EURÓPSKA KOMISIA V Bruseli COM(2018) 312 final ANNEX PRÍLOHA k NARIADENIU EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o proporčnom rozdelení colných kvót

Prepis

1 EURÓPSKA KOMISIA V Bruseli COM(2018) 312 final ANNEX PRÍLOHA k NARIADENIU EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o proporčnom rozdelení colných kvó uvedených v lisine WTO pre Úniu po vysúpení Spojeho kráľovsva z Únie a o zmene nariadenia Rady (ES) č. 32/2000 SK SK

2 PRÍLOHA Časť A Živé hovädzie zvieraá kus 710 EO % 710 Živé hovädzie zvieraá kus 711 EO % 711 Živé hovädzie zvieraá kus EO % Mäso z hovädzích zviera, čersvé, chlade alebo mraze čersvé, chlade alebo mraze Mäso vysokej kvaliy s kosťou alebo bez kosi Vykose mäso vysokej kvaliy z hovädzích zviera, čersvé alebo chlade Mäso vysokej kvaliy s kosťou alebo bez kosi Vykose mäso vysokej kvaliy z hovädzích zviera, čersvé alebo chlade Mäso z hovädzích zviera, čersvé, chlade alebo mraze čersvé, chlade alebo mraze Mäso vysokej kvaliy z hovädzích zviera, čersvé, chlade alebo mraze Mäso vysokej kvaliy z hovädzích zviera, čersvé, chlade alebo mraze Vykose mäso z hovädzích zviera, čersvé, chlade alebo mraze čersvé, chlade alebo mraze Mäso z hovädzích zviera, mraze: mraze Vykose byvolie mäso, mraze Vykose byvolie mäso, mraze Vykose byvolie mäso, čersvé, chlade alebo mraze výrobku) výrobku) výrobku) výrobku) výrobku) výrobku) AUS ,7 % ARG ,6 % ,6 % URY ,9 % ,9 % USA / CAN ,8 % PAR ,1 % NZL ,1 % BRA ,5 % vykoseho mäsa) EO ,7 % (bez kosi) AUS ,4 % (bez kosi) 200 ARG % Oficiálne kódy krajín sa nachádzajú na sránke: hp:// Pre lepšiu prehľadnosť sú percenuálne hodnoy zaokrúhle na jedno desain mieso. Veľkosť EÚ 27 je však vypočíaná na základe presnej percenuálnej hodnoy. EO = erga omnes SK 1 SK

3 Mäso z hovädzích zviera, mraze: mraze Mäso z hovädzích zviera, mraze: s kosťami) s kosťami) EO EO ,9 % mraze mraze 800 OTH % 800 mraze 700 ARG % 700 Mäso zo svíň, čersvé, chlade alebo mraze: - Trupy a polovičky rupov z domácich EO % svíň čersvé, chlade alebo mraze Mäso zo svíň, čersvé, chlade alebo mraze: - Kusy z domácich svíň, čersvé, chlade alebo mraze, s kosťami CAN % alebo bez kosí, okrem sviečkovice predkladanej samosane Mäso zo svíň, čersvé, chlade alebo mraze: - Kusy z domácich svíň, čersvé, chlade alebo mraze, s kosťami EO % alebo bez kosí, okrem sviečkovice predkladanej samosane Mäso zo svíň, čersvé, chlade alebo mraze: - Chrby a kusy z nich, z domácich svíň, nevykose, čersvé alebo EO % chlade - Bôčiky (prerase) a kusy z nich, z domácich svíň, mraze Mäso zo svíň, čersvé, chlade alebo mraze: - Vykose chrby a sehná, z EO % domácich svíň, čersvé, chlade alebo mraze Mäso zo svíň, čersvé, chlade alebo mraze: - Vykose chrby a sehná, z US % domácich svíň, čersvé, chlade alebo mraze Mäso zo svíň, čersvé, chlade alebo mraze: - Sviečkovica z domácich svíň, čersvá, EO ,6 % chladená alebo mrazená Priprave alebo konzervova mäso z domácich svíň EO % Párky a salámy, suché alebo náierkové, nevare Osa párky a salámy Živé ovce a kozy, i ako plemen čisokrv zvieraá EO ,5 % 164 jaočho 105 OTH % OTH = i SK 2 SK

4 Živé ovce a kozy, i ako plemen čisokrv zvieraá Živé ovce a kozy, i ako plemen čisokrv zvieraá chlade alebo mraze chlade alebo mraze chlade alebo mraze chlade alebo mraze chlade alebo mraze chlade alebo mraze chlade alebo mraze chlade alebo mraze chlade alebo mraze chlade alebo mraze jaočho jaočho jaočho jaočho jaočho jaočho jaočho jaočho jaočho jaočho jaočho jaočho 215 MKD 100 % EO % ARG ,9 % ISL ,2 % BIH 48,3 % AUS % CHL ,6 % GRL ,3 % NZL % URY ,1 % OTH % EO ,2 % 178 Kuracie rupy čersvé, chlade alebo mraze EO ,9 % Kuracie kusy, čersvé, chlade alebo mraze EO ,3 % Vykose kusy z hydiny druhu Gallus domesicus, mraze EO ,7 % Kusy z hydiny druhu Gallus domesicus, mraze BRA ,6 % Kusy z hydiny druhu Gallus domesicus, mraze EO Kusy z hydiny druhu Gallus domesicus, mraze ,9 % Mäso z moriakov a moriek, čersvé, chlade alebo mraze EO % SK 3 SK

5 Kusy z moriakov a moriek, mraze BRA ,5 % Kusy z moriakov a moriek, mraze Kusy z moriakov a moriek, mraze EO ,3 % Mäso a jedlé droby z hydiny, čersvé, chlade alebo mraze USA % Sole hydinové mäso Sole hydinové mäso Sole hydinové mäso Uprave morčacie mäso Uprave morčacie mäso BRA ,1 % THA ,8 % OTH ,5 % BRA ,5 % OTH ,5 % Vare mäso z hydiny druhu Gallus domesicus BRA ,3 % Vare mäso z hydiny druhu Gallus domesicus THA ,4 % Vare mäso z hydiny druhu Gallus domesicus OTH % Spracova kuracie mäso, nevare, obsahujúce v hmonosi 57 % alebo viac hydinového mäsa alebo drobov Spracova kuracie mäso, nevare, obsahujúce v hmonosi 57 % alebo viac hydinového mäsa alebo drobov Spracova kuracie mäso, obsahujúce 25 % alebo viac, ale menej ako 57 % hmonosi hydinového mäsa alebo drobov Spracova kuracie mäso, obsahujúce 25 % alebo viac, ale menej ako 57 % hmonosi hydinového mäsa alebo drobov Spracova kuracie mäso, obsahujúce 25 % alebo viac, ale menej ako 57 % hmonosi hydinového mäsa alebo drobov Spracova kuracie mäso, obsahujúce v hmonosi menej ako 25 % hydinového mäsa alebo drobov Spracova kuracie mäso, obsahujúce v hmonosi menej ako 25 % hydinového mäsa alebo drobov BRA ,4 % OTH ,4 % BRA ,9 % THA ,3 % OTH ,6 % BRA ,3 % THA ,3 % SK 4 SK

6 Spracova kuracie mäso, obsahujúce v hmonosi menej ako 25 % 470 OTH ,3 % 260 hydinového mäsa alebo drobov Spracova kačacie, husacie mäso, mäso z perličiek, nevare, obsahujúce v hmonosi 57 % alebo viac 10 THA % 0 hydinového mäsa alebo drobov Spracova kačacie, husacie mäso, mäso z perličiek, vare, obsahujúce v hmonosi 57 % alebo viac hydinového THA ,5 % mäsa alebo drobov Spracova kačacie, husacie mäso, mäso z perličiek, vare, obsahujúce v hmonosi 57 % alebo viac hydinového 220 OTH ,1 % 159 mäsa alebo drobov Spracova kačacie, husacie mäso, mäso z perličiek, vare, obsahujúce v hmonosi 25 % alebo viac, ale menej 600 THA % 300 ako 57 % hydinového mäsa alebo drobov Spracova kačacie, husacie mäso, mäso z perličiek, vare, obsahujúce v hmonosi 25 % alebo viac, ale menej 148 OTH % 0 ako 57 % hydinového mäsa alebo drobov Spracova kačacie, husacie mäso, mäso z perličiek, vare, obsahujúce v hmonosi menej ako 25 % hydinového 600 THA ,4 % 278 mäsa alebo drobov Spracova kačacie, husacie mäso, mäso z perličiek, vare, obsahujúce v hmonosi menej ako 25 % hydinového 125 OTH ,4 % 58 mäsa alebo drobov Konzum hydinové vajcia, v škrupinách EO ,9 % Vaječ žĺky Váčie vajcia, bez škrupín Vaječný albumín Odučne suše mlieko Maslo a osa uky a oleje pochádzajúce z mlieka Maslo, minimálne šesť ýždňov saré, s hmonosným obsahom uku nie menej ako 80 %, ale menej ako 85 %, vyrobe priamo z mlieka alebo smoany bez použiia hoových výrobkov v rámci jediho samosaho neprerušeho procesu. Maslo, minimálne šesť ýždňov saré, s hmonosným obsahom uku nie menej ako 80 %, ale menej ako 85 %, vyrobe priamo z mlieka alebo (ekvivalen hmonosi vajec v škrupinách) (ekvivalen hmonosi vajec v škrupinách) EO % EO % EO ,998 % (v ekvivalene masla) EO % NZL ,2 % SK 5 SK

7 smoany bez použiia hoových výrobkov v rámci jediho samosaho neprerušeho procesu, v korom môže smoana prechádzať cez šádium, keď dochádza ku koncenrácii a/alebo frakcionácii mliečneho uku (proces uvádzaný ako Ammix a Spreadable ). Maslo, minimálne šesť ýždňov saré, s hmonosným obsahom uku nie menej ako 80 %, ale menej ako 85 %, vyrobe priamo z mlieka alebo smoany bez použiia hoových výrobkov v rámci jediho samosaho neprerušeho procesu. Maslo, minimálne šesť ýždňov saré, s hmonosným obsahom uku nie menej ako 80 %, ale menej ako 85 %, NZL vyrobe priamo z mlieka alebo smoany bez použiia hoových výrobkov v rámci jediho samosaho neprerušeho procesu, v korom môže smoana prechádzať cez šádium, keď dochádza ku koncenrácii a/alebo frakcionácii mliečneho uku (proces uvádzaný ako Ammix a Spreadable ). Syry a varoh: - Pizzový syr, mrazený, nakrájaný na kúsky s hmonosťou nepresahujúcou 1 g, v nádobách s neo obsahom 5 kg EO % alebo viac, s hmonosným obsahom vody 52 % alebo viac a s hmonosným obsahom uku v sušine 38 % alebo viac Syry a varoh: - Emenál, vráane aveho Emenálu EO % Syry a varoh: - Gruyère, Sbrinz, vráane aveho EO % Gruyère Syry a varoh: - Syry na avenie EO ,7 % Syry na avenie Syry na avenie NZL ,7 % AUS % 500 Syry a varoh: - Čedar EO ,6 % Čedar Čedar Čedar NZL ,3 % AUS % CAN % 0 SK 6 SK

8 Osa syry EO % Zemiaky, čersvé alebo chlade, od 1. januára do 15. mája EO ,9 % Rajčiaky 472 EO ,2 % 464 Cesnak Cesnak Cesnak Cesnak Cesnak Cesnak ARG ARG CHN CHN OTH OTH % ,1 % ,6 % Mrkva a repa, čersvá alebo chladená EO ,8 % Uhorky šaláové, čersvé alebo chlade, od 1. novembra do 15. mája EO ,1 % 500 Osaná zelenina, čersvá alebo chladená (sladká paprika) 500 EO % 500 Sušená cibuľa Maniok (kasava) Maniok (kasava) iný ako peley z múky a krupice Maranové korene, salepové korene a podob korene a hľuzy s vysokým obsahom škrobu Maniok (kasava) iný ako peley z múky a krupice Maranové korene, salepové korene a podob korene a hľuzy s vysokým obsahom škrobu Maniok (kasava) iný ako peley z múky a krupice Maranové korene, salepové korene a podob korene a hľuzy s vysokým obsahom škrobu Maniok (kasava) iný ako peley z múky a krupice Maranové korene, salepové korene a podob korene a hľuzy s vysokým obsahom škrobu EO ,8 % THA ,8 % IDN % CHN ,8 % OTH ,5 % NW % SK 7 SK

9 Maniok (kasava) iný ako peley z múky a krupice Maranové korene, salepové korene a NW ,6 % podob korene a hľuzy s vysokým obsahom škrobu Sladké zemiaky, i ako na ľudskú konzumáciu CHN ,1 % Sladké zemiaky, i ako na ľudskú konzumáciu OTH ,7 % Huby rodu Agaricus, uprave, konzervova alebo dočasne konzervova Huby rodu Agaricus, uprave, konzervova alebo dočasne konzervova Mandle, i ako horké mandle Sladké pomaranče, čersvé I cirusové hybridy Ciróny, od 15. januára do 14. júna EO 100 % CHN 100 % EO ,5 % EO % EO ,5 % EO ,6 % Solové hrozno, čersvé, od 21. júla do 31. okóbra EO % 885 Jablká, čersvé, od 1. apríla do 31. júla 696 EO ,7 % 666 Hrušky, čersvé, i ako mušové hrušky voľne lože, od 1. augusa do EO % decembra Marhule, čersvé, od 1. augusa do 31. mája 500 EO ,9 % 74 Marhule, čersvé, od 1. júna do 31. júla EO ,5 % Čerešne, čersvé, i ako višne, od 21. mája do 15. júla 800 EO ,1 % 105 Konzervova ananásy, cirusové ovocie, hrušky, marhule, čerešne a višne, broskyne a jahody Pomarančová šťava, mrazená, s husoou nepresahujúcou 1,33 g/cm3 pri 20 C Šťavy ovoc EO ,4 % EO % EO ,4 % Hroznová šťava (vráane hroznového mušu): EO % 0 Tvrdá pšenica EO % SK 8 SK

10 Kvaliná pšenica EO % Pšenica obyčajná (sredná a nízka kvalia) USA ,99 % Pšenica obyčajná (sredná a nízka kvalia) CAN ,8 % Pšenica obyčajná (sredná a nízka kvalia) OTH ,4 % Pšenica obyčajná (sredná a nízka kvalia) EO % Jačmeň Sladový jačmeň Prípravky pozosávajúce zo zmesi sladových klíčkov a zvyškov po preosiaí jačmeňa pred sladovaním (s možným obsahom iných semien) s jačmenným odpadom po sladovaní a s hmonosným obsahom proeínov 12,5 % alebo viac Prípravky pozosávajúce zo zmesi sladových klíčkov a zvyškov po preosiaí jačmeňa pred sladovaním (s možným obsahom ich semien) s jačmenným odpadom po sladovaní a s hmonosným obsahom proeínov 12,5 % alebo viac, a hmonosným obsahom škrobu nie viac ako % Prípravky pozosávajúce zo zmesi sladových klíčkov a zvyškov po preosiaí jačmeňa pred sladovaním (s možným obsahom iných semien) s jačmenným odpadom po sladovaní a s hmonosným obsahom proeínov 15,5 % alebo viac Prípravky pozosávajúce zo zmesi sladových klíčkov a zvyškov po preosiaí jačmeňa pred sladovaním (s možným obsahom iných semien) s jačmenným odpadom po sladovaní a s hmonosným obsahom proeínov 15,5 % alebo viac, a hmonosným obsahom škrobu nie viac ako 23 % Kukurica EO ,9 % EO ,9 % EO % EO % EO ,8 % Kukurica Kukurica EO EO Bez poradov ého čísla Bez poradov ého čísla 100 % % SK 9 SK

11 Kukuričný lepok Zrná ciroku Proso Spracovaný ovos, inak ako šroovaním Maniokový škrob Maniokový škrob Oruby, vedľajšie mlynárske výrobky a osa zvyšky, iež vo forme pelie, získa preosievaním, mleím alebo iným spracovaním obilnín Nelúpaná ryža Lúpaná (hnedá) ryža Polobielená alebo bielená ryža Polobielená alebo bielená ryža Polobielená alebo bielená ryža Polobielená alebo bielená ryža Polobielená alebo bielená ryža USA % EO Bez poradov ého čísla 100 % EO ,3 % EO ,3 % EO ,9 % EO ,9 % EO ,4 % EO ,7 % EO ,6 % EO 58,3 % THA ,9 % OTH 74,7 % THA ,9 % OT % Zlomková ryža, určená na výrobu poravín podpoložky EO % Zlomková ryža Zlomková ryža EO ,6 % EO 93,7 % Surový rsinový cukor, určený na rafináciu AUS % Surový rsinový cukor, určený na rafináciu BRA ,4 % Surový rsinový cukor, určený na rafináciu CUB % SK 10 SK

12 Surový rsinový cukor, určený na rafináciu EO ,6 % Trsinový alebo repný cukor (ekvivalen bieleho cukru) IDN ,4 % Trsinový alebo repný cukor (ekvivalen bieleho cukru) ACP neuplaň uje sa 71,2 % Chemicky čisá frukóza Cukrárske výrobky Osa prípravky druhov používaných ako krmivo pre zvieraá: neobsahujúce mliečne výrobky alebo obsahujúce menej ako 10 % hmonosi akýcho výrobkov Osa prípravky druhov používaných ako krmivo pre zvieraá: neobsahujúce mliečne výrobky alebo obsahujúce menej ako 10 % hmonosi akýcho výrobkov Poravinové prípravky Poravinové prípravky Krmivo pre psy a mačky Čokoláda Čokoláda Cesoviny Sušienky Poravinové prípravky s obilninami Víno z čersvého hrozna (okrem šumivých vín a akosných vín vyrobených v určiých regiónoch) v nádobách s objemom =< 2 l a obsahom alkoholu =< 13 % obj. Víno z čersvého hrozna (okrem šumivých vín a akosných vín vyrobených v určiých regiónoch) v nádobách s objemom > 2 l a obsahom alkoholu =< 13 % obj EO % EO ,1 % EO ,1 % EO ,9 % EO ,2 % USA ,6 % EO ,7 % EO ,3 % EO % EO ,4 % EO % EO % 191 hl EO ,7 % hl EO ,2 % SK 11 SK

13 Vermú a osa vína z čersvého hrozna, ochue bylinami alebo aromaickými lákami, v nádobách s objemom > 2 l a obsahom alkoholu =< 18 % obj. hl EO ,99 % SK 12 SK

14 vo v EÚ na vé číslo Časť B PRODUKTY RYBOLOVU Sleď, čersvý, mrazený, filey EO ,8 % Tresky druhu Gadus morhua a Gadus ogac, ryby druhu Boreogadus saida EO ,99 % Merlúza európska, čersá a mrazená Lososoblížne ryby rodu Coregonus EO ,9 % EO % Sladkovod raky, vare v kôpre, mraze EO ,8 % Krevey druhu Pandalus borealis, s panciermi, vare, mraze, ale ďalej 500 EO ,7 % 474 neuprave Ryby rodu Allocyus a druhu Pseudocyus maculaus 200 EO % 200 priprave alebo konzervova ryby (okrem rýb celých alebo v kusoch): uniaky, uniak pruhovaný alebo osa ryby rodu Euhynnus priprave alebo konzervova ryby (okrem rýb celých alebo v kusoch): uniaky, uniak pruhovaný alebo osa ryby rodu Euhynnus priprave alebo konzervova ryby (okrem rýb celých alebo v kusoch): sardinky, boniy, makrely druhov Scomber scombrus a Scomber japonicus, ryby druhu Orcynopsis unicolor priprave alebo konzervova ryby (okrem rýb celých alebo v kusoch): sardinky, boniy, makrely druhov Scomber scombrus a Scomber japonicus, ryby druhu Orcynopsis unicolor Tuniaky (rodu Thunnus) a ryby rodu Euhynnus PRIEMYSELNÝ TOVAR A FRUKTÓZA Preglejky z ihličnaých druhov sromov, bez prísady iných láok: korých plochy nie sú ďalej upravova inak ako odlupovaním, s hrúbkou väčšou ako 8,5 mm, alebo brúse pieskom, s hrúbkou väčšou ako 18,5 mm Ferosilícium THA % EO % THA ,7 % EO ,9 % EO meer kubický Nepoužív a sa 99,83 % EO ,3 % EO % SK 13 SK

15 vo v EÚ na vé číslo Ferosilikomangán Ferochróm obsahujúci v hmonosi nie viac ako 0,10 % uhlíka a viac ako 30 %, ale nie viac ako 90 % chrómu Podobný drobný sklenený ovar iný ako: sklene perly, imiácie perál, imiácie drahokamov a polodrahokamov Nebielená ľanová priadza (iná ako priadza z kúdele) s dĺžkovou hmonosťou 333,3 deciexov alebo viac (merické číslo nepresahujúce 30) EO % EO % EO % EO % 400 Chemicky čisá frukóza EO % SK 14 SK