. Inkasovali sme prvý lacný gól, následne hostia pridali ďalší. Na margo vyjadrenia môjho kolegu môžem povedať len toľko, že bol zrejme na inom zápase, pretože Ružiná mala oveľa viac šancí a dovolím si tvrdiť, že bola lepším tímom. MIKULÁŠ RADVÁNYI (Dun. Streda): V prvom polčase sme mali tri stopercentné šance, dali sme však len jeden gól. Kvalita bola na našej strane. V druhej časti sme dali šťastný gól a domáci nás dlhými nakopávanými loptami dostali pod tlak, kde sme to mali lepšie vyriešiť. Vyhrali sme však, to nás teší. (ant) PETER GERGELY (Dubnica): Zápas mal tempo, nasadenie, obidve mužstvá chceli vyhrať, a keďže nikto nedal gól, remíza je zaslúžená. JAROSLAV KENTOŠ (Podbrezová): V prvej polhodine nám trochu chýbala priamočiarosť, tlačili sme sa do kombinácie a nie do koncovky. V druhom polčase dve mužstvá dobre bránili. S výkonom chlapcov som spokojný, potešila ma úroveň zápasu. (tom) BRANISLAV MRÁZ (Rim. Sobota): Pre oko diváka to nebol ľúbivý futbal. Prvý polčas bol z našej strany bez tempa, v druhom dejstve to už bolo trošku lepšie, ale chýbala nám kvalita. Zápas sa skončil zaslúženou remízou. ANTON JÁNOŠ (Senec): Na takomto teréne to bolo len o bojovnosti, futbal trpel. V medzišestnástkovom futbale mali viac z hry domáci, ale bolo to o jednom góle. (tb) ALBERT RUSNÁK (Michalovce): Hanbím sa za niektoré individuálne výkony hráčov. To, čo predviedli, bola urážka futbalu. Takto som si rozlúčku s jeseňou aj fanúšikmi nepredstavoval. Jediný, kto sa snažil dať gól, bol Leško. Citeľne nám chýbal Kovaľ, ktorý je pre nás nenahraditeľný. LADISLAV MOLNÁR (Dolný Kubín): Domácich sme do vážnych šancí nepúšťali, mali iba niekoľko streleckých pokusov. Upozorňoval som svojich hráčov, že v tomto zápase sa môžeme presadiť dobrou disciplínou a štandardkami. Jedna nám vyšla, žiaľ, jednu využil aj súper. (tbr) Š-85/2

11 FUTBAL 11 TABUĽKA 1. Podbrezová :11 35 (+8) 2. Dun. Streda :16 34 (+7) 3. Senec :12 32 (+5) 4. Šaľa :21 30 (0) 5. Bardejov :22 30 (+3) 6. Dubnica :18 29 (-1) 7. Michalovce :28 26 (-4) 8. Šamorín :18 23 (-4) 9. Dolný Kubín :26 21 (-6) 10. Rim. Sobota :29 18 (-12) 11. Lipt. Mikuláš :22 17 (-13) 12. Ružiná :29 15 (-15) DRUHÁ FUTBALOVÁ LIGA 19. KOLO Jesenným majstrom Podbrezová DRUHOLIGOVÝ TELEGRAM Na prvom mieste prezimuje Podbrezová, ktorej stačila na potvrdenie pozície jesenného kráľa remíza v Dubnici. Dolnokubínčania nezvíťazili v ostatných piatich dueloch a klesli na 9. miesto. Ružiná nevyužila možnosť odpútať sa od tabuľkového dna a aj napriek dobrému výkonu prehrala s Dunajskou Stredou. Najlepšou ofenzívou sa na jeseň môže pochváliť duo Šaľa - Bardejov (po 26 gólov), najderavejšiu obranu mali Rimavská Sobota a Ružiná (zhodne 29 gólov). Brány druholigových štadiónov sa po zime opäť otvoria až 8. marca predohrávkou 20. kola Senec - Michalovce. PROGRAM 20. KOLA PIATOK 8. MARCA 2013 o h SENEC MICHALOVCE SOBOTA 9. MARCA 2013 o h ŠAMORÍN RIM. SOBOTA DOLNÝ KUBÍN DUBNICA PODBREZOVÁ RUŽINÁ D. STREDA L. MIKULÁŠ BARDEJOV ŠAĽA ŠAĽA ŠAMORÍN Hru spočiatku režírovali chemici, ale Čurgali, Charizopulos a Lalák šance nevyužili. Ako sa strieľajú góly, ukázali potom hostia: Marušin po štandardke prestrelil húštinu tiel do pravého vinkla a o šesť minút Mezovský po rohu z 25 m vymietol pavučinu v opačnej šibenici 0:2. Hostí góly povzbudili a nebyť Kolmokova pri šanciach Kubu a Ležaiča, mohlo byť rozhodnuté už do 40. min. V závere polčasu výbornú šancu Čurgaliho zmaril Pentek. Po zmene strán sa domáci snažili, ale strely Čirika a Mujkoša minuli cieľ, na druhej strane Špánik po prieniku nastrelil v 59. min ľavú žrď. V 62. min Čurgali napálil loptu do vybiehajúceho Penteka, ktorý bravúrne zneškodnil i hlavičku Reháka. Duslu nebolo súdené dať gól ani po nájazde Čurgaliho na Penteka, a tak hostia prekvapujúco, ale zaslúžene získali tri body. GÓLY: 21. Marušin, 27. Mezovský. ŽLTÉ KARTY: Čurgali, Gajdoš - J. Pentek, Mezovský, Pončák, Fulmek, Kuba, A. Ceesay, M. Sedlák. ROZHODOVAL: Marhefka 332 divákov. JOZEF SKLENÁR FK SLOVAN DUSLO: D. Kolmokov Konopásek (90. Kiss), Mujkoš, Čirik, Ďatko - Charizopulos, D. Rehák, Lalák (46. E. Gajdoš), M. Tomiš (83. Kružlík) - Čurgali, L. Szabó. Tréner D. Liba. RUŽINÁ DUNAJSKÁ STREDA 0:2 (0:2) FC ŠTK: J. Pentek V. Pončák, A. Špánik, A. Ceesay, Fulmek - Mezovský, Pelegríny, Marušin, M. Kučera - Ležaič (89. M. Sedlák), J. Kuba. Tréner V. Koník. Od úvodu boli aktívnejší domáci, ale nedokázali sa strelecky presadiť. Šance mali v úvodnej dvadsaťminútovke Hladík, Ferenc, Teixeira či Chromek, ale ich pokusy končili mimo brány alebo u pozorného Poláčeka. V 9. min sa dokonca rútil Karásek sám na brankára, ktorého postrčil vo vyloženej šanci Marcin, ale rozhodca mlčal. Po nevyužitých domácich možnostiach prišiel zákonite trest: v 25. min potiahol akciu kapitán hostí Fodrek, prihral do päťky Hošekovi a ten prekonal Michalíka - 0:1. Domáci nepoľavovali v aktivite, hostí držal nad vodou Poláček a v 51. min Pecirep obstrelil s tečom domáceho obrancu a Michalík nemal šancu - 0:2. Po hodine hry Blačšík netrafil zo 7 m prázdnu bránu, domáci sa však predsa len dočkali o deväť minút. Pokutový kop za Huberovu ruku premenil Kurák - 1:2. Domáci v snahe vyrovnať zavreli súpera pred jeho šestnástku, ale prekonať hradby DAC sa im už nepodarilo. GÓLY: 69. Kurák (11 m) P. Hošek, 51. Pecirep. ŽLTÉ KARTY: Chromek, Karásek, Kamendy, Urbánek - Ayuk, Huber, Fodrek. ROZHODOVAL: Kráľovič 400 divákov. MAREK ANTALÍK TJ BANÍK: M. Michalík F. Ferenc, Štajer, Hladík (32. Blačšík), Urbánek - M. Marko (46. Kurák), Karásek (66. Líška), Chromek, Kamendy T. Boháčik, Teixeira. Tréner V. Rusnák st. RIMAVSKÁ SOBOTA SENEC 1:2 (0:1) FK DAC 1904: M. Polaček - Banovič, Had, Marcin, Hozda B. Obžera (89. Lenárth), Fodrek, Pecirep (85. Johanscik), Huber P. Hošek (81. Ndjandja), Ayuk. Tréner M. Radványi. Stretli sa mužstvá z opačných pólov tabuľky, ale na ihrisku to poznať nebolo. Kostolanský zasahoval už v 2. min pri strele Držíka, ktorá by letela pod brvno, neskôr sa však hra vyrovnala. Prvú poriadnu strelu vyslali domáci v 24. min, keď Gálikova delovka letela nad. Onedlho hlavičkoval Mikulič z rohu päťky vedľa. Na druhej strane skúšal šťastie priamymi kopmi Hoferica. Po zmene strán bol veľmi aktívny domáci Migaľa, ktorý nastúpil na ľavej strane obrany, a ohrozoval bránu súpera strelami z diaľky. V druhom dejstve mali domáci miernu prevahu, hostia však boli nebezpeční po rýchlych protiútokoch: v 73. min Hlavatovič strieľal tesne nad a o chvíľu Lapin vo vyloženej šanci trafil brankára. V závere domáci tlačili, no skórovať nevedeli, a tak napokon mohol rozhodnúť Tomášek, ale v 90. min z uhla mieril tesne nad. ŽLTÉ KARTY: Migaľa - Trajcsik, Molnár, Gogolák, T. Hanzel, Bedecs, Lapin. ROZHODOVAL: Chmura 264 divákov. TITANILLA BŐDOVÁ MŠK: Kostolanský Poleť, Mravec, Rubint, L. Migaľa Nilaš, M. Gálik J. Čertík, Hoferica, M. Siheľský Kamenčík (84. Hrabáč). Tréner B. Mráz. 0:0 ŠK SFM: Št. Kollár Karč, Trajcsik, Polgár, Hlavatovič F. Molnár (34. T. Hanzel), I. Držík, Bedecs, Tomášek M. Mikulič, Gogolák (46. Lapin, 90. Belkovics). Tréner A. Jánoš. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ BARDEJOV Lišivka už v 3. min z priameho kopu z 20 m trafil obrancu, pričom domáci reklamovali ruku. Ďalší priamy kop Labuna vyrazil brankár pred Šupeja, ale ten z 5 m netrafil bránu. Na druhej strane strelu Andraščíka zblízka Šavol vyrazil. Hra sa postupne vyrovnala, ale šance mal najmä Malec: jeho strelu si Seman takmer usmernil do vlastnej brány, po rohu bránu prekopol a potom šiel po kolmej prihrávke Lišivku sám na brankára, ale trafil len doňho. V 42. min ušiel domácej obrane Andraščík a napálil do ľavej žrde. Liptáci zaspali úvod druhého polčasu a bolo 0:2. Domáci odpovedali hlavičkou Labuna nad. V 57. min bol po druhej žltej karte vylúčený Šupej. Mikulášania sa dostali do herného kŕča a hostia ovládli hru. V závere sa domáci snažili, ale Lišivka vystrelil vedľa, Ďungelovu strelu vyrazil brankár, rovnako ako Lišivkovu hlavičku pod brvno. GÓLY: 49. De Azevedo, 51. Andraščík. ŽLTÉ KARTY: Šupej, Janec. VYLÚČENÝ: 57. Šupej. ROZHODOVAL: Vlk 150 divákov. FRANTIŠEK FÜSSI MFK TATRAN: Šavol P. Moravčík (55. M. Pastva), Šupej, Kubena, Janec I. Lišivka, Daško, Fuják (66. Morong), T. Labun, Balluch (46. Ďungel) Malec. Tréner Ján Karaffa. DUBNICA PODBREZOVÁ MICHALOVCE DOLNÝ KUBÍN 0:2 (0:0) PARTIZÁN: Čikoš-Pavličko Hanuščák, Mar. Seman, Dzúrik, Dupkala Grohoľ (90. Pavúk), S. Kica, Andraščík, Macečko (69. Benes) Dyjan De Azevedo, Cuprišin (86. M. Lukáč). Tréner R. Kica. Dobrý chýr o hre oboch mužstiev prilákal na tribúnu Jankecha, Galáda, Hoftycha, Hudeca i Vrťa. Šlágru kola chýbali len góly. Tubonemi dostal prihrávku pred bránu na dlhú nohu, Vaščák sa po centri Pančíka rozhodol na rohu päťky loptu spracovať, čo využil obranca, prečíslenie Vaščáka s Tubonemim na Božoňa vyriešil obranca takticky - stiahol Vaščáka. Domáci Šmahajčík mohol dať gól do šatne po priamom kope, no hlavičkovú štafetu zakončil pri vzdialenejšej žrdi tesne vedľa, v úvode druhého polčasu hlavičkoval nízko letiacu loptu zblízka do Hanákovho koša a do tretice hlavičkoval v závere vedľa. Stopér hostí Nosko vkĺzačkou vypichol loptu v šestnástke Urbanovi, Greško sa obetavo vrhol do strely Vavríka a keď sa po priamom kope Greška lopta odrazila pred bránkoviskom k Noskovi, bol z toho len rohový kop. Bol to zápas o prvom góle, zápas, v ktorom si nikto nezaslúžil prehrať. ŽLTÁ KARTA: Božoň. ROZHODOVAL: Piatka 960 divákov. MIROSLAV TOMÁŠIK MFK: Maťašovský L. Beňo, Božoň, Klabník, Grabež M. Šupák (66. Fr. Vavrík), Bilovský, A. Urban, O. Augustini, J. Vaško (78. Svorada) Šmahajčík. Tréner P. Gergely. V 7. min domáci zazmätkovali v obrane, za čo ich takmer potrestal Kliment, ktorého však vychytal brankár Jenčo. Vzápätí tvrdou strelou prinútil Kunca k zákroku Trabalíka. Potom to trikrát strelami skúšal Francúz Garel, raz namieril do brankára, dvakrát mimo brány. V 24. min Jurčov pokus zneškodnil Trabalík. Prvý gól padol v 37. min: po priamom kope Podolského úplne voľný Jurky prestrelil Jenča 0:1. Náskok hostí mohli zvýšiť Sivčevič aj Kliment, ale michalovský gólman dobre zasiahol. V 67. min domáci vyrovnali, keď Immorlanov roh neudržal v rukách Trabalík a Hruška zblízka rozvlnil sieť. Hneď na to mohli hostia opäť viesť, ale Sivčevič z priameho kopu vystrelil nad. Potom zahodil tutovku Hamuľak, ktorý napálil loptu iba do Trabalíka a v nadstavenom čase vo výbornej pozícii Holub netrafil domácu bránu. GÓLY: 67. Hruška Jurky. ŽLTÉ KARTY: Kunca, Hruška, Podhorin - Drengubiak, Kutlík, Sivčevič. ROZHODOVAL: Fajčík 650 divákov. TOMÁŠ BREZINSKÝ MFK ZEMPLÍN: T. Jenčo - Perez, L. Hruška, Podhorin, Vanák - Garel (51. Immorlano), Gamkrelidze, T. Sedlák, Kunca (70. Hamuľak) - P. Jurčo, Regáli (46. A. Leško). Tréner A. Rusnák. 0:0 ŽP ŠPORT: Hanák Andrič, J. Nosko, Minčič, V. Greško J. Pančík (83. Szőke), M. Kochan, Kupčík (75. Kožička), Harvilko B. Vaščák, Tubonemi. Tréner J. Kentoš. 1:1 (0:1) MFK: I. Trabalík Kutlík (76. Sirota), Drengubiak, Jurky, T. Gejdoš J. Podolský (89. Holub), Jadroň, Sivčevič, Maliňák R. Ujčík, Kliment. Tréner L. Molnár.

12 12 FUTBAL pondelok LIGY ZO ZAHRANIČIA ANGLICKO 13. KOLO: Aston Villa - Arsenal 0:0, Sunderland - West Bromwich 2:4 (0:2), 73. C. Gardner, 87. Sessegnon Gera, 44. S. Long, 81. Lukaku (z 11 m), 90. Fortune, Everton - Norwich 1:1 (1:0), 12. Naismith Bassong, Manchester United - Queens Park Rangers 3:1 (0:0), 64. J. Evans, 68. D. Fletcher, 72. J. Hernández Mackie, Stoke - Fulham 1:0 (1:0), 26. Adam, Wigan - Reading 3:2 (0:1), 58., 68. a 90.+ J. Gómez Morrison, 80. Al-Habsi (vlastný), Southampton - Newcastle 2:0 (1:0), 35. Lallana, 60. G. Ramirez, Swansea - FC Liverpool 0:0 (ŠKRTEL, Liverpool, odohral celý zápas), Chelsea - Manchester City 0:0, Tottenham - West Ham 3:1 (1:0), 44. a 64. Defoe, 58. G. Bale A. Carroll. 1. Manchester Utd : Manchester City : West Bromwich : Chelsea : Everton : Arsenal : Tottenham : West Ham : Swansea : Fulham : Liverpool : Stoke : Norwich : Newcastle : Wigan : Sunderland : Southampton : Aston Villa : Reading : QPR :26 4 ČESKO 16. KOLO: Slavia Praha - Baník Ostrava 0:2 (0:1), 43. KAPRÁ-LIK, 77. R. ZEHER (DOBROTKA a ČONKA odohrali celé stretnutie, KISEL hral do 78. min, JUHAR, všetci Slavia, hral do 64. min - KAPRÁLIK, MAJTÁN odohrali celý zápas, ZEHER, všetci Ostrava, hral od 74. min), Dukla Praha - Liberec 3:0 (1:0), 34. a 87. Zbyněk Pospěch, 75. J. Vorel (ŠTETINA, Dukla, odohral celé stretnutie), Jablonec - Hradec Králové 3:2 (2:2), 6. a 47. Lafata (druhý z 11 m), 45. J. Štochl Harba, 27. Halilovič (JÁNOŠÍK, Hradec, odohral celé stretnutie), České Budějovice - Mladá Boleslav 0:1 (0:1), 9. Johana (MACHOVEC, obaja České Budějovice, absolvoval celý duel, OPIELA, Mladá Boleslav, hral od 17. min, zo stretnutia odstúpil v 90. min), Slovácko - Olomouc 1:1 (1:1), 25. Kerbr M. Doležal (KOŠÚT, Slovácko, hral od 81. min), Teplice - Brno 2:0 (0:0), 60. J. CHOVANEC, 67. Mahmutovič (CHOVANEC, Teplice, odohral celý zápas), Příbram - Sparta Praha 0:0. 1. Jablonec : Plzeň : Sparta Praha : Olomouc : Ml. Boleslav : Dukla Praha : Brno : Slovácko : Liberec : Jihlava : Slavia Praha : Ostrava : Hr. Králové : Č. Budějovice : Teplice : Příbram :24 13 FRANCÚZSKO 14. KOLO: St. Etienne - Valenciennes 1:0 (0:0), 73. Hamouma, Bastia - Lorient 2:1 (2:1), 12. A. Modeste, 35. Khazri L. Kone, Nancy - Ajaccio 1:1 (1:0), 8. D. Bakar A. Mutu (z 11 m), Remeš - Brest 0:0, Rennes - Evian 0:1 (0:0), 80. Dhaouadi, Sochaux - Nice 0:1 (0:1), 44. Cvitanich (z 11 m), Paríž St. Germain - Troyes 4:0 (1:0), 70. a 89. Ibrahimovič, 17. Maxwell Cabelino Andrade, 63. Matuidi, Toulouse - Lyon 3:0 (0:0), 50. a 87. Ben Yedder, 90. E. Capoue, Montpellier - Bordeaux 1:0 (0:0), 68. Cabella, Marseille - Lille 1:0 (0:0), 46. Ayew. 1. Paríž SG : Marseille : St. Étienne : Lyon : Bordeaux : Valenciennes : Toulouse : Rennes : Lille : Nice : Lorient : Montpellier : Brest : Bastia : Remeš : Ajaccio :1915* 17. Evian : Sochaux : Troyes : Nancy :25 7 Pozn.: Ajacciu odobrali 2 body. NEMECKO 13. KOLO: Düsseldorf - Hamburg 2:0 (1:0), 45. Kruse, 63. Reisinger, Bayern Mníchov - Hannover 5:0 (3:0), 3. J. Martinez, 24. Kroos, 37. Ribery, 63. Dante, 67. M. Gomez, Fürth - Norimberg 0:0, 61. Sararer Feulner, Mainz - Dortmund 1:2 (1:2), 4. Caligiuri Reus, 43. R. Lewandowski (ZABAVNÍK, Mainz, odohral celý zápas), Schalke - Frankfurt 1:1 (1:1), 11. Huntelaar S. Aigner, Wolfsburg - Brémy 1:1 (0:1), 64. Dost Arnautovič, Freiburg - Stuttgart 3:0 (1:0), 22. Rosenthal, 67. Krmaš, 73. Kruse (GUEDE, Freiburg, nastúpil v 84. min), Augsburg - Mönchengladbach 1:1 (1:0), 5. Mölders P. Herrmann, Hoffenheim - Leverkusen 1:2 (0:2), 59. F. Johnson L. Bender, 38. Carvajal. 1. Bayern Mníchov : Dortmund : Schalke : Frankfurt : Leverkusen : Freiburg : Brémy : Hannover : Mainz : Hamburg : M gladbach : Stuttgart : Wolfsburg : Düsseldorf : Norimberg : Hoffenheim : Fürth : Augsburg :23 7 ŠPANIELSKO 13. KOLO: Malaga - Valencia 4:0 (1:0), 8. Portillo Soler, 75. Saviola, 81. R. Santa Cruz, 90. Isco, Rayo Vallecano - Mallorca 2:0 (0:0), 87. Carrilho, 90. Delibašič, Valladolid - Granada 1:0 (0:0), 63. Manucho, San Sebastian - Osasuna 0:0, Espanyol Barcelona - Getafe 0:2 (0:1), 17. Pedro Leon, 90. Mane, Betis Sevilla - Real Madrid 1:0 (1:0), 17. Etxebarria Urkiaga, Bilbao - La Coruňa 1:1 (1:0), 24. O. De Marcos Aguilar, Atlético Madrid - FC Sevilla 4:0 (3:0), 22. Falcao (z pok. kopu), 40. Spahič (vlastný), 44. Koke, 90.+ Miranda, Atheltic Bilbao - La Coruňa 1:1 (1:0), 24. Ó. De Marcos Aguilar, Espanyol Barcelona - Getafe 0:2 (0:1), 17. Pedro León, 90. Mané 1. FC Barcelona : Atlético : Real : Málaga : Betis : Levante : Getafe : Vallecano : Valladolid : FC Sevilla : Valencia : San Sebastián : Zaragoza : Bilbao : Mallorca : Celta Vigo : La Coruňa : Granada : Osasuna : Espanyol :22 9 TALIANSKO 14. KOLO: Palermo - Catania 3:1 (1:0), 49. a 60. Iličič, 10. Miccoli Lodi, Atalanta Bergamo - FC Janov 0:1 (0:1), 39. Bertollacci (KUCKA, Janov, odohral celý duel), Chievo - Siena 0:0, Pescara - AS Rím 0:1 (0:1), 5. Destro (WEISS ml., Pescara, hral od 54. min), Sampdoria Janov - Bologna 1:0 (0:0), 61. A: Poli, FC Turín - Fiorentina 2:2 (1:0), 40. Cerci, 76. V. Birsa G. J. Rodriguez (z 11 m), 84. El Hamdaoui, AC Miláno - Juventus Turín 1:0 (1:0), 31. Robinho (z pok. kopu). 1. Juventus : Fiorentina : Inter : Neapol : AS Rím : Lazio : Catania : AC Miláno : Bergamo :2018* 10. Parma : Udinese : Sampdoria :1916* 13. Cagliari : FC Turín :1415* 15. Palermo : FC Janov : Chievo : Siena :1411* 19. Bologna : Pescara :25 11 Pozn.: Siene odrátali 6 bodov, Atalante 2, FC Turín a Sampdorii Janov po 1. ZO SVETA FUTBALU ANGLICKO - II. liga, 18. kolo: Barnsley - Cardiff City 1:2, Blackburn - Millwall 0:2, Blackpool - Watford 2:2, Brighton - Bolton 1:1, Hull - Burnley 0:1, Charlton - Huddersfield 1:1, Ipswich - Peterborough 1:1, Leeds - Crystal Palace 2:1, Middlesbrough - Bristol City 1:3, Sheffield Wednesday - Leicester 0:2, Wolverhampton - Nottingham 1:2, Derby County - Birmingham 3:2. BELGICKO - I. liga, 17. kolo: St. Liege - Lierse 3:0, Beerschot - Anderlecht 1:4, Gent - Waregem 0:1, Kortrijk - Cercle Bruggy 3:1, Mechelen - Beveren 0:1, Mons - Lokeren 1:2, FC Bruggy - Charleroi 1:0, Genk - Leuven 1:1. FRANCÚZSKO - II. liga, 15. kolo: Auxerre - Nantes 0:2, Caen - Angers 1:0, Istres - Arles 0:1, Laval - Dijon 3:0, Le Mans - Guingamp 0:2, Nimes - Lens 1:2, Niort - Chateauroux 2:2, Sedan - Le Havre 1:2, Tours - Ajaccio 2:1. GRÉCKO - I. liga, 12. kolo: Atromitos - Xanthi 1:0, Giannina - OFI Kréta 1:0, AEK Atény - Levadiakos 0:1, Kerkyra - Veria 1:1, Asteras Tripoli - Panionios Atény 2:1, Platanias - Panathinaikos Atény 2:1, PAOK Solún - Olympiakos 1:1, Kerkyra - Veria 1:1. HOLANDSKO - I. liga, 14. kolo: Breda - Haag 0:3, Nijmegen - Utrecht 2:0, Venlo - Heerenveen 1:1, Waalwijk - Groningen 1:1, Tilburg - Almelo 2:2, Alkmaar - Feyenoord 0:2, Eindhoven - Arnhem 1:2, Twente - Zwolle 2:2, Kerkrade - Ajax 1:2. MAĎARSKO - I. liga, 16. kolo: Kaposvár - MTK Budapešť 0:0 (HAJDÚCH odchytal za Kaposvár celý duel), Pécs - Paks 1:3, Györ - Debrecín 2:0, Eger - Haladás 1:2, Kecskemét - Ferencváros Budapešť 2:2, Honvéd Budapešť - Siófok 2:0, Újpest - Diósgyör 1:1 (RYBÁNSKY, Diósgyör, odchytal celé stretnutie), Lombard Pápa - Videoton Fehérvár 1:0 (SEYE, odohral celý zápas a v 39. min skóroval, SZABÓ, nastúpil v 81. min. - TUJVEL, odchytal celý duel) NEMECKO - II. liga, 15. kolo: Kolín - Bochum 3:1, Paderborn - Dynamo Drážďany 2:2, Regensburg - Aalen 1:3, FSV Frankfurt - Kaiserslautern 0:1, Cottbus - Braunschweig 3:1, Union Berlín - Mníchov :2 (NEMEC, Union, nastúpil v 66. min a v 81. min vyrovnal), Erzgebirge Aue - Hertha Berlín 0:4 (SYLVESTR, Aue, odohral celé stretnutie), Ingolstadt - Sandhausen 1:1, St. Pauli - Duisburg 4:1. POĽSKO - I. liga, 13. kolo: Korona Kielce - Piast Gliwice 4:0 (STAŇO, Kielce, odohral celé stretnutie a raz skóroval, CICMAN hral do 51. min, nahradil ho IŽVOLT, obaja Gliwice,), Legia Varšava - Lodž 1:0 (KUCIAK, Legia, odchytal celé stretnutie), Belchatów - Gdansk 1:1 (BOŽOK, Belchatów, hral do 70. min), Polonia Varšava - Lubin 0:1, Zabrze - Štetín 0:0 (PERNIŠ a HRICKO, obaja Pogoň, odohrali celé stretnutie), Vroclav - Bialystok 3:3 (KELEMEN, Vroclav, odchytal celý zápas), Chorzów - Wisla Krakov 1:2 (PEŠKOVIČ, Chorzów, odchytal celý duel). PORTUGALSKO - I. liga, 10. kolo: Beira Mar - Guimaraes 2:2, Benfica Lisabon - Olhanense 2:0, Academica Coimbra - Gil Vicente 2:2, Nacional Madeira - Estoril 1:0, Vitoria Setubal - Rio Ave 3:5, Braga - FC Porto 0:2. BRAZÍLIA - l. liga, 37. kolo: Bahia Salvador - Náutico Recife 1:1, Botafogo Rio de Janeiro - Atlético Mineiro 2:3, Cruzeiro - Coritiba 2:1, Figueirense - Gremio Porto Alegre 2:4, Internacional Porto Alegre - Portuguesa 0:2, Palmeiras - Atlético Goianiense 1:2, Ponte Preta - Sao Paulo 0:0, Sport Recife - Fluminense 1:1. ARGENTÍNA - l.liga, 17. kolo: All Boys Buenos Aires - Vélez Sarsfield 0:2, CA Lanús - Estudiantes de la Plata 0:0, Tigre Victoria - CD Godoy Cruz 2:0. RAKÚSKO - I. liga, 17. kolo: Innsbruck - Sturm Graz 0:1 - rozhodca predčasne ukončil stretnutie, Austria Viedeň - Mattersburg 3:1, Wiener Neustadt - Wolfsberger 2:1 (HLINKA, Neustadt, odohral celý zápas), Ried - Salzburg 3:1, Mödling - Rapid Viedeň 0:2. RUSKO - I. liga, 17. kolo: Rostov - Saransk 2:0 (SALÁTA, Rostov, odohral celé stretnutie), Lokomotiv Moskva - FK Krasnodar 3:2, Groznyj - Vladikavkaz 1:0, Spartak Moskva - Dinamo Moskva 1:5, Kubaň Krasnodar - Krídla Sovietov Samara 4:1. ŠKÓTSKO - I. liga, 15. kolo: Celtic Glasgow - Inverness 0:1, Ross County - Dundee United 1:2, Motherwell - Hearts 0:0, Hibernian - Aberdeen 0:1, Kilmarnock - St. Johnstone 1:2, St. Mirren - FC Dundee 3:1. ŠPANIELSKO - II. liga, 15. kolo: Girona - Elche 0:1, Guadalajara - Huelva 1:0, Hercules - Gijon 1:1, Las Palmas - Cordoba 3:0, Sabadell - Mirandes 1:1, Villarreal - Lugo 1:1. TALIANSKO - II. liga, 16. kolo: Novara - Livorno 0:1, Ascoli - Vicenza 0:0, Cittadella - Verona 2:1, Crotone - Padova 0:1, Grosseto - Brescia 2:2 (LÁSIK, Brescia, odohral celé stretnutie), Juve Stabia - Empoli 1:2, Sassuolo - Reggina 3:1, Ternana - Lanciano 2:2, Varese - Pro Vercelli 2:0, Cesena - Spezia 1:1, Bari - Modena 2:0. TURECKO - I. liga, 13. kolo: Besiktas Istanbul - Akhisar Belediyespor 3:1 (HOLOŠKO, Besiktas, odohral celé stretnutie a skóroval v 3. a 7. min), Mersin - Karabükspor 2:1, Kasimpasa - Orduspor 1:1, Bursaspor - Antalyaspor 1:1 (ŠESTÁK, Bursaspor, odohral celé stretnutie), Elazigspor - Galatasaray Istanbul 0:1, Fenerbahce Istanbul - Genclerbirligi 4:1 (STOCH, Fenerbahce, hral do 74. min), Sivasspor - Kayserispor 4:2, Gaziantepspor - Istanbul Büyüksehir Belediyespor 2:1, Fenerbahce Istanbul - Genclerbirligi 4:1 - (STOCH, Fenerbahce, hral do 74. min).

13 FUTBAL, INZERCIA 13 Ruský majster Zenit Petrohrad uvažuje o účinkovaní v šampionáte SNŠ Hubočan v sovietskej lige? Ruský majster Zenit Petrohrad, v ktorého kádri figuruje slovenský reprezentačný obranca Tomáš Hubočan, by mohol vystúpiť z domácej ligy a vytvoriť novú súťaž s tímami z krajín bývalého Sovietskeho zväzu (ZSSR). Potvrdil to Alexej Miller, šéf exekutívy plynárenského koncernu Gazprom, ktorý vlastní petrohradský klub. Možno budeme účinkovať v inej súťaži... Veľmi veľa ľudí si mysli, že by sme mali hrať v šampionáte klubov zo Spoločenstva nezávislých štátov (SNŠ) a ja osobne tiež veľmi silno podporujem túto myšlienku. Ak príde ten správny čas, budem rokovať len s tými, ktorým sa pozdáva táto idea a chcú s nami ísť do tohto projektu, vyhlásil cez víkend Miller prostredníctvom oficiálnej internetovej stránky Zenitu. Toto vyjadrenie je pravdepodobne reakciou na štvrtkové rozhodnutie Ruského futbalového zväzu, týkajúce sa nedohraného ligového stretnutia 16. kola na ihrisku Dinama Moskva. Zápas, ktorý bol v 38. minúte prerušený hlavným rozhodcom za stavu 1:0 pre domácich po tom, ako brankára domácich Antona Šunina zasiahol do tváre delobuch hodený z hosťujúceho sektora, bol skontumovaný výsledkom 3:0 v prospech moskovského klubu, pričom Zenit musí zaplatiť pokutu 600-tisíc rubľov (15-tisíc eur) a najbližšie dve domáce stretnutia musí odohrať pred prázdnymi tribúnami. Bez trestu neobišlo ani Dinamo, ktoré dostalo pokutu 580-tisíc rubľov ( eur) a jeden domáci duel bude musieť odohrať za zatvorenými bránami. (sita) FC BARCELONA V LIGUE 1? So správami o prihlasovaní sa veľkoklubov do iných súťaží, v akých momentálne účinkujú, akoby sa cez víkend roztrhlo vrece. Po Zenite, ktorý by si chcel zahrať v sovietskej lige, prišiel s pomerne nečakanou myšlienkou starosta Barcelony Javier Trias. Ten v sobotu vyhlásil, že v prípade podporenia nezávislosti zo strany katalánskych voličov v nedeľňajších regionálnych voľbách by mal miestny FC Barcelona zvážiť svoje možnosti pôsobenia v Primera Division. Trias, ktorý podporuje odtrhnutie východnej časti krajiny od krízou zasiahnutého Španielska, povedal, že futbalový gigant by mohol zotrvať v španielskej lige, ale mohol by účinkovať aj v najvyššej francúzskej súťaži Ligue 1. Nemáme možnosť spraviť katalánsku ligu, ktorá by bola konkurencieschopná. Účinkovalo by v nej veľmi málo tímov, museli by sme vstúpiť do inej súťaže - španielskej alebo možno aj francúzskej, povedal Trias. Pred nedeľňajšími voľbami viedli v prieskumoch strany, ktoré podporujú nezávislosť Katalánska. (sita) Ako by si futbalisti FC Barcelona počínali vo francúzskej lige? FOTO SITA/AP Š-431

14 14 HOKEJ pondelok KONTINENTÁLNA HOKEJOVÁ LIGA: HC SLOVAN BRATISLAVA LOKOMOTIV JAROSLAVĽ 3:2 Po bojovnom výkone krásne víťazstvo TELEGRAM KHL Miroslav Šatan je zranený, Ján Lipiansky dostal od trénera Čadu voľno, a tak mužstvo Slovana nastúpilo s tretím kapitánom v tejto sezóne. Bol ním Ľubomír Višňovský. V troch domácich vystúpeniach po novembrovej reprezentačnej prestávke získali Bratislavčania 6 bodov. Obranca Andrej Sekera vynechal po Mytišči druhý zápas pre zranenie prsta na ruke. V 38. minúte si vypredané hľadisko Zimného štadióna Ondreja Nepelu uctilo pamiatku Pavla Demitru skandovaním jeho mena. GÓLOVÝ FILM 10:02 HUDÁČEK (BARTOVIČ, BLIŽŇÁK) 1:0 20:38 GALIMOV (ANISIMOV, KRONWALL) 1:1 presilovka 31:04 VIŠŇOVSKÝ (ŠTAJNOCH) 2:1 presilovka 36:31 HAGMAN (KRONWALL, KAĽUŽNYJ) 2:2 40:34 HUDÁČEK (VONDRKA, BLIŽŇÁK) 3:2 presilovka Roman Kukumberg v zajatí dvoch hráčov Lokomotivu. Včerajší zápas patril jemu. Vpredu ho bol plný ľad, dva razy utešene napriahol a rozvlnil sieť. SLOVAN Janus Ľ. Višňovský, Sigalet, Švarný, Štajnoch, J. Tabaček, Sersen Bartovič, Bližňák, L. Hudáček Michel Miklík, Ölvecký, Vondrka - Kukumberg, Kytnár, Dravecký Daňo, A. Šťastný, T. Mikúš Kudrna, Bakoš. Tréner R. Čada. SLOVAN JAROSLAVĽ 3:2 (1:0, 1:2, 1:0) Hokejisti Jaroslavľa boli po celý zápas aktívnejší a mali oveľa viac striel ako domáci, ale občas mali problémy s koncentráciou a výborným osobným bránením Slovana. Domáci ich spočiatku k ničomu nepustili najmä v oslabeniach, v prvej časti prežili dve celé bez ujmy a tridsať sekúnd z tretieho, pretože jeho podstatná časť sa presunula do druhej tretiny. V 9. min si vypredané hľadisko už takmer zakričalo gól, keď sa Šťastný predral pred bránku Kolesnika po Mikúšovej akcii, lenže brankár Lokomotivu natiahol pravý betón a ním vyrazil puk. Na začiatku 11. min však diváci už zaburácali. Hudáček po Bartovičovej prihrávke napriahol a vymietol ľavý horný roh Kolesnikovej svätyne 1:0. Hostia boli aktívnejší aj v ďalšom priebehu, domáci sa zamerali na brejky a po jednom z nich sa v šanci ocitol Miklík. Po prvej prestávke sa rozvlnila aj Janusova sieť, keď Galinov v presilovke doklepol strelu Anisimova. Po ďalšom vylúčení slovanistu nasledovala prvá presilovka Slovana a tá sa po 80 sekundách zdvojnásobila po vylúčeniach Platnikova a Višnevského v identickom čase. Dlhá početná výhoda čadovcov o dvoch hráčov vyvrcholila na začiatku 32. min, keď Višňovský po viacerých streleckých pokusoch konečne prestrelil Kolesnika 2:1. Ležérnosť domácich však ešte pred druhým odchodom do kabín po- Svojou útočnou aktivitou viackrát zamotal hlavu obrane Lokomotivu, v polovici duelu aj skóroval. AKO NASTÚPILI FOTO DUŠAN KOUTNÝ LOKOMOTIV Kolesnik N. Kronwall, Flood, Višnevskij, Lepisto, Jakovlev, Guskov, Amirov Plotnikov, Anisimov, Galimov Černikov, J. Petrov, Averin Hagman, Apalkov, Kaľužnyj Truniov, Kartajev, V. Kozlov Redlihs. Tréner T. Rowe. trestal Hagman zblízka pri hre štyroch na štyroch a znovu sa začínalo od začiatku. V 41. min však Hudáček využil ďalšiu presilovku a belasí tretí raz viedli. Hráči Lokomotivu sa znovu usilovali o vyrovnanie, ale tretí gól im nebol súdený ani pri 30-sekundovej presilovke 5:3 a ani pri vyše minútovej hre bez brankára. V nej mohol zvýšiť Vondrka, ale netrafil prázdnu bránku. Slovan sériu troch domácich duelov zavŕšil po bojovnom výkone ďalším krásnym víťazstvom nad silným súperom. MAROŠ NÁPRSTEK NAJLEPŠÍ SLOVANISTI PODĽA ŠPORTU LIBOR HUDÁČEK ĽUBOMÍR VIŠŇOVSKÝ JAROSLAV JANUS Bol v neustálej permanencii, postupne naňho mierilo v tretinách 17, 12 a 12 striel, za chrbát pustil iba dve. FAKTY ZO ZÁPASU VYLÚČENÍ: 9:7 na 2 min VYUŽITIE PRESILOVIEK: 2:1 GÓLY V OSLABENÍ: 0:0 STRELY: 28:41 ROZHODOVALI: Vasiliev, Sergejev Micheľ, Šichanov (všetci Rus.) DIVÁCI: VYHLÁSENÍ ZA NAJLEPŠÍCH: Hudáček Kronwal POVEDALI PO ZÁPASE ROSTISLAV ČADA (tréner Slovana): Bolo to veľmi dobré stretnutie, rýchle, dramatické s množstvom vylúčení, ktoré nás však v úvode i závere zápasu nezlomili. Proti silnému a kvalitnému súperovi sme predviedli kolektívny, disciplinovaný a veľmi dobrý výkon. TOM ROWE (tréner Jaroslavľa): V prvej tretine sme pri hre piatich proti piatim dominovali, domácich sme prestrieľali. Bola to naša najlepšia dvadsaťminútovka v zápase. V druhej i tretej časti hry sme urobili viacero chýb a mali sme veľa vylúčení, ktoré nám skomplikovali zápas. TABUĽKA ZÁPADNEJ KONFERENCIE 1. Petrohrad : Jaroslavľ : Dinamo Moskva : CSKA Moskva : SLOVAN : Čerepovec : Nižnyj Novgorod : Praha : Doneck : Minsk : Čechov : Riga : Spartak : Mytišči :82 28

15 HOKEJ 15 KONTINENTÁLNA HOKEJOVÁ LIGA: HC SLOVAN BRATISLAVA LOKOMOTIV JAROSLAVĽ 3:2 Lipiansky: Višňovský ma výborne zastúpil V stretnutí s Jaroslavľom nahradil v pozícii kapitána Jána Lipianskeho Ľubomír Višňovský a premiéra s céčkom na drese mu vyšla na výbornú. Čo teda povedal svojim spoluhráčom pred zápasom? To, čo obvykle. Že musíme jednoducho vyhrať. Ja totiž nerečním iba keď som kapitán, ale aj inokedy. Samozrejme, som rád, že som mužstvo doviedol k trom bodom s tak nesmierne ťažkým súperom. Bol to náročný zápas, ale našťastie nám vychádzali aj presilovky, keď sme z troch premenili dve. Je síce pravdou, že oslabenia nás stáli množstvo síl, ale zvládli sme to. Taktika od trénera Čadu bola výborná a vedeli sme, že súper hrá perfektný kombinačný hokej a forčekuje s dvomi hráčmi. Preto sme museli rýchlo rozohrávať puky. V porovnaní s prvým zápasom v Jaroslavli, ktorý sme prehrali 0:4 sme tentoraz oveľa lepšie korčuľovali. To nám prinieslo úspech, skonštatoval Višňovský. Aplaudujúce tribúny fantasticky podporovali slovanistov, a tak to cítili aj hráči. Diváci boli fantastickí, ale dobrí sme boli aj my, a to ocenili. Ono to býva tak, že žijú a spia spolu s nami, dodal kapitán. Úspech v treťom domácom zápase priniesol najmä koncentrovaný výkon, nasadenie. Že to bol najlepší zápas, z ktorých v tejto sérii doma odohrali, potvrdil aj útočník Michal Vondrka, keď ideálne našiel svojou prihrávkou pri treťom góle Libora Hudáčka. Po reprezentačnej prestávke mám akýsi bodový útlm a preto som rád, že som aspoň asistoval. Určite to bol náš najlepší výkon z posledných zápasov. Len škoda, že som v samotnom závere netrafil puk do prázdnej bránky. To je presne o tých bodových suchotách, skonštatoval Vondrka. Náročnosť súboja potvrdil aj obranca Ivan Švarný, ktorý dva razy zohrieval trestnú lavicu. Bol to nesmierne náročný zápas a vylúčenia niekedy vyplynú zo samotnej hry. V prvom prípade nebol z mojej strany žiadny zámer, bol to nevinný faul. Pri tom druhom som zaťahoval ručnú brzdu, lebo inak by sme asi inkasovali. Tréner Čada nám zdôrazňoval, že na ľade musíme nechať srdce. Na blížiaci sa trip odlietame so šiestimi bodmi z domáceho prostredia a dúfam, že nám dodajú najmä psychické sily. Veď poletíme až na kraj sveta, do Chabarovska, povedal Švarný. Zápas z tribúny sledoval aj útočník Ján Lipiansky (od trénera Čadu dostal krátke voľno), ktorý sa po zápase objavil v kabíne. Keď sme sa ho opýtali, ako bol spokojný so svojím zástupcom vo funkcii kapitána, na adresu Višňovského povedal. Výborne ma zastúpil. Bol to kvalitný zápas, v ktorom chlapci podali výborný výkon a nechali na ľade veľké srdce, dodal Lipiansky. IVETA WEISZOVÁ SLOVO MÁ HVIEZDA Namočil som si hokejky do záchodu Libor Hudáček v súboji s obrancom Floodom. FOTO DUŠAN KOUTNÝ Druhé domáce víťazstvo v treťom zápase po sebe na domácom ľade bolo ťažko vybojované. Ako ste vy videli jeho priebeh? Množstvo vylúčení, niektoré celkom zbytočné, nás určite mrzia a stáli veľa síl, ale asi sme chceli hrať pre oko divákov, nech sa na ľade neustále niečo deje. V prvej tretine sa mi strela naozaj pošťastila, trafil som vinkel a otvorili sme skóre. V ďalšom priebehu sme sa upokojili, no neskôr nás hráči Jaroslavľa ešte viackrát pritlačili a poriadne nám zavarili. Našťastie, podržal nás výborný Jaro Janus. Dá sa povedať, že duel s Lokomotivom bol váš, keď ste jeho skóre otvárali i pečatili. Kde ste zrazu akoby z ničoho nič našli stratenú presnú mušku? Zľava Sersen, Galimov a Anisimov. LIBOR HUDÁČEK, strelec dvoch gólov ĎALŠIE VÝSLEDKY KHL Naozaj si nespomínam, kedy som naposledy strelil gól, nieto dva. Pred zápasom s Jaroslavľom som si namočil hokejky do záchodovej misy a vidíte, vyšlo mi to. Lokomotiv nás výrazne prestrieľal, napriek tomu sme vyhrali. Zrejme to tak začneme robiť pravidelne, súpera necháme hrať a strieľať a my sa sústredíme len na góly. Čím si vysvetľujete gradáciu výkonov Slovana, ktorý po zbabranom zápase s Nižným Novgorodom znovu našiel silu a výsledkovo dominoval v dvoch nasledujúcich stretnutiach s Mytišči i Jaroslavľom? Prvý zápas nám naozaj nevyšiel. Po ňom sme si však povedali, že máme dobre natrénované a znovu sa nakopneme. Začali sme si viac veriť a výsledky sa dostavili. (mn) SOBOTA Metallurg Novokuzneck - Sibir Novosibirsk 0:1 (0:1, 0:0, 0:0). NEDEĽA FOTO DUŠAN KOUTNÝ Traktor Čeľabinsk - Avangard Omsk 4:6 (1:1, 2:2, 1:3). ZÁBORSKÝ (Omsk) 1+0. Avtomobilist Jekaterinburg - Barys Astana 4:5 pp (1:1, 2:3, 1:0-0:1). ŠPIRKO (Jekaterinburg) 0+1. Metallurg Magnitogorsk - Jugra Chanty-Mansijsk 1:2 pp (0:0, 0:1, 1:0-0:1). Salavat Julajev Ufa - Dinamo Riga 7:3 (1:0, 5:2, 1:1). Neftechimik Nižnekamsk - Spartak Moskva 2:1 (1:0, 1:0, 0:1). AK Bars Kazaň - Donbass Doneck 6:4 (2:1, 3:1, 1:2). JÁN LACO (Doneck) mal 14 úspešných zákrokov z 20 striel. Severstaľ Čerepovec - Dinamo Minsk 4:3 sn (0:0, 1:1, 2:2-0:0, 1:0). SKA Petrohrad - Viťaz Čechov 4:3 (0:1, 0:1, 4:1).

16 16 ROZHOVOR KOLA HOKEJ, INZERCIA pondelok NÁVRATY K 23. KOLU HOKEJOVEJ TIPSPORT EXTRALIGY delník Banskej Bystrice Milan Staš už v košických službách a jeho niekdajší asistent Vladimír Országh na striedačke domácich. Kamarátovi ste tak pomohli k cennému úspechu! Pán Staš trénoval Banskú Bystricu štyri roky, s klubom urobil fantastické veci a bol to pre neho určite špeciálny zápas. Všetci na neho vďačne spomínajú. O to väčšia bola Vladova motivácia ho zdolať. V drese Banskej Bystrice ste na domácom štadióne skórovali po šestnástich rokoch, po návrate do extraligy na tretí pokus. Po mojich posledných dvoch výkonoch, s ktorými som nebol spokojný, to poteší a zvýši sebavedomie. Doma je niečo špeciálnejšie streliť gól ako vonku. Dvoma gólmi ste sa ohlásili hneď v prvom dueli v Žiline, v ďalších troch zápasoch ste sa odmlčali. Zastihla vás nejaká kríza? Troška. Zápasová kondícia je nies MICHALOM HANDZUŠOM, útočníkom HC 05 Banská Bystrica Rozhodol za štrnásť sekúnd Keď sa 14. novembra objavil 35-ročný Michal Handzuš po vyše siedmich rokoch v našej extralige v drese rodnej Banskej Bystrice, bola to veľká udalosť. Hneď sa blysol dvoma gólmi na ľade Žiliny. Ďalšie tri kolá sa strelecky odmlčal, aby sa pripomenul v tej najsprávnejšej chvíli. Sám rozhodol piatkový zápas s Košicami, keď v jeho polovici za štrnásť sekúnd otočil vývoj zápasu v prospech domácich baranov z 1:2 na konečných 3:2. Je to fajn streliť dva góly, ale hlavné je, že sme vyhrali. Myslím si, že sme odohrali dobrý zápas. Všetci chalani bojovali. Nemali sme až tak veľa šancí, veľa sme nestrieľali, ale v tretej tretine sme súpera takmer nepustili k ničomu, poznamenal. NA SVOJ TRANSPARENT NESTRIEĽAL Za plexisklom vedľa ľavej bránky sa vynímal veľký transparent s rozmermi asi 5 x 8 metrov s čierno-bielou fotografiou radujúceho sa Michala Handzuša v reprezentačnom drese. Vyfarbený bol iba štátny znak na nej. Bolo to niečo úžasné. Ani neviem, či si to zaslúžim. Nikdy by som si nepomyslel, že na štadióne budem mať takýto veľký transparent, poznamenal. Akoby z úcty k nemu častejšie strieľal na bránku na druhej strane ľadovej plochy, do ktorej strelil oba góly. Diváci do úmoru skandovali vaše meno, po stretnutí ste sa dvakrát z kabíny vracali na ľad po ich ovácie. Hreje vás to? Nehrám ešte úplne ideálne, ale góly potešia. Diváci sú fantastickí. Po zápase zostanú na tribúnach, celý štadión tlieska. Fanklub je fantastický, povzbudzuje celý zápas a strhne aj ostatných ľudí. To sa málokde zažije, v NHL takéto veci nie sú, tak si to užívam. Po faule na vás ste sa v prvej chvíli akoby na realizáciu neskôr úspešného trestného strieľania nebrali, šetrili ste sily? Nevedel som, ako to v extralige funguje, pretože minule šiel na trestné strieľanie Jano Sýkora a mal som pocit, že faulovaný bol iný hráč. Myslel som si, že ako vo futbale je na ne určený on. Šiel som sa radšej spýtať a možno som tak natiahol čas... Pri nájazde som čakal na pohyb brankára a keďže ho neurobil, mal medzi nohami priestor. Zápas mal náboj aj v tom, že v ňom na seba narazili bývalý kormi- Š-457/5

17 HOKEJ, INZERCIA 17 NÁVRATY K 23. KOLU HOKEJOVEJ TIPSPORT EXTRALIGY Michal Handzuš FOTO TASR/DUŠAN HEIN Vyrovnávajúci i víťazný gól v zápase s Košicami ste stihli streliť za štrnásť sekúnd. Dva góly v jednom zápase ste v kariére dosiahli viackrát, boli ste už niekedy rýchlejší? Myslím si, že z tohto pohľadu je to osobák. Nepamätám si, že by som tak rýchlo dal dva góly. Keď padne gól v NHL, tak sa zvyčajne strieda. Teraz sme zostali na ľade, pretože som do hry iba naskočil. PAVOL KUBIŠ čo iné ako tréningová. Viac som rehabilitoval, ako trénoval. Kondíciu na požadovanej úrovni ešte nemám, HANDZUŠ ZA BARANOV ŽILINA (v) 5:4 2+0 NITRA (d) 3:4 0+1 MARTIN (v) 1:7 0+0 SKALICA (d) 5:2 0+1 KOŠICE (d) 3:2 2+0 ale proti Košiciam sme ja i mužstvo už boli živší. Vaše telo už nie je najmladšie, bolí hokej po dlhšej pauze o to viac? Keď päť mesiacov nehráte, tak po prvých zápasoch bolí telo viac. Keď si na to zvykne, tak je to v pohode. Aj preto chcem hrať, aby som sa dostal do tempa. Pravda, v tomto veku musíte regenerovať a starať sa o svoje telo viac. Š-61/6 Š-87/10

18 18 HOKEJ pondelok NÁVRATY K 23. KOLU HOKEJOVEJ TIPSPORT EXTRALIGY VÝSLEDKY 23. KOLA MARTIN ŽILINA 2:4 SKALICA NITRA 6:5 sn B. BYSTRICA KOŠICE 3:2 ZVOLEN TRENČÍN 2:0 POPRAD PIESŠŤANY 1:2 sn NAJLEPŠÍ NAHRÁVAČI 27 ASISTENCIÍ MICHAL CHOVAN 1. HVIEZDA KOLA ŽIGMUND PÁLFFY (Skalica) Za gól a štyri asistencie si nič iné tento harcovník nezaslúžil. 2. HVIEZDA KOLA MAREK ŠIMKO (Zvolen) Trenčanom zmaril 25 striel a vychytal druhé čisté konto za sebou. ZVOLEN NAJPRODUKTÍVNEJŠÍ 38 BODOV L. JURÍK ZVOLEN MICHAL CHOVAN ZVOLEN ZRKADLO ZÁUJMU KOŠICE PIEŠŤANY NITRA ZVOLEN MARTIN TRENČÍN POPRAD B. BYSTRICA SKALICA ŽILINA SLOVENSKO HVIEZDA KOLA MICHAL HANDZUŠ (B. Bystrica) Dvomi gólmi v rozpätí 14 sekúnd vygumoval Košice. Od nástupu nového trénera Martina Pešouta Skalica z prvých štyroch zápasov vyťažila jediný bod. Hoci viackrát bola hokejovejšia, prvé víťazstvo si vybojovala až v piatok v dueli s Nitrou, ktorú prestrieľala 6:5. Kapitán domácich Žigmund Pálffy si opäť prišiel herne na svoje, dal do hry všetko a blysol sa bilanciou 1+4. Žigmund, ako sa vám pozdával súboj s jedenástimi gólmi? Bol to pekný hokej, ľuďom sa určite páčil. Myslím si, že od druhej tretiny sme predviedli to, čoho sme schopní. Som rád, že nám to vyšlo, hoci stále máme o čom premýšľať. Narážate najmä na zlý začiatok? Samozrejme! Dostali sme hlúpe góly a bolo 1:3. Skalici sa nakoniec pošťastil husársky kúsok, keď ste sa ani za nepriaznivého priebehu nepoložili a otočili ste na 6:3. Čo sa často nestáva, aj keď v hokeji je všetko možné... Dôležité bolo, že sme nezvesili hlavy, nepoložili sa a hrali celých šesťdesiat minút. Je pravda, že tie posledné dve sme znovu vypustili a hluché momenty sú teda naša slabá stránka, ale ja som spokojný so ziskom troch bodov. Čo je potrebné v ďalších zápasoch v skalickom tíme zlepšiť? So ŽIGMUNDOM PÁLFFYM, útočníkom HK 36 Skalica Dedo, hýb sa! proti sebe zahrať. Pred stretnutím s Nitrou prišiel do vašej kabíny už bývalý lodivod HK 36 Peter Oremus, ktorý začiatkom novembra odišiel do Vítkovíc. Čo vám v nej povedal? Hovoril, že nám ďakuje za to, kam sa dostal, že to je aj zásluha skalických hráčov. Ja mu blahoželám, lebo v českej extralige sa naozaj môže posunúť v trénerskej kariére ďalej. Oremus je špičkový tréner, želám mu veľa úspechov, rodine aj veľa šťastia a zdravia. Stále vás pobolieva koleno s chyteným Žigmund Pálffy FOTO HK 36 SKALICA meniskom, pre ktoré ste pre- maródili takmer jednu šestinu tohto Potrebujeme dobrého brankára a Adam Trenčan proti Nitre ním bol. Chytil viaceré vyložené šance. Napriek tomu sme museli dať šesť gólov, aby sme vyhrali. Treba určite popracovať aj na obrane, pretože tá momentálne výrazne zaostáva za útokom. Ako sa vám hralo proti vášmu ročníka? Áno, hrám s bolesťou. Čo však mám robiť pri takej širokej maródke mužstva? Permanentne sú zranení piati-šiesti hráči, viacerí budú dlhšie mimo. Musím teda hrať. Údajne vám hrozila operácia, na ktorú ste chceli ísť k špecialistovi do Los Angeles, kde ste voľakedy pôsobili. výbornému kamarátovi Jozefovi Aká ja aktuálna situácia? Stümpelovi? Operácia už nie je nevyhnutná, Pred zápasom sme prehodili iba pár slov. Oznámil mi len to, že je chorý. Počas duelu zase na mňa kričal dedo, hýb sa!. Musím mu to ešte vytmaviť... Ale som rád, že si môžeme takže do Los Angeles nemusím cestovať. Ukázalo sa, že ide iba o natiahnuté vnútorné väzy v kolene a s tým sa dá predsa hrať. MAROŠ NÁPRSTEK Zaúraduje Jančuškov čarovný prútik? Piatková prehra Popradu doma s Piešťanmi 1:2, naznačovala, že sa čosi pod Tatrami udeje. V sobotu pri mužstve skončil tréner Jozef Škrak a nahradil ho Milan Jančuška (50). Ten naposledy viedol v uplynulej sezóne Žilinu, kam prišiel 20. októbra, keď mužstvo figurovalo na dne tabuľky, ale napokon ho vytiahol na konečné šieste miesto. Podobný čarovný prútik čakajú teraz od Milana Jančušku aj v Poprade. Kedy sa vlastne upiekla vaša zmluva s Popradom? V sobotu sme sa stretli s riaditeľom klubu Tiborom Turanom a dohodli sa zatiaľ na spolupráci do konca sezóny. Všetko to malo rýchly spád, v nedeľu ráno som absolvoval s mužstvom prvý tréning a cestoval s ním aj na prvý zápas do Trenčína. Čo pre vás znamená Poprad? Toto mesto je mi blízke, pred desiatimi rokmi som tam trénoval. Prvý rok s Bedřichom Brunclíkom a ďalšiu sezónu práve s Tiborom Turanom, dnešným riaditeľom klubu. Prichádzam teda do známeho prostredia a poznám tam aj veľa hráčov - Hvilu, Tomasa, Kloudu, Jabrockého či Šterbáka. Som rád, že budem znova v extraligovom kolotoči, hoci práce bude veľa. Sledovali ste výkony kamzíkov bližšie? Videl som ich hrať naposledy s Košicami a celkovo mi chýbala väčšia agresivita, hra do tela, ale aj dôraz pred bránkou či hluché miesta v obrane. Bude treba pridať. čo budete vyžadovať od svojich zverencov? Predovšetkým osobnú a hernú disciplínu, nasadenie, bojovnosť, srdce. Už ste rozmýšľali o tom, čo by ste na hre tímu radi čo najskôr zmenili? Pravdaže. Ide o systém hry, založenie útokov, prechod stredným pásmom. Určité veci chcem naozaj prerobiť podľa môjho gusta. Prezraďte, nastanú zmeny v hráčskom kádri? Stať sa môže všeličo. Zatiaľ sú však všetci moji zverenci na bode nula, štartujú teda z rovnakej čiary a môžu sa ukázať. Budete mať nového asistenta? Bude ním Vladimír Turan, Martin Klempa zostáva koučom brankárov. IVETA WEISZOVÁ AKO TO VIDÍ PETER KLOUDA Jedným z najskúsenejších hráčov Popradu je útočník Peter Klouda. Ten dianie v Poprade vidí takto: Najväčší problém máme momentálne s koncovkou, sme ťažkopádni a všetko je až príliš upracované, chýba nám ľahkosť, ani šťastie nestálo doteraz veľmi pri nás. Trápi nás však aj brankárska otázka. Dúfam, že s novým trénerom príde aj nový impulz do mužstva. Uvedomujem si však, že potiahnuť budeme musieť aj my hráči.

19 PREDPLATNÉ 19

20 20 HOKEJ pondelok HOKEJOVÁ TIPSPORT EXTRALIGA 24. KOLO: Nový tréner Podtatrancov vybojoval dva body Jančuška s Popradom víťazne EXTRALIGOVÝ TELEGRAM Brankár Nitry Marek Laco si udržal čisté konto v súboji s Košicami. Súboj o Hron rozhodol v prospech Zvolena v čase 57:58 obranca Ján Mucha. Iba Marek Lisoň z Piešťan dokázal v tomto kole vsietiť viac ako jeden gól. PROGRAM 25. KOLA UTOROK 27. NOVEMBRA O h SKALICA ŽILINA POPRAD B. BYSTRICA UTOROK 27. NOVEMBRA O h KOŠICE MARTIN ZVOLEN NITRA PIEŠŤANY - TRENČÍN Milan Jančuška, nový tréner na lavičke Popradu. FOTO SITA/TOMÁŠ SOMR TABUĽKA 1. Zvolen : Nitra : Piešťany : Košice : Poprad : Skalica : B. Bystrica : Martin : Trenčín : Žilina :83 25 Slovensko :78 6 NAJLEPŠÍ STRELCI 17 GÓLOV L. Jurík (Zvolen) 15 GÓLOV Róbert Huna (Košice), Tomas (Poprad), Tománek (Nitra) POVEDALI PO ZÁPASE RÓBERT KALÁBER (tréner Dukly): Chýbajú nám obrancovia a z toho pramenia aj lacné góly v našej bránke. Takisto nám chýba osobnosť, ktorá by rozhodovala zápasy, napríklad v samostatných nájazdoch." MILAN JANČUŠKA (tréner Popradu): Dva body berieme všetkými desiatimi. Viac sme sa bránili, hlavne v úvodnej tretine, ale chlapci zabojovali, vyrovnali a nakoniec sme boli úspešnejší v samostatných nájazdoch." BLAFÁK Trénerské remeslo je rizikové povolanie. Ešte v piatok viedli popradský tím Jozef Škrak a Martin Klempa. Domáca prehra s Piešťanmi však priniesla zmenu na trénerskom poste. Kormidla sa ujal skúsený lodivod Milan Jančuška, jeho asistentom je Vladimír Turan. Jozef Škrak sa tak stal druhým odvolaným trénerom v extralige po Radimovi Rulíkovi, ktorý skončil v Košiciach po 18. kole. Trénerská zmena nastala aj v Skalici, no tam odišiel Peter Oremus za lepšou ponukou z Vítkovíc. (mvy) NAJLEPŠÍ: SUCHÝ, TYBOR, VANDAS Lepšie začali domáci, no šance Brosku ani Gašparoviča sa gólom neskončili. V 10. min sa už však Dukla dostala do vedenia, Bokroš od modrej využil zakrytý výhľad brankára Sidora. Popradčania potom hru vyrovnali a v presilovkách nebezpečne zatápali pred Škrečkom. Tak ako v 12. min, keď v početnej výhode vyrovnal Šterbák. V 18. min mohli hostia dokonca viesť, no Balán v oslabení nepremenil samostatný únik. V druhej tretine hra upadla do podpriemeru a diváci videli len minimum pekných momentov. V úvode tretej časti sa individuálne pokúsil o zakončenie Tybor, no jeho TRENČÍN POPRAD 2:3 sn (1:1, 0:0, 1:1-0:0, 0:1) prienik sa skončil len na betóne Sidora. Hosťujúci Hvila trafil v 42. min hornú žrdku. V 48. min Dukla opäť naklonila misky váh na svoju stranu, keď šikovnú Broskovu prihrávku využil Klíma, nakorčuľoval do pásma a švihom vymietol pavučinu v hornom rohu Sidorovej bránky. Poprad vyrovnal v 55. min, keď zúročil presilovú hru, ideálny pas Balána umiestnil do bránky Vandas.V predĺžení to skúšali Buc i Tybor, no brankári ich nenechali rozhodnúť. Rozhodnutie tak padlo až v nájazdoch, úspešnejší boli Popradčania. MARIÁN VYCHOVALÝ Góly: 09:35 Bokroš (Vaškovič) 1:0, 11:53 Šterbák (Suchý, Hvila) 1:1, 47:20 Klíma (Broska) 2:1, 54:50 Vandas (Balán, Suchý) 2:2, 65:00 rozh. sam. nájazd Tomas 2:3 Vylúčení: 5:7 na 2 min, presilovky 0:2, oslabenia 0:0. Rozhodovali: D. Konc, Gašparík Holienka, Zvrškovec 1379 divákov. DUKLA: Škrečko (v nájazdoch Kristín) Koma, E. Bednár, Pozník, Bagin, Vizváry, T. Bokroš, M. Imrich Jakub Gašparovič, Marosz, Pardavý st. Tybor, Lelkeš, Sojčík Vaškovič, Broska, T. Klíma Jakúbek, P. Kopecký, B. Mravík - Šišovský. Tréner: R. Kaláber HK: Sidor Šterbák, Suchý, Kovačevič, Jáchym, M.Kurali, Špelda, Kramár Vandas, Balán, Hvila R. Tomas, Klouda, Buc Paločko, Koskinen, Jabrocký D. Gríger, S. Takáč, Homa. Tréner: M. Jančuška V Trenčíne sa stretli tímy, ktoré sa v sezóne trápia a presne tak vyzeral aj samotný zápas. K videniu bolo minimum hokejovej krásy, dva body nakoniec brali Popradčania. U nás prišlo k zmene trénera, narýchlo sme si povedali nejaké veci, ktoré sme sa v zápase snažili plniť. Vyhrali sme zaslúžene, dva body sú super, spokojne konštatoval po zápase útočník Popradu Roman Tomas. Práve on rozhodol nájazdový rozstrel, keď prekonal domáceho gólmana Kristína, hoci v základnej hracej dobe sa strelecky nepresadil. Každý hráč má niekedy Tomas: Patríme do prvej trojky! takú fazónu, že čo vystrelí, to mu tam padne. Niekedy naopak, preto treba byť trpezlivý a to šťastie sa obráti. Išiel som nájazd aj proti Piešťanom, vtedy mi to nevyšlo. Teraz ma tréner opäť nominoval, a tak som sa mu chcel odvďačiť. Chvalabohu, padlo to tam. Popradčania majú v tíme viacero zvučných mien, preto výsledkové trápenie kamzíkov prekvapuje. Pomôže zmena trénera? Zmena trénera je vždy impulzom, musíme ho využiť a držať sa na víťaznej vlne. Spokojnosť tu nie je, myslím si, že patríme do prvej trojky, dodal na záver Tomas. Trenčania dvakrát v dueli viedli, o to viac boli sklamaní po konečnom hvizde. V ďalšom domácom dueli získali iba bod. My potrebujeme bodovať naplno, nedarí sa nám to v posledných zápasoch. Nedávame góly, robíme chyby vzadu. Hoci bojujeme, nič z toho, to nás ubíja, smutne zo seba dostával slová obranca Tomáš Bokroš. Jeho tímu sa nedarí, aktuálne je mimo postupových priečok do playoff, čo tešiť nemôže. Musíme to prelomiť, prebiť sa do lepších časov. Zápasy nám uberajú veľa síl, dôležité preto bude dobre zregenerovať a v utorok sa pokúsiť v Piešťanoch vyhrať. To si hovoríme pred každým zápasom, ale nevychádza to, odhodlane dodal trenčiansky obranca. (mvy)

21 PRVÁ SLOVENSKÁ STÁVKOVÁ SPOLOČNOSŤ 21 PONDELOK NIKÉ JE TIPOVANIE MILIÓNOVÝ NIKÁR Ďalších eur putuje do Moldavy nad Bodvou Víťazom sa stal fanúšik Barcelony! Tipovanie je jeho koníčkom. Venuje sa mu od samého vzniku Prvej slovenskej stávkovej spoločnosti. V rodnej Moldave nad Bodvou má svoju obľúbenú pobočku, ale skôr je fanúšikom tipovania prostredníctvom internetu, keďže má väčší pokoj i lepší prehľad štatistík. Je veľkým priaznivcom futbalovej Barcelony, ktorú si často vyberá na svoje tikety. Len ma mrzí, že na jej víťazstvá sú malé kurzy. Takto si musím vybrať ešte niečo iné a vložiť viac peňazí. Naopak, ako dodal, neoplatí sa tipovať najvyššie futbalové súťaže u nás a v Maďarsku, keďže tie sú ťažko predvídateľné. Manželka ho v tejto činnosti podporuje a verí, že to, čo robí, robí dobre a správne. Teraz svoj názor určite nezmení, jej polovička sa stala víťazom obľúbenej hry Miliónový Nikár a na ich konto pribudne výhra eur. Zaujímavosťou pritom je, že šťastný výherca o celkový triumf v tejto súťaži bojoval prvýkrát. K tomu jeho výsledný počet nazbieraných Nikov bol len ! Inokedy by to tipujúcemu nestačilo ani na umiestnenie v prvej desiatke. Šťastnému výhercovi blahoželáme a vás ostatných nabádame, aby ste aj vy skúsili svoje šťastie. V hre je totiž suma, ktorá v súčasnosti môže pomôcť nejednému z vás. BOOKMAKER RADÍ ZLÍN SLAVIA X (4,35) Zlín bol u mňa vždy domácim mužstvom, ktorý síce býval nepríjemný aj vonku, ale zvyčajne bodoval v prvom rade na vlastnom ľade. V tomto ročníku sa to otočilo. Na Zimnom štadióne Luďka Čajky zvíťazil iba štyrikrát z dvanástich zápasov, naopak zvonku priviezol už skvelých 28 bodov. Doma tak získal o 12 (!) bodov menej ako vonku. Slavii sa takisto darí viac vonku ako doma (23 bodov vs. 16 bodov). Pri tipovaní tohto súboja treba brať do úvahy aj nedeľňajší program oboch mužstiev: Slavia hrá v Třinci a Zlín v Plzni. V tomto stretnutí by som tipérom odporučil tip na remízu s menším počtom gólov. TO JE TIPÉR! Pätica tipov na prvé dejstvá! Tipér, ktorý svoj tiket podal v bratislavskom nákupnom centre Avion, sa špecializoval len na prvé časti stretnutí. Možno sa mu nechcelo byť v napätí celé zápasy a možno má úvodné dejstvá veľmi dobre odsledované. Štyri stávky si vybral na prvé tretiny hokejových súbojov švajčiarskej i nemeckej súťaže a v jednom prípade predpovedal prvý polčas v dueli českej futbalovej ligy. Pri kurze 613,34 zvolil vklad 5 a o pár hodín neskôr sa mohol radovať z výhry 3 066,70. Srdečne blahoželáme! P. č Číslo Zápas Tip Kurz Výsl. Stav p/ Bern Biel 2 4,15 2 0: p/ Davos Zürich 2 3,08 2 0: p/ Mannheim Kolín 2 3,17 2 1: p/ Hamburg Eisbären 2 2,84 2 0: p/ Slavia Ostrava 2 5,33 2 0:1 Vklad: 5 Kurz: 613,34 Výhra: 3 066,70 NAJLEPŠÍ TIPÉR VIANOČNÁ PRÉMIA Priebežné poradie o celkového víťaza prémie eur Por. Poz. znak Pobočka Kurz 1. PB9649 Bratislava 3488,30 2. LH5610 Teleniké 1766,20 3. PK2181 Prievidza 1456,73 Výherná listina - konečné poradie za deň po 35 eur denne Por. Poz. znak Pobočka Kurz 1. BL9827 Dvory nad Žitavou 887,50 2. RK2477 Bratislava 613,34 3. PF0073 Banská Bystrica 513,17 4. VT8597 Teleniké 467,40 5. PH2537 Nová Baňa 432,90 6. MN1888 Snina 372,03 7. MP9875 Teleniké 333,82 8. PS8143 Medveďov 295,10 9. AP5590 Teleniké 290, VS8684 Vráble 286,30 Výherná listina - konečné poradie za deň po 35 eur denne Por. Poz. znak Pobočka Kurz 1. PB9649 Bratislava 3488,30 2. PK2181 Prievidza 1456,73 3. JJ6999 Nemšová 813,50 4. FM7428 Prešov 504,42 5. VR5846 Teleniké 309,15 6. JS5086 Senica 305,60 7. JG3651 Teleniké 277,70 8. PTA466 Teleniké 266,03 9. JA2772 Teleniké 139, AP8390 Bratislava 135, ZLÍN SLAVIA (superponuka) 1 X 2 1X X2 12 1,90 4,35 3,18 1,32 1,83 1,19 TIPY NA FAVORITA DINAMO MOSKVA MYTIŠČI PLZEŇ JIHLAVA CLIFTONVILLE LISBURN 1 TIPY S POISTKOU CAGLIARI NEAPOL X PARMA INTER MILÁNO X BIELSKO BIALA LECH POZNAŇ X2 TIPY NA PREKVAPENIE MOREIRENSE SPORTING LISABON X ZLÍN SLAVIA X ZARAGOZA CELTA VIGO X

22 22 NIKÉ SERVIS pondelok STÁVKOVÁ PONUKA NA DNES (PONDELOK ) Duel Duel 1 X 2 1X X Machačkala (6592) - Steaua (32009) 12: Neapol (31454) - Inter Milan (31455) 19: Hokej Česko Extraliga 1 X 2 1X X2 12 SUPERPONUKA Zlín - Slavia Praha 17: POMÔCKA PRE VÁS ZLÍN - SLAVIA. Vzájomné zápasy 2011/2012: 0:3, 4:3P (d), 5:4P, 1:2P (v). 2012/2013: 2:1 (d), 2:1P (v). Náš tip 1. Česko Extraliga víťaz zápasu vz/zlín - Slavia Praha 17: Česko Extraliga (1) (X) (2) (4) (5) (3) prvá tretina 1 X 2 1X X t/Zlín - Slavia Praha 17: Česko Extraliga (1) (2) počet gólov pg/zlín - Slavia Praha(4.5) 17: pg/zlín - Slavia Praha(5.5) 17: pg/zlín - Slavia Praha(6.5) 17: Česko I. liga 1 X 2 1X X Benátky n. Jiz. - Hr.Králové 17: Česko I. liga víťaz zápasu vz/benátky n. Jiz. - Hr.Králové 17: Kontinentálna hokejová liga 1 X 2 1X X Dinamo Moskva - Atlant Mytišči 16: POMÔCKA PRE VÁS DINAMO MOSKVA - MYTIŠČI. Vzájomné zápasy 2011/2012: 3:0 (d), 2:4 (v). 2012/2013: 4:1 (v). Náš tip 1. ZÁPADNÁ KONFERENCIA 1. Dinamo Moskva(M) : SKA Petrohrad : Lok.Jaroslavľ(N) : CSKA Moskva : Slovan(N) : Niž.Novgorod : Čerepovec : Lev Praha : Donbass Don.(N) : Dinamo Minsk : Víťaz Čechov : Dinamo Riga : Sp.Moskva : Atlant Mytišči :82 28 Kontinentálna hokejová liga víťaz zápasu vz/dinamo Moskva - Atlant Mytišči 16: Kontinentálna hokejová liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) prvá tretina 1 X 2 1X X t/Dinamo Moskva - Atlant Mytišči 16: Kontinentálna hokejová liga (1) (2) počet gólov pg/dinamo Moskva - Atlant Mytišči(4.5)16: pg/dinamo Moskva - Atlant Mytišči(5.5)16: pg/dinamo Moskva - Atlant Mytišči(6.5)16: Rusko VHL 1 X 2 1X X Krist.Saratov - HK Sarov 15: D.Penza - Din.Balašicha 16: Ižst.Iževsk - Molot Perm 16: Rusko MHL 1 X 2 1X X Omské Jastraby - Oktan Perm (1.z.) 11: Kuz. Medvede - Biele Tigre (1.z.) 11: Kris. Berdsk - Tolpar Ufa (1.z.) 12: Sibír. Snajperi - Reaktor Nižn. (1.z.) 12: Leg. Tjumen - Snež.Leopardy (1.z.) 14: Mamuty Jugra - Jekaterinburg (1.z.) 14: Čajka N. Novg. - Oceľ.Líšky (1.z.) 14: Almaz Čerep. - SKA 1946 (1.z.) 15: Bars Kazaň - Biele Medvede (1.z.) 15: HK MVD - HK Riga (2.z.) 16: Lok. Jaroslavľ - Amur. Tigre (1.z.) 16: MOL Liga (5-k, 200 eur) 1 X 2 1X X Cor.Brašov - Újpesti TE 16: Dunaújváros - Ferencváros 18: HSC Csíkszereda - Nové Zámky 18: Bielorusko Open liga 1 X 2 1X X HK Brest - HK Gomel 16: HK Vitebsk - HK Lida 16: Novopolotsk - Neman Grodno 16: Met.Liepaja - Soligorsk 16: Futbal Kval. ME 19 sk. 2 (Cyprus) 1 X 2 1X X Dánsko 19 - Fínsko 19 13: Cyprus 19 - Čierna Hora 19 13: Česko I. liga 1 X 2 1X X Plzeň - Jihlava 18: POMÔCKA PRE VÁS PLZEŇ - JIHLAVA. Vzájomné zápasy 2011/2012: /2013: 1:1 (v). Náš tip 1. Česko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) prvý polčas 1 X 2 1X X p/Plzeň - Jihlava 18: Česko I. liga (1) (2) počet gólov pg/plzeň - Jihlava(1.5) 18: pg/plzeň - Jihlava(2.5) 18: pg/plzeň - Jihlava(3.5) 18: Poľsko I. liga 1 X 2 1X X Bielsko Biala - Lech Poznaň 18: Francúzsko II. liga 1 X 2 1X X Clermont F. - Monaco 20: Švajčiarsko II. liga 1 X 2 1X X Winterthur - FC Aarau 19: Holandsko II. liga 1 X 2 1X X FC Oss - Cambuur L. 20: Severné Írsko I. liga 1 X 2 1X X Cliftonville - Lisburn D. 20: Taliansko I. liga 1 X 2 1X X Cagliari - Neapol 19: Parma - Inter Milan 21: POMÔCKA PRE VÁS CAGLIARI - NEAPOL. Vzájomné zápasy 2010/2011: 0:1 (d), 1:2 (v). 2011/2012: 0:0 (d), 3:6 (v). Náš tip 2. PARMA - INTER MILÁNO. Vzájomné zápasy 2010/2011: 2:0 (d), 2:5 (v). 2011/2012: 3:1 (d), 0:5 (v). Náš tip 2. Taliansko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) prvý polčas 1 X 2 1X X p/Cagliari - Neapol 19: p/Parma - Inter Milan 21: Taliansko I. liga (1) (2) počet gólov pg/cagliari - Neapol(1.5) 19: pg/cagliari - Neapol(2.5) 19: pg/cagliari - Neapol(3.5) 19: pg/cagliari - Neapol(4.5) 19: pg/parma - Inter Milan(1.5) 21: pg/parma - Inter Milan(2.5) 21: pg/parma - Inter Milan(3.5) 21: pg/parma - Inter Milan(4.5) 21: Taliansko Serie C1A 1 X 2 1X X San Marino - V. Entella 20: Španielsko I. liga 1 X 2 1X X R.Zaragoza - Celta Vigo 21: POMÔCKA PRE VÁS ZARAGOZA - CELTA VIGO. Vzájomné zápasy 2010/2011: /2012: -. Náš tip X. Španielsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) prvý polčas 1 X 2 1X X p/R.Zaragoza - Celta Vigo 21: Španielsko I. liga (1) (2) počet gólov pg/r.zaragoza - Celta Vigo(1.5) 21: pg/r.zaragoza - Celta Vigo(2.5) 21: pg/r.zaragoza - Celta Vigo(3.5) 21: pg/r.zaragoza - Celta Vigo(4.5) 21: Portugalsko I. liga 1 X 2 1X X Moreirense - Sporting Lis. 21: Turecko I. liga 1 X 2 1X X Trabzonspor - Eskisehirsp. 19: Turecko II. liga 1 X 2 1X X Karsiyaka - Denizlispor 19: Dánsko I. liga 1 X 2 1X X Aarhus GF - Midtjylland 19: Rusko I. liga 1 X 2 1X X Amkar Perm - An. Machačkala 12: Zen.Petrohrad - CSKA Moskva 17: POMÔCKA PRE VÁS 1. CSKA Moskva : An. Machačkala : Zen.Petrohrad(M) : Ter.Groznyj : Rub.Kazaň(P) : Spartak Moskva : Kub.Krasnodar : Lok. Moskva : Dinamo M : FK Krasnodar : Amkar Perm : FK Rostov : Samara K.S : Volga N.Novg : Al.Vladikavkaz(N) : Mordov. Saransk(N) :38 8 Grécko I. liga 1 X 2 1X X Panthrakikos - Aris Solún 18: Cyprus I. liga 1 X 2 1X X AEL Limassol - Apoel Nikózia 18: Izrael I. liga 1 X 2 1X X Hap.Tel Aviv - H.Beer Sheva 18: Beit.Jeruzal. - Macc. Haifa 19: Rumunsko I. liga 1 X 2 1X X Turnu Severin - Viit. Constanta 17: SC Vaslui - Student. Iasi 18: FC Brasov - Steaua Bukur. 19: Ukrajina I. liga 1 X 2 1X X Met.Charkov - T.Simferopol 18: Dnepropetr. - M.Záporožie 20: Argentína Primera Division 1 X 2 1X X Atl.Rafaela - Col. Santa Fe *1: Argentína Primera B Nacional 1 X 2 1X X CA Aldosivi - Rosario C. 21: Crusero Del Norte - Huracán 21: Alm. Brown - Nueva Chicago 21: Futsal Česko I. liga 1 X 2 1X X FC T. Brno - Helas Brno 20: EP Chrudim - Balt.Teplice 20: Americký futbal NFL 1 X 2 1X X Philadelphia - Carolina *2: Basketbal NBA 1 X 2 1X X Washington - San Antonio *1: Brooklyn - New York *1: Detroit - Portland *1: Chicago - Milwaukee *2: Memphis - Cleveland *2: Oklahoma City - Charlotte *2: Utah - Denver *3: LA Clippers - New Orleans *4: Rakúsko muži 1 X 2 1X X BSC Fürstenfeld - UBSC Graz 19: Taliansko muži Serie A 1 X 2 1X X Cantu - Montep. Siena 20:

23 Správa dňa NEŠPORTOVÁ PRÍLOHA ŠPORTU 23 Ofsajd DNES MÁ MENINY KORNEL Zajtra bude oslavovať MILAN KURZY Česko 1 25,339 Maďarsko 1 280,49 Poľsko 1 4,1192 Švajčiarsko 1 1,205 USA 1 1,2909 V. Británia 1 0,8101 HISTORICKÝ KALENDÁR 26. NOVEMBRA Dnes sa začne štrajk učiteľov Školskí odborári nevedia konkrétne povedať, kde v rozpočte nájsť peniaze na desaťpercentné zvýšenie platov v školstve, ale prostriedky by sa mohli nájsť, ak sa našli na podporu Grécka. My v žiadnom prípade nechceme byť hrobármi slovenskej ekonomiky, včera to zdôraznil odborový predák Pavel Ondek (na snímke vľavo) v televízii TA3 pred štrajkom učiteľov, ktorý sa začal dnes ráno. Ondek v debate s ministrom školstva Dušanom Čaplovičom (vpravo) vyhlásil, že nechcú, aby štát navyšoval finančné prostriedky tak, aby porušil kritériá dané Európskou úniou. Pripomenul, že žiadali ministra financií, aby skúsil nájsť nejaké rezervy v samotnom rozpočte a v jednotlivých rezortoch. Odborári súhlasia, že keď je SR súčasťou EÚ, treba podporovať aj iné štáty, ako napríklad Grécko. Nehovoríme, že nemáme dať Grécku finančné prostriedky. Ale tvrdíme, že pokiaľ sa našli na takéto aktivity finančné prostriedky v rámci štátu, v rámci slovenskej ekonomiky, tak by sa mohli nájsť aj pre školstvo, doplnil šéf odborov. Minister školstva si myslí, že návrh na päťpercentné zvýšenie platov je v období krízy veľkorysý. Pripomenul, že napríklad v Ríme učitelia a študenti štrajkujú, lebo peniaze na školstvo sa znižujú. Na Slovensku sa naopak ako v jedinom štáte v regióne financie na školstvo zvyšujú. Akonáhle by sme išli ďalším a ďalším zvyšovaním platov, tak by sme skutočne nedodržali nielen ten deficit, ktorý je veľmi dôležitý vo vzťahu k EÚ a EK, ale dostali by sme Slovensko do stavu, že by sa rozvrátili financie, aj platy učiteľov by boli v roku 2014 oveľa horšie, pretože tento štát by sa dostal do veľmi veľkej a závažnej krízy, dodal minister. Čaplovič požiadavky učiteľov chápe, pretože 20 rokov sa situácia neriešila. Pripomenul ale, že na Slovensku máme luxusne najmenšie triedy, kde na jedného učiteľa pripadá asi 11 žiakov. Aj tieto veci musíme zmeniť, povedal. Podľa neho nejde o vyhadzovanie učiteľov, ale treba zracionalizovať sieť škôl. Vláda má legitímne právo povedať učiteľom, že nikomu sa nebudú platy zvyšovať, včera to vyhlásil premiér Robert Fico. FOTO TASR/ŠTEFAN PUŠKÁŠ 1855 zomrel poľský básnik, dramatik a politický činiteľ Adam Mickiewicz. Narodil sa 24. decembra narodil sa americký matematik považovaný za zakladateľa kybernetiky Norbert Wiener. Zomrel 18. marca v Bánovciach nad Bebravou sa narodil novinár Gabo Zelenay, osobnosť rozhlasovej reportáže. Zomrel 3. augusta zomrela česká spisovateľka Eliška Krásnohorská, vl. m. Alžbeta Pechová. Narodila sa 18. novembra narodila sa americká speváčka Tina Turner, vl. m. Anna Mae Bullock v Bratislave sa narodil režisér Dušan Trančík narodila sa britská speváčka Natasha Bedingfield v Bratislave zomrel prozaik Rudo Moric, pôvodne učiteľ. Narodil sa 27. marca 1921 vo Veľkých Sučanoch narodila sa česká speváčka Aneta Langerová.

24 24 STRUČNE Susedské vzťahy Maďarska a Chorvátska sú príkladné, vyhlásil v sobotu v juhomaďarskom Pécsi maďarský prezident János Áder po schôdzke s chorvátskym prezidentom Ivom Josipovičom. Rusko odsúhlasilo uvoľnenie ďalšej časti úveru pre Srbsko, ktoré tak od ruskej vlády dostane v prepočte 800 miliónov dolárov na infraštruktúru za úrok 4,1 percenta so splatnosťou päť rokov. Výbor OSN proti mučeniu (CAT) dôrazne kritizoval Rusko za to, že nevyšetruje početné obvinenia z mučenia a rastúceho zastrašovania a represálií voči zástancom ľudských práv a novinárom. Tisíce talianskych študentov a učiteľov v sobotu pochodovali centrom Ríma na protest voči úsporným opatreniam vlády premiéra Maria Montiho, ktoré znižujú výdavky na školstvo. Pápež Benedikt XVI. v sobotu vymenoval šesť nových kardinálov z Filipín, USA, Indie, Nigérie, Libanonu a Kolumbie. Ich celkový počet sa po tomto vymenovaní zvýšil na 120. Z nich 62 pochádza z Európy. Súd v Prištine nariadil 30-dňovú väzbu pre kosovského Albánca, bývalého veliteľa povstalcov a exministra Fatmira Limaja, je obvinený z organizovaného zločinu a korupcie. Sýrski militanti obsadili po boji v noci na nedeľu vrtuľníkovú základňu 15 km východne od hlavného mesta Damasku. Tureckí vyšetrovatelia našli nové dôkazy naznačujúce otrávenie bývalého tureckého prezidenta Turguta Özala, ktorý zomrel v roku V jeho pozostatkoch našli štyri druhy jedu vrátane rádioaktívneho polónia. Telo bývalého palestínskeho vodcu Jásira Arafata zajtra exhumujú v rámci obnoveného vyšetrovania jeho smrti. Palestínski predstavitelia tvrdia, že ho otrávil Izrael, ale nepredložili žiadne dôkazy. Vodca libanonského hnutia Hizballáh včera vyhlásil, že jeho skupina by v prípade akejkoľvek budúcej vojny začala odpaľovať rakety na Izrael a zasiahla mestá vo vnútrozemí. Najmenej päť ľudí včera zahynulo a desiatky utrpeli zranenia pri bombovom útoku na šiitskú procesiu na severozápade Pakistanu. Americký herec Larry Hagman, ktorý v seriáli Dallas stvárňoval J.R. Ewinga, skonal v piatok vo veku 81 rokov na komplikácie pri rakovine hrtana. Tvorcovia pokračovania seriálu chcú jeho úmrtie zaradiť do deja. Mexická federálna polícia chytila podozrivého vraha, páchateľa znásilnenia a člena drogového gangu Joea Luisa Saenza. Patril k desiatim najhľadanejším zločincom, po ktorých pátrala americká FBI. Výbuch v bani v provincii Kuj-čou na juhozápade Číny v sobotu pripravil o život 18 baníkov, piati ostali uväznení pod zemou. V čínskych uhoľných baniach zahynulo minulý rok 1973 baníkov, čo je najviac na svete. Loď s 235 utečencami v sobotu priplávala k talianskemu ostrovu Lampedusa. Medzi ilegálnymi migrantmi bolo 45 žien a šesť detí. ZO SVETA pondelok KRAJINA POD VODOU Búrky a záplavy zasiahli juh Anglicka. Zahynula 21-ročná žena, na ktorú spadol smrek a aj 70-ročný muž, ktorého auto sa zrútilo do kanála. Hlavné diaľničné ťahy a cesty boli pre povodne uzavreté a na niektorých železničných tratiach zastavili prevádzku. Na snímke zaplavená oblasť pri Somersete na juhozápade krajiny. FOTO TASR/AP Nechcú z prezidenta diktátora Sudcovia v egyptskom meste Alexandria v sobotu vstúpili do štrajku na protest voči dekrétu prezidenta Muhammada Mursího o posilnení jeho právomocí. Združenie sudcov uviedlo, že pozastaví prácu vo všetkých úradoch súdov a prokuratúry, pokým dekrét nebude zrušený. Mursí vo štvrtok vydal dekrét o tom, že jeho rozhodnutia sú právne nenapadnuteľné až do zvolenia nového parlamentu. Tento jeho krok vyvolal protesty prezidentových odporcov a násilné zrážky v centre Káhiry i v ďalších egyptských mestách. Egyptská Najvyššia súdna rada oznámila, že Mursího dekrét predstavuje bezprecedentný útok na nezávislosť súdnictva. Mursího rozhodnutie o prevzatí rozsiahlych právomocí kritizovali aj vlády niektorých západných krajín a USA. Podľa Mursího spolupracovníkov dekrét má urýchliť zdĺhavú premenu krajiny, ktorú brzdia právne prekážky. Mursího rivali ho však okamžite odsúdili ako nového autokratického faraóna, ktorý chce vnútiť Egyptu svoju islamistickú víziu. Bulharská paradajková revolúcia Stovky Bulharov v sobotu pred budovou parlamentu v hlavnom meste Sofii protestovali proti korupcii v krajine. Svoju nespokojnosť prejavovali hádzaním paradajok. Nechali sa inšpirovať 61-ročným básnikom Nikolajom Kolevom, ktorý podobným spôsobom proti politickému pokrytectvu protestoval už v utorok, po čom ho na chvíľu zadržala polícia. Kolev nijako neskrýval, že chcel ísť ostatným príkladom. Už minulý týždeň rozoslal listy parlamentu, najvyšším štátnym predstaviteľom, Najvyššej súdnej rade, štátnej televízii a rozhlasu, v ktorých sa vyhrážal paradajkovými útokmi na ich sídla. Básnik v liste tvrdil, že práve jeho adresáti sú spoluzodpovední za vysokú mieru korupcie, alarmujúcu zločinnosť a nedostatočnú slobodu médií v Bulharsku. Účastníci paradajkovej revolúcie avizovali, že tieto protesty sú len začiatkom. Ich aktivity majú ešte zosilnieť v súvislosti s parlamentnými voľbami, ktoré sú naplánované na júl Katalánci pri urnách Voliči v hospodársky významnom Katalánsku včera hlasovali v regionálnych voľbách, ktoré sú skúškou jednoty Španielska. Ak podporia nacionalistickú stranu CiU regionálny premiér Artur Mas sa zaviazal, že do štyroch rokov usporiada referendum o tom, či sa chcú odtrhnúť od Španielska, Európski predstavitelia Katalánsko upozornili, že po vyhlásení nezávislosti bude musieť požiadať o členstvo v únii a prejsť celým vstupným procesom. Atentáty na veriacich Najmenej deväť ľudí včera zahynulo a desiatky utrpeli zranenia pri dvoch samovražedných bombových útokoch na kostol v kasárňach v nigérijskom meste Jají. Po skončení bohoslužby určenej pre vojakov prišlo pred kostol auto a vybuchlo. Keď pribehli ľudia, aby pomohli po prvom výbuchu, do davu preniklo ďalšie auto a explodovalo. Väčšina ľudí zahynula pri druhom výbuchu. Kostoly v Nigérii sú čoraz častejšie terčom útokov. Českým slávikom prvý raz Klus Prekvapením 50. ročníka vyhlasovania víťazov hudobnej ankety Český slávik bolo nepochybne víťazstvo Tomáša Klusa nad Karlom Gottom v kategórii spevákov. Gott, ktorý dominoval medzi spevákmi trinásťkrát v rade, skončil na druhej priečke, tretí bol Daniel Landa. Medzi speváčkami sa na prvých troch priečkach zopakovalo rovnaké poradie ako vlani, keď sa za Luciou Bílou umiestnili Lucie Vondráčková a Ewa Farna. Pre Bílú to bolo už 15. víťazstvo v tejto ankete. Medzi skupinami už ôsmy raz celkovo a šiesty raz za sebou triumfovala kapela Kabát, za ktorou skončili Nightwork a Chinaski. Bílá okrem toho získala aj titul Absolútny slávik za maximálny počet hlasov. V kategórii pre slovenských interpretov Slávik bez hraníc zvíťazila podobne ako predchádzajúce štyri roky formácia No Name. Problémy so sochou Odborná komisia odporučila mestu Mexiko, aby odstránilo sochu bývalého prezidenta Azerbajdžanu Hejdara Alijeva v životnej veľkosti, ktorú nedávno vztýčili na hlavnom bulvári mesta. Bronzovú sochu dalo vztýčiť azerbajdžanské veľvyslanectvo, ktoré zaplatilo za renováciu časti parku, kde socha stojí. Alijev v rokoch 1969 až 1982 viedol Komunistickú stranu Azerbajdžanu, do svojej smrti v roku 2003 bol prezidentom krajiny.

25 Z DOMOVA 25 Najväčšie spoločné charitatívne podujatie diplomatickej a medzinárodnej komunity na Slovensku, 22. ročník Vianočného bazára (na snímke), sa včera konal v Starej tržnici v Bratislave. Zúčastnilo sa na ňom 41 krajín, štyri medzinárodné školy, neziskové organizácie, Rotary Club, Lions Club a UNHCR. Každá krajina predávala typické jedlá a výrobky svojich regiónov. FOTO TASR/ŠTEFAN PUŠKÁŠ Vrah skončil v nemocnici Na čínsku rodinu v Šali v sobotu zaútočil 29-ročný muž z Tešedíkova. Vtrhol do bytu Číňanov a zviazal tam šnúrou otca so synom. Potom nožom zaútočil na syna a štyrikrát ho bodol do krku, hrude a nohy. Spôsobil mu tým zranenia, v dôsledku ktorých 21-ročný muž po prevoze do nemocnice v Galante zomrel. Otcovi obete sa podarilo vymaniť z pút, na čo páchateľ vybehol z bytu, 47-ročný otec ho prenasledoval. Niekoľkokrát vystrelil z legálne držanej pištole do vzduchu a napokon páchateľovi prestrelil nohu. Incident sa odohral na prízemí domu. O poschodie vyššie bola matka obete. V strachu o život vyskočila z okna a zlomila si nohu. Otca obete policajti zadržali. Vraha odviezli so strelnými poraneniami do nemocnice. Európska únia a naša suverenita Európska únia má podľa europoslanca Borisa Zalu (Smer- SD) dva základné nedostatky nevie adekvátne odpovedať na ekonomické výzvy, ktorým je vystavená, a je polovičatým, nedobudovaným projektom. podľa neho pokiaľ sa bude niekto oháňať stratou suverenity, je to pokrytectvo, pretože o suverenitu sme dávno prišli, dnes sme hračkou v rukách svetových trhov. Získať naspäť suverenitu môžeme len cez EÚ, vyhlásil Zala. Dvojstranu z materiálov ZISK PRE CHARITU Fico o Trnkovi aj Čentéšovi Kauzu podozrivého prevodu bytovky v Bernolákove, v ktorej je údajne zapletený bývalý generálny prokurátor Dobroslav Trnka spolu s človekom z takzvaných mafiánskych zoznamov Mariánom Kočnerom, by mala podľa premiéra Roberta Fica prešetriť špeciálna prokuratúra. Povedal to v sobotu v relácii Rádia Slovensko Sobotné dialógy. O kauze sa podľa neho môže hovoriť aj v parlamente, ale otázka je, o čom sa budeme baviť, pretože Národná rada SR nemá vyšetrovacie právomoci, dodal. Podľa Fica sa proces vymenovania nového generálneho prokurátora veľmi naťahuje a mrzí ho, že zvolený kandidát Jozef Čentéš, ktorého zatiaľ prezident nevymenoval, namietal niektorých sudcov Ústavného súdu SR, ktorí majú rozhodovať o jeho sťažnosti proti nevymenovaniu do funkcie. Premiér tvrdí, že Čentéš tým spôsobil ďalšie oddialenie rozhodnutia Ústavného súdu SR. Generálna prokuratúra podľa Fica potrebuje za šéfa človeka, ktorý nikdy nebol v hre, teda takého, ktorý sa nikdy neuchádzal o zvolenie. Prokurátorskej samospráve naznačil, aby prišla so svojimi návrhmi. Proti Procházkovi sa stupňuje kritika V KDH sa podľa poslanca parlamentu a zakladateľa platformy Alfa Radoslava Procházku na najvyššej úrovni proti nemu kritika zintenzívňuje a už je veľmi nepríjemná. Nečudujem sa tomu, zvlášť po mojom stanovisku k memorandu Ľudovej platformy. Som v neistote, lebo neviem, čo môžem očakávať od vedenia. V osobnom styku som čoraz častejšie konfrontovaný s kritikou, vyhlásil. Na nižšej úrovni je podľa Procházku platforma Alfa pre mnohých záchytný bod. Nechcel však povedať, kto sa k nemu pridal, nepomohlo by to, uviedol s tým, že na východnom Slovensku sa k nemu pridávajú predovšetkým v Košiciach, na Spiši v Levoči, v Prievidzi, na Orave. Toľko chodí ových a facebookových odkazov, že už aj keby som aj chcel, nemohol by som cúvnuť, pretože cítim záväzok, zdôraznil. Procházka chystá viacero stretnutí so svojimi sympatizantmi. Dnes v Žiline protest lekárov Žilinskí lekári budú dnes protestovať za záchranu žilinskej nemocnice, o podporu prosia aj pacientov a verejnosť. Nepáčia sa im racionalizačné kroky vedenia nemocnice. Podľa predsedu Lekárskeho odborového združenia Petra Visolajského nesúhlasia s rušením oddelení liečby dlhodobo chorých a ortopédie, ako aj s prepustením miestneho šéfa lekárskych odborov Petra Blaška. Podľa rezortu zdravotníctva oddelenia sa nerušia. Riadne drahé popíjanie... Už rok platí novela zákona o cestnej premávke, podľa ktorej sa viac ako promile alkoholu za volantom stalo trestným činom. Od novembra 2011 do septembra tohto roka bolo za jazdu pod vplyvom alkoholu odsúdených 3870 osôb, z toho nepodmienečne 128. Podmienku dostalo 2178 ľudí, peňažný trest 39. Trest zákazu vedenia motorových vozidiel dostalo 1326 ľudí. Povinnú prácu ako trest udelili súdy 192 vodičom. pripravil PETER DODEK STRUČNE Ministerstvá a ústredné orgány štátnej správy majú dlžoby vo výške približne 240 miliónov eur. Tento údaj si dala vypočítať vláda ešte v lete, keď Ústavný súd SR povedal, že štát už nie je chránený pred exekúciami. S vybavovaním ošetrovného v Sociálnej poisťovni sa rodičia detí, ktorých školy zostanú kvôli štrajku zatvorené, nemusia ponáhľať. Nárok na túto dávku si môžu uplatniť až počas troch rokov. To, čo povedal predseda vlády Robert Fico na adresu učiteľov, že môžu byť radi, že im vláda niečo dá, lebo by im nemusela dať vôbec nič, je arogancia, ktorá nemá v dejinách slovenskej politiky obdobu, vyhlásil včera poslanec SDKÚ-DS Miroslav Beblavý. Vláda nechce ustúpiť zo svojho plánu zakázať vstup kamiónov na cesty II. a III. triedy. Alternatívou by mohlo byť ich spoplatnenie elektronickým mýtom. Podľa predsedu KDH Jána Figeľa hnutie je presvedčené, že politická mapa Slovenska sa dá zmeniť. Postup vlády Smeru-SD voči obciam a mestám je podľa podpredsedu KDH Miloša Moravčíka nefér, pretože vláda namiesto šetrenia na svojom luxuse žiada od obcí aj posledný cent. Inštitút Verejného ochrancu práv na Slovensku je dlhodobo finančne podhodnocovaný, myslí si predseda Výboru NR SR pre ľudské práva a národnostné menšiny Rudolf Chmel (Most-Híd). Zvolený kandidát na generálneho prokurátora Jozef Čentéš, ktorého prezident doteraz nevymenoval do funkcie, sa tento týždeň stal členom odbornej komisie na trestné kódexy pri ministerstve spravodlivosti. Mons. Marián Chovanec vymenovaný pápežom Benediktom XVI. za biskupa Banskobystrickej diecézy prevezme úrad 15. decembra. Informačný systém rezortu zahraničia bude obsahovať funkcie pre riešenie požiadaviek občanov a podnikateľov v oblastiach podpory pri cestách do zahraničia, riešení krízových situácií, podpory podnikateľského prostredia. Pod názvom Biblia dňom i nocou sa od dnešného dňa do piatka 30. novembra uskutoční v bratislavskom Kostole sv. Ladislava už tretie súvislé čítanie a počúvanie celého Svätého písma. Náučno-propagačný materiál pre deti vo veku štyri až osem rokov Hravá Banská Bystrica prostredníctvom hier a úloh sprostredkuje deťom históriu mesta a zoznámi ich so zaujímavosťami aj vzácnymi pamiatkami. Festival Vysoké hory Nitra pod záštitou primátora mesta Nitra Jozefa Dvonča aj v tomto roku prilákal predvčerom plnú sálu, vyše 700 divákov. Sudca v sobotu vzal do väzby 56-ročného Ivana H. zo Zvolena, ktorého v súvislosti so štvrtkovou streľbou vo zvolenskej firme, pri ktorej prišli o život traja ľudia, vyšetrovateľ obvinil zo zločinu vraždy.

26 26 TV PROGRAM pondelok JEDNOTKA 7.55 Hry: Duel, 5 proti Galileo 9.55 RIS I (11), krimiseriál Sila lásky IV (203) Poludňajšie správy Dámsky klub, magazín Tajomstvo mojej kuchyne Žena na úteku (30) Doktorka Quinnová III Sila lásky VI (13) Galileo Duel, 5 proti 5, hry Správy, GBS Okno naproti, dráma Reportéri Hlavný podozrivý II - Newyorské prípady (8) RIS I (11), krimi DVOJKA 9.10 Dámsky klub Prečo chudoba? Fokus rodina ArtSpektrum Ve Skalici na rínečku Futbal, magazín Odpískané Športové ozveny Futbal, magazín LM Národnostný magazín Regionálny denník Otázniky v doprave Správy Slovensko 2012 Advent No Name (Košice) Prečo chudoba? Správy a komentáre Papierový vojak, dráma PONDELOK 26. NOVEMBRA JOJ 5.55 Krimi, Noviny 7.50 Súdna sieň Najkrajšie bývanie II / Áno, šéfe USA V (9) Noviny o 12: Česko Slovensko má talent, finále Televízne noviny Riskni milión, súťaž Súdna sieň Krimi, Noviny, Šport Panelák, seriál Dr. Dokonalý (6), seriál X-Men: Posledný vzdor, sci-fi 1.00 Stav ohrozenia, thriller 3.15 Mafstory 4.00 X-Men: Posledný vzdor MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.10 Poď na rande 9.05 Kobra 11 XII, krimi Krvavá stopa, krimi Farma Dva a pol chlapa IX (2) Dr. House III (6), seriál Televízne noviny Reflex Bez servítky Televízne noviny, Šport Farma, reality šou MasterChef, šou Dva a pol chlapa X (10) Televízne noviny Dr. House III (6) 0.40 Nulová šanca (17), krimi 1.35 Hrozba z nebies, film ČT Hokej, liga, Třinec - Slavia, Z BasketMánia, magazín Cyklokros, SP, Z Hokej, deň po tom Olympijský magazín Futbal, magazín EL Futbal, magazín Dohrané Futbal, FIFA magazín MS Šport vo svete Futbal vo svete Futbal, liga, Plzeň - Jihlava, PP Volejbal, liga mužov, Brno - Zlín, PP Hokej, deň po tom Futbal, liga, Manchester U. QPR, Z EUROSPORT Skoky na lyžiach, SP v Lillehammeri, Z Plávanie, ME v krátkom bazéne, Z Kl. lyžovanie, SP, behy, Z Biatlon, SP, miešané štafety, Z Skoky na lyžiach, SP v Lillehammeri, Z Plávanie, ME v krátkom bazéne, Z Futbal, Eurogóly Kl. lyžovanie, SP, 15 km mužov, Z Skoky na lyžiach, SP v Lillehammeri, Z EUROSPORT Zj. lyžovanie, SP, slalom žien, SPs, super-g mužov, Z Sev. kombinácia, SP, beh, Z Snooker, Šanghaj Masters, finále, Z Biatlon, SP, miešaná štafeta, Z Kl. lyžovanie, SP, 10 km ženy, Z Skoky na lyžiach, SP v Lillehammeri, Z Futbal, liga, Bielsko Biala Poznaň, PP Futbal, Eurogóly Snooker, Šanghaj Masters, finále, Z Hádzaná, LM mužov, Silkeborg Petrohrad, Z NOVA SPORT 9.10 Futbal, liga, Spartak Moskva - Dinamo Moskva, Z Jachting, magazín Trans World Sport (47) Basketbal, NBA, Brooklyn Portland, Z Hádzaná, liga, Kiel Lemgo, Z Hokej, KHL, Dinamo Moskva Atlant Mytišči, PP Futbal, EL, zostrih Hádzaná, magazín bundesligy Motorizmus, magazín Futbal, liga, Chelsea - Manchester C., Z Futbal, LM, Juventus - Chelsea, Z SPORT Box, magazín K.O. TV Box, Pacquiao -Marquez, Z Ragby, Anglicko JAR, Z Americký futbal, NFL, New Orleans - San Francisco, Z Futbal, liga, Eindhoven - Arnhem, Z Futbal, holandská liga, 14. kolo, zostrih Futbal, španielska liga, 13. kolo, zostrih Futbal, liga, Zaragoza Vigo, PP Futbal, liga, Levante Barcelona, Z 1.00 Futbal, liga, Betis Real Madrid, Z DIGI SPORT Futbal, liga, Aston Villa - Arsenal, Z Strongman Košice, krátky dokument Futbal, liga, Swansea - Liverpool, Z Hádzaná, LM mužov, Flensburg - Hamburg, Z Futbal, liga, Myjava - Senica, Z Futbal,magazín FootBrazil Stolný tenis, liga, H. Brod.. - Ústí nad Labem, Z Futbal,anglická liga,diskusia Hádzaná, magazín Handball show Futbal, liga, Manchester U. - QPR, Z Žilina Martin Čadca 104,6 MHz 96,2 MHz 96,1 MHz Vydáva ŠPORT PRESS, spol. s r. o., adresa: Redakcia Šport, Ilkovičova 34, Bratislava 4. Riaditeľ Mgr. MARIAN ZIMA, telefón 02/ , 02/ , šéfredaktor ZDENO SIMONIDES 02/ , zástupca šéfredaktora PhDr. PETER HANÁK 02/ , hlavný sekretár JÁN JEŽÍK 02/ Preberanie správ 02/ , vedúci vydania - večerné služby 02/ , 02/ Oddelenia: športy 02/ , 02/ , 02/ , 02/ , futbal 02/ , 02/ , 02/ , hokej 02/ , 02/ , 02/ , zahraničné 02/ , foto 02/ , príloha Niké 02/ , ekonomické 02/ , 02/ , 02/ , inzertné 02/ , 02/ , 02/ , 02/ Fax: 02/ (správy), 02/ (inzercia). sport@sportpress.sk. Modem 02/ Internet: Filiálne redakcie v Banskej Bystrici: Šport, Partizánska 93, pošt. priečinok 241, Banská Bystrica, telefón a fax 048/ Vychádza denne okrem nedele. Predplatné na mesiac december 12,65 eur. Rozširuje: Mediaprint-Kapa a Slovenská pošta, a. s. Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a.s., Stredisko predplatného tlače, Uzbecká 4, P.O.BOX 164, Bratislava 214, zahranicna.tlac@slposta.sk. Podávanie novinových zásielok povolené RPP BA - Bratislava 12 dňa , č. j. 187/93. Tlač: VERSUS, a. s., Moskovská 4, Bratislava, prevádzka Pribinova 21, Bratislava - z dodaných tlačových predlôh. Index č ISSN MK SR: EV 131/08. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov a za prípadné spôsobené škody.

27 NIKÉ SERVIS 27 Francúzsko muži PRO A 1 X 2 1X X Le Mans - Chalon/Saone 20: Grécko muži 1 X 2 1X X Panathinaikos - Panelefsiniakos 18: Izrael muži 1 X 2 1X X Barak Netanya - Galil Gilboa 18: Bnei Herzliya - Macc.Ris.Lezion 18: Turecko muži 1 X 2 1X X Besiktas - Hacettepe Un. 18: Hádzaná Dánsko muži 1 X 2 1X X Skjern Handb. - Mors-Thy 19: Aalborg - Aarhus Hand. 19: Švédsko muži 1 X 2 1X X HK Malmö - HK Aranäs 19: IFK Skövde HK - Redbergslids IK 19: VästerasIrsta - Eskilstuna Guif 19: Volejbal Česko muži Brno - Zlín 20: Grécko muži Alexandroupolis - Olymp.Pireus 17: Poľsko ženy MKS Górnicza - PTPS Pila 18: X 2 VÝSLEDKY 1 X 2 SOBOTA Rusko VHL HK Riazaň - Buran Voronež 1 : 3 2 Rusko MHL Čajka N. Novg. - Biele Medvede (2.z.) 5 : Čer. Armáda - Atlanty MO (1.z.) 1 : Ruskí Víťazi - MHK Chimik (1.z.) 2 : Bars Kazaň - Oceľ.Líšky (2.z.) 3 : Strieb.Levy - Amur. Tigre (2.z.) 1 : 1 X Sibír. Snajperi - Oktan Perm (2.z.) 6 : Leg. Tjumen - Jekaterinburg (2.z.) 5 : Mamuty Jugra - Snež.Leopardy (2.z.) 2 : Kap.Stupino - MHK Spartak (1.z.) 5 : 5 X Karlovy Vary - Junosť Minsk (1.z.) 6 : 0 1 Švajčiarsko II. liga Visp - Langenthal 4 : 4 X HC Red Ice - GCK Lions 2 : EHC Bazilej - Thurgau 4 : 4 X Lausanne - Ajoie 4 : Chaux de F. - HC Sierre 5 : 1 1 Taliansko Alleghe - SG Cortina 3 : 3 X Fassa - Asiago 4 : Pontebba - Valpellice 2 : Val Pusteria - Ritten/Renon 6 : 4 1 Švédsko II. liga Leksand - Örebro HK 3 : Troja/Ljungby - Mora IK 1 : 2 2 Fínsko II. liga Peliitat - JYP-Akatemia 6 : HCK - Sport Vaasa 2 : 2 X Leki Lempäälä - SaPKo 5 : Hokki Kajaani - K-Vantaa 5 : 5 X Jukurit - KooKoo 3 : 0 1 Nórsko Sp.Sarpsborg - Lorenskog 1 : 2 2 Veľká Británia Belfast G. - Edinburgh Caps 9 : Braehead Clan - Sheffield St. 2 : Coventry - Dundee Stars 6 : Nottingham P. - Cardiff D. 5 : Fife - Hull St. 2 : 2 X Francúzsko Epinal - Mulhouse 3 : Angers - Villard de L. 5 : Grenoble - Chamonix HC 1 : Amiens - Caen 5 : Dijon - Štrasburg 6 : Morzine-Avor. - Briancon 2 : Gap - Rouen 1 : 1 X Asean Cup (Thajsko, Malajzia) Vietnam - Mjanmarsko 1 : 1 X Thajsko - Filipíny 2 : 1 1 Francúzsko III. liga Carquefou - Uz. Pont Du Gard 2 : Frejus - Le Poire 1 : 0 1 Švajčiarsko II. liga Bellinzona - FC Chiasso 1 : FC Wohlen - FC Wil : 3 X Nemecko III. liga Dortmund II - Stuttgart II 0 : K.Offenbach - Heidenheim 0 : Stut.Kickers - Darmstadt 98 1 : 1 X Babelsberg - Pr.Münster 1 : RW Erfurt - Han.Rostock 1 : 1 X Saarbrücken - Hallescher 5 : Karlsruhe - SV Wiesbaden 4 : Alem.Aachen - Osnabrück 0 : Ar.Bielefeld - Burghausen 3 : 0 1 Belgicko II. liga Dessel Sport - FC Brussels 0 : Oudenaarde - Eupen 2 : SK Heist - Mouscron 1 : Lommel - CS Visé 1 : 0 1 Anglicko III. liga Leyton Or. - Preston 2 : Walsall - Hartlepool 1 : 1 X Doncaster - Scunthorpe 4 : Stevenage - Tranmere 1 : 1 X Brentford - Sheffield Utd. 2 : Oldham - Shrewsbury 1 : MK Dons - Colchester 5 : Yeovil - Carlisle 1 : Coventry - Portsmouth 1 : 1 X Bury - Bournemouth 2 : 2 X Notts C. - Swindon Town 1 : Crewe - Crawley 2 : 0 1 Anglicko IV. liga York City - Torquay 0 : Morecambe - Wimbledon 3 : Plymouth - Chesterfield 0 : Bristol Rov. - Bradford 3 : 3 X Dag & Red - Fleetwood T. 1 : Accrington - Gillingham 1 : 1 X Cheltenham - Barnet 1 : Aldershot - Port Vale 1 : Southend - Rochdale 3 : Exeter - Rotherham 0 : Wycombe - Burton Alb. 3 : Oxford Utd - Northampton 2 : 1 1 Anglicko FA Trophy I. k.(na 1 z.) Alfreton T. - Kidderminst. 1 : Hednesford - Solihull Moors 1 : Gainsborough - Harrogate Town 2 : Wrexham - Rushall Ol. 5 : Tamworth - Lincoln City 3 : Boston Utd. - Skelmersdale 1 : 1 X Halifax - Altrincham 5 : Mansfield - Matlock Town 1 : 1 X Stafford Rang. - Southport 0 : Guiseley - Brackley Town 3 : Worksop - Kings Lynn 0 : AFC Telford - Nuneaton Town 1 : Hyde FC - Barrow 1 : 1 X Stockport - Ossett T. 6 : Grimsby - Buxton 0 : 0 X Woking - Farnborough 7 : Kingstonian - Dartford 0 : Welling - Newport C. 2 : Ebbsfleet United - Hereford 0 : Chesham Utd. - Bath City 2 : Corby Town - Hayes & Y. 3 : Bromley - Boreham Wood 1 : 1 X Billericay - Cambridge U. 0 : Forest Green - AFC Totton 2 : Maidstone United - Salisbury 2 : Hampton Rich. - Chelmsford 1 : 1 X Škótsko II. liga Gr.Morton - Cowdenbeath 1 : Airdrie Utd. - Raith Rovers 0 : 0 X Falkirk - Hamilton 2 : Partick Th. - Livingston 2 : Dunfermline - Dumbarton 4 : 0 1 Portugalsko II. liga Santa Clara - Arouca 4 : Tondela - Penafiel 2 : Feirense - Maritimo B 1 : Braga B - Atl.Lisabon 0 : FC Porto B - Trofense 1 : 0 1 Turecko II. liga Ankaragücü - Samsunspor 1 : 1 X Kartalspor - Kayseri Erc. 1 : Gaziantep BLD. - Adana Demir 1 : Bucaspor - Göztepe 3 : 0 1 Dánsko II. liga Hobro - Vestsjaell. 1 : Bronshoj - Skive 2 : 0 1 Nórsko baráž o I. ligu (odv.) Sandnes Ulf - Ullensaker/Kisa (4:0) 3 : 1 1 Bulharsko pohár 1/16 fin. (odv.) Botev Plovdiv - Eurocollege (3:0) 6 : CM Varna - Strum. Slava (0:0) 2 : Veliko Tarnovo - Min.Pernik (1:2) 3 : PFC Montana - Pirin Goce Delčev (2:3) 0 : 0 X Pirin Razlog - Levski Sofia (0:3) 0 : CSKA Sofia - Lud.Razgrad (2:1) 0 : Neft.Burgas - Botev Vraca (1:1) 1 : 0 1 Bosna a Hercegovina Zv.Gradačac - NK Travnik 3 : Borac B.Luka - GOŠK Gabela 1 : Rad. Bijeljina - FK Sarajevo 2 : Rud.Prijedor - Grad. Srebrenik 4 : Čelik Zenica - Ol.Sarajevo 1 : 1 X Arménsko I. liga Gandzasar K. - Ban.Jerevan 2 : 0 1 Argentína Primera B Nacional Ferro Carril - Boca Unidos 2 : Douglas Haig - Banfield 0 : Patronato - Atl. Tucumán 1 : 1 X Mexiko L. Ascenso POff 1/2 f. (odv.) Necaxa - Dorados (1:1) 2 : 2 X Bolívia Apertura Nac.Potosi - Petrolero Yac. 3 : J.Wilstermann - La Paz FC 0 : 0 X Brazília Serie B Goiás - Joinville 2 : Avaí SC - Criciúma 1 : 1 X Guarani - Sao Caetano 1 : Guaratingueta - Barueri 2 : Vitoria - Ceará 1 : 1 X Atlético-PR - Paraná Clube 1 : 1 X ABC - América-RN 2 : 2 X Bragantino - Boa 3 : ASA - CRB 2 : 4 2 Južná Afrika Platin.Stars - Kaizer Chiefs 2 : Un. of Pretoria - Black Leop. 1 : AmaZulu Dur. - Free St.Stars 0 : Orlando Pir. - Bidvest Wits 2 : Moroka Sw. - Maritzburg U. 1 : 3 2 Japonsko I. liga Con.Sapporo - Jokohama FM 0 : Omiya Ardija - Jubilo Iwata 2 : Kashiwa R. - Vissel Kobe 1 : Fr.Kawasaki - Shimizu S-P. 2 : 1 1 Južná Kórea FC Soul - Jeonbuk 1 : Suwon B. - Busan I Park 2 : Daejeon C. - Gwangju FC 1 : 1 X Pohang St. - Gyeongnam 3 : 3 X Daegu FC - Incheon Utd. 2 : 2 X Jeju Utd - Ulsan Hyund. 2 : 2 X Chile POff 1/4 f. (odv.) Palestino - Huachipato (1:1) 1 : Colo Colo - Audax It. (2:0) 4 : 5 2 Chile baráž o I. ligu (odv.) Cobresal - Barnechea (1:3) 3 : 0 1 Paraguaj Clausura Club Guaraní - Olim.Asuncion 2 : 1 1 Uruguaj Apertura Atl.River Plate - Defensor Sp. 1 : 1 X Cerro Largo - Fénix Mont. 2 : Racing Mont. - Nac.Montevideo 0 : 2 2 Kolumbia o majstra Itagüí - Nac.Medellin 2 : La Equidad - Ind. Medellin 3 : 0 1 Venezuela Apertura Real Esppor - Zamora FC 1 : 2 2 Austrália I. liga WS Wanderers - Melb. Victory 0 : Perth Glory - Wellington 1 : 1 X Central Coast - Brisbane R. 2 : 1 1 NEDEĽA AHL Charlotte - Oklahoma City (2.z.) Manchester - Portland Springfield - Connecticut Worcester - Syracuse St Johns - Providence (2.z.) Kontinentálny pohár (Stavanger) Beib.Atyrau - Sanok 5 : 1 1 Kontinentálny pohár (Bolzano) Herning - Landshut 4 : 0 1 Kontinentálny pohár (Stavanger) Stavanger - Met.Žlobin 3 : 3 X Kontinentálny pohár (Bolzano) Bolzano - Tor.Neftekamsk Česko II. liga Stred M.Budějovice - Žďár n/sázavou 2 : 4 2 Česko II. liga Západ Děčín - HC Bílina 3 : 7 2 Rusko VHL S.Krasnojarsk - THK Tver 6 : Kazcink Torpedo - Junosť Minsk 5 : VMF Petrohrad - Zauralie Kurgan 3 : 3 X Ar.-Akp.Volžsk - Juž.Ural Orsk 2 : Lada Togliatti - Karaganda 0 : Titan Klin - Sputnik NT 4 : 3 1 Rusko MHL HK MVD - HK Riga (1.z.) 2 : Čer. Armáda - Atlanty MO (2.z.) 3 : Ruskí Víťazi - MHK Chimik (2.z.) 1 : Kap.Stupino - MHK Spartak (2.z.) 2 : Karlovy Vary - Junosť Minsk (2.z.) 2 : 1 1 MOL Liga (5-k, 200 eur) HSC Csíkszereda - Újpesti TE 4 : 4 X Cor.Brašov - Nové Zámky 5 : Ferencváros - Miskolci JJSE 1 : 4 2 Poľsko Zagl.Sosnowiec - Unia Oswiecim 2 : GKS Tychy - GKS Jastrzebie 4 : 7 2 Švajčiarsko II. liga Thurgau - Visp 3 : Langenthal - EHC Bazilej 4 : HC Sierre - Lausanne 0 : GCK Lions - Chaux de F. 3 : 3 X Nemecko II. liga SC Riessersee - Hannover Ind. 1 : 1 X Crimmitschau - Schwenningen 1 : Lausitzer - Drážďany Eisl. 1 : 1 X Fischt.Bremer. - Heilbronner 2 : 2 X St.Rosenheim - EV Ravensburg 2 : 2 X Rakúsko Ol. Ľubľana - TWK Innsbruck 1 : 2 2

28 28 NIKÉ SERVIS pondelok Sapa Fehérvár - Villach 4 : Vienna - EC Dornbirn 4 : Linz - Med. Záhreb 2 : Znojmo - Klagenfurt AC 3 : 3 X Graz 99ers - RB Salzburg 1 : 5 2 Švédsko II. liga Asplöven - Västeras 2 : 2 X Dánsko Herlev Eagles - Kodaň Hockey 3 : Rodovre - Sonderjyske 3 : 3 X Aalborg - Odense 3 : 6 2 Nórsko Valerenga - Lillehammer 5 : Frisk Asker - Stjernen 0 : Rosenborg IHK - Tonsberg 2 : 2 X Veľká Británia Cardiff D. - Coventry 5 : Edinburgh Caps - Sheffield St Hull St. - Braehead Clan 6 : 4 1 Asean Cup (Thajsko, Malajzia) Indonézia - Laos 2 : 2 X Malajzia - Singapúr 0 : 3 2 CAF Confederation Cup POff fin. (odv.) AC Leopards - Djoliba AC (2:2) 2 : 1 1 Poľsko II. liga Miedź Legnica - Dolcan Zabki 3 : 2 1 Švajčiarsko II. liga FC Vaduz - Biel-Bienne 2 : 2 X FC Locarno - FC Lugano 0 : 3 2 Holandsko II. liga Sp.Rotterdam - Dordrecht 3 : 0 1 Belgicko II. liga Oostende - R.Antverpy 2 : W. S. Woluwe - Tubize 0 : St. Niklaas - Westerlo 1 : Eendr. Aalst - RBD Borinage 1 : 1 X Škótsko IV. liga East Stirling - Berwick 0 : 1 2 Taliansko Serie C1A Carpi - Feralpisalo 3 : Südtirol - Cremonese 1 : Pavia - Trapani 2 : 2 X Portogruaro - Albinoleffe 1 : Tritium - Treviso 2 : Lecce - Reggiana 2 : 1 1 Taliansko Serie C1B Carrarese - Gubbio 2 : 2 X Portugalsko II. liga Naval - Portimonense 1 : 1 X Freamunde - V. Guimaraes B 1 : 1 X Aves - Leixoes 0 : 0 X Uniao Madeira - UD Oliveirense 2 : 1 1 Turecko II. liga Sanliurfaspor - Boluspor 1 : Trabzon - T.Linyitspor 1 : Manisaspor - C.Rizespor 2 : Adanaspor - T.Konyaspor 2 : 1 1 Dánsko II. liga AB Kodaň - Fredericia 1 : FC Hjorring - FC Fyn 5 : Vejle BK - Lyngby 2 : 0 1 Nórsko pohár (Oslo) finále Tromso IL - IL Hodd 1 : 1 X Malta I. liga Sliema Wand. - Tarxien R. 1 : Hamrun Spart. - Floriana FC 0 : 2 2 Cyprus I. liga Ayia Napa - Doxa Katok. 0 : Nea Salamis - Alki Larnaka 1 : 1 X Olymp.Nikózia - Apollon Lim. 1 : 1 X Izrael I. liga Bnei Yehuda TA - Kirjat Šmona 0 : 2 2 Bielorusko I. liga Din. Brest - Slavia Mozyr 2 : B.Bobrujsk - FC Gomel 3 : Neman Grodno - Torp.Žodino 2 : BATE Borisov - Š.Soligorsk 2 : Novopolock - FC Minsk 1 : 2 2 Bosna a Hercegovina Zrin.Mostar - Velež Mostar 2 : Slav.Sarajevo - Leotar Trebinje 0 : 0 X Žel.Sarajevo - Šir.Brijeg 2 : 1 1 Arménsko I. liga FC MIKA Jer. - Ararat Jerevan 1 : Širak Gyumri - Uliss.Jerevan 2 : Pjun.Jerevan - Impuls Dilijan 3 : 2 1 Argentína Primera B Nacional Gimn.Jujuy - Deport.Merlo Mexiko POff 1/2 f. (odv.) Toluca - América CF (2:0) 1 : 2 2 Bolívia Apertura S.Jose Oruro - Real Potosi The Strongest - Club Aurora Univ. Sucre - Bolívar LP Guatemala Apertura Dep.Marquense - CD Heredia 2 : Suchitepéquez - Juv. Escuintleca 4 : CD Mictlan - Malacateco 1 : CD Petapa - Halcones FC 2 : CSD Municipal - Univer. San Carlos 4 : 4 X Xelaju MC - Comunicaciones 1 : 2 2 Južná Afrika SuperSport U. - Gold.Arrows 2 : 2 X Bloem.Celtic - Mamelodi S. 0 : 1 2 Chile baráž o I. ligu (odv.) Un.Concepcion - Everton V. Del Mar (0:1) 1 : 3 2 Paraguaj Clausura Cer.Porteňo PF - Indep. FBC Nacional As. - Sp. Carapegua Ekvádor (Segunda Etapa) Manta - Dep.Quito 4 : Emelec Guay. - Tec. Universitario 2 : CD Olmedo - LDU Quito 0 : Macará - Barc.Guayaquil 0 : Indepen. J.T. - Dep.Cuenca 1 : El Nac.Quito - LDU Loja 0 : 1 2 Uruguaj Apertura CA Cerro - Cent.Espaňol Progreso - Juventud Bella Vista - Danubio El Tanque S. - Liverpool Mont. Nemecko ženy I. liga FFC Frank. - Bad Neuenahr 4 : 1 1 Česko I. liga Slavia Praha - Vysoké Mýto 3 : 8 2 Portugalsko Rio Ave - Benfica L. 0 : 5 2 NFL Jacksonville - Tennessee Cincinnati - Oakland Miami - Seattle Cleveland - Pittsburgh Kansas City - Denver Indianapolis - Buffalo Tampa Bay - Atlanta Chicago - Minnesota Česko muži Nymburk - BC Kolín 105 :54 1 ABA liga Part.Belehrad - Cedev.Záhreb 58 : Krka N. Mesto - Olimp. Ľubľana 79 :76 1 Poľsko muži Anwil Wloclawek - Trefl Sopot 82 : Czarni Slupsk - Start Gdyňa 68 : Tarnobrzeg - Prokom Gdyňa 79 :81 2 Rakúsko muži A.S.Gmunden - Traiskirchen 103 : Kapfenberg - St. Pölten 85 :65 1 Španielsko muži Cajasol Sevilla - Real Madrid 63 : CAI Zaragoza - Joventut 77 : B. Monbus - Gran Canaria 76 : Caja Laboral - Unicaja Malaga 90 : UCAM Murcia - Valladolid 87 : Valencia - FC Barcelona R. 81 : Manresa - Estud.Madrid 98 :89 1 Taliansko muži Serie A Sassari - Cremona 80 : V.L. Pesaro - Juve Caserta 63 : Avellino - Enel Brindisi 81 : Varese - Reggio Emilia 91 : SAIE3 Bologna - Virtus Rím 85 : Montegranaro - Miláno 76 : Ang. Biella - Um.Venezia Taliansko Lega Due Scafati Basket - BPA Jesi 88 : Imola - Verona 67 : Brescia - FMC Ferentino 64 :64 X Basket Bologna - Trieste 78 : Orland. Orlando - Pall. Trento 80 : Prima Veroli - Sig.Barcellona 78 :82 2 Nemecko muži Bremerhaven - Alba Berlin 60 :60 X Giessen - Telek.Bonn 88 : WT Tübingen - Brose Basket 56 : F.S.Frankfurt - Ulm 78 :62 1 Grécko muži Kolossos Rodos - Olymp. Pireus 72 : Rethymno Aeg. - Apoll. Patras 77 : Peristeri - KAO Dramas 78 : Kavala - Ik.Kallithea 82 :83 2 Izrael muži Hap.Jeruzalem - Elitzur Ashkelon 85 : Hapoel Tel Aviv - Hap. Ei. Fattale 64 : Hapoel Holon - Macc.Tel Aviv 72 :100 2 Turecko muži Olin Edirne - Anadolu Efes 66 : Fenerbahce - Türk Telekom 103 :81 1 VTB liga BC Doneck - Astana 76 :56 1 Česko ženy DSK Karlín - KP Brno 61 : Slovanka MB - Trutnov 63 :77 2 Taliansko ženy Liom.Umbertide - PF Schio 34 : Pozzuoli - C.U.S. Chieti 58 : Azz. Orvieto - C.U.S. Cagliari 61 : CA Romagna - Priolo 49 :49 X Lavezzini Parma - Le Mura Lucca 42 :53 2 Francúzsko ženy Charleville Mez. - Tarbes 58 : Nantes Reze - Toulouse 62 : ESB Villeneuve - Hainaut Basket 72 :68 1 Španielsko ženy UNI Girona - A.E. Sedis Basq. 81 :52 1 Medzištátny ženy Nemecko - Rumunsko (2.z.) 30 : Rakúsko - Brazília (2.z.) 18 :25 2 Kval. MS ženy sk Bielorusko - Taliansko 29 :16 1 Turnaj ženy (Ukrajina) finále Holandsko - Maďarsko 22 :29 2 Turnaj ženy (Ukrajina) o 5. miesto Česká rep. - Macedónsko 32 :22 1 Turnaj ženy (Ukrajina) o 3. miesto Rusko - Ukrajina 23 :18 1 Turnaj ženy (Nórsko) Švédsko - Dánsko 24 : Nórsko - Francúzsko 22 :23 2 Česko muži KP Brno - Hranice 25 : Přerov - Frýdek-Místek 27 :27 X Plzeň - Lovosice 28 :24 1 Poľsko muži Pog. Štetín - MMTS Kwidzyn 28 :28 X AZS Cz. Przemysl - Zaglebie Lubin 36 :36 X Nemecko muži THW Kiel - TBV Lemgo 36 :24 1 Švajčiarsko muži HC Kriens-Luzern - Amicitia Zürich 28 :22 1 Nórsko muži Notteroy - Haugaland 26 : Follo - Arendal 22 :26 2 Švédsko muži Hammarby IF - Skanela IF 29 :24 1 Francúzsko muži Creteil HB - Tremblay HB 26 :24 1 Servis pre stávkujúcich v NIKÉ pripravili MICHAL ZELISKA a MIROSLAV VRANÍK (telefón ) Španielsko muži BM. Guadalajara - Ciud. Encantada 31 : Anaitasuna - Villa De Aranda 23 :23 X Poľsko muži PGE Belchatów - Kielce 3 : 1 1 Nemecko muži Netzhoppers KW - VC Drážďany 3 : Haching - Friedrichshafen 3 : 2 1 Rakúsko muži hotvolleys - UVC Graz 0 : 3 2 Taliansko muži A Modena - Cuneo 3 : Verona - Macerata 2 : Cas.Grotte - Trentino 0 : Latina - Valentia 3 : Piacenza - Sir S. Perugia 3 : 1 1 Taliansko muži A GBP Frus. Sora - Loreto 3 : Potenza Picena - Padova 3 : VV Monza - Reggio Emilia 2 : Corigliano - Molfetta 3 : SS Ortona - Citta di Castello 0 : Volley Brolo - Cos. Matera 1 : 3 2 Španielsko muži Grau - Teruel 1 : 3 2 Rusko muži Surgut - Zenit Kazaň 3 : Lok. Novosibirsk - Kemerovo 3 : Novyj Urengoj - Krasnodar 3 : Dinamo Moskva - Prik. Perm 3 : Belgorod - Jaroslavľ 3 : Groznyj - Ural Ufa 0 : N. Novgorod - Odincovo 3 : Lok. Charkov - Soligorsk 3 : 2 1 Francúzsko muži Rennes - Avignon 3 : 1 1 Belgicko muži AS Guibertin - Lennik 2 : PNV Waasland - VBC Waremme 0 : 3 2 Poľsko ženy Legionowo - AZS Bialystok 1 : Muszyna - Bydgoszcz 3 : Trefl Sopot - Bud. Lodž 3 : Bielsko-Biala - IMPEL Vroclav 3 : 2 1 Taliansko ženy BRY Giaveno - Villa Cortese 3 : B.Arsizio - Piacenza 3 : Conegliano - Icos Crema 2 : 3 2 Česko extraliga Bohemians - Tor.Havířov 2 : FBC Liberec - Bulldogs Brno 5 : SSK Future - FBC Ostrava 2 : 5 2 Anglicko Premiership London Wasps - Leicester 14 : London Irish - Exeter 23 :27 2 Premier League Bingham S. - Trump J. Exhibícia Singapúr - tvrdý p Querrey S. - Monaco J. 1 : 2 2 ITF Vendryně - tvrdý povrch Záhlavová S. - Voráčová R. 2 : Kubičíková/Smitková - Malečková/Vaňková 0 : 2 2 Futures Antalya - tvrdý p Setkic A. - De Greef A. 1 : 0 1 ITF Antalya - tvrdý p Andrei L.-I. - Jaksic J. 0 : 2 2 Challenger Ťumeň - tvrdý povrch Donskoy E. - Marchenko I. 2 : 1 1 ITF Vallduxo - antuka Saez Larra O. - Sorribes Tormo S. 0 : 2 2 Futures Mazatlan - tvrdý p Quintero M. - Arevalo M. Bez záruky. Výsledky si overte v pobočkách Niké!

29 HOKEJ 29 POVEDALI PO ZÁPASE JÁN GALAMBOŠ (asistent trénera Martina): Začali sme zle. Dostali sme rýchly gól už v 38. s, keď sme zle striedali. V prvej tretine mala Skalica prevahu aj vďaka trom presilovkám. V druhej časti sme hrali disciplinovanejšie a vyrovnali sme, ale škoda, že sme nepridali druhý gól. Naopak, v závere tejto časti sme v oslabení o dvoch hráčov inkasovali rozhodujúci úder. V tretej tretine sme už nemali dostatok fyzických a ani psychických síl, aby sme so zápasom niečo urobili. Citeľne nám chýbal náš kapitán Michal Beran, ktorého čaká operácia ramena a sezóna sa preňho pravdepodobne skončila. MARTIN PEŠOUT (tréner Skalice): Dali sme rýchly gól, v prvej tretine sme boli lepší ako súper. Za stavu 1:1 mali Martinčania veľa príležitostí a ak by jednu z nich využili, zápas by mohol dopadnúť inak. V čase ich najväčšieho tlaku sme však strelili góly a zvyšok sme už zvládli. Nebýva zvykom, aby tréneri chválili rozhodcov, ale po zranení hlavného arbitra Juru jeho asistenti túto situáciu zvládli dobre. BLAFÁK V 31. minúte došlo k málovídanej situácii. Pri mantineli sa nešťastne zranil hlavný rozhodca Branislav Jura. Po ošetrení lekárom MUDr. Jaroslavom Lučanom sa ešte pokúsil vrátiť na ľad. Pravé koleno to nevydržalo a opäť spadol pred martinskou striedačkou. Museli ho odniesť na mobilných nosidlách z ľadu pracovníci záchrannej lekárskej služby. Odvtedy rozhodovali už len dvaja rozhodcovia Vladimír Snášel a Vladimír Smerek. Svoju neľahkú úlohu zvládli nakoniec bez väčších problémov. (pr) NAJLEPŠÍ: TRENČAN, ĎATELINKA, HOLOVIČ BANSKÁ BYSTRICA ZVOLEN 2:3 (2:0, 0:1, 0:2) Už pokus M. Hudeca v 12 s, ktorý minul bránku, bol predzvesťou veľkého tlaku baranov v prvej tretine. V 8. min Ján Sýkora ideálne nahral spoza bránky Lukacevicovi, ten po svojej strele už zdvíhal od radosti ruky, ale puk zastavila iba spojnica žrdí. V 11. min sa domácim naskytla 47 s príležitosť presilovky 5:3, ktorú po 27 s využil Handzuš, ktorému ideálne pred bránku prihral M. Hudec. O 44 s pri hre 4:3 zvýšil na 2:0 peknou strelou Ján Sýkora. V druhej tretine boli naopak lepší Zvolenčania, ktorí zatlačili svojho večného rivala do defenzívy. V 23. min mohol znížiť M. Jurík a v 32. min pri presilovke MARTIN SKALICA 1:5 (0:1, 1:2, 0:2) Súboj susedov v tabuľke začal lepšie favorit zo Skalice. Ujal sa vedenia už po 38 s, keď Ďatelinka vystihol zlé striedanie domácich, ideálne našiel Pálffyho a ten blafák mazácky premenil. V ďalších minútach mali viac z hry hostia, najmä zásluhou troch presiloviek, ktoré však nevyužili. Najväčšiu šancu mal v 11. min Preisinger, ale prestrelil. Pred druhou bránkou mal dve možnosti v oslabení Markovič, ale v 6. a v 12. min stroskotal na Trenčanovi. V 21. min mohol zvýšiť na 2:0 pre hostí Pálffy, keď išiel sám, ale Šúreka tentoraz neprekonal. Po závare pred bránkou hostí v 24. min to ešte nevyšlo, ale v 25. min Pukalovič prudkou strelou od modrej vyrovnal. Vzápätí však domáci zaváhali a úplne voľný Klejna v 28. min opäť strhol vedenie na stranu hostí. Petruška, Važan a Markovič potom prepásli veľké príležitosti na vyrovnanie a Martin za to pykal. V 40. min pri presilovke 5 na 3 Ďatelinka zabezpečil hosťom dvojgólové vedenie. Domáci potom odpadli a skúsení Záhoráci boli v tretej tretine už pánmi na ľade. Štvrtý úspech zaznamenal v 45. min Holovič, piaty v 49. min Lažo. Domácim pomohlo striedanie v bránke, keď Šúreka vymenil Volentier. Vysoké víťazstvo hostí je až príliš kruté pre snaživých domácich, ktorí tak prehrali doma druhý zápas po sebe. PETER ROVNIANEK Góly: 00:38 Pálffy (Preisinger) 0:1, 25:00 Pukalovič (Tupý, Murček) 1:1, 27:06 Klejna (Bezúch) 1:2, 39:02 I. Ďatelinka (Lažo, R. Školiak) 1:3, 44:04 Holovič (Konečný, Kutálek) 1:4, 48:38 Lažo (Kozák, Stieler) 1:5. Vylúčení: 7:7 na 2 min, Slávik - Bezúch na 5 min, na 10 min + DKZ, presilovky 1:2, oslabenia 0:0. Rozhodovali: B. Jura Snášel, Smerek divákov. MHC MOUNTFIELD: Martin Šúrek (49. Volentier) A. Novotný, Zošiak, R. Pukalovič ml., Hriňa, Tupý, Beňa, Hriňa, Zukal, Danko Markovič, Fadrný, Važan Murček, M. Hollý, Petruška Jonák, Horský, Mikušovič Kentoš, M. Dírer, R. Slávik. Tréner R. Pukalovič st. Výborný. Ešte predtým si oddychový čas vypýtal tréner HC 05 Országh, ale jeho slová nezabrali. Hostia hrali tri presilovky po sebe, v 38. min Škvaridlova strela skončila na dobre postavenom Slipčenkovi, ale o minútu neskôr P. Zuzin švihom zblízka znížil na 1:2. V 43. min doklepol puk za Slipčenkov chrbát Puliš a bolo vyrovnané 2:2. Zvolenčania pokračovali v dobýjaní banskobystrickej bránky. V 56. min Lamper pri strete za zvolenskou bránoku zlikvidoval krvavo Výborného. Zvolenu sa naskytla päťminútová presilovka, ktorú po dvoch minútach využil Mucha. PAVOL KUBIŠ Góly: 11:09 Handzuš (M. Hudec, Lukacevic) 1:0, 11:53 Ján Sýkora (Novajovský, Češík) 2:0, 38:48 P. Zuzin (Brabenec) 2:1, 42:32 Puliš (Martin Ďaloga) 2:2, 57:58 Mucha (Michal Chovan) 2:3. Vylúčení: 4:4 na 2 min, navyše Brabenec na 10 min, Lamper 5+DKZ, presilovky 2:2, oslabenia 0:0. Rozhodovali: Kubuš Gajan, Gavalier divákov. HC05: Slipčenko Richter, Styk, Kubka, Bambúch, Kolešnikovs, Novajovský, Predajniansky, Ketner M. Hudec, Handzuš, Lunter Lamper, Češík, Juraj Sýkora - Lukacevic, Heizer, Ján Sýkora B. Jankovič, Zigo, Petro. Tréner V. Országh. HOKEJOVÁ TIPSPORT EXTRALIGA 24. KOLO: MHC doma opäť naprázdno HKM: Šimko Hraško, Juraško, Ťavoda, J. Mucha, Pokovič, M. Výborný P. Zuzin, Brabenec, Podkonický Škvaridlo, L. Jurík, Michal Chovan Puliš, M. Jurík, Martin Ďaloga L. Zuzin, Huňady, Sikela. Tréner P. Mikula. HK 36: A. Trenčan Vyrúbalík, I. Ďatelinka, I. Jankovič, Kozák, Barák, Jaborník, Srnec, Trška Pálffy, R. Školiak, Preisinger Lažo, Stieler, M. Sloboda Kutálek, Holovič, R. Konečný Bezúch, Klejna. Tréner M. Pešout. POVEDALI PO ZÁPASE VLADIMÍR OSRZÁGH (tréner Banskej Bystrice): Začali sme veľmi dobre a aktívne, ale štvorminútová presilovka nám uškodila, zbytočne sme vymýšľali. Zvolen prebral iniciatívu, zbytočnými faulami sme ho posadili na koňa a hostia to využili. Faul na konci zápasu Lampera nechcem posudzovať, ale určite nám nepomohol. PETER MIKULA (tréner Zvolena): Bolo to derby, ako sa patrí, diváci mohli byť nadšení. Pre domácich sa zápas začal priaznivo, vybehli na nás, našťastie sme ustáli štvorminútové oslabenie. To bol dôležitý zlom, potom sme prebrali iniciatívu, ukázali charakter a zápas sme skončili tak, ako hráme v celej sezóne. BLAFÁK Viac ako dvadsať mesiacov nezdolali Banskobystričania v tradičnom derby pri Hrone na vlastnom ľade Zvolen, naposledy to dokázali v poslednom siedmom zápase štvrťfinále play-off v sezóne 2010/11. V minulej doma prehrali všetky tri vzájomné zápasy, v tejto oba. Včera po úvodnej tretine to vyzeralo tak, že túto bradatú sériu odstrihnú. Zvolen však v druhej zrýchlil obrátky a troma gólmi po sebe im nožnice odhodil. (ku) NAJLEPŠÍ: MUCHA, P. ZUZIN, JÁN SÝKORA Tri body aj za krv Vypredaný staručký zimák pod Urpínom videl ďalšie pokračovanie ostro sledovaných derby medzi Banskou Bystricou a Zvolenom. Nechýbala mu tradične dobrá atmosféra a ani krv na ľade. O víťazstve hostí rozhodol dve minúty a dve sekundy pred koncom Ján Mucha a odmietol tak črtajúce sa predĺženie. Gól potešil, v presilovke sme si verili, vravel Mucha, ktorý dokonal obrat Zvolenčanov 0:2 na 2:3. Domáci do nás ako vždy vybehli, možno sme to trocha podcenili, úvodná tretina bola z našej strany zlá. Od druhej sme šliapali a odmenou bolo otočenie zápasu. Banskobystričanom v závere azda aj došli sily, dodal. Vo včerajšom súboji rozhodovali presilovky, z ktorých oba tímy strelili po dva góly. Druhá využitá presilovka znamenala pre hostí tri body. Obranca Martin Výborný za ne pykal vlastnou krvou z rozbitého nosa, keď po zákroku na neho predčasne dohral domáci Patrik Lamper. Bol to likvidačný zákrok. Rozhodca ho najskôr nechcel vylučovať, po dohode s čiarovými mu nakoniec dal trest na päť minút plus do konca, poznamenal Mucha. Český obranca Martin Výborný sedel aj niekoľko minút po zápase v šatni vo výstroji na lavičke a rozdýchaval situácu. Dres mal zakrvavený, pod ním kaluž krvi. Tej pomerne dosť zanechal aj na ľade. Šiel som po puk za bránku. Videl som, že proti mne ide, tak som si chcel puk podržať a rozohrať ho. Nič neviem, musím si to pozrieť na videu. Ťažko teraz súdiť, či to bol, alebo nebol faul. Dostal som úder do hlavy, povedal k momentu, po ktorom nasledovala úspešná presilovka hostí. (ku)

30 30 HOKEJ pondelok POVEDALI PO ZÁPASE LADISLAV SPIŠIAK (tréner Žiliny): Rozhodla prvá tretina. Zo štyroch gólov sme si prakticky tri dali sami. Hráči robili nepochopiteľné chyby. V druhej tretine sme po korekciách v zostave boli lepším tímom, bohužiaľ, strelili sme iba jeden gól. V záverečnej časti hral súper takticky dobre, končil naše útoky v strednom pásme. Prakticky siedmy zápas hráme na tri útoky, v rozhodujúcich chvíľach nám chýbajú sily. ROMAN SÝKORA (asistent trénera Piešťan): Vedeli sme, že nás čaká ťažký zápas, Žilina odohrala dobré zápasy. Chceli sme hrať zodpovedne vzadu a využiť šance na strelenie gólu. V plnej miere nám to vyšlo v prvej tretine. Neviem, či sme sa potom zľakli, ale vylúčeniami sme postavili súpera na nohy. Žilina zdramatizovala zápas dvoma gólmi, ale v tretej časti sme strelili gól a výsledok kontrolovali. Ďakujem našim fanúšikom, ktorí nás prišli podporiť. BLAFÁK Po 138 minútach a 4 sekundách sa žilinským hokejistom podarilo konečne v tejto sezóne prekonať gólmana Piešťan. Vlci v dvoch predchádzajúcich dueloch s nováčikom extraligy totiž nedokázali ani raz skórovať. A po gólovej smršti hostí v prvej dvanásťminútovke si diváci ani nemysleli, že sa niekomu zo žilinských hráčov podarí Tomáša Tomeka prekonať. Ale podarilo sa. Vladimír Škoda počas prvej presilovky Žiliny v treťom vzájomnom zápase napriahol z ľavého kruhu a prestrelil brankára hostí. Na konci druhej tretiny ho napodobnil aj Michal Kokavec, ale to bolo z domácej strany všetko a z výhry sa tak mohol tešiť opäť Tomek a jeho spoluhráči. (mk) NAJLEPŠÍ: LISOŇ, MERTEL, STUPKA HOKEJOVÁ TIPSPORT EXTRALIGA 24. KOLO: Košice bez gólu Už úvod naznačil, že s Piešťanmi to vlci" budú mať opäť náročné. Po necelých 3 min využil chybu domácich v strednom pásme na strelu príklepom z pravého kruhu Lisoň a hostia viedli. Ten istý hráč zakončil presne aj po vhadzovaní v 6. min a vyhnal Johanesa z brány. Jeho nástupca, Žigárdy, inkasoval už po 84 s pobytu na ľade, keď bratia Ručkayovci vyšachovali domácich a Henrich nemal problém trafiť odkrytú bránu. Koncert hostí pokračoval naďalej, Stupka dostal od Lisoňa dobrý puk napravo a bývalý krídelník Žiliny poľahky zvýšil. Žilinčania kontrovali až v závere tretiny, keď ich prvú presilovku využil ŽILINA PIEŠŤANY 2:5 (1:4, 1:0, 0:1) za 12 s Škoda. V úvode druhej časti stiahla Žilina hru na tri päťky a pridala na agresivite, Piešťancom sa prestala dariť streľba a viac práce mal Tomek. Prežil bez ujmy 43 s dlhé oslabenie o dvoch hráčov a vychytal aj šancu Drevenáka. Žilinský tlak silnel najmä v ďalších presilovkách a v závere tretiny využil jednu z nich Kokavec. V záverečnej časti sa vlci snažili vyrovnať skóre, ale v snahe útočiť robili chyby. Jednu z nich potrestal skúsený Melichárek, keď spoza ľavého kruhu prestrelil Žigárdyho. Zápas sa potom už iba dohrával a Piešťanci si poľahky pripísali tretiu výhru nad Žilinou v sezóne. MICHAL KOLÁRIK Góly: 02:58 Lisoň (Stupka, Brňák) 0:1, 05:37 Lisoň (Mertel) 0:2, 07:01 H. Ručkay (J. Ručkay, Mišura) 0:3, 12:16 Stupka (Lisoň, Mertel) 0:4, 18:04 Škoda (Rúfus, Kokavec) 1:4, 39:26 Kokavec (Devečka, Škoda) 2:4, 47:24 Melichárek (Chylo) 2:5. Vylúčenia: 5:7 na 2 min, navyše R. Krajči 10 min, presilovky: 2:0, oslabenia: 0:0. Rozhodovali: Goga Korba, Rovenský 1251 divákov. MSHK: Johanes (6. Žigárdy) Devečka, Rúfus, Harant, Brcko, Leško, Dlouhý, Niník, Sekáč Kokavec, Škoda, T. Varga K. Jass, Troliga, R. Krajči - Valášek, O. Ďuriš, Drevenák T. Sýkora, Staňo, Drábek. Tréner: L. Spišiak. ŠHK 37: Tomek - V. Urban, Brňák, Drgoň, R. Filip, K. Grman,A. Kolník, A. Hruška, Bučka Chylo, Melichárek, Haring - J.Ručkay, Mišura, H. Ručkay - Otčenáš, Nemec, S. Saliji Lisoň, Mertel, Stupka. Tréner M. Klement. NITRA KOŠICE 2:0 (0:0, 2:0, 0:0) Góly: 34:46 Tománek (Stümpel) 1:0, 38. König (Podstavek) 2:0. Vylúčení: 5:5 na 2 min, M. Bača a Haščák 10 min, presilovky 0:0, oslabenia 0:0. Rozhodovali: Baluška Výleta, Návratek 2986 divákov. HK: M. Laco - Nádašdi, König, Vosátko, Ordzovenský, Trefný, Rais, M. Bača, Árvay - M. Kováčik, T. Chrenko, Jokila - Mašlonka, Stümpel, R. Tománek - Martin Segľa, Hamrák, Podstavek Kadura, Kmeč, Pupák. Tréner: A. Stavjaňa Zápas mohli lepšie začať hostia, no Jenčík sľubnú príležitosť z prvej minúty nepremenil. Viac z hry mali v úvodných minútach Košice, Nitra pohrozila až vo svojej prvej presilovke. Najskôr zblízka nedal gól Tománek a pri šanci Hamráka stálo na strane brankára Hyláka aj šťastie. V 14. min mali početnú výhodu hostia, no mohli v nej paradoxne inkasovať. Nájazd dvoch proti jednému v podaní Segľu a Hamráka sa však gólom neskončil. Bezgólové skóre sa zmenilo až v 35. minúte. Stümpel našiel výbornou prihrávkou Tománka a ten sa strelou bez prípravy nemýlil 1:0. Slabšiu chvíľku hostí využil už o 3 min obranca König, ktorého nenápadný pokus skončil v košickej bránke. V tretej tretine sa viac o ofenzívu snažili Košičania, ale narážali na dobre organizovanú obranu Nitry na čele s výborným Marekom Lacom. Ten zmaril v 43. minúte radosť Pašekovi a o päť minút neskôr pred ním neuspel ani Haščák. Stretnutie sa dohrávalo v euforickej atmosfére a divákov potešil boxerský súboj domáceho Baču s Haščákom. Košičania v záverečných sekundách skúsili aj hru so šiestimi hráčmi, no na výsledku to už nič nezmenilo. MARTIN HROTEK HC: Hylák Šeda, Michal Novák, Deyl, Kolba, M. Takáč, Macejko, M. Gajdoš, Martin Chovan Spilar, Jenčík, Marcel Haščák Matúš Chovan, Marek Slovák, Š. Novotný Richard Huna, Róbert Huna, Svitana Pašek, Mlynarovič, Jokeľ. Tréner M. Staš. POVEDALI PO ZÁPASE KAROL KOLEČÁNI (asistent trénera Nitry): Diváci videli kvalitný hokej, Košice nás v úvode zatlačili, no ustáli sme to. V druhej tretine sme hru vyrovnali a dostali sa do vedenia. V závere sme to už ustáli, a tak ďakujem chlapcom za dobrý výkon." MILAN STAŠ (tréner Košíc): Začali sme aktívne, vytvorili sme si strelecké príležitosti, no nevedeli sme ich zrealizovať. V druhej tretine sme mali výpadok a Nitra sa dostala do vedenia. V tretej tretine sme už gól nestrelili a bez neho nemôžeme pomýšľať na dobrý výsledok." BLAFÁK Roman Tománek je opäť vo forme. Najlepší strelec extraligy spred dvoch rokov pomaly, ale isto mieri do najvyšších poschodí tabuľky kanonierov. V posledných deviatich zápasoch strelil rovnaký počet gólov. Tománek otvoril skóre v 35. minúte a jeho zásah bol zároveň víťazným gólom domácich. Jeho gól však niesol výrazný rukopis Stümpela, ktorý Tománka našiel skvelou prihrávkou. Tušil som, že Jožko by ma tam mohol nájsť. Bola to stotina sekundy, ale vyšlo to a dobre som to trafil, bol rád 26-ročný kanonier. (hro) NAJLEPŠÍ: M. LACO, TOMÁNEK, STÜMPEL Marek Laco: Rád som sa vrátil Brankár Marek Laco sa do nitrianskeho dresu vrátil po viac ako dvoch rokoch a bol to návrat ako sa patrí. V staronovom prostredí sa predviedol vynikajúco a pred vlastným publikom nedovolil skórovať vicemajstrovi z Košíc. Hrali sme dobre v defenzíve, chlapci mi ideálne pomáhali. Dôležité je víťazstvo a to je dielom celého mužstva, skromne hodnotil zápas nitriansky brankár. Šláger kola sa hral vo výbornej atmosfére, opäť nechýbala ani tradičná nitrianska ďakovačka. Diváci dokonca neskôr hráčov zavolali z kabíny späť na ľad a tí neodmietli. Jeho účasť v nitrianskej bránke v zápase s Košicami možno niekoho prekvapila. Po piatkovej gólovej prestrelke v Skalici sa nitrianski tréneri rozhodli pre skúsenejšieho z dvojice Michal Valent Marek Laco a urobili dobre. Tréner mi v sobotu po tréningu naznačil, že budem chytať. Je to jeho rozhodnutie. Obaja brankári si robíme svoju robotu v prospech mužstva a komu z nás sa bude viac dariť, ten nech je v bránke, vyjadril sa 31-ročný gólman. Laco prišiel do Nitry počas minulého týždňa. O jeho presune zo Žiliny pod Zobor sa hovorilo už dávnejšie, všetko sa napokon zrealizovalo len pred pár dňami. Jeho návrat pod Zobor potešil mnohých fanúšikov, už v sezóne 2009/10 podával Laco v nitrianskom drese spoľahlivé výkony. Dobre sa mi tu už vtedy hralo, skončili sme napokon štvrtí. Rád som sa do Nitry vrátil, povedal. Čisté konto, ktoré vychytal proti Košiciam, určite neostane bez odozvy ani v klubovej pokladnici. Laco za shutout bude musieť prispieť, v rýchlom slede zápasov mu tímový pokladník Lubomír Vosátko niečo určí. Musím sa s chlapcami dohodnúť, uvidíme. Čo povedia, to bude, usmial sa Marek Laco. (hro)

31 FORMULA 1 31 MAJSTROVSTVÁ SVETA 2012 FORMULY PRETEKY VC BRAZÍLIE (Interlagos) Vyhral Button, ale viac sa tešil obhajca titulu Víťazom Veľkej ceny Brazílie, posledného podujatia svetového šampionátu formuly 1, sa stal Jenson Button, ktorý dosiahol pätnáste víťazstvo v kariére. Druhý skončil Fernando Alonso, tomuto však nestačilo na zisk tretieho titulu majstra sveta, lebo jeho najväčší rival Sebastian Vettel prišiel do cieľa napokon šiesty a tretí raz v rade Po štarte zostal na čele Lewis Hamilton pred Buttonom, ale do prvej zákruty sa vrútil na tretej pozícii Alonso, ktorý mal skvelý odpich. Naopak jeho najväčší súper v boji o titul Vettel začal pomaly. Navyše vo štvrtej zákrute do neho zo zadu vrazil Bruno Senna. Pilot Red Bullu sa obrátil do protismeru, s poškodeným podvozkom sa prepadol na koniec štartového poľa. Napriek tomu pokračoval ďalej a vydal sa na stíhaciu jazdu. Trať začal kropiť dážď. V 5. kole chybil aj Alonso. Po šmyku spadol na štvrté miesto. O ďalšie tri kolá sa Vettel posunul z 18. na 8. miesto! Po kilometri bol už šiesty. V 19. kole sa dostal nečakane na čelo Nico Hülkenberg. Podmienky sa veľmi rýchlo menili a jazdci prezúvali ostošesť, čo sa prejavilo aj na poradí. V 23. kole vyšlo pre početné úlomky na trať bezpečnostné vozidlo. Zostalo tam len sedem kôl. Po 30. kole sa síce nič na čele nezmenilo, ale piaty Vettel už dýchal na chrbát pred ním idúceho Alonsa. Trvalo to však iba päť kôl. Massa predbehol Vettela a jeho tímový kolega sa dostal na tretiu pozíciu. V 47. kole šiel po šmyku Hülkenberga do čela Hamilton. Obaja vedúci jazdci, ale o sedem kôl neskôr kolidovali a Hamilton v pretekoch skončil. Jeho súper zamieril do boxov. Na špici sa ocitol Button. Medzitým Vettel po dvoch kolách prezúval gumy. Čerstvé sliky vymenil za prechodné pneumatiky. Po návrate bol deviaty, Alonso tretí. O ďalšie dve kolá sa prebojoval už na druhú priečku, jeho súper sa posunul na siedmu. Dážď silnel. V 64. kole šiel jazdec Red Bullu na šieste miesto pred Schumachera. V 69. kole zaviali nad Intrelagosom žlté vlajky na trati sa objavil safety car. Po šmyku skončil v ochrannej bariére Paul di Resta. Do konca pretekov sa už nič nestalo. Button vyhral, ale Vettel si prišiel po tretí titul majstra sveta. (pňa) sa stal svetovým šampiónom, čo sa v histórii podarilo jedine Juanovi Manuelovi Fangiovi ( ) a Michaleovi Schumacherovi ( ). Argentínčan ich získal dokonca štyri v rade. Štvrtý pridal v roku 1958 a Schumi až päťkrát za sebou. ( ). Posledným tohtoročným víťazom sa stal Jenson Button. FOTO TASR/AP POVEDALI PO PRETEKOCH JENSON BUTTON Toto je najlepšia cesta, ktorou sa musíme do budúcnosti uberať. Boli to pre nás výborné preteky. Víťazstvo je pre nás dobrá predzvesť do ďalšej sezóny. Podmienky na trati boli ťažké, ale dokázali sme sa s nimi vyrovnať. Zažili sme lepšie i horšie okamihy. FERNANDO ALONSO Som hrdý na náš tím. Keď niečo robíte na sto percent, musíte byť hrdý na seba. O titul sme neprišli v Brazílii. Chýbalo nám trochu šťastia, ale taký je šport. Až do konca to bolo veľmi napínavé. Pokúsime sa o titul na budúci rok. FELIPE MASSA Skvelé preteky i keď mohli dopadnúť pre nás aj lepšie. Ťažko sa mi hovorí po takomto priebehu. Chce sa mi plakať. Bolo to dosť o emóciách, ale aj tak sme ukázali veľké srdce. Bojovali sme až do konca. Ťažko nám môže niekto niečo vyčítať. Vládla tu skvelá atmosféra. VÝSLEDKY 71 KÔL PO 4309 m = 305,908 km 1. BUTTON (V. Británia/McLaren) 1:45:22, ALONSO (Španielsko/Ferrari) +2, MASSA (Brazília/Ferrari) +3, Webber (Aus./Red Bull) +4,936, 5. Hülkenberg (Nem./Force India) +5,708, 6. Vettel (Nem./Red Bull) +9,453, 7. Schumacher (Nem./Mercedes) +11,900, 8. Vergne (Fr./Toro Rosso) +28,653, 9. Kobajaši (Jap./Sauber) +31,250; 10. Räikkönen (Fín./Lotus) -1 kolo, 11. Petrov (Rus./Caterham) -1 kolo, 12. Pic (Fr./Marussia) -1 kolo, 13. Ricciardo (Aus./Toro Rosso) -1 kolo, 14. Kovalainen (Fín./Caterham) - 1 kolo, 15. Rosberg (Nem./Mercedes) -1 kolo, 16. Glock (Nem./Marussia) -1 kolo, 17. De la Rosa (Šp./HRT) -2 kolá, 18. Karthikeyan (India/HRT) -2 kolá, 19. Di Resta (V. Brit./Force India) -3 kolá. KONEČNÉ PORADIE 1. Vettel 281, 2. Alonso 278, 3. Räikkönen 207, 4. Hamilton 190, 5. Button 188, 6. Webber 179, 7. Massa 122, 8. Grosjean 96, 9. Rosberg 93, 10. Perez 66, 11. Hülkenberg 63, 12. Kobajaši 60, 13. Schumacher 49, 14. Di Resta 46, 15. Maldonado 45, 16. Senna 31, 17. Vergne 16, 18. Ricciardo 10. POHÁR KONŠTRUKTÉROV 1. Red Bull 460, 2. Ferrari 400, 3. McLaren 378, 4. Lotus 303, 5. Mercedes 142, 6. Sauber 126, 7. Force India 109, 8. Williams 76, 9. Toro Rosso 26. PORADIE V KVALIFIKÁCII 1. HAMILTON 2. BUTTON 3. WEBBER 4. VETTEL 5. MASSA 6. MALDONADO 7. HÜLKENBERG 8. ALONSO 9. RÄIKKÖNEN 10. ROSBERG Maldonado bol penalizovaný posunom desiatich miest na štarte za príliš agresívny štýl jazdy v kvalifikácii. KĽÚČOVÉ OKAMIHY PRETEKOV Skvelý Alonsov štart, vďaka ktorému sa dostal zo siedmeho na tretie miesto už v 1. kole. Senna vrazil zo zadu do Vettela, ten hoci spadol až na koniec štartového poľa, vrátil sa za osem kôl na bodované priečky. Vypadnutie Hamiltona v 54. kole a následný Buttonov posun na čelo. Havária Di Restu v 69. kole, po ktorej vyšlo na trať bezpečnostné vozidlo, následkom čoho sa už Alonso nemohol pokúsiť predbehnúť Buttona.

32 32 FORMULA 1, INZERCIA pondelok PREDSTAVUJEME MAJSTRA SVETA VO FORMULE 1 ZA ROK 2012 Pred dvomi rokmi strácal Sebastian Vettel pred poslednou VC Abú Zabí na vtedy vedúceho Fernanda Alonsa sedemnásť bodov. Okrem týchto dvoch jazdcov mali šancu na titul ešte aj Lewis Hamilton a Mark Webber. V samotných pretekoch však mladý Nemec nedal nikomu šancu. Vyhral, a keďže Alonso skončil až ôsmy, tešil sa z prvého titulu majstra sveta. Vlani však vládol železnou rukou a s výnimkou niekoľkých podujatí suverénne vyhrával. O novom majstrovi sveta bolo jasné už po Veľkej cene Japonska. Jeho súperi boli z neho nešťastní. Vettelova prevaha bola priam zdrvujúca. Jedenásť víťazných veľkých cien hovorí jasnou rečou. Ešte suverénnejšie si počínal v kvalifikáciách. Vyhral ich pätnásť! V tejto sezóne to bol však trochu iný Vettel než suverén z minulého roka. Pred začiatkom šampionátu ho pasovali spolu s Fernandom Alonsom za najväčšieho kandidáta na titul. Obhájiť prvenstvo je mojím jediným cieľom, nechal sa počuť na začiatku šampionátu jazdec Red Bullu. Red Bull stratil z výhody, keď vstúpilo do platnosti pravidlo o zákaze difúzorov. Začal síce druhým miestom v Melbourne, Červený býk vo finiši nezlyhal Vettel zostal na tróne Sebastian Vettel získal tretí titul v rade. FOTO Š-420/2

33 FORMULA 1, INZERCIA 33 PREDSTAVUJEME MAJSTRA SVETA VO FORMULE 1 ZA ROK 2012 KTO JE SEBASTIAN VETTEL? V roku 2003 sa predstavil vo Formule BMW ADAC. Skončil celkove druhý. O rok neskôr už triumfoval. V roku 2005 sa objavil vo formule 3 a o ďalší rok ho lanáril tím F1 BMW Sauber, ktorý ho angažoval ako tretieho pilota. Zároveň pôsobil ako testovací jazdec tímu. V roku 2006 debutoval na VC USA v Indianapolise, kde skončil ôsmy. Nasledujúci rok sa však objavil v tíme Toro Rosso, v Číne skončil štvrtý a získal prvé body. V tomto tíme pokračoval aj v ďalšej sezóne. Získal v nej 35 bodov a všetkých šokoval v Monze na VC Talianska. Najskôr vyhral kvalifikáciu a potom aj mimoriadne ťažké daždivé preteky. Prvá sezóna v Red Bulle (2009) mu vyniesla druhé miesto. V prvej polovici sezóny ako jediný dokázal konkurovať Brownom a v druhej bol najlepším jazdcom v štartovom poli. Majstrovský titul v roku 2010 bol veľkým prekvapením pre všetkých. Ten vlaňajší sa už od neho očakával, pravda, nie s takou suverenitou, akou ho získal. Tretí titul získal v tomto roku. Stačilo mu naň šieste miesto na VC Brazílie. VC AUSTRÁLIE 2. VC MALAJZIE 11. VC ČÍNY 5. VC BAHRAJNU 1. VC ŠPANIELSKA 6. VC MONAKA 4. VC KANADY 4. VC EURÓPY nedokončil VC V. BRITÁNIE 3. VC NEMECKA 2. VETTELOVA SEZÓNA 2012 VC MAĎARSKA 4. VC BELGICKA 2. VC TALIANSKA 22. VC SINGAPURU 1. VC JAPONSKA 1. VC KÓR. REPUBLIKY 1. VC INDIE 1. VC ABÚ ZABÍ 3. VC USA 2. VC BRAZÍLIE 6. ale v Malajzii skončil jedenásty a nebodoval! Vlaňajší suverén stratil čaro. Z prvého triumfu sa tešil až na štvrtých pretekoch v Bahrajne. Kvalifikácie mu tiež veľmi nešli, a tak mu nezostávalo nič iné, len zaťať zuby a bojovať. Zápoliť musel nielen so svojimi súpermi, ale aj s technickými problémami. Najviac ho hneval alternátor, ale ani auto nebolo také rýchle, ako by si želal. Na začiatku letnej prestávky mal po Veľkej cene Maďarska 42-bodovú stratu na vedúceho Fernanda Alonsa. Pred ním bol o dva body i jeho tímový kolega Mark Webber. Verím, že v septembri sa vrátime v lepšej forme. Bodová strata sa dá dohnať. Možno ani sám netušil, ako rýchlo doženie Alonsa. Druhé miesto v Belgicku signalizovalo, že Vettel je späť. V talianskej Monze preteky pre poruchu alternátora nedokončil. Po piatich mesiacoch sa však dočkal druhej výhry tentoraz v Singapure a potom víťazil ako na bežiacom páse. Na najvyššom stupni stál v Suzuke, Jeongame i Buddhovom okruhu v Dillí a razom sa mu díval Alonso na chrbát. Opäť nám funguje auto. Ideme správnym smerom, ale stále nie je koniec a o titul budem musieť bojovať až do konca, nechal sa počuť po víťaznej Veľkej cene Indie. Faktom však je, že mu pomohli aj Alonsove havárie, ktoré si však jeho najväčší rival nespôsobil sám. Pred posledným podujatím v Brazílii mal pred Alonsom trinásťbodový náskok. Štvrté miesto v kvalifikácii mu zaručovalo pred pretekmi pokojnejší spánok, lenže hneď v úvode pretekov vrazil do neho Bruno Senna a jazdec Red Bullu zostal stáť na trati s poškodenou podlahou. Avšak VIZITKA NÁRODNOSŤ: Nemecká. MIESTO NARODENIA: Heppenheim. DÁTUM NARODENIA: 3. júl BYDLISKO: Thurgovie (Švajčiarsko). VÝŠKA: 176 cm. HMOTNOSŤ: 64 kg. STAV: Slobodný. ZÁĽUBY: Horská cyklistika, snoubording. NAJVÄČŠIE ÚSPECHY: MS formuly 1 2. miesto (2009), 1. miesto (2010, 2011, 2012). POČET ŠTARTOV: 101. PRVÉ VÍŤAZSTVO: VC Talianska (2008). POČET VÍŤAZSTIEV: 26. POLE POSITION: 36. POČET BODOV: TÍMY V F1: BMW Sauber ( ), Toro Rosso ( ), Red Bull (od 2009). s pojazdným autom bojoval v divokých pretekoch až do konca, čo sa mu napokon vyplatilo. Po Sennovom náraze som sa obával, že auto bude poškodené. Našťastie fungovalo. Som nekonečne šťastný, že sme splnili cieľ. Bolo to veľmi ťažké, povedal po posledných pretekoch Vettel. Š-87/9/2

34 34 OLYMPIZMUS pondelok Delegáti 44. valného zhromaždenia SOV stavili na kontinuitu a odmietli výrazné zmeny Delegáti valného zhromaždenia Slovenského olympijského výboru (SOV) zvolili za prezidenta už piaty raz v rade Františka Chmelára. Vo voľbách na rozdiel od našich odhadov, že pôjde o tesný súboj doterajší šéf SOV jednoznačne zdolal úspešného hokejového trénera Jána Filca 53:21. Zo 77 odovzdaných hlasovacích lístkov bolo platných 76, na dvoch však nebolo zaškrtnuté ani jedno meno. Delegáti si vybrali kontinuitu namiesto zmeny. Filc v približne sedemminútovej prezentácii spomenul, že ak sa obzrie dozadu, má pocit, že v rôznych oblastiach, kde doteraz pôsobil, zanechal dobrú stopu. Viackrát zdôraznil, že do nášho športu treba zaviesť poriadok. Nemali by sme hľadať ospravedlnenia, že neúspechy sú len problém doby a vplýva na ne dianie mimo nás. V športe nesmieme žiť len zo spomienok, prízvukoval delegátom. Chmelárov predvolebný príhovor trval presne 28 sekúnd: Keďže veľká väčšina z vás ma dobre pozná, vie, čo som doteraz urobil a čo zamýšľam do budúcnosti. Nebudem preto moju prezentáciu naťahovať a týmto je skončená. Staronový prezident potom hneď v 1. kole výrazne prekonal potrebnú nadpolovičnú väčšinu 39 hlasov. Nepotvrdili sa zákulisné chýry, že Jánovi Filcovi sľúbilo podporu až 47 z dovedna 82 členských subjektov SOV. Čakala som, že to takto dopadne. Mňa výsledky neprekvapili, reagovala na voľby členka komisie športovcov MOV Danka Barteková. Kým prezidentské voľby boli rýchle, do ďalších orgánov sa volilo viac ako štyri hodiny. Vo výkonnom výbore nenastali radikálne zmeny, dostali sa doň prezidentovi ľudia. V 1. kole z kandidátov zastupujúcich olympijské športy Ľubor Halanda (49 hlasov), Igor Nemeček (45) a Vladimír Miller (42), ktorý je jediný vo VV SOV nepretržite od jeho vzniku v roku Túto trojicu si Chmelár vybral za svojich viceprezidentov. V 2. kole potom uspeli Peter Korčok (50) a v treťom Janka Gantnerová (46).Vo voľbách ďalších štyroch členov VV bez ohľadu na to, či išlo o olympijský, alebo neolympijský šport, získali postupne dôveru v 1. kole Branislav Delej (58), v druhom Daniel Líška (39) a v treťom Ľubor Štark (42) so Zdenkom Krížom (32). Nováčikovia vo VV SOV sú Korčok, Líška a Delej, z predošlého neuspeli Richard Galovič a Jozef Bazálik. Mária Mračnová, ktorú spolu s Jánom Grexom zvolili za čestných členov SOV, už nekandidovala. Prvé riadne zasadnutie novozvoleného výkonného výboru sa uskutoční vo štvrtok 29. novembra. Predsedom dozornej rady SOV sa stal Marián Kukumberg, za jej člena zvolili i Jána Mižúra. Zo sedmičky kandidátov na individuálnych členov SOV uspela pätica Janka Stašová, Katarína Ráczová, Andrej Glatz, Mária Jasenčáková a Jozef Golonka. GABRIEL BOGDÁNYI Filc: Nerozhodli programy, ale osobné väzby Keď si Ján Filc pri žrebovaní poradia svojej prezentácie pred delegátmi valného zhromaždenia vyžreboval jednotku, ani v napätej predvolebnej atmosfére nestratil zmysel pre humor. Aspoň raz som dnes vyhral, zažartoval si na vlastnú adresu. Jeho predtucha bol správna. Prezidentské voľby trvali štvrťhodinku. O začali delegáti vhadzovať lístky do urny a o šéf volebnej komisie Ján Novák oznámil Chmelárovo jednoznačné víťazstvo. Čo bezprostredne po verdikte prebehlo Filcovou mysľou? Že sa splnilo, čo som očakával. Reálne som predpokladal asi jednotretinovú podporu, ale to však neznamená, že som sa vopred vzdal. Príčinu svojej prehry glosoval úspešný hokejový kouč nasledovne: U nás rozhodujú viac silné osobné Chmelár Filc 53:21 Podanie rúk po voľbách: víťaz František Chmelár (vľavo) a porazený Ján Filc. väzby ako programové kroky. Ján Filc nepovažuje svoj boj za márny. Za dôležité považuje, že na valnom zhromaždení zaznel aj iný názor. Opozícia je potrebná v každej spoločnosti. Tak ako nás kedysi učili veľkí pedagógovia: nie zo súhlasu, ale z pochybností sa rodí pokrok. Myslím si, že šport na Slovensku pohyb dopredu nevyhnutne potrebuje. Neúspešný prezidentský kandidát prijal súperov jasný triumf s pokorou. Nijaké emotívne vyhlásenia či teatrálne gestá. Po hlasovaní pokojne a vecne odpovedal na novinárske otázky a po krátkom brífingu ostal naďalej v rokovacej miestnosti. V prestávkach medzi hlasovaniami vyše štvorhodinového volebného maratónu debatoval s ľuďmi z oboch táborov, no po čase sa predsa len potichu a bez veľkej pozornosti médií či delegátov vytratil. FOTO SITA/DIANA ČERNÁKOVÁ Zadumaný Ján Filc. FOTO TASR/ŠTEFAN PUŠKÁŠ Necítim sklamanie, tvrdil 59-ročný. Človek má často určitý pocit a vie vopred odhadnúť, aká asi odozva prichádza na jeho snaženie. Myslím si, že táto kandidatúra je pre mňa dobrá skúsenosť a pre pána Chmelára a jeho VÝKONNÝ VÝBOR SOV ( ) PREZIDENT: FRANTIŠEK CHMELÁR VICEPREZIDENTI: ĽUBOR HALANDA, IGOR NEMEČEK, VLADIMÍR MILLER ČLENOVIA: PETER KORČOK, JANKA GANTNEROVÁ, BRANISLAV DELEJ, DANIEL LÍŠKA, ĽU- BOR ŠTARK, ZDENKO KRÍŽ, JOZEF GÖNCI (ex officio za komisiu športovcov). Poznámka: Po nadobudnutí právoplatnosti zvolenia Danky Bartekovej do komisie športovcov MOV sa stane 12. členkou exekutívy SOV na celé obdobie svojho pôsobenia v MOV do roku ľudí vo vedení SOV môže impulz posunúť aj veci, o ktorých som hovoril vo svojom príhovore, dopredu. Filcove odporúčania pre staronového prezidenta SOV a jeho tím sú jasné: Hľadať cestu, ako zjednotiť šport či na olympijskej, alebo mimoolympijskej pôde a zvýšiť tlak na poriadok vo financiách, aby sa využívali efektívnejšie. Ján Filc bol po 13 rokoch prvý vyzývateľ Františka Chmelára v boji o prezidentskú funkciu. Neuspel. Ďalšia šanca príde o štyri roky. Skúsi to znova? To je ešte veľmi, ale veľmi ďaleko, zareagoval kouč hokejových hrdinov z Göteborgu Ja len verím, že o štyri roky budeme všetci v plnom zdraví a budeme sa naplno venovať svojmu životnému poslaniu a nejakým spôsobom pomáhať športu. (gb)

35 OLYMPIZMUS 35 Staronový šéf SOV FRANTIŠEK CHMELÁR sa obával, aby valné zhromaždenie nenarušil konflikt Šesťdesiatšesťročný František Chmelár sa v sobotu stal znova prezidentom Slovenského olympijského výboru. Pokojné užívanie si dôchodku a venovanie sa vnúčatám, ktoré malo prísť na rad v prípade volebnej prehry s Jánom Filcom, sa odkladá o ďalšie štyri roky. Tvrdí však, že kandidoval naposledy. Kandidoval naposledy! Predpokladali ste také vysoké víťazstvo, alebo ste si aj vy mysleli, že to bude tesnejšie? Približne takto nejako som to odhadoval aj ja. Cítili ste v posledných dňoch predvolebné napätie? Musím úprimne povedať, že som sa nebál ani tak volieb, ale priebehu valného zhromaždenia. Prečo? Očakávali ste nebodaj nejaký konflikt? Áno, v našom hnutí existovalo a stále existuje napätie, tento fakt nemienim zakrývať. Samozrejme, to sa mohlo negatívne prejaviť aj na rokovaní valného zhromaždenia. Vravíte, že ste mali obavy z priebehu. Mohli by ste to ešte bližšie špecifikovať? Nie. Nechám to v takej polohe, ako som to povedal pred chvíľou. Vyskytli sa všelijaké názory, udiali sa rôzne zákulisné rokovania i obštrukcie. Necháme to však tak. Je po voľbách, ideme do nového obdobia. Čo rozhodlo o vašej jednoznačnej prevahe? Neviem. Musíte sa opýtať delegátov, prečo volili mňa alebo Jána Filca. Ale myslím si, že sme ako Slovenský olympijský výbor pracoval, v uplynulom období tvrdo, intenzívne a vo veľkej väčšine aj dobre. Samozrejme, nie všetko sa podarilo, ale povedzte mi, kto dnes robí úplne stopercentne a bez chýb? Čo sa podľa vás zmení za najbližšie štyri roky v slovenskom športe? To by som rád vedel aj ja, ale verím, že sa podmienky pre šport zmenia na Slovensku k lepšiemu. Verím, že dokážeme na základe novej koncepcie športu, ktorú pripravuje ministerstvo školstva a my na nej spolupracujeme, vytvoriť konkrétne programy v prospech zlepšenia situácie v slovenskom športe. Aká bude tá nová koncepcia? Chceme, aby bola realistická, ústretová k potrebám celého nášho športu na všetkých úrovniach a aby PREZIDENTKA BARTEKOVÁ? Kto by mohol o štyri roky Františka Chmelára nahradiť vo funkcii prezidenta SOV? Zlý tip určite nie je úspešná strelkyňa, športová diplomatka a členka komisie športovcov Medzinárodného olympijského výboru (MOV) Danka Barteková. Štyri roky sú ďaleko, nevieme, čo sa dovtedy stane, kde bude náš šport. Možno vyskočia nové osobnosti, ktoré si budú zasluhovať pozornosť. Možno sa objaví niekto mladý, plný entuziazmu a nájde pochopenie u ostatných členov SOV. A či budem aj ja kandidovať o štyri roky? Ak prestanem so streľbou..., odmlčala sa a po chvíľke váhania tajnostkársky dodala: Uvidíme! mu nevytvárala len nejaké mantinely, ale umožnila mu lepšie dýchať. Budete pri jej pripomienkovaní spolupracovať aj s oponentmi, trebárs so skupinou podporujúcou vo voľbách Jána Filca? Ja osobne veľmi konkrétne vnímam aj iné názory. Musím povedať, pokiaľ nie sú zištné a úprimne sledujú blaho športu, rešpektujem ich a som o nich ochotný diskutovať. Vráti sa medzi priority SOV vytvorenie strešnej organizácie slovenského športu? V tomto roku bol práve SOV iniciátor takéhoto procesu zjednocovania, no skončil sa neúspešne... Strecha teraz pre mňa nie je priorita. Už klopú na dvere ZOH v Soči, blížia sa Olympijské festivaly mládeže a ani letná olympiáda v Riu nie je tak ďaleko. Okrem toho chceme pokračovať aj v aktivitách v oblasti rozvoja olympizmu. Čo sa týka strešnej organizácie, nepochybne by bolo dobré, ak by vznikla. Preto budeme diskutovať s tými, ktorí majú iné predstavy či je to futbal, alebo ďalší. Nie tak dávno však bola jednotná organizácia slovenského športu jedna z vašich priorít... Nepochopenie veci a to, ako sa k našej iniciatíve viacerí postavili, ma sklamalo, no nie znechutilo. U predstaviteľov niektorých zväzov ma však ich postoj prekvapil. Keď vám vyprší terajší mandát, oslávite sedemdesiatku. Budete si počas najbližších štyroch rokov pripravovať svojho nástupcu? Celkom určite, lebo je to nepochybne moje posledné funkčné obdobie. Máte už niekoho vytypovaného? Nemám, ale je to jedna z mojich hlavných úloh. Nepôjde len o jedného, ale viacerých kandidátov, ktorí by mali byť nachystaní na prevzatie štafetového kolíka. Všetci dobre vieme, ak je bežec nepripravený, kolík môže z rúk vypadnúť a nasleduje diskvalifikácia. Viete si predstaviť Jána Filca ako svojho nástupcu? Pán Filc je nepochybne dobrý kandidát, ale odporúčal by som mu, aby sa aktívne zapojil do práce v olympijskom hnutí. Bez toho, nech by to bol ktokoľvek zvonku, však pre hnutie nebude dobrý kandidát. GABRIEL BOGDÁNYI Delegáti splnili Chmelárove želania Na valnom zhromaždení vyvolal rozruch list Františka Chmelára, ktorý pred voľbami rozoslal mailom delegátom a odporučil v ňom svojim podporovateľom, koho majú voliť do orgánov SOV. Urobil som také niečo prvý raz. Uvažoval som o tom, či je to férové, alebo nie. Po skúsenostiach z fungovania počas štyroch období pod mojím vedením som však chcel mať vo výkonnom výbore nielen ľudí, ktorí sú schopní, ale aj ochotní niesť určitú zodpovednosť, vysvetľoval Chmelár svoju iniciatívu, ktorá nemusela byť delegátom a mnohým ani nebola po chuti. Mnohí síce chcú byť vo výkonnom výbore, ale nechcú robiť a niesť zodpovednosť. Takto to ďalej nejde. Prezident je zodpovedná funkcia, ale nemôže robiť všetko. Urobil som, čo sa bežne robí vo zväzoch či MOV, kde si prezidenti hľadajú blízkych spolupracovníkov, na ktorých chcú preniesť časť bremena. Z ľudí, ktorých Chmelár odporúčal, sa do výkonného výboru nedostali šéf hádzanej Jaroslav Holeša a generálny sekretár Slovenského zväzu bedmintonu Peter Tarcala. Delegáti mu za predsedu dozornej rady neodhlasovali ani bývalého hokejistu Dáriusa Rusnáka, ale doterajšieho šéfa Mariána Kukumberga, ktorý v tomto dueli zvíťazil 43:31. Všetky ostatné želania z listu však delegáti Františkovi Chmelárovi splnili. Pre tento môj list som možno dostal o pár hlasov menej, ale podstúpil som to riziko, lebo nemám už toľko energie bojovať s veternými mlynmi, pripomenul prezident SOV. (gb) František Chmelár na sobotňajšom valnom zhromaždení SOV. FOTO SITA/DIANA ČERNÁKOVÁ

36 36 BASKETBAL pondelok EXTRALIGA BASKETBALISTOV 14. KOLO: Spišská Nová Ves ukončila víťazné ťaženie Komárna Kurillova víťazná premiéra NITRA HANDLOVÁ 91:72 (18:19, 35:34, 55:63) EDYMAX SPU: Cadot 21, Tomek 11, Kosa 8, Hašan 0, Žvan 0 (Geiger 24/5, Kovačevič 15/3, McClain 10, Seman 2, Petráš 0, Kysela 0). Tréner: Ľ. Urban MBK BANÍK: Crimmins 25, Davis 20, Vido 15/3, R. Jány 2, Payton 0 (Haviar 4, Dunston 2, Golian 2, Boor 2, Kiss 0). Tréner: T. Jány. TH: 27/23 19/12. FAULY: 20 27, 5 faulov: 32. Kosa, 33. Žvan 37. Haviar. TROJKY: Gabara, Tomašovič, Hančík. ŠTVRTINY: 18:19, 17:15, 20:29, 36:9. Bodový účet stretnutia otvoril šťastnou trojkou ex-nitran Vido a jeho tím ostal v tesnom vedení až do 8. min. Vyrovnaný basketbal sa hral až do konca polčasu (35:34), keď ani jedna strana neodskočila na viac ako štyri body. Po zmene strán hra nabrala na obrátkach. Baníci šnúrou 10:0 zaskočili domácich a bolo 35:44. Nitre nepomohol ani time-out, Haviar 90 sekúnd pred koncom tretej časti zvyšoval na 63:51. Dvojica Geiger-Cadot ešte do prestávky skresala na 55:63 a hneď po nej sa postarala o veľkú senzáciu, na ktorú budú Nitrania dlho spomínať. Za 100 sekúnd šnúrou 12:0 otočili nepriaznivé skóre na 67:63 a v hale to vrelo. Domáci v poslednej časti rozdrvili baníkov na prach v pomere 36:9! (lex) BANSKÁ BYSTRICA INTER 81:75 (18:16, 41:38, 59:62) ŠKP: R. Grznár 28, Smajlagič 19/3, Jankovič 12, Cvitanovič 8, Körner 7 (Vladovič 5, Salamun 2, Rendla 0, Koczkáš 0, Piták 0). Tréner: I. Kurilla. BRATISLAVA: M. Rančík 29, Graham 11, Devrnja 9, Ďurana 2, Bulatovič 2 (Miloševič 10, Rahman 6, Kuffa 6, Novysedlák 0, Rosival 0, Kinter 0). Tréner: O. Vidin. TH: 22/17 26/21. FAULY: 29 24, 5 faulov: 39. Jankovič Graham, 40. Devrnja. TROJKY: Lukáč, Karniš, Kurpaš. ŠTVRTINY: 18:16, 23:22, 18:24, 22:13. Domáci nastúpili pod vedením nového trénera Ivana Kurillu, ktorý je pri ŠKP iba od piatka. Inter začal lepšie, v 2. min viedol 6:2. V 6. min sa Bratislavčanom zranil Bulatovič, ktorý v hre už potom nepokračoval. Domácich akoby tento moment nakopol a v 17. min viedli najvyšším rozdielom v stretnutí o 14 bodov 39:25. Bratislavčania dokázali v 27. min vyrovnať na 51:51. Keď Miloševič trojkou zvýšil v 37. min na 72:66, zdalo sa, že Bystričania opäť vyjdú naprázdno. Neobyčajne dramatickú koncovku ale zvládli lepšie: 17 s. pred koncom domáci Grznár zvýšil na 77:75, 11 s. - Smajlagič premenil dva trestné hody (79:75), 8 s. - Rančík nepremenil ani jeden trestný hod, 6 s. - po nešportovej chybe Devrnju Smajlagič opäť premenil dva trestné hody a stanovil konečné skóre 81:75. (pc) SPIŠSKÁ NOVÁ VES KOMÁRNO 85:73 (19:14, 35:28, 58:46) BK 04 AC LB: Acker 29, Burke 22, Mandič 16, Hovaňák 9, Baldovský 5 (Ulman 4, R. Bečarik 0, Kožár 0). Tréner: M. Černický. MBK RIEKER: Thompson 16, Lowe 16, Bílik 12, Kratochvíl 4, Dubovský 3 (Stevens 10, Kozlík 10, Šoška 2, Stojanov 0). Tréner: F. Rón. TH: 26/19 19/11. FAULY: TROJKY: Šarišský, Bohucký, Kovalčík. ŠTVRTINY: 19:14, 16:14, 23:18, 27:27. Kvalitný súper prilákal do hľadiska bohatú divácku kulisu. Po vyrovnanom úvode sa rýchlejšie upokojili domáci a zásluhou úspešnej streľby z perimetra si utvorili mierny náskok (19:14). V druhej časti sa obraz hry nezmenil, Spišiaci dobre bránili a vytvárali si strelecké príležitosti, ktoré premieňali. Súper sa však nevzdával a najmä zásluhou amerických posíl nedovolil domácim odskočiť. Domáci naďalej bojovali a skóre postupne narastalo. Do záverečnej časti vstupovali už s 12-bodovým náskokom. O osude zápasu sa rozhodlo v polovici poslednej časti, keď v 34. min po trojke Burka Spišiaci viedli o 20 bodov (69:49). Rozhodujúci náskok si udržiavali domáci až do záverečných minút (85:65 v 39. min). Mohutný finiš hostí už na víťazstve domácich nič nezmenil. (gon) PRIEVIDZA SVIT 89:67 (23:11, 42:34, 66:48) BC: Gause 30/3, Harris 13, Jašš 9, Falkner 9, Baťka 6 (Žiak 11, Gerwig 6, Manns 3, Diez 2, Šturcel 0). Tréner: R. Jimenéz. BK ISKRA: Henderson 13, Stewart 9, Allen 8, Findura 2, Boyer 1 (McNeal 16, Znanec 6, Buday 5, Kovalík 4, Míčka 3). Družstvo viedol: J. Drobný. TH: 23/17 27/11. FAULY: TROJKY: Ženiš, Matejčík, Turčin. ŠTVRTINY: 23:11, 19:23, 24:14, 23:19. Iniciatíva bola od začiatku na strane domácich, ktorí už v 4. min viedli o 10 bodov (12:2). V druhej časti hry Podtatranci predsa len vyrovnali priebeh a trochu aj stiahli bodové manko. Po zmene strán opäť dominovali Hornonitrania, najmä Gause, ktorý si viditeľne užíval tento duel, až sa niekedy zdalo, že nepotrebuje ani spoluhráčov. V záverečnom dejstve tempo hry trochu pokleslo, no aj napriek tomu sa družstvu BC podarilo v 37. min dosiahnuť rekordný 24-bodový náskok (82:58) a na naliehanie obecenstva príležitosť dostal aj Šturcel. Iba Pipíška zostal sedieť na lavičke, čo v hľadisku vyvolávalo možno oprávnené otázniky. (hos) Nitriansky J. R. Cadot smečuje do koša Handlovej. FOTO SITA/MARTIN HAVRAN TABUĽKA 1. Nitra : Levice : Komárno : Sp. Nová Ves : Inter : Svit : Prievidza : B. Bystrica : Handlová : EXTRALIGOVÝ TELEGRAM Miroslav Grznár rezignoval na post kouča Banskej Bystrice, nahradil ho Ivan Kurilla, ktorý naposledy viedol ženy Ružomberka. Komárno ťahalo sedemzápasovú sériu víťazstiev, z ktorých päť vybojovalo na domácej palubovke, no túto šnúru preťala prehra na Spiši. Bratislavský Inter po skvelom štarte, keď mal bilanciu 4 0, prehral šiesty z posledných siedmich duelov, tretí v jednom týždni. PROGRAM 15. KOLA STREDA 28. NOVEMBRA Spišská Nová Ves Prievidza, Inter - Svit, Komárno Levice, Handlová Banská Bystrica (všetky 18.00). Nitra má voľno. LEVICE SVITAVY 74:66 (19:18, 43:34, 57:58) ASTRUM: Pane 18, Kyles 17/3, Morávek 9, Nuhanovič 2, Mrviš 1 (Simmons 16, Vojtek 9, Sýkora 2, Marchyn 0, Bukovič 0). Tréner: O. Meleščenko. QANTO TUŘI: Jelínek 12, Deloach 9, Moravec 7, Miloš 6, Leško 2 (Teplý 13/3, Harčár 9/3, Macela 6, Sedlák 2). Tréner: L. Růžička. TH: 17/12 21/17. FAULY: 19 22, 5 faulov: 37. Teplý. TROJKY: Dolínek, Kurz, Holúbek. ŠTVRTINY: 19:18, 24:16, 14:24, 17:8. Po úvodných troch minútach viedli domáci 5:0, ale hostia stihli rýchlo vyrovnať, v 5. min MATTONI NBL 13. KOLO: Ostrava stále prenasleduje Nymburk Levice zachránili Američania 10:10. Do konca prvej štvrtiny sa družstvá vystriedali vo vedení. Hra Levíc sa v druhej štvrtine zrýchlila a v 12. min viedli 28:20. Hostia reagovali veľmi promptne a v 16. min už viedli 32:31. Záver štvrtiny lepšie zvládli domáci, pred polčasovou prestávkou získali deväťbodový náskok (43:34). Po zmene strán Levičania pokračovali v dobrom tempe a v 23. min viedli najvyšším rozdielom 52:39. Potom však v ich hre nastala kríza a ďalších päť minút nedali ani bod, kým hostia sa šnúrou 14:0 dostali do tesného vedenia 53:52. Domáci sa v záverečnej štvrtine znova dostali na koňa (v 33. min 61:60), postupne zvyšovali až na rozdiel deviatich bodov (69:60 v 35. min). Svitavy síce znížili na 65:69, ale na viac už nemali síl. (lvb) ĎALŠIE ZÁPASY 13. KOLA Opava Děčín 79:67 Pardubice Ostrava 80:84 Prostějov J. Hradec 106:92 Kolín Nymburk 67:94 Chomutov USK Praha (hrá sa ) TABUĽKA 1. Nymburk : Ostrava : Prostějov : Kolín : LEVICE : Děčín : Pardubice : Opava : Chomutov : Ústí n. L : Svitavy : J. Hradec :

37 BASKETBAL 37 EXTRALIGA BASKETBALISTIEK 13. KOLO: Cez víkend iba víťazstvá hosťujúcich tímov Šamorín pomohol sebe aj Ružomberku PIEŠŤANY ŠAMORÍN 62:69 (14:16, 33:36, 48:49) ČAJKY: Simonová 15, Felixová 12, Krč-Turbová 9, M. Páleníková 7, Bartánusová 6 (Malinková 8, Zentková 3, Dudášová 2, Pilátová 0). Tréner: M. Pospíšil. ŠBK: Vyňuchalová 19, Sujová 18, Gyurcsiová 11, Wickettová 10, Ang. Oravcová 4 (Talajková 5, Slamová 2). Tréner: J. Suja. TH: 18/15 18/14. FAULY: TROJKY: Pipíška, Macura a Hricišin. ŠTVRTINY: 14:16, 19:20, 15:13, 14:20. Úvod stretnutia vyšiel hostkám, ktoré viedli v 5. min 9:0. Čajky 8-bodovou šnúrou nabrali dych a hra sa vyrovnala. V 2. štvrtine domáce získali náskok 31:22, no dve trojky Sujovej zobudili hostky, ktoré šli do šatne s trojbodovým náskokom. V 2. polčase sa družstvá striedali vo vedení, pričom ani jedno nezískalo výraznejší náskok. Dve minúty pred koncom bol stav 61:60. Potom domáce dvakrát stratili loptu, hostky otočili na 61:65 a záver takticky dobre zvládli Šamorínčanky vďaka skúsenostiam. Výborný basketbal, plný zvratov, ocenili na konci diváci potleskom obom družstvám. (md) SP. NOVÁ VES GOOD ANGELS 55:73 (21:18, 36:34, 47:57) ŠKBD RÜCON: Jalčová 21, Stehlíková 13, Palušná 11, Babariková 4, Smithová-Williamsová 1 (Krnjetinová 2, Zatloukalová 2, Petríková 1, Michulková 0). Tréner: D. Demečko. KOŠICE: Piersonová 33, Kupčíková 8, Kulichová 8, Quigleyová 4, Bojovičová 2 (Krivačevičová 10, Lacyová 4, Hruščáková 2, Sverrisdóttir 2). Tréner: M. Kováčik. TH: 9/6 15/10. FAULY: 16-15, 5 faulov: 38. Stehlíková. TROJKY: Gabara, Daňo a Mlynarčík. ŠTVRTINY: 21:18, 15:16, 11:23, 8:16. Spišiačky vstúpili do stretnutia pred zaplneným hľadiskom skvelo. Vedené výborne hrajúcou Jalčovou zaskočili favorita a v 5. min viedli 16:8. Následne hostky zatlačili v obrane na Jalčovú a náskok domácich zlikvidovali. Spišiačky však neúnavne bojovali a odmenou im bolo prvopolčasové vedenie 36:34. Po obrátke sa medzi hostkami rozstrieľala Piersonová a Košičanky už v 25. min viedli o 10 bodov 50:40. Tento náskok si už Good Angels umnou hrou ustrážili, no Spišiačky vďaka sympatickému výkonu trápili topfavorita až do konca. (ob) LEVICE CASSOVIA 70:82 (15:19, 39:38, 55:55) ŽBK: Bačová 19, Belanská 19/3 trojky, Tomková 13, Ozdincová 4, Štefaňáková 2 (Kováčiková 9, Števove 4, Galvánková 0, Salátiová 0). Tréner: P. Kováčik. SOUŽ KOŠICE: Filičková 22, Janoščíková 21, Kovácsová 11, Timková 11, R. Oravcová 8 (Jassová 6, Jacková 3, N. Nedoroščíková 0, Desiatniková 0). Tréner: J. Krajňák. TH: 27/20 29/21. FAULY: 24 26, 5 faulov: 29. Števove, 33. Štefaňáková, 36. Ozdincová 34. Oravcová, 38. Kovácsová. TROJKY: Szibilla, Doušek a Bara. ŠTVRTINY: 15:19, 24:19, 16:17, 15:27. Stretnutie družstiev zo spodných priečok tabuľky bolo dlho vyrovnané. V úvodnej štvrtine získali štvorbodový náskok hostky (stav 15:19), ale v druhej viedli domáce 39:33 v 18. min a potom sa hostky dotiahli na jeden bod (39:38). Po veľkej prestávke sa oba tím niekoľkokrát vystriedali vo vedení, ale do záverečného dejstva vstúpili za nerozhodného stavu 55:55. Túto časť lepšie zvládli Košičanky, ktoré mali viac síl a už v 35. min mali rozhodujúci náskok 76:61. Aj vďaka oveľa presnejšej muške, než mali v sobotu Levičanky. (lvb) Konkrétne aj širšie súvislosti Vzhľadom na postavenie v tabuľke a doterajšiu celkovú bilanciu možno víťazstvo Šamorína v Piešťanoch označiť za jedno z prekvapení kola. V takýchto vyrovnaných zápasoch rozhoduje počet chýb najmä v rozhodujúcich chvíľach. A takých sme urobili viac my, našiel jeden z dôvodov prehry domácich Čajok ich tréner Martin Pospíšil. Okrem toho boli dôležité aj podkošové súboje, v ktorých ukázali väčší dôraz Šamorínčanky. Vydarilo sa im až jedenásť útočných doskokov, pridal ďalší podstatný argument. Cenné víťazstvo pod košmi nevšedne úspešného nováčika dal hosťujúci tréner Juraj Suja do širších súvislostí. Už tri týždne mám veľkú radosť z práce dievčat na tréningoch, čo sa prejavuje aj v zápasoch. Náš tím potreboval čas, aby sa spoznal i zohral, zamyslel sa pre nás šamorínsky kouč. V Piešťanoch bol pre nás dôležitý vydarený úvod, potom rýchle zlikvidovanie domáceho náskoku v 2. štvrtine z 31:22 na 33:36. A v závere zápasu sme využili najmä skúsenosti Gyurcsiovej, Sujovej a Vyňuchalovej, dodal tréner, ktorý dal tentoraz možnosť iba siedmim svojim zverenkám. (tg) EXTRALIGOVÝ TELEGRAM V minulom týždni boli dve predohrávky 13. kola: v stredu BK Petržalka SBŠ Ostrava 77:71 (46:38), v piatok MBK Ružomberok ŽBK Poprad 133:33 (73:19) Šamorín vyhral nečakane v Piešťanoch a pomohol tak nielen sebe, ale i Ružomberku dostať sa v tabuľke na druhé miesto. Nováčik zo Spišskej Novej Vsi potrápil včera majstrovský tím Good Angels Košice (vyhral nad ním 1. polčas) aj vďaka výkonu svojej bývalej dlhoročnej opory Ivany Jalčovej. Levice majú jediné víťazstvo z Košíc nad Cassoviou, ale doma nad ňou nevyhrali. TABUĽKA 1. Good Angels : Ružomberok : Piešťany : Šamorín : Sp. Nová Ves : Petržalka : Ostrava : Cassovia : Poprad : Levice : PROGRAM 14. KOLA SOBOTA 1. DECEMBRA: Cassovia SOUŽ Košice MBK Ružomberok (15.30), ŽBK Poprad ŠKBD Rücon Spišská Nová Ves (17.30), Good Angels Košice Piešťanské Čajky (18.00). NEDEĽA 2. DECEMBRA: ŠBK Šamorín BK Petržalka (17.00). NEDEĽA 9. DECEMBRA - DOHRÁVKA: SBŠ Ostrava BKŽ Levice. Š-448/7

38 38 CYKLISTIKA pondelok Bratia PETER a MARTIN VELITSOVCI sa vrátili z Kalifornie a tešia sa na adrenalínové dni a noci V batožine aj spacák či baterka Súrodenci Peter a Martin Velitsovci sa v sobotu vrátili z Kalifornie. Prvú polovicu dvadsaťosemdňového pobytu strávili spolu s rodičmi, po ich odchode na Slovensko už sadli obaja na bicykle a začali s prípravou na novú sezónu. Opäť si prenajali dom od svojich známych v mestečku West Lake Village, lebo v okolí sú vynikajúce podmienky na prípravu. Prvé dva týždne sme vlastne ešte pokračovali v dovolenke. S rodičmi sme podnikali rôzne výlety na miesta, kde sme ešte v minulosti neboli, povedal nám po návrate Peter Velits. Boli sme si napríklad pozrieť San Francisco, kde je naozaj čo obzerať a obdivovali sme aj iné zaujímavé miesta. Druhú polovicu svojho tohtoročného pobytu v Kalifornii strávili Peter s Martinom už na bicykloch a s tým, čo v rámci prípravy absolvovali, sa vrátili spokojní. Rovnako ako vlani, aj teraz sme našli v Kalifornii ideálne podmienky, v priemere 25 stupňov Celzia a len jeden deň pršalo. V okolí mesta, kde sme bývali, sú možnosti na tréning, aké potrebujeme. Desaťkilometrové kopce, ale aj roviny i menšie kopčeky. Peter Velits vie, že si aj zabehá. FOTO TDW SPORT.COM A koľko hodín strávili dvojičky denne na bicykloch? Mali sme síce dva tréningy v trvaní štyri a pol hodiny, ale väčšina mala okolo troch hodín. Predsa len išlo o prvé kilometre v prípravu na novú sezónu. Dnes večer sa už Peter a Martin Velitsovci stretnú s celým tímom Omega Pharma QuickStep na Slovensku, na Sliači, odkiaľ sa presunú do bývalého vojenského výcvikového priestoru Lešť, kde absolvujú dvojdňový team-building, ktorý má v tomto belgickom tíme už svoju tradíciu. Prvý raz sme také niečo zažili vlani v belgickom meste Mol. Predtým v Milrame a ani v tíme HTC sme nič podobné neabsolvovali, ale počuli sme, že takéto stretnutia, spojené s určitým plnením úloh, praktizujú aj v tímoch Garmin alebo Saxo Bank. Vlani v Mole však nebolo toľko adrenalínu ako Peter Velits čakal. Princípom týchto team-buildingov je zžitie sa tímu aj inak než v hoteloch či na cyklistických pretekoch. Ide o všeobecnejšiu previerku fyzických, ale aj psychických síl. Minulý rok sme pri plnení úloh veľa behali, priviazali nás na laná a zdolávali sme rôzne prekážky. Preťahovali sme sa lanom, mali sme nočné pochody. Mne osobne sa to zdalo nie veľmi náročné, čakal som ťažšie úlohy. Čo bude na Lešti? Asi čosi podobné ako vlani v Mole. Možno trochu viac adrenalínových disciplín, lebo v bývalom vojenskom výcvikovom priestore je viac možností než v bežnom lesoparku. Tešíme sa, hoci si myslíme, že upevňovanie vzťahov v tíme sa pri rozdelení do skupín a neustálych súbojoch ťažko udeje... Navyše dva dni sú málo. Okrem toho v tíme nie sme nováčikmi, s väčšinou kolegov sa už dobre poznáme. Martin s Petrom dostali z tímového sekretariátu s informáciami, čo si majú so sebou na Lešť priniesť. Okrem iného spacák, ruksak, obuv na behanie, pevnú obuv a mnoho ďalších vecí. Ale napríklad aj baterku, z čoho dedukujeme, že budeme plniť nejaké úlohy opäť aj v noci. (lč) Na Lešti čaká na tím Omega Pharma QuickStep mnoho náročných úloh Môžu sa tešiť na prepad... Prvý raz sa na Slovensku v nasledujúcich dňoch predstaví cyklistický tím zo spoločnosti Pro Tour. Nie však na pretekoch, ale v rámci svojho krátkeho sústredenia pred novou sezónou. Dnes pricestuje na Sliač 74-členná výprava tímu Omega Pharma QuickStep s takými hviezdami ako Mark Cavendish, Tom Boonen, Sylvain Chavanel, Tony Martin. Mnohí sa môžu pýtať, prečo si vybrali práve našu krajinu. Odpoveď je jednoduchá, jedným zo sponzorov tímu je aj slovenská spoločnosť Janom a družstvo okolo športového manažéra Patricka Lefevera prijalo ponuku jej majiteľa Jána Miškovského, aby sa prišlo pozrieť práve k nám. I keď je všetko viac-menej tajné a definitívne znenie úloh sa celý tím dozvie až krátko pred ich plnením, Cyklisti nebudú súperiť len medzi sebou, ale aj proti,nepriateľom, nevyhnú sa im prepady či plnenie taktických úloh v zložitých podmienkach. DANIEL PASTOREK čo-to z toho, čo svetové cyklistické hviezdy bude čakať na Lešti, kam sa po prílete presunú, nám naznačil športový manažér Daniel Pastorek. O úlohách, ktoré pripravili pre cyklistov vojaci, komunikoval počas návštevy zástupcov belgického tímu na Lešti. Zo 74-člennej výpravy, ktorá pricestuje na Slovensko, bude úlohy plniť 64 cyklistov a ďalších členov tímu. Budú rozdelení do osem osemčlenných tímov. Samozrejme, detaily prezradiť nesmiem, ale môžem povedať, že okrem úloh, ktoré budú náročné na fyzickú kondíciu, budú mnohé zamerané aj na zistenie psychickej odolnosti. Niektoré sa budú riešiť cez deň, iné v noci. Nebudú chýbať rôzne prekážkové dráhy, zlaňovanie, pohyb po skalách, dokonca aj plávanie alebo zhotovovanie pltí tak, aby sa s nimi dalo plávať. Cyklisti a ďalší členovia tímu nebudú súperiť len medzi sebou, ale aj proti,nepriateľom, nevyhnú sa im prepady či plnenie taktických úloh v zložitých podmienkach. Tím čakajú naozaj pestré a zaujímavé povinnosti a ak to všetko majú zažiť počas dvoch dní a nocí, nezávidím im... Prakticky si neoddýchnu. Niektoré úlohy sa mi zdali naozaj dosť zložité, ale vo výprave, ktorá bola na Lešti, nechýbal ani psychológ a niektoré úlohy dokonca upravoval tak, aby boli ešte náročnejšie, povedal nám Daniel Pastorek. ĽUDOVÍT LUČANIČ

39 INZERCIA 39 Š-315/17

40 40 VOLEJBAL pondelok EXTRALIGA VOLEJBALISTOV 9. KOLO: Mladí Trenčania potrápili Prešov Bodovali iba hostia 1. EXTRALIGOVÝ TELEGRAM Prvé dva tímy v tabuľke Svidník a Myjava VKP nestratili vonku ani set. Mladí Trenčania potrápili Prešov, keď siahali na prvý bodík v súťaži. V Žiline, kde odohral výraznú časť kariéry, tréner Jaroslav Vlk so Svidníkom bodoval naplno. PROGRAM 10. KOLA SOBOTA 1. DECEMBRA: Prešov Stará Ľubovňa, Myjava Žilina, Svidník Nitra, voľno má Trenčín. TABUĽKA Svidník : Myjava VKP : Prešov : Nitra : Stará Ľubovňa : Žilina : Trenčín :24 0 TRENČÍN PREŠOV 1:3 (-20, 23, -23, -21) Zápas trval 104 minút. Pred 100 divákmi rozhodovali V. Kováčik a Vaško. COP: Ondrovič 5, Petráš 10, Gavenda 18, Krajčovič 20, Tarabus 6, Stratený 3 (libero Ľ. Nemec, Mečiar, Karczub). Tréner: M. Palgut. MIRAD PU: Škliar 1, Tholt 22, M. Hudák 3, Mikita 6, Faron 13, Beňa 19 (libero J. Ogurčák, Németh 8, Digaňa, Maroš Sopko). Tréner: Ľ. Šalata. Prvý set bol vyrovnaný do stavu 8:7, následne si hostia vytvorili viacbodový náskok a vývoj prvého setu kontrolovali. V druhom viedli Trenčania 16:10 aj keď hostia vyrovnali, koncovku si uhrali. To nedokázali zopakovať v závere tretieho setu. Vo štvrtom za stavu 9:8 po spornej lopte videl žltú kartu domáci tréner Palgut (zároveň trestný bod) a aj keď domáci hráči v zápase siahali na prvý bodík, Prešovčania si nakoniec odviezli všetky tri. (mp) Humenčania do Nemecka Po postupe volejbalistiek VK Doprastav Bratislava do šestnásťfinále Vyzývacieho pohára, v ktorom sa stretnú s KP Brno, zastupujú slovenský klubový volejbal v pohárovej Európe ešte dva tímy. Volejbalisti VK Chemes Humenné síce stroskotali v druhom kole Pohára CEV na gréckom Vrahati, ale šancu na reparát dostanú v šestnásťfinále pohára číslo tri vo Vyzývacom pohári. Na meno svojho súpera museli dlhšie čakať a dnes už je jasné, že sa stretnú s aktuálne štvrtým tímom nemeckej bundesligy Moerser SC. Ten vyradil v 2. kole Vyzývacieho pohára bez problémov luxemburský VC Strassen (3:0 a 3:0), v sobotňajšom 8. kole bundesligy však prehral 0:3 v Rottenburgu, v ktorom pôsobí i slovenský blokár Tibor Filo. Prvý zápas sa uskutoční 4. decembra v Nemecku, odveta o týždeň neskôr v Humennom. Mužstvo SC trénuje 48-ročný Číňan Chang Cheng Liu, s 203 štartami rekordér čínskej reprezentácie. Ten svoju úspešnú hráčsku kariéru končil práve v Moerse, ktorému v sezóne 1989/90 pomohol k triumfu v Pohári CEV. V kádri má hneď sedem legionárov: belgický nahrávač Janssen, španielsky libero Rodriguez, austrálsky smečiar Keir a kvarteto Holanďanov nahrávač Freriks, smečiari Gommass a Bobby Kooy i univerzál Olieman. (ku) ŽILINA SVIDNÍK 0:3 (-16, -21, -17) Zápas trval 77 minút. Pred 400 divákmi rozhodovali Malík a Banáš. AC UNIZA: Kupka, Štode, P. Minárik, Valocký, Rolček, F. Greč (liberovi Ľ. Kysela a Kujan, Stuchlý, Sibyla, Majzel, Fašianok). Tréner: K. Lukáč. LEGEND WATCHES SLÁVIA: Feňo, Malina, Sopko ml., Macko, Rajduga, Skasko (libero Barlík, Kuchárik, Hauer, Drobňák, Turlík). Tréner: J. Vlk. Zápas mal špecifickú príchuť pre trénera hostí Jaroslava Vlka, ktorý v minulosti prežil v Žiline úspešné hráčske i trénerské roky. Domáci sa snažili favorita zaskočiť riskantným podaním a bojovným výkonom. Najviac bodov vydolovali v druhom sete. Svidníčania v treťom prestriedali v zostave a víťazstvo 3:0 si ustrážili. (kl) Po Feňovej nahrávke útočí Skasko. Svidníčania na pôde nováčika extraligy v Žiline nestratili ani set. STARÁ ĽUBOVŇA MYJAVA VKP 0:3 (-20, -15, -16) Zápas trval 80 minút. Pred 300 divákmi rozhodovali Porvazník a Kubáň. VKM: Kseňák, Fecko, Lábik, Lacek, Buvalič, Gut (libero Bréda, Závacký, Roman, Vokál, Joštiak). Tréner: J. Senko. SPARTAK: Martin Mikula, Kriško, Pělucha, Barbierik, Mračko, Petrucha (libero Pipa, Horník, Rehák, Jurča, Halaj, Hinduliak). Tréner: V. Sirvoň. Volejbalistom Starej Ľubovne najlepšie vyšiel úvodný set, ktorý bol vyrovnaný do stavu 18:20. Domáci však v celom zápase hrali s priveľkým rešpektom zo súpera, pôsobili ustráchane a nehrali uvoľnene. Myjavčania ich zatlačili blokmi a veľmi dobre aj útočili. Druhý a tretí set vyhrali jednoznačne, keď si v nich rýchlo vytvorili viacbodový náskok. (js) Štrajk vyplnia športom Keď neviete, kam umiestniť deti počas dnešného štrajku učiteľov, dajte ich športovať! Túto možnosť poskytuje volejbalový klub VKP Bratislava v spolupráci s Hydrorockom Bratislava, vedením športovej haly Mladosť a ďalšími klubmi VK Spartak Myjava, TASK Martin a Stavbár Žilina. Pre školákov pripravil na dnešok športové predpoludnie. V bratislavských športových halách Mladosť a PKO volejbalové predpoludnie pre deti od 5. do 9. ročníka. Halu v PKO budú môcť navštíviť aj deti, ktoré majú záujem o tanečný šport. Deti od 4. do 9. ročníka ZŠ si môžu FOTO LADISLAV LUKÁČ prísť zašportovať aj do mestskej haly v Myjave, kde prevzal záštitu nad akciou primátor mesta Pavel Halabrín. V Martine čaká deti od 5. do 9. ročníka volejbalové predpoludnie v ŠH Podháj, v Žiline sa rovnaká akcia uskutoční v ŠH Profi-real na Tajovského ulici. Na západnom Slovensku sa akcie začínajú o 8.00 h, na strednom o pol hodinu neskôr. V prípade záujmu sú pre deti zabezpečené aj občerstvenie či obed. V prípade, že bude štrajk pokračovať aj viac dní, organizátori sú pripravení na to reagovať ďalším športovým programom. (ku)

41 VOLEJBAL 41 EXTRALIGA VOLEJBALISTIEK 10. KOLO: Tretie Spišiačky strácajú na druhú Paneurópu už päť bodov Kežmarok so Smák i Jakušovou ŽIAR NAD HRONOM UKF NITRA 1:3 (-21, 23, -8, -15) Zápas trval 100 minút. Pred 150 divákmi rozhodovali Andrejčák a Niklová. MŠK: E. Luptáková, Rozenbergerová, B. Luptáková, Osvaldová, Nociarová, Volfová (liberka Trnavská, Netolická, Pavelková). Tréner: M. Vaško. VOLLEY PROJECT: Štrbová, Stümpelová, D. Hradecká, Richweissová, Grulišová, Petranová (liberka Buzková, Mikolajová) Tréner: Ľ. Červeň. Domáce hráčky stále trápi maródka, čo sa prejavilo na obraze hry. Vysokoškoláčky z Nitry ich prevýšili vo všetkých herných činnostiach. V druhom dejstve hostky na chvíľu poľavili, stratili koncentráciu a koncovku získali Žiarčanky. Potom však opäť zapli na plné obrátky a v hre jasne dominovali. (kor) COP NITRA VIVUS BRATISLAVA 3:0 (18, 16, 18) Zápas trval 68 minút. Pred 50 divákmi rozhodovali Smolko a Tiršel. COP: Šipková 6, Začková 5, Hudecová 19, Kmecová 4, Grolmusová 7, Bibková 7 (liberka Pisarčíková 1, Budáčová, Maštalírová, Vroclavjaková, Čepová). Tréner. T. Varga. ŠŠK: Urbanovičová 2, Klimová, K. Gájerová 2, Mišíková 3, Drinková 6, Hrabovská 2 (liberka Zajacová, Pati-Nagyová, Kuffová, Šerešová 2). Trénerka: K. Gájerová. Nitrianky začali agresívne, súperky tlačili najmä podaním a tie mali problémy s prihrávkou. Pred nástupom do koncovky si vytvorili náskok troch-štyroch bodov, celý čas diktovali tempo zápasu. Na konci duelu sa nešťastne zranila Vroclavjaková, keď si spôsobila výron v pravom členku. (var) SPIŠSKÁ NOVÁ VES PANEURÓPA BRATISLAVA 0:3 (-17, -32, -20) Zápas trval 85 minút. Pred 400 divákmi rozhodovali Servický a Höger. VK: Becková 7, Harčárová 2, Jakábová 16, Gaššová 5, Kubová 15, Olejníková (liberka Vartovníková, Böhmerová, Fábryová 1, Slančová, Mikušová 2). Tréner: Z. Hauer. VŠK: Nagyová 6, Bognárová 8, Marjenková 7, Hnátová 6, Šipošová 5, Kručovská 17 (liberky R. Kubaliaková a Plavčanová, Behúnová, Uváčiková 1, Čierna). Trénerka: M. Cibulová. Domáce volejbalistky nestačili na bojovne hrajúce hostky a s druhým tímom tabuľky nezískali ani set. Najsľubnejšie to vyzeralo v druhom dejstve, po dramatickej koncovke sa napokon tešili Bratislavčanky. Spišiačky sa trápili najmä na príjme, následne sa im zložito útočilo. (hau) KEŽMAROK PEZINOK 0:3 (-19, -17, -23) Zápas trval 82 minút. Pred 300 divákmi rozhodovali Drobňák a Tiňo. MŠK: Kredátusová 3, Jakušová 5, Smák 3, Dragašeková 16, Labudová 6, Tomašeková 5 (liberka Šilonová, Mičianová, Ružbaská 3). Trénerka: B. Špaková. VISTA real: Kostelanská 11, Bujdošová 12, Halmová 2, Cagáňová 11, Hrdá 7, Povrazníková 6 (liberka Paveleková a Barboríková, Potocká, Ovečková). Tréner: P. Bernáth. V zostave Kežmarku sa po dvoch tréningoch vo štvrtok a piatok predstavili obe posily - Jakušová a Smák. Bolo cítiť, že reprezentačná nahrávačka Smák skúsene organizovala hru. Domácim však chýbala v prvom rade súhra, veľké chyby robili najmä na príjme. Súperky boli jednoznačne lepšie a zaslúžene triumfovali. (laj) EXTRALIGOVÝ TELEGRAM V šlágri kola zdolala bratislavská Paneurópa Spišskú Novú Ves bez straty setu. Mladé hráčky COP nezaváhali, extraligového nováčika z Vivusu Bratislava pokorili 3:0. Kežmarok, posilnený o Smák a Jakušovú, nestačil na vedúci Pezinok, neuhral ani set. TABUĽKA 1. Pezinok : Paneurópa : Sp. N. Ves : UKF Nitra : COP Nitra : Žiar n/hr : Kežmarok : Vivus :30 0 PROGRAM 11. KOLA SOBOTA 1. DECEMBRA: Kežmarok COP Nitra, Pezinok Žiar nad Hronom, UKF Nitra Spišská Nová Ves, Paneurópa Bratislava Vivus Bratislava. ŽENY Účastníčky stredoeurópskej ligy (MEL) z bratislavského Doprastavu mali cez víkend voľno. Slávia Ekonomická univerzita mala na programe stretnutie v Maďarsku, Gödöllö zdolala 3:1. Najbližší duel čaká zverenky trénerov Mareka Rojka i Martina Hančíka v sobotu 1. decembra o 20.00, keď v hale PKO odohrajú odvetný duel mestského derby z úvodu sezóny. Prvé zápolenie vyhrali slávistky 3:1. Lepší z dvojice si vybojuje pozíciu jednotky do nadstavbovej časti slovenskej extraligy. GÖDÖLLÖ SLÁVIA EU 1:3 (23, -23, -20, -16) Zápas trval 97 minút. Pred 250 divákmi rozhodovali Bardič a Muha (obaja Chorv.). TEVA GRC: E. Kriegelová 6, Molnárová-Némethová 18, Hacklová 7, Csengeriová 10, Szakmáryová 15, Szélesová 7 (liberka Léková, Hegedűsová, Lutterová, Merkószkoiová 1). Tréner: Z. Ludvig. STREDOEURÓPSKA LIGA VOLEJBALISTIEK A VOLEJBALISTOV Slávia EU pred derby nezaváhala EU: Snopková 2, Salanciová 11, Kóšová 11, Golitková 13, Kuciaková 10, Herelová 15 (liberka Hinzellerová, Smataníková, Mitrengová 3). Tréner: M. Hančík. Zverenky trénera Martina Hančíka nastúpili bez zranenej Pištělákovej, ktorá si urobila výron v stredajšom odvetnom zápase 2. kola Vyzývacieho pohára. Hostky začali ustráchane. Vyrovnanú koncovku prvého setu zvládli lepšie domáce a ujali sa vedenia 1:0. Bratislavčanky však nezložili zbrane. Do druhého dejstva nastúpili bojovne, čo im vyšlo, a vyrovnali. Od tretieho setu prezvali iniciatívu. Maďarky síce vzdorovali, no slávistky si postupne vytvorili niekoľkobodový náskok, vďaka ktorému pohodlne triumfovali. TABUĽKA 1. Slávia EU : Schwechat : Maribor : Kamnik : Doprastav : Rijeka : Linz : Gödöllö : Split :24 0 MUŽI Naši mužskí zástupcovia v MEL mali cez víkend voľno. Najbližšie sa v nej predstaví bratislavský Volley Team 1. decembra v Kamniku, Humenčania hrajú až 14. decembra v Kaposvári. ĎALŠIE VÝSLEDKY: Innsbruck (tréner Chrtiansky) Aich Dob (Hruška 6) 2:3 (21, 20, -24, -26, -9), Kaštela Kamnik 3:2 (-24, -17, 11, 22, 12), Ľubľana Kaposvár 3:0 (16, 18, 16). 1. Ľubľana : Volley Team : Innsbruck : Humenné : Aich Dob : Kaštela : Kamnik : Kaposvár :22 5 (ku + luc) Volejbalistky Slávie EU cez víkend zvíťazili nad maďarským Gödöllö. V sobotu ich čaká odveta bratislavského derby proti Doprastavu. FOTO DUŠAN KOUTNÝ

42 42 PLÁVANIE pondelok Plavecké ME: zo Slovákov najlepší Tomáš Klobučník 10. miesto a štyri slovenské rekordy Francúzi nedostižní v domácej vode FAKTY Z BAZÉNA SOBOTA MUŽI 100 m v. sp.: 1. Morozov 45,68, 2. Lagunov (obaja Rus.) 46,52, 3. Agnel (Fr.) 46, m v. sp.: 1. Paltrinieri (Tal.) 14:27,78, 2. Frolov (Ukr.) 14:30,87, 3. Pannier (Fr.) 14:41, m prsia: 1. Scozzoli (Tal.) 26,18, 2. Hetland (Nór.) 26,20, 3. Dugonjič (Slovin.) 26, m mot.: 1. Cseh (Maď.) 1:52,11, 2. Bromer (Dán.) 1:53,38, 3. Verlinden (Hol.) 1:53,47. ŽENY 400 m v. sp.: 1. Muffatová (Fr.) 3:54,85 svetový rekord, 2. Friisová (Dán.) 3:58,85, 3. Balmyová (Fr.) 3:59, m znak: 1. Manaudouová (Fr.) 26,78, 2. Jovanovičová (Chor.) 26,84, 3. Baumrtová (ČR) 26, m pol. pret.: 1. Hosszúová 58,83, 2. Jakabosová (obe Maď.) 59,15, 3. O Connorová (V. Brit.) 59,72. Miešaná štafeta 4x50 m v. sp.: 1. Francúzsko (Bousquet, Manaudou, Muffatová, Santamansová) 1:29,64, 2. Rusko (Grečin, Morozov, Popovová, Nasretdinovová) 1:30,41, 3. Fínsko (Seppäläová, Kurkiová, Tuomola, Liukkonen) 1:31,74. NEDEĽA MUŽI 200 m v. sp.: 1. Agnel (Fr.) 1:41,46, 2. Timmers (Belg.) 1:43,08, 3. Mallet (Fr.) 1:43, m znak: 1. Stravius 49,70, 2. Stasiulis (obaja Fr.) 50,31, 3. Lestigni (Tal.) 51, m prsia: 1. Sinkevič (Rus.) 2:04,55, 2. Borysik 2:05,12, 3. Kovalenko (obaja Ukr.) 2:05, m mot.: 1. Muňoz Pérez (Šp.) 22,53, 2. Bousquet (Fr.) 22,54, 3. Hovorov (Ukr.) 22, m pol. pret.: 1. Morozov (Rus.) 51,89, 2. Mankoč (Slovin.) 52,64, 3. Aljand (Est.) 52,92. 4x50 m v. sp.: 1. Francúzsko (Manaudou, Bousquet, Stravius, Leveaux) 1:23,31, 2. Rusko (Morozov, Grečin, Lagunov, Syrnikov) 1:23,99, 3. Belgicko (Vanluchene, Timmers, Grandjean, Arents) 1:25,60. ŽENY 50 m v. sp.: 1. Gerasimeňová (Biel.) 23,85, 2. Aljandová (Est.) 24,24, 3. Ottesenová- Grayová (Dán.) 24, m v. sp.: 1. Muffatová 1:52,20, 2. Bonnetová (obe Fr.) 1:54,00, 3. Popovová (Rus.) 1:54, m znak: 1. Zevinová (Ukr.) 2:01,97 - rekord ME, 2. Castelová (Fr.) 2:03,23, 3. Baumrtová (ČR) 2:03, m prsia: 1. Pedersenová (Dán.) 1:04,12 - európsky rekord, 2. Chocová (ČR) 1:05,50, 3. Garcíová-Urzainquiová (Šp.) 1:05, m mot.: 1. Bianchiová (Tal.) 56,40, 2. Buysová (Belg.) 57,00, 3. Ottesenová-Grayová (Dán.) 57, m pol. pret.: 1. Mileyová (V. Brit.) 4:23,47 - európsky rekord, 2. Hosszúová 4:23,91, 3. Jakabosová (obe Maď.) 4:25,61. 4x50 m pol. pret.: 1. Dánsko (Thomsenová, Pedersenová, Ottesenová Grayová, Blumeová) 1:47,41, 2. Česko (Baumrtová, Chocová, Svěcená, Pechanová) 1:47,67, 3. Francúzsko (Manaudouová, Babouová, Heniqueová, Santamansová) 1:47,70. Najúspešnejšou krajinou XVI. plaveckých ME v krátkom bazéne v Chartres sa stalo domáce Francúzsko s medailovou bilanciou Aj pri jedinom svetovom rekorde šampionátu je skratka tejto krajiny vďaka Camille Muffatovej v kraulovej štvorstovke, v ktorej získala pre Francúzsko jubilejný 100. cenný kov v histórii ME. Z pätice Slovákov sa v postupových disciplínach nikto neprebojoval do finále. Najlepšie skončil prsiar Tomáš Klobučník na 200 m (10.), pričom utvoril na ME štyri slovenské rekordy (dva na 50 m, po jednom na 100 a 200 m). SOBOTA: SVETOVÁ MUFFATOVÁ Vrcholom tretieho dňa ME bol svetový rekord domácej Camille Muffatovej vo finále kraulovej štvorstovky 3:54,85, ktorým 23- ročná Francúzka o sedem stotín prekonala predošlé maximum Britky Joanne Jacksonovej z augusta Muffatová utvorila na národnom šampionáte týždeň pred ME svetový rekord na 800 m (8:01,06). Zo Slovákov zaujal Tomáš Klobučník slovenskými rekordmi na 50 m prsia. V rozplavbe dosiahol 16. najrýchlejší čas 27,35 a o 37 stotín zlepšil svoje národné maximum z lanských ME v Štetíne. Jeho plánovaný dodatočný k. o. súboj s Chorvátom Gerbecom o semifinále sa napokon neuskutočnil, lebo Estónec Liivamagi sa odhlásil zo semifinále. V ňom potom Klobučník dohmatol za 27,29, o 6 stotín rýchlejšie ako v rozplavbe, a skončil na 16. priečke. Z rozplavieb postúpila aj Katarína Listopadová, ktorá na 100 m motýlik finišovala 15. za 59,67 a v semifinále sa časom 59,71 zlepšila o dve priečky. Ďalší Slovák Richard Nagy obsadil na 1500 m v. sp. celkovo 12. miesto za 14:59,57 min, keď v pomalšej rozplavbe skončil štvrtý a Camille Muffatová po svetovom rekorde na 400 m v. sp. za vlastným národným maximom z polovice novembra vo Wiener- Neustadte zaostal o vyše tri sekundy. NEDEĽA: DVA EURÓPSKE Vrcholom záverečného dňa boli dva európske rekordy. O prvý sa zaslúžila Britka Hannah Mileyová v dlhej polohovke časom 4:23,47, o druhý Dánka Rikke Pedersenová na 100 m prsia 1:04,12. FOTO SITA/AP Zo Slovákov potvrdil rekordnú formu Tomáš Klobučník aj vo svojej tretej disciplíne na týchto ME, keď v rozplavbách na 200 m prsia dosiahol 10. čas (2:08,81) a o 28 stotín zlepšil vlastné národné maximum z istanbulských ME Na postup do finálovej osmičky mu chýbalo iba 13 stotín. V rozplavbách na 50 m motýlik obsadil Roman Kučík 34. miesto časom 24,47. (tasr + rr) Klobučník: Mohlo to byť lepšie Tomáš Klobučník svoju rekordnú fazónu na tomto šampionáte potvrdil aj cez víkend: v sobotu utvoril dva a v nedeľu jeden slovenský rekord. Plávalo sa mi dobre, no táto trať nie je moja najsilnejšia, zhodnotil svoj výkon na 50 m. Vzhľadom na to, že som s mojím trénerom Dirkom Langem uvažoval odhlásiť sa zo semifinále, som nakoniec celkom spokojný s ďalším osobákom. Na druhý deň sa 10. miestom na najdlhšej prsiarskej trati zaslúžil o najlepší výsledok nášho plávania v Chartres, keď pridal znova národný rekord. Plávalo sa mi bez problémov. Čakal som finále, žiaľ, nevyšlo to. S trénerom sme si dali za cieľ skončiť do 10. miesta, čo sme splnili, ale spokojný určite nie som. Bude ma to ešte nejaký čas mrzieť, že som nepostúpil medzi finálovú osmičku. Teraz sa však už musím sústrediť na decembrové MS v krátkom bazéne v Istanbule.

43 INZERCIA 43 Š-38/761 Š-602/1091 Š-898/156 Š-602/1145 Š-38/762 Š-602/1159 Š-38/763 Š-602/1132 Š-602/1262 DROBNÁ INZERCIA HLOHOVEC sexi kočky, nonstop Š-1

44 44 ASPEN/LAKE LOUISE (tasr, ig) - Jedenásta. Veronika Velez-Zuzulová mala vo včerajšom druhom slalome Svetového pohára 2012/13 v zjazdovom lyžovaní nepochybne väčšie ambície. Lenže črevná viróza, ktorá ju zastihla už v sobotu, urobila svoje. Aj pre zdravotné problémy bola po 1. kole až dvadsiata. V tom druhom však zašla druhú najrýchlejšiu jazdu, ktorá ju katapultovala na spomínanú 11. priečku. Veronika Velez-Zuzulová predviedla v nedeľu obdivuhodný výkon. Slovenská lyžiarka sa v americkom Aspene skoro ráno ťažko vyrovnávala s oslabením organizmu. So 6-kou sa otrávená hnačkami vydala na trať 1. kola a už úvodné bránky naznačili, že nie je vo svojej koži. Jej jasná strata na medzičase však narástla najmä dole, keď v plochej pasáži vyšla mimo optimálnej stopy a takmer zostala stáť. Za týchto okolností bolo po 1. kole jej 20. miesto so stratou 3 sekúnd a 3 stotín úspechom. V druhej jazde však demonštrovala skvelú dynamiku i prácu nôh a bez výraznejšej chybičky došla do cieľa v tej chvíli na prvej pozícii. Na nej aj dlhšie zotrvala, ale prílišná strata po chybe v 1. kole jej zabránila k výraznejšiemu prieniku. Nórsky lyžiar Aksel LYŽOVANIE, BIATLON pondelok Črevné problémy proti lepšiemu výsledku našej najlepšej slalomárky Velez-Zuzulová jedenásta Lund Svindal si zaknihoval v kanadskom stredisku Lake Louise v priebehu 24 hodín víťazný double. Po triumfe v sobotňajšom zjazde nenašiel premožiteľa ani v nedeľňajšom úvodnom super-g Svetového pohára. Dvojnásobný držiteľ veľkého glóbusu odstavil konkurenciu, druhému Veronika Velez-Zuzulová skončila včera jedenásta. FOTO SITA/AP Francúzovi Adrienovi Theauxovi nadelil v cieli 85 stotín. Tretí Rakúšan Joachim Puchner zaostal o 90 stotín. Svindal sa vďaka zisku 100 bodov dostal na čelo priebežného poradia SP. Pre Nóra to bol celkovo 18. triumf v SP, už piaty v Lake Louise a štvrtý v superobrovskom slalome. VÝSLEDKY SP ŽENY (Aspen) OBROVSKÝ SLALOM: 1. Mazeová (Slovin.) 1:59,39 min., 2. Zettelóvá (Rak.) +0,90, 3. Rebensburgová (Nem.) +1,54, 4. Gutová (Švaj.) +1,73, 5. Curtoniová (Tal.) +1,80, 6. Worleyová (Fr.) +2,00,...VELEZ-ZUZULOVÁ nepostúpila do 2. kola, KANTOROVÁ (obe SR) vypadla v 1. kole. PORADIE SP V OBROVSKOM SLALOME (po 2 pretekoch): 1. Mazeová 200, 2. Zettelová 160, 3. Curtoniová 77. SLALOM: 1. Zettelová 1:42,46, 2. Schildová (obe Rak.) +0,67, 3. Mazeová (Slovin.) +1,81, 4. Höflová-Rieschová (Nem.) +1,93, 5. Pietiläová-Holmnerová (Švéd.) +2,15, 6. Dürrová (Nem.) +2,87, VELEZ-ZUZULOVÁ +3,58, 40. KANTOROVÁ - nepostúpila do 2. kola PORADIE SP v slalome (2): 1. Höflová- Rieschová 150, 2. Poutiainenová 112, 3. Mazeová 110, VELEZ-ZUZULOVÁ 69. PORADIE SP (4): 1. Mazeová 310, 2. Zettelová 260, 3. Höflová-Rieschová 174, 4. Poutiainenová (Fín.) 149, 5. Shiffrinová (USA) 125, 6. Courtoniová 89, VELEZ-ZUZULOVÁ 69. MUŽI (Lake Louise) ZJAZD: 1. Svindal (Nór.) 1:48,31, 2. Franz +0,64, 3. Kröll (obaja Rak.) a Sullivan (USA) +0,66, 5. Stechert (Nem.) +0,85, 6. Guay (Kan.) +1,17. PORADIE SP V ZJAZDE (1): 1. Svindal 100, 2. Franz 80, 3. Kröll a Sullivan po 60. SUPER-G: 1. Svindal 1::34,96, 2. Theaux (Fr.) +0,85, 3. Puchner (Rak.) +0,90, 4. Ligety (USA) +0,91, 5. Heel (Tal.) +1,10, 6. Mayer (Rak.) +1,19. PORADIE SP V SUPER-G (1): 1. Svindal 100, 2. Theaux 80, 3. Puchjner 60. PORADIE SP (4): 1. Svindal 200, 2. Ligety 170, 3. Hirscher (Rak.) 140, 4. Mölgg (Tal.) 130, 5. Franz 112, 6. Myhrer (Švéd.) 100. Jedenáste miesto Slovenska v miešaných štafetách na úvod novej sezóny Svetového pohára v biatlone Priemerne a s rezervami Vzhľadom na výsledky slovenskej miešanej štafety vo Svetových pohároch v minulej sezóne (napríklad 3. miesto v Kontiolahti) bolo včerajšie jedenáste v konkurencii 24 štafiet iba priemerným výsledkom. Slovensko zaostalo za víťaznou štafetou Ruska o 2:12 minúty. U každého zo slovenských reprezentantov by sa dali nájsť rezervy. Jana Gereková na prvom úseku musela použiť dva rezervné náboje na zostrelenie terčíkov, preto odovzdávala desiata, Anastasia Kuzminová musela vyťahovať až tri rezervné náboje. Odovzdávala deviata. Miroslav Matiaško na treťom úseku prekvapil v pozitívnom svetle, bežecky bol jasne lepší ako v minulej zime, ale trochu zaváhal pred terčami v poslednej položke postojačky (3 dobíjania). Z ÖSTERSUNDU od nášho redaktora IVORA LEHOŤANA Nuž a keď zo siedmeho miesta odovzdával finišujúcemu Matejovi Kazárovi, zdalo sa, že boj o prvú osmičku slovenskú štafetu neminie. Kazár však pokazil poslednú stojku, keď ani tri rezervné náboje mu nestačili na vybielenie terča a musel absolvovať 1 trestný okruh. Pokles na jedenáste miesto bol už nezvratný. Čo hovorili slovenskí pretekári po skončení štafiet? Jana Gereková: Bolo na mne cítiť napätie pred štartom, ale zároveň aj eufóriu z toho, že zima sa už začala. Lyže boli perfektné, trať rýchla. Škoda, že som netrafila po jednom terčíku v každej položke. Ale treba si vziať z toho to dobré, do kopcov som bežecky stíhala s najrýchlejšími. Anastasia Kuzminová: Do týchto štafiet som nemala skutočné preteky pred sezónou a bolo to pocitovo niečo úplne iné ako počas kontroliek v príprave. Navyše na úvod sa bežali štafety, kde boli súperky motivované, nabudené na začiatok zimy. Bežalo sa neskutočne rýchlo. Nemyslím si, že by to bolo z mojej strany zlé, pozrieme sa na môj bežecký čas a porozprávame sa o mojej streľbe v ľahu. Škoda posledného výstrelu v stojke. Možno som ho trochu unáhlene odpálila už som sa videla na trati a nespadol na prvý raz. Miroslav Matiaško: Bežecky to bolo dobré a krásne mi vyšla streľba v ľahu. Potrápil som sa v stojke, pretože namrznuté podložky na streleckých stanovištiach sa pod sklznicami šmýkali. Nebolo možné sa dobre zaprieť. Takže rezervy by sa našli, ale s mojím vstupom do zimy som celkom spokojný. Matej Kazár: Na poslednej streľbe sme boli traja v kope a všetci sme sa potrápili. Každý z nás musel využiť tri rezervné náboje. Padla námraza, bežky sa nám na podložkách trochu šmýkali. Škoda posledného výstrelu, ktorým som netrafil, ale musel byť veľmi tesne vedľa terčíka. Potreboval by som ešte o trochu dlhší záverečný úsek po poslednej streľbe, aby som predbehol desiateho Ukrajinca. VÝSLEDKY - ÖSTERSUND, 1. KOLO SP MIEŠANÉ ŠTAFETY (2x6 + 2x7,5 km): 1. Rusko (Zajcevová, Viluchinová, Volkov, Usťugov) 1:12:41,3 (0 tr. okruhov + 6 rezervných nábojov), 2. Nórsko (Bergerová, Solemdalová, Bjöntegaard, Svendsen) +21,2 (0 + 10), 3. Česko (Vítková, Soukalová, Šlesingr, Moravec) +36,4 (0 + 8), 4. Nemecko +47,9 (2 + 4), 5. Francúzsko +52,7 (2 + 8), 6. Slovinsko +1:32,1 (0 + 11), 11. SLOVENSKO (GEREKOVÁ, KUZMINOVÁ, MATIAŠKO, M. KA- ZÁR) +2:12,3 (1 + 13).

45 HÁDZANÁ, INZERCIA 45 TIPOS EXTRALIGA HÁDZANÁROV 15. KOLO: extraligový gól Novozámčanov EXTRALIGOVÝ TELEGRAM Predohrávané zápasy: Prešov Michalovce 29:23, Topoľčany Košice 24:25, Nové Zámky Považská Bystrica 30:24. Čačičov gól, ktorým znížil stav piatkového zápasu s Považskou Bystricou na 1:3, bol gólom Nových Zámkov v histórii slovenskej extraligy. Topoľčany sa v piatok tešili z víťazstva po 42 dňoch, z predchádzajúcich piatich zápasov štyri prehrali a jeden remizovali. Voľno mala Považská Bystrica. PROGRAM 16. KOLA STREDA 28. NOVEMBRA: Modra Prešov (18.00). PIATOK 30. NOVEMBRA: Michalovce ŠKP BANJA LUKA (sita) - Hádzanári Tatrana Prešov vyhrali v sobotu prvý zápas 3. kola Pohára EHF v bosnianskom meste Banja Luka nad domácim Boracom 36:25 (19:11) a výrazne sa tak priblížili k účasti v skupinovej fáze tejto európskej pohárovej súťaže. BANJA LUKA PREŠOV 25:36 (11:19) 1000 divákov, rozhodovali Katsikis a Michailidis (Grécko). TATRAN: Krupa, Verkič Rábek 2, Marušák, T. Mažár 1, Hrstka 2, M. Urban, D. Krok 7, Sobol 1, Radčenko 1, Tumidalský 1, Číp 4, Guzy 2, Pejovič 5, Antl 7/4, Petro 3. Tréner: Dj. Rašič. Hlohovec bez problémov Bratislava, Košice Hlohovec (18.00 h). SOBOTA 1. DECEMBRA: Považská Bystrica Topoľčany (18.00). Voľno budú mať Nové Zámky. TABUĽKA 1. Prešov : Michalovce : Hlohovec : P. Bystrica : ŠKP : N. Zámky : Topoľčany : Modra : Košice :387 2 NAJLEPŠÍ STRELCI 1. Hruščák (Michalovce) 104/19, 2. Zdráhala (P. Bystrica) 87/31, 3. Kuchárik (ŠKP) 86/19, 4. F. Zaťko (Hlohovec) 83/21, 5. Ľoch (Košice) 67/18, 6. Krištopans (Prešov) 66/0, 7. Valent (Topoľčany) 66/1, 8. Firit (P. Bystrica) 63/0, 9. Číp (Prešov) 62/0, 10. Gamrát (Michalovce) 62/1. Prvý zápas 3. kola Pohára EHF: BANJA LUKA PREŠOV 25:36 (11:19) HLOHOVEC - MODRA 30:18 (15:8) 700 divákov, rozhodovali Mandák a Rudinský. SPORTA: Olejár, Žernovič, Kašťák Takáč 4/1, Blšťák 1, Laho, Holdoš 2, Miženko 3, Ďuriš 3, Kasagranda 1, Janíček 1, Zaťko 6/3, Dudáš 2, Tallo 7. Tréner: M. Lipták. SLOVAN: Kukumberg, Kosák, Štrbák Lackovič 1, Tschur 4/1, Kuliška 1, Kintler 1, Malovec 2, Bača 3, Hollán, Vengh 2, M. Döme 1, Šimášek 1, Mi. Fázik 1, Michalko, O. Döme 1. Tréner: M. Ochaba. POK. HODY: 5/4 2/1. VYLÚČENÍ: 6 6. PRIEBEH: 4:0, 5:4, 11:6, 14:7, 17:8, 20:12, 25:14, 28:12. Hlohovec viedol v 10. minúte už 4:0 a hoci hostia o päť minút neskôr znížili na 5:4, keď potrestali niekoľko chýb domácich, ďalší priebeh už ovládli Hlohovčania. A to napriek tomu, že nastúpili bez viacerých zranených (Mazúr, Baláž, S. Mažár, Cibulka) a že už v závere prvého polčasu dostali príležitosť mladí z lavičky. A keď už v 36. min viedli Liptákovi zverenci po Zaťkovom góle prvý raz o 10 gólov (19:9), nebolo o víťazovi pochýb. (grg) Tatran sa môže tešiť na skupinovú fázu POK. HODY: 3/2-5/4. VYLÚČENÍ: 5 2. PRIEBEH: 1:6, 2:9, 8:12, 11:18, 13:23, 16:28, 23:32. Tatran aj bez zraneného Krištopansa (výron v členku) v 9. min viedol už 6:1 a domáci kouč si vzal oddychový čas. Jeho zverencom to ale nepomohlo, Tatran aj v ďalšom priebehu na ihrisku dominoval a už prvý polčas vyhral jasne o 8 gólov. V druhom v nasadení nepoľavil a neustále zvyšoval svoj náskok. Ten už v 40. minúte prvý raz narástol na 10 gólov (23:13) a keď o sedem minút neskôr viedol už 28:16, kouč Boracu si v snahe odvrátiť debakel zobral ďalší oddychový čas. Hostia však pokračovali vo zvyšovaní vedenia (30:17). Až v záverečnej desaťminútovke sa domácim podarilo mierne skorigovať výsledok (23:32), no posledné slovo mali opäť Prešovčania. Odvetný zápas bude v sobotu 1. decembra o h v Prešove. POVEDAL PO ZÁPASE MIROSLAV ŠOSTÁK (manažér Tatrana): Od začiatku zápasu sme ťažili z obrany 1-5 s vysunutým Antlom, ktorá robila domácim veľké problémy. Tobôž, keď za ňou spoľahlivo Chytal Verkič. Utvorili sme si náskok, ktorý sme v ďalšom priebehu duelu zvyšovali, darili sa nám protiútoky. Po tomto výsledku máme veľkú šancu na postup, no vyhrať chceme aj doma. Š-458/2

46 46 Najlepší svetoví atléti roka 2012 sú šprintérske hviezdy Jamajčan Usain Bolt a Američanka Allyson Felixová. Výsledky ankety Medzinárodnej atletickej nadácie oznámili v sobotu v Barcelone. Kým jamajský blesk získal toto prestížne ocenenie rekordný štvrtý raz (predtým 2008, 2009, 2011), americkú gazelu zvolili za kráľovnú premiérovo. Obaja laureáti získali okrem trofeje aj dolárov. Na trón zasadli najväčšie atletické hviezdy londýnskej olympiády, na ktorej si obaja vybojovali po tri zlaté medaily. Dvadsaťšesťročný Bolt prvý v histórii obhájil pod piatimi kruhmi prvenstvá na 100 m (9,63), 200 m (19,32), a to vo svetových výkonoch roka, a tiež v štafete na 4x100 m, kde finišoval vo svetovom rekorde 36,84 s! Je to významné ocenenie v jednom z mojich najťažších rokov v kariére, komentoval anketové prvenstvo Bolt. O rok staršia Felixová nenašla na OH premožiteľku na 200 m (21,88) a bola členka štafety na 4x400 m a 4x100 m, v ktorej sa s krajankami tešila aj z prekonania 27-ročného svetového rekordu historicky prvým časom pod 41 sekúnd 40,82 s! Toto víťazstvo značí, že ste sa vo svojom športe dostali na samý vrchol, zhodnotila Felixová barcelonskú poctu. Za výkony roka označili svetové rekordy na OH. Z mužského sa potešil Keňan David Rudisha za čas na 800 m 1:40,91 min, zo ženského Američanky za šprint na 4x100 m za 40,82. (rr) SPRAVODAJSTVO, SERVIS pondelok Na atletickom tróne 2012 trojnásobní šampióni londýnskej olympiády Najlepší Usain Bolt a Allyson Felixová UHÁDLI STE? BRATISLAVA (sita) - Vyžrebované čísla stávkových hier v nedeľu 25. novembra v 47. stávkovom týždni: LOTO - I. ťah: 18, 21, 27, 36, 42, 46, dodatkové číslo: 12. II. ťah: 2, 16, 18, 21, 45, 49, dodatkové číslo: 9. JOKER: 0, 4, 5, 7, 1, 0. LOTO 5 z 35: 8, 15, 21, 24, 33. KENO 10 v sobotu 24. novembra: 2, 6, 7, 11, 15, 19, 22, 25, 26, 27, 30, 39, 44, 47, 51, 58, 60, 61, 69, 78. Keno Plus: 39. KENO 10 v nedeľu 25. novembra: 3, 5, 8, 9, 14, 18, 19, 26, 28, 45, 47, 48, 50, 52, 54, 56, 63, 64, 73, 74. Keno Plus: 18. (Bez záruky) VYHRALI STE? BRATISLAVA (sita) - Výhry stávkových hier v nedeľu 25. novembra v 47. stávkovom týždni: LOTO - 1. ťah - I. poradie: bez výhry, II. poradie: bez výhry, III. poradie: 11 výhier 1381,70 eur, IV. poradie: 797 výhier 27,50, V. poradie: výhier 4,60. Čiastka na výhry bola ,10 eur. Jackpot je ,90 eur. 2. ťah - I. poradie: bez výhry, II. poradie: bez výhry, III. poradie: 12 výhier 1266,50, IV. poradie: 771 výhier 28,54, V. poradie: výhier 4,60. Čiastka na výhry bola ,48 eur. Jackpot je ,00 eur. JOKER - I. poradie: bez výhry, II. poradie: 2 výhry 3300,00, III. poradie: 18 výhier 330,00, IV. poradie: 205 výhier 33,00, V. poradie: výhier 3,30. Čiastka na výhry bola ,21 eur. Jackpot je ,81 eur. LOTO 5 z 35 - I. poradie: bez výhry, II. poradie: 109 výhier 107,80, III. poradie: výhier 3,30. Čiastka na výhry bola ,74 eur. Jackpot je ,44 eur. (Bez záruky) NEW YORK (sita + as) Po jednodňovej pauze pokračovala NBA v piatok dvanástimi a v sobotu ôsmimi duelmi. Azda najväčšie prekvapenie sa zrodilo ešte v piatok, keď si New York Knicks, dovtedajší lídri Východnej konferencie, trúfli v Texase vyzvať na divokú prestrelku Houston Rockets. Domáci im totiž naložili o 28 bodov 131:103. NBA VO VÝSLEDKOCH PIATOK CHARLOTTE - ATLANTA 91:101, Sessions 22 - Horford 26 (13 doskokov). ORLANDO - CLEVELAND 108:104, J. Nelson 22 - Waiters 25. BOSTON OKLAHOMA CITY 108:100, Pierce 27 - Durant 29. BROOKLYN LOS ANGELES CLIPPERS 86:76, B. Lopez 26 - B. Griffin a Paul po 14. DETROIT - TORONTO 91:90, Monroe 19 (11 doskokov) - Bargnani 34. HOUSTON NEW YORK 131:103, Harden 33 - C. Anthony 37. INDIANA SAN ANTONIO 97:104, David West 22 - T. Parker 33 (10 asistencií). MEMPHIS LOS ANGELES LAKERS 106:98, Gay 21 - Bryant 30. DENVER GOLDEN STATE 102:91, Iguodala 29 - D. Lee 21 (10 doskokov). PHOENIX NEW ORLEANS 111:108 pp, Markieff Morris 23 - R. Anderson 34. UTAH SACRAMENTO 104:102, Laureáti Bolt a Felixová. FOTO SITA/AP Stredopoliar chytil pokutový kop ISTANBUL (sita) - Brazílsky stredopoliar tureckého futbalového klubu Galatasaray Istanbul Felipe Melo v sobotňajšom stretnutí 13. kola tamojšej najvyššej súťaže na pôde Elazigsporu predviedol, že ani brankárske remeslo mu nie je cudzie. V 89. min dostal uruguajský gólman istanbulského klubu Fernando Muslera červenú kartu za faul v pokutovom území a keďže hostia už mali v tom čase vyčerpanú kvótu troch striedaní, medzi tri žrde sa postavil práve Felipe Melo. Dvadsaťdeväťročný kmeňový hráč Juventusu Turín následne bravúrne zneškodnil pokutový kop domácich a zachránil pre úradujúceho majstra Turecka dôležité tri body. Galatasaray zvíťazil 1:0. Rockets vytrestali suverénnych Knicks Hayward 23 - T. Evans 19. PORTLAND - MINNESOTA 103:95, Matthews 30 - Love 24 (13 doskokov). SOBOTA PHILADELPHIA OKLAHOMA CITY 109:116 pp, T. Young 29 (15 doskokov) - Durant 37. MIAMI - CLEVELAND 110:108, L. James 30 - Waiters a Pargo po 16. SACRAMENTO - UTAH 108:97, T. Evans 27 - Foye 17. WASHINGTON - CHARLOTTE 106:108 pp, Webster 21 - Mullens 27. MILWAUKEE - CHICAGO 86:93, Jennings 23 - Boozer (19 doskokov) a Hamilton po 22. GOLDEN STATE - MINNESOTA 96:85, K. Thompson 24 - Pekovič 17. DALLAS LOS ANGELES LAKERS 89:115, V. Carter 16 - World Peace, Bryant a Jamison (15 doskokov) po 19. ATLANTA LOS ANGELES CLIPPERS 104:93, Pačulia (12 doskokov) a Teague (11 asistencií) po 19 B. Griffin 22 (11 doskokov). UDALOSŤ VÍKENDU - Už je to obohraná pesnička, ale Washington Wizards stále nezistili, ako chutí víťazstvo. Nevyšiel im totiž ani jedenásty pokus, aby vyhrali prvý zápas v tejto sezóne. Opäť boli blízko: So Charlotte Bobcats prehrali rozdielom jediného koša 106:108, a to až po dvojnásobnom predĺžení! VÝSLEDKOVÝ SERVIS ATLETIKA BREZNO Majstrovstvá SR v krose muži-vytrvalci (9 km): 1. Vitko (MKŠS Kysucké Nové Mesto) 34:56,95, 2. Urban (JM Demolex Bardejov) 35:16,09, 3. Sahajda (TJ Obal servis Košice) 35:28,38, družstvá: 1. MKŠS Kysucké Nové Mesto 9 b., 2. JM Demolex Bardejov 19, 3. Slávia STU Bratislava 43, muži-míliari (4 km): 1. Szabo (TJ Obal servis) 15:08,86, 2. Repčík (Spartak Dubnica) 15:17,03, 3. Kubej (AC N. Zámky) 15:44,82, ženy (4 km): 1. Berešová (TJ Obal servis) 17:10,94, 2. Styková (N. Zámky) 18:13,36, 3. Pochybová (Kys. N. Mesto) 18:51,33. TRNAVA 42. ročník Behu priateľstva v Trnave muži (6400 m): 1. Valíček (Obal servis Košice) 21:10, 2. Valent (behame.sk) 21:59, 3. M. Puškár (AŠK Slávia Trnava) 22:04, ženy (3200 m): 1. Mráziková (SPŠ Trnava) 12:20, 2. Komarňanská (Trnava) 12:29, 3. Borovská (Brezová pod Bradlom) 15:02. PEKING - maratón - muži: 1. Jufar (Et.) 2:09:39 h, 2. Kiptanui (Keňa) 2:10:15, 3. Tiemuay (Et.) 2:10:20, ženy: 1. Ťia Čchao-feng 2:27:40 h, 2. Sun La-mei 2:27:55, 3. Sun Weiwei (všetky Čína) 2:28:05. BEDMINTON EXTRALIGA - miešané družstvá - 2. kolo: KPŠ Košice - BK MI Trenčín 5:3 (10:8), KPŠ Rozhanovce - Spoje Bratislava 0:8 (0:16), Košice - Spoje 0:8 (2:16), Rozhanovce - BK MI Trenčín 2:6 (4:13), Lokomotíva Košice - CEVA Trenčín 8:0 (16:3), Betpres Košice - M-Šport Trenčín 6:2 (13:4), Lokomotíva Košice - M- Šport Trenčín 6:2 (12:7), Betpres Košice - CEVA Trenčín 7:1 (15:2). BEH NA LYŽIACH GÄLLIVARE - Uvodné preteky Svetového pohára - ŽENY - 10 km VOĽNE: 1. Björgenová 22:31,8 min, 2. Johaugová (obe Nór.) +12,6, 3. Randallová (USA) +25,9, 4. Kallová (Švéd.) +28,9, 5. Brooksová (USA) +28,5, 6. Skofterudová (Nór.) +32,9, Procházková (SR) +2:03,1. ŠTAFETA 4x5 km KOMBINOVANE: 1. Nórsko I. (Skofterudová, Johaugová, Hagenová, Björgenová) 45:32,2, 2. Švédsko I. (Ingemarsdotterová, Bleckurová, Larsenová, Kallová) +19,4, 3. USA (Brooksová, Randallová, Stephenová, Digginsová) +28,2, 4. Nórsko II. +28,7, 5. Fínsko I. +47,8, 6. Rusko I. +1:10,6. MUŽI - 15 km VOĽNE: 1. Sundby (Nór.) 30:37,0, 2. Poltoranin (Kaz.) +8,9, 3. Hellner (Švéd.) +11,1, 4. Heikkinen (Fín.) +30,2, 5. Röthe (Nór.) +31,1, 6. Dolidovič (Biel.) +34,2, Bajčičák +1:51,4, 94. Mlynár (obaja SR). NEDEĽA - štafeta mužov na 4x7,5 km: 1. Nórsko I. (Rönning, Sundby, Röthe, Northug) 1:01:59,3 h, 2. Švédsko I. (Jönsson, Olsson, Richardsson, Hellner) +6,4, 3. Rusko I. (Belov, Vylegžanin, Legkov, Černousov) +7,2. BIATLON IDRE POHÁR IBU - 1. kolo. MUŽI 1. PRETEKY - 10 km: 1. J. Eberhard 25:07,3 (1), 2. T. Eberhard (obaja Rak.) +23,9 (1), 3. Vasiliev (Rus.) +30,2 (0), 33. OTČENÁŠ +1:44,8 (2), 57. HASILLA +2:46,4 (3), 71. ŠIMOČKO (všetci SR) +3:32,6 (4). 2. preteky 10 km: 1. J. Eberhard (Rak.) 24:23,8 (3), 2. Lapšin (Rus.) +14,2 (1), 3. Böckli (Švaj.) +19,2 (1), 66. ŠIMOČKO +2:19,0 (6). ŽENY - 1. PRETEKY 7,5 km: 1. Hilde Fenneová (Nór.) 22:26,31 (1), 2. Nowakowská-Ziemniaková (Poľ.) +2,1 (2), 3. Brunová-Lieová (Nór.) +10,1 (0), 21. P. FIALKOVÁ +1:28,7 (2), 25. CHRAPÁNOVÁ +1:35,7 (1), 53. POLIAKOVÁ +2:48,4 (3), 72. PREKOPOVÁ (všetky SR) +3:28,9 (1). 2. PRETEKY 7,5

47 SERVIS 47 km: 1. Landheimová (Nór.) 22:23,0 (0), 2. Tofalviová (Rum.) +20,4 (0), 3. Brunová-Lieová (Nór.) +31,5 (0), 20. POLIAKOVÁ +1:36,2 (0), 37. CHRAPÁNOVÁ +2:34,5 (3), 43. P. FIALKOVÁ +2:55,7 (5), 58. ŠIMOVÁ (všetky SR) +3:29,3 (1). BOBY WHISTLER - preteky Svetového pohára - DVOJBOBY: 1. Holcomb, Langton (USA) 1:45,26 min, 2. Rush, Brown (Kan.) 1:45,30, 3. Friedrich, Bäcker (Nem.) 1:45,60, Jagnešák, Šimík (SR) 53,84 absolvovali len jednu jazdu. PORADIE SP (po 3 pretekoch): 1. Holcomb 675 b, 2. Friedrich 600, 3. Butner (USA) 564, Jagnešák 136. ŠTVORBOBY: 1. Rusko I (Zubkov, Negodajlo, Trunenkov, Mokrousov) 1:43,29 min, 2. Rusko II (Kasjanov, Belugin, Chuzin, Chrenko) 1:43,53, 3. Kanada II (Spring, Randall, Rosenke, Coakwell) 1:43,83, Slovensko (Jagnešák, Tešovič, Šimík, Závacký) 1:46,11. PORADIE SP (3): 1. Zubkov 675, 2. Holcomb 612, 3. Machata (Nem.) 568, Jagnešák 198. FUTSAL EXTRALIGA - 8. kolo: MFK Tupperware Nové Zámky - Čekan Mekenroff 1897 Bratislava 6:1 (4:1), góly: Dudáš 3, Čambal, Hajko, Gašparík - Bero, P.K.P. Košice - RCS Košice 5:4 (1:2), Mikulišin 2, Majoroš, Doša, Fedák - Kočiš 3, Serbin, ŠK Makroteam Žilina - FTVŠ UK Bratislava 0:5 (0:2), Hlina, Kojnok po 2, Jankovič, Slov-Matic FOFO Bratislava - MFsK Nitra 11:2 (6:1), Rafaj, Kozár po 3, Mikita 2, Bahna, Féhervári, Várady - Peciar, Jelšic, Across Pinerola Bratislava - Slovanet Prešov 10:3 (5:1), Šporánek 3, Švikruha, Genčúr po 2, Staňo, Hájek, Černek - Adámek (vlastný), Stuller, Beliš. HÁDZANÁ I. LIGA, MUŽI - 8. kolo: P. Bystrica B - Šaľa 41:35 (19:17), Levoča - Martin 21:16 (8:7), D. Streda - Pezinok 18:38 (7:18), Stupava - Malacky 34:25 (17:13). 1. Pezinok : Martin : P. Bystrica B : Malacky : Levoča : Stupava : Šaľa : D. Streda :267 0 ŽENY - 8 kolo: Košice - Bánovce 31:24 (16:14), Močenok - Michalovce jun. 24:49 (11:26), Senica - Zlatná 29:24 (17:12), B. Bystrica - Sereď 37:25 (17:15), Inter SC Bratislava - Nesvady 29:25 (14:12). 1. Michalovce jun : Inter : Nesvady : Zlatná : B. Bystrica : Senica : Močenok : Bánovce : Košice : Sereď :260 2 HOKEJ FÍNSKO - l. liga: Jokerit Helsinki - Espoo Blues 5:3. NEMECKO - l. liga, 22. kolo: Augsburg - Hannover 2:3 (ČIERNIK, Hannover, 0+2), Eisbären Berlín - Mníchov 5:2, Norimberg - Iserlohn 7:6, Wolfsburg - Mannheim 2:4, Krefeld - Hamburg 2:1, Düsseldorf - Straubing 7:6. ŠVÉDSKO - l. liga: AIK Štokholm - Linköping 1:2, HV 71 - Skelleftea 2:1. ČESKO - l. liga, 25. kolo: HC Škoda Plzeň - PSG Zlín 4:2 (BALEJ, Plzeň, 1+0), Energie Karlove Vary - HC České Budějovice 8:0 (SKLADANÝ, 1+0), Kometa Brno - Bílí Tygři Liberec 7:3 (RÓBERT PETROVICKÝ, 1+1, KOVÁČIK, 0+1, VALÁBIK, 0+1, MALEC, ČAKAJÍK, 0+1), HC ČSOB Pojišťovna Pardubice - Sparta Praha 2:4, HC Vítkovice Steel - Piráti Chomutov 5:0 (HÚŽEVKA, 0+2), Verva Litvínov - Rytíři Kladno 5:3 (MAJDAN, Litvínov, 0+1), Oceláři Třinec - Slavia Praha 1:2. JUNIORI (U 20), EXTRALIGA 21. KOLO: Košice Martin 5:3 (2:1, 2:2, 1:0), góly: D. Pinďar 2, Marcinko, Fedorko, D. Markuš Minko, Jurášek, D. Okuliar. Sp. Nová Ves Žilina 5:4 (0:0, 2:2, 3:2), T. Gonda 2, J. Hamrák, V. Klinga, Drozd Mašlanka 2, Čičala, Holák. Ban. Bystrica Skalica (3:4pp) predohrali v stredu. Zvolen - Trenčín 1:4 (0:1, 0:1, 1:2), R. Mendel P. Varga 2, M. Tvrdoň, M. Záborský. Nitra - Lipt. Mikuláš 2:1 (1:1, 0:0, 1:0), J. Klenko, F. Kuzma - A. Lištiak. Slovan - Poprad 5:1 (2:0, 1:1, 2:0), Dvonč, Lukáčik, Mlynčár, Tibenský, B. Novák F. Lukáč. 22. KOLO: Sp. Nová Ves - Martin 6:3 (1:0, 2:3, 3:0), J. Hamrák 2, Švec, Muránsky, T. Gonda, Janovčík M. Minko, Žáčik, Kalnický. Košice - Žilina 6:3 (3:1, 3:0, 0:2), Dimun, Drábik, Fedorko, T. Tkáč, Marcinko, Briják Holák 2, Vrťo. Zvolen - Skalica 3:7 (1:2, 1:1, 1:4), Horňák, Holzer, Koch Kotzman 2, M. Romančík, A. Volek, Babiar, Kazinota, Mikéska. Ban. Bystrica - Trenčín 3:2 (1:1, 1:1, 1:0), Lunter, M. Macko, R. Gašpar D. Gális, J. Pardavý. Slovan - Lipt. Mikuláš 5:1 (1:0, 2:1, 2:0), Skurák, Klučiar, Mlynčár, B. Novák, S. Petráš - Kabáč. Nitra - Poprad 3:1 (2:1, 1:0, 0:0), Hánl, Biró, F. Kuzma P. Gápa. (make) 1. Slovan : Košice : Ban. Bystrica : Sp. N. Ves : Trenčín : Žilina : Skalica : Zvolen : Nitra : L. Mikuláš : Martin : Poprad :85 14 DORAST (U 18), TRANSPETROL EXTRALIGA 19. KOLO: Trenčín Slovan 2:3 (0:2, 0:0, 2:0 0:1), góly: Forgách, Berák M. Sloboda, L. Maroš, M. Halama. Skalica - Nitra 6:5 (0:1, 1:3, 5:1), Š. Petráš 4, F. Kotvan, Kukliš Tábi 2, M. Matejov, Kalafa, Ševčík. Martin - Dubnica 3:2 (0:0, 1:2, 2:0), Čičmanec, Foltín, Čipkala Brezani, Hrehuš. Žilina - Piešťany 7:4 (4:1, 0:1, 3:2), Ondruš 2, Kubala, Janák, Bajaník, R. Jurík, Rogoň Šmárik 2, M. Kubo, Katrušák. Košice - Zvolen 3:2 (1:0, 0:1, 1:1 0:0, 1:0), Kolárik, R. Bondra, rozh. sam. nájazd Vrábeľ Stena, K. Lunter. Sp. Nová Ves - Ban. Bystrica 3:4 (1:2, 0:1, 2:0 0:0, 0:1), M. Ondov 2, R. Horváth Predajnianský 2, M. Surový, rozh. sam. nájazd Predajnianský. Prešov - Poprad 8:3 (2:2, 3:0, 3:1), M. Ferenc 3, J. Milý, Šándor, P. Horváth, A. Mihal, R. Rusnák Krmenčík, Olejník, A. Nemec. Pov. Bystrica - Lipt. Mikuláš 3:4 (1:0, 2:3, 0:1), Švantner, Parničan, Valter M. Bača 3, M. Sukeľ. 20. KOLO: Skalica - Slovan 4:5 (1:1, 1:1, 2:2 0:1), Š. Petráš 2, Kotzman, Mihalka Halama 4, Maier. Trenčín - Nitra 7:1 (2:0, 3:1, 2:0), Berák 3, Tužinský, Špankovič, Ondris, Sádecký - Tábi. Martin - Piešťany 3:2 (0:1, 0:1, 2:0 0:0, 1:0), Jendroľ, Hrnčirík, rozh. sam. nájazd Foltín Katrušák 2. Žilina - Dubnica 2:6 (0:0, 2:2, 0:4), Janák, Rogoň T. Hrehuš 2, Hrušík 2, Balaj, Trška. Sp. Nová Ves - Zvolen 2:0 (0:0, 0:0, 2:0), Giľák, Garay. Košice - Ban. Bystrica 2:4 (0:2, 1:0, 1:2), R. Bondra, L. Horváth Predajnianský 2, Matola, Andrisík. Prešov - Lipt. Mikuláš 6:3 (1:1, 3:2, 2:0), J. Milý 2, P. Horvath, Chalupa, Komloš, A. Mihal R. Szabo, M. Sukeľ, Žiak. Pov. Bystrica - Poprad 2:6 (1:1, 0:1, 1:4), Valter, Švantner M. Paločko 2, Krmenčík, Toma, J. Baláž, A. Nemec. (make) 1. Prešov : Slovan : Ban. Bystrica : Košice : Skalica : Dubnica : Trenčín : Zvolen : L. Mikuláš : Nitra : Martin : Poprad : Žilina : Sp. N. Ves : Piešťany : Pov. Bystrica :97 3 ŽENY, I. LIGA 12. KOLO: HC Topoľčany MHK Martin 3:2 (1:1, 0:0, 1:1 0:0, 1:0), góly: Drličková 2, rozh. sam. nájazd Drličková Gajdošová 2. HK Poprad ŽHKM Zvolen 13:1 (4:0, 5:1, 4:0), L. Krajňáková 4, P. Gorecká 4, A. Džurňáková 2, Vaľková 2, Bednárová Časnochová. Šarišanka Prešov - ŽHK Iskra Ban. Bystrica 7:2 (2:1, 3:1, 2:0), J. Štofaníková 2, Fortunová 2, Čarnoká, S. Štofaníková, Mir. Stašová Kaliská 2. Hráčky HC OSY Sp. Nová Ves mali voľno. Dohrávka 7. kola: Prešov Poprad 1:3 (0:1, 0:1, 1:1), Mir. Stašová A. Džurňáková 2, Vaľková. (make) 1. Sp. Nová Ves : Martin : Topoľčany : Poprad : Prešov : Zvolen : Ban. Bystrica :74 0 KOLKY PODBREZOVÁ - LIGA MAJSTROV - 1. zápas 1. kola: ŽP Šport Podbrezová - KS Alfa-Vector Tarnowo Podgorne 6,5:1,5 (3862:3581). KULTURISTIKA SOFIA - MS - klasická kulturistika - do 175 cm: 3. Tabačiar, nad 180 cm: 1. Maliňák (obaja SR) SEVERSKÁ KOMBINÁCIA LILLEHAMMER - Výsledky Svetového pohára - KLASICKÁ KOMBINÁCIA: 1. Moan (Nór.), 2. Lamy-Chappuis (Fr.) +1,0 s, 3. Gruber (Rak.) +3,3, 4. Klemetsen (Nór.) +4,1, 5. Jelenko (Slovin.) +4,5, 6. Lacroix (Fr.) +8,8. NEDEĽA: 1. Moan 26:54,4, 2. Klemetsen (obaja Nór.) +5,0 s, 3. Frenzel (Nem.). Poradie SP (po 2 z 19 súťaží): 1. Moan (Nór.) 200 b, 2. Lamy-Chappuis (Fr.) a Klemetsen (Nór.) - obaja po 130. SKOKY NA LYŽIACH LILLEHAMMER - Výsledky Svetového pohára - SOBOTA HS-100: 1. Freund (Nem.) 268,5 b (99 m/100,5 m), 2. Morgenstern (Rak.) 267,2 (99/102), 3. Bardal 267,0 (98/101), 4. Jacobsen (obaja Nór.) 266,4 (100,5/99), 5. Wellinger (Nem.) 266,1 (103/98,5), 6. Fannemel (Nór.) 256,4 (96/100), NEDEĽA - HS-138: 1. Schlierenzauer (Rak.) 276,5 (141 m/137 m), 2. Fannemel (Nór.) 275,4 (140 m/134 m), 3. Morgenstern (Rak.) 269,4 (135 m/134 m), 4. Jacobsen 268,8 (133,5 m/135,5 m), 5. Bardal (obaja Nór.) 267,3 (134 m/134,5 m), 6. Ammann (Švaj.) 264,4 (135,5 m/134 m). Poradie SP (po 2 z 28 pretekov): 1. Morgenstern 140, 2. Schlierenzauer (obaja Rak.) 132, 3. Fannemel (Nór.) 120, 4. Freund (Nem.) 115, 5. Bardal 105, 6. Jacobsen (obaja Nór.) 100. čo sa stalo 26. novembra PRED 90 ROKMI V Bánovciach nad Bebravou sa narodil slovenský športový rozhlasový reportér a komentátor Gabo Zelenay, v mladosti atlét, dorastenecký majster Slovenska v behu na 60 m cez prekážky, a neskôr hokejový brankár, v drese OAP Bratislava majster Slovenska a v drese bratislavských VŠ si v roku 1946 zachytal aj I. československú ligu, po ukončení kariéry jeden zo zakladateľov slovenskej športovej rozhlasovej reportáže a časom aj jej legenda. Zomrel v auguste PRED 60 ROKMI V Penze sa narodil sovietsky hokejista Alexander Golikov, hráč mužstiev Chimik Voskresensk a Dinamo Moskva, s reprezentáciou Sovietskeho zväzu strieborný na ZOH 1980, majster sveta 1978 a 1979, vicemajster sveta 1976 a bronzový na MS PRED 50 ROKMI V Ružomberku sa narodil slovenský futbalista Viliam Hyravý, hráč mužstiev BZVIL Ružomberok, ZVL Žilina, Baník Ostrava, FC Toulouse a MŠK Ružomberok, Československo reprezentoval 11-krát, účastník MS 1990, Slovensko 5-krát. V Kisbéri sa narodil maďarský hádzanár László Márosi, hráč mužstiev Bányász Tatabánya, TBV Lemgo (víťaz PVP 1996 a majster Nemecka 1997) a Dunaferr SE, najlepší hádzanár Maďarska 1987 a 1988, účastník OH 1988 (4.) a 1992 (7.). vicemajster sveta PRED 40 ROKMI V meste Peace River sa narodil kanadský hokejový brankár Chris Osgood, od roku 1994 chytáva v NHL za Detroit (víťaz Stanleyho pohára 1997, 1998 a 2008), NY Islanders, St. Louis a od roku 2005 opäť Detroit, dvojnásobný držiteľ Trofeje Williama M. Jenningsa (v roku 1996 s Vernonom, 2008 s Hašekom). PRED 35 ROKMI V Gallarate sa narodil taliansky cyklista Ivan Basso, víťaz Gira d talia 2006 a 2010, na Tour de France raz druhý (2005) a raz tretí (2004), na Vuelte 2009 celkovo štvrtý, v rokoch si odpykával trest za doping. NELSON PRUDENCIO, bývalý vynikajúci brazílsky trojskokan, zomrel v piatok vo veku 68 rokov. Strieborného na olympijských hrách v roku 1968 v Mexiku a bronzového v Mníchove 1972 skolila rakovina pľúc. Na OH 1968 utvoril svetový rekord 17,27 m.

48 48 INZERCIA pondelok Š-462