200 Pôvodné práce Zmeny v epidemiológii nádorov hlavy a krku naše skúsenosti MUDr. Barbora Uhliarová, PhD., MUDr. Martin Švec Oddelenie otorinolaryngo

Podobné dokumenty
PÔVODNÁ PRÁCA Incidencia a rizikové faktory vzniku vzdialených metastáz u pa cientov s karcinómom hlavy a krku Incidence and Risk Factors of Distant M

6 Kapitola 6 Výsledky vyšetrení počas projektov Lekári idú do ulíc a MOST 2008 Počas mesiacov júl a august v rámci projektu Lekári idú do ulíc a počas

Microsoft Word - Li-Fraumeni syndrom.docx

Činnosť ambulancií pneumológie a ftizeológie v SR 2014

PRÍČINY A DÔSLEDKY STAVU ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Zdravie sa musí chrániť starostlivosťou o zdravé životné podmienky, ktoré sú dané stavom ovzdušia, vody,

MINISTERSTVO ZDRAVOTNÍCTVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY C (MZ SR) 3-01 ROČNÝ VÝKAZ O ČINNOSTI RADIAČNEJ ONKOLÓGIE za rok 2012 Registrované ŠÚ SR Č. Vk. Spravo

Rozdiely v incidencii nadorov u obyvatelov zijucich v meste a na vidieku

Pacientská organizácia pre chronické pľúcne choroby Tuberkulóza informácie pre pacientov

5-Krizanova.ppt [Compatibility Mode]

POF_web

Detection of circulating tumor cells in Breast carcinoma

Samovraždy a samovražedné pokusy v SR 2018

Činnosť ambulancií pneumológie a ftizeológie v SR 2016

Microsoft Word - HoreckaHrvol.doc

Problémové správanie žiakov stredných škôl;

Snímka 1

OPP 921 OSOBITNÉ POISTNÉ PODMIENKY PRE PRIPOISTENIE ONKOLOGICKEJ CHOROBY Pre pripoistenie onkologickej choroby k životnému poisteniu, dojednávané spol

Kópia - zdravotnicke_noviny.xls

SK Rakovina Pažeráka: Príručka pre Pacientov

Kazuistika 1

(Microsoft Word - mesa\350n\351 hl\341senie august2011.doc)

Familiárna Stredomorská Horúčka Verzia DIAGNÓZA A LIEČBA 2.1 Ako sa choroba diagnostikuj

b19002bb-5fc1-44ec-be11-c45c171df131.pdf

Nové odporúčania ESC na diagnostiku a liečbu periférnych artériových ochorení

Zdroj: Association of European Cancer Leagues (ECL): European Codex Against Cancer, Dostupné na:

Usmernenia a odporúčania pre hlásenie pacientov do Národného onkologického registra pre rok 2017 Lazaretská Bratislava 1 Slovenská republika

Slide 1

Zmysel života v kontexte zvládania onkologického ochorenia

Eva Janitorová

Chronická nebakteriálna osteomyelitída/osteitída (CRMO) Verzia ČO JE CRMO 1.1 Čo to je?

REGIONÁLNY ÚRAD VEREJNÉHO ZDRAVOTNÍCTVA so sídlom vo Svidníku Sovietskych hrdinov 79, Svidník Obdržia : praktickí lekári pre dospelých a pre de

V súvislosti s týmto podujatím nemám žiaden konflikt záujmov.

Deficit Mevalonát Kinázy (MKD) (alebo hyper IgD syndróm) Verzia ČO JE MKD? 1.1 Čo to je?

PROGRAM_INFO_ONKO-URO_Sympozium_2019.indd

stadia drog zavis

Sylaby_epidemiol__gia_VL_4_ro__._LS_2017_18

SPOJOVKOVÉ LÉZIE VZŤAH PAPILÓMOV A SKVAMOCELULÁRNEHO KARCINÓMU SPOJOVKY S INFEKCIOU HPV ABSTRAKT ÚVOD Etiológia vzniku papilómov je multifaktoriálna.

MINISTERSTVO ZDRAVOTNÍCTVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY A (MZ SR) ROČNÝ VÝKAZ O ČINNOSTI NEUROLOGICKEJ AMBULANCIE za rok 2017 Registrované ŠÚ SR Č. Vk.

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky Kancelária ministra vnútra Slovenskej republiky Informačné centrum na boj proti obchodovaniu s ľuďmi a preven

zs0304b

Vybrané problémy pacientov s Parkinsonovou chorobou a ich riešenie v domácom prostredí

ZabezpeĊenie protiepidemických opatrení v súvislosti s pandémiou chrípky

Blue Chalkboard

PowerPoint Presentation

MINISTERSTVO ZDRAVOTNÍCTVA ŠTARTUJE ROK PREVENCIE: Pravidelné preventívne prehliadky = včasné odhalenie skrytých príznakov choroby

NSK Karta PDF

Aktuálne zmeny legislatívnych požiadaviek pre prevádzky solárií

program.indd

25. VÝROČIE NADÁCIA VÝSKUM RAKOVINY

Zmluva o poskytovaní zdravotnej starostlivosti - na zverejnenie

Regionálny úrad verejného zdravotníctva s o s í d l o m v M i c h a l o v c i a c h, S. C h a l u p k u 5, P S Č Tel.: 056/ , 612 FAX:

120 Prehľadové články Karcinóm močovej rúry Doc. MUDr. Jozef Marenčák, PhD. Primárne uretrálne karcinómy (UCs urethral cancers) sú zriedkavé a predsta

OBČIANSKE ZDRUŽENIE PRIMA ROK 2010

„Chrípka, či prechladnutie“

Snímka 1

Žiadosť o zaradenie lieku do zoznamu liekov

ONKO UROLOGICKÉ SYMPÓZIUM 20/21 apríl 2018

REGIONÁLNY ÚRAD VEREJNÉHO ZDRAVOTNÍCTVA so sídlom v Trebišove, Jilemnického 3370/2, PSČ Epidemiologická situácia v okrese Trebišov v mesiaci de

SK | Rakovina Močového Mechúra: Príručka pre Pacientov

ALKOHOLIZMUS A DROGOVÉ ZÁVISLOSTI (PROTIALKOHOLICKÝ OBZOR) 33, 1998, 4, s PRíSPEVKY Z PRAXE K EPIDEMIOLÓGII DROGOVÝCH ZÁVISLOSTÍ E. KOPRDOVÁ,

Stavebný montážnik jednoduchých stavieb Charakteristika Stavebný montážnik jednoduchých stavieb vykonáva montáže objektov bytovej, občians

A5

Slov. radiol. 19 (1), 2012, E. Kolesárová, Cs. Bíro, M. Bartalosová, G. Pavlendová, M. Ondrkalová, Z. Bilická I. rádiologická klinika LFUK a UNB

Microsoft PowerPoint - Služba_23_OJ

Microsoft Word - HANDZAK.DOC

REGIONÁLNY ÚRAD VEREJNÉHO ZDRAVOTNÍCTVA

„Market Access Orphan drugs v Slovenskej republike“ – dostupnosť, legislatíva a úhradové mechanizmy

Premium Harmonic TB Viac o fonde Dokumenty strana 1/5 Základné údaje ,2% 5,5% -6,9% 6,8% 5,3% 1,8% -3,7% 2,2% 5,0% -1,4% Kurz

Žiadosť o zaradenie lieku do zoznamu liekov

Propagačný a informačný program na podporu spotreby mlieka a mliečnych výrobkov na Slovensku Závery kvantitatívnej štúdie post-test kampane Nobody s U

PRAKTICKÉ INFORMÁCIE PRE PACIENTOV LUMBÁLNA PUNKCIA

ORL september KONGRES SLOVENSKEJ SPOLOČNOSTI PRE OTORINOLARYNGOLÓGIU A CHIRURGIU HLAVY A KRKU PROGRAM Nemocnica Komárno s.r.o. MED

SK | Karcinóm Vaječníka: Príručka pre Pacientov

Kogenate Bayer, INN- Octocog Alfa

Cutaneous lymphoma a patient s guide Kožný lymfóm príručka pre pacientov 2019 Cutaneous Lymphoma Foundation, Lymphoma Action and Lymphoma Coalition Eu

COM(2009)713/F1 - SK

Pomocný pracovník vo vodnom hospodárstve (okrem vodárenstva a kanalizácií) Charakteristika Pomocný pracovník vo vodnom hospodárstve (okrem

Reumatická Horúčka A Poststreptokoková Reaktívna Artitída Verzia ČO JE REUMATICKÁ HORÚČK

Žiadosť o zaradenie lieku do zoznamu liekov

Didaktické testy

SK | Rakovina Žalúdka: Príručka pre Pacientov

Ž I A D O S Ť o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu Ver.2018_08 pečiatka podateľne Úradu NSK 1. Údaje o fyzickej osobe, ktorá má byť posúdená Tit

88 Hlavná téma Extrakraniálna stereotaktická rádioterapia Doc. MUDr. Pavol Dubinský, PhD., MUDr. Martin Jasenčák Oddelenie radiačnej onkológie VOÚ, a.

MINISTERSTVO ZDRAVOTNÍCTVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY A (MZ SR) 7-01 ROČNÝ VÝKAZ O ČINNOSTI GYNEKOLOGICKO-PÔRODNÍCKEJ AMBULANCIE za rok 2016 Registrované ŠÚ

Štatistický úrad Slovenskej republiky

Slov. radiol. 25 (1), 2018, Verešpejová G. 1, Kurčinová S. 1, Bilický J. 1, Poláková Mištinová J. 1, Balogová S. 2 1 Rádiologická klinika LFU

Název prezentace může být na dva řádky (písmo Calibri, vel. 40, tučné)

Etylglukuronid - efektívna detekcia pitia, ktoré dychová skúška neodhalí

Microsoft Word _1_.docx

Novely zákonov Novela zákonníka práce 311/2001 Z.z. priniesla viaceré zmeny - Zákonníkom práce sa riadia výlučne pracovnoprávne vzťahy 97 odst. 13 nov

Roche Template

MONITORING KVALITY PŠENICE V SR V ROKU 2012 Soňa GAVURNÍKOVÁ, Roman HAŠANA, Rastislav BUŠO PIEŠŤANY, 2013

MINISTERSTVO ZDRAVOTNÍCTVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY C (MZ SR) 5-01 ROČNÝ VÝKAZ O ČINNOSTI ALGEZIOLÓGIE za rok 2019 Registrované ŠÚ SR Č. Vk. 960/19 z 5.9.

Príloha č

MINISTERSTVO ZDRAVOTNÍCTVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY K (MZ SR) 5-01 ROČNÝ VÝKAZ O ČINNOSTI FYZIATRIE A REHABILITÁCIE - PRACOVISKO SVLZ za rok 2009 Registro

jfb

farmakoterapeutické postupy Výskyt a liečba metastatického alebo neresekovateľného melanómu s mutáciou BRAF V600 génu MUDr. Tomáš Šálek Národný onkolo

RE_QO

Prepis:

200 Pôvodné práce Zmeny v epidemiológii nádorov hlavy a krku naše skúsenosti MUDr. Barbora Uhliarová, PhD., MUDr. Martin Švec Oddelenie otorinolaryngológie, FNsP F. D. Roosevelta, Banská Bystrica Úvod: Nádory hlavy a krku predstavujú vážny zdravotný aj spoločenský problém. V etiopatogenéze zohráva úlohu predovšetkým fajčenie a alkohol, ako aj vírusy predovšetkým ľudský papilomavírus (HPV). Materiál a metódy: Retrospektívna analýza pacientov, ktorým bol diagnostikovaný malígny nádor hlavy a krku na ORL oddelení FNsP F. D. Roosevelta v Banskej Bystrici v rokoch 2011 2018. Sledovali sme incidenciu, lokalizáciu, rizikové faktory, štádium ochorenia, ako aj zmenu v distribúcii jednotlivých nádorov (lokalizácia, štádium ochorenia) v sledovanom období. Výsledky: Malígny nádor hlavy a krku sa diagnostikoval u 718 pacientov. Malígny nádor horných dýchacích a prehĺtacích orgánov sa diagnostikoval u 567 pacientov (79 %), najčastejšie sa zistil karcinóm orofaryngu (46 %) a laryngu (34,5 %). V sledovanom období sa zistil nárast karcinómu orofaryngu (22 pacientov v roku 2011, 48 v roku 2018, p = 0,027), ako aj signifikantný pokles neskorých a nárast skorých štádií ochorenia u pacientov s orofaryngeálnym karcinómom (skoré štádiá priemerne 15 % do roku 2017; 48 % v roku 2018) (p = 0,002). Záver: Nádory hlavy a krku nie sú až také zriedkavé malignity. V porovnaní s ostatnými nádormi hlavy a krku, ktoré majú stabilný, prípadne mierne klesajúci trend, stúpa incidencia orofaryngeálnych karcinómov asociovaných s HPV infekciou. Kľúčové slová: karcinómy hlavy a krku, etiopatogenéza, rizikové faktory, ľudský papilomavírus, štádium ochorenia Changes in epidemiology of head and neck carcinoma our experiences Background: Head and neck cancer is a serious health and social problem. In the etiopathogenesis, smoking and alcohol, as well as viruses - especially human papillomavirus (HPV), play a role. Material and Methods: Retrospective analysis of patients with head and cancer diagnosed at the Department of Otorhinolaryngology, FD Roosevelt Faculty Hospital, Banska Bystrica, Slovakia in 2011-2018. Incidence, localization, risk factors, stage of disease and changes in distribution (primary tumor, stage) were evaluated. Results: Head and neck cancer was diagnosed in 718 patients. Malignant tumor of upper aerodigestive tract was diagnosed in 567 patients (79%). Orofaryngeal and laryngeal carcinoma was found most often (46%; 34.5%, respectively). Increase incidence of oropharyngeal carcinoma (22 patients in 2011; 48 in 2018; P=0.027), as well as significant decrease of late stages and increase of early stages of disease in patients with oropharyngeal carcinoma (incidence of early stages 15% in 2017; 48% in 2018; P=0.002) were detected. Conclusion: Head and neck cancer in not so rare malignancy. Compared to other head and neck tumors that have stable or slightly decrease incidence, there is an increase incidence of oropharyngeal carcinoma associated with HPV infection. Key words: head and neck carcinoma, etiopathogenesis, risk factors, human papillomavirus, stage of disease Onkológia (Bratisl.), 2019;14(3):200-204 Úvod Aj keď ide o tumory s blízkou anatomickou lokalizáciou, nádory hlavy a krku predstavujú heterogénnu skupinu nádorov. Všeobecne rakovina hlavy a krku ako pojem obsahuje malígne nádory horných dýchacích a hltacích orgánov, slinných žliaz, malígne nádory kože, mäkkých tkanív, kostí a nervovocievnych štruktúr v tejto oblasti. K tomu ešte patria aj zhubné nádory štítnej žľazy, prištítnych teliesok a parafaryngického priestoru. V užšom slova zmysle, tak ako je to zaužívané v klinickej praxi vrátane klinických štúdií, rakovina hlavy a krku zahŕňa skvamocelulárne karcinómy ústnej dutiny, hltana a hrtana. Osobitne sa vyčleňujú nádory nosohltana, nádory nosovej dutiny a prinosových dutín a nádory slinných žliaz, ktoré sa svojou incidenciou zaraďujú medzi zriedkavé nádory tejto oblasti. Etiológia, histopatológia aj liečba týchto nádorov sa odlišujú od klasickej skupiny nádorov hlavy a krku (1, 2). Nádory hlavy a krku tvoria 3 5 % zo všetkých novodiagnostikovaných malignít ročne. Tieto nádory predstavujú 7. najčastejšiu malignitu u mužov a 13. u žien. Muži sú postihnutí častejšie. Väčšina nádorov sa diagnostikuje v pokročilom štádiu choroby. V posledných rokoch sa celosvetovo sleduje nárast incidencie orofaryngeálneho karcinómu pri stabilnom výskyte, prípadne mierne klesajúcej incidencii ostatných nádorov hlavy a krku (2). Materiál a metodika Retrospektívna analýza pacientov, ktorým bol diagnostikovaný malígny nádor na ORL oddelení FNsP F. D. Roosevelta v Banskej Bystrici v rokoch 2011 2018. Pacienti boli rozdelení do dvoch skupín: A pacienti s typickými nádormi hlavy a krku (t. j. dutina ústna, orofarynx, hypofarynx, larynx) a B pacienti so zriedkavými (t. j. nosohltan, nosová dutina, prinosové dutiny, ušné nádory okrem kožných nádorov vonkajšieho ucha, slinné žľazy) a ostatný- Onkológia 2019;14(3) www.solen.sk

Pôvodné práce 201 Tabuľka 1. Malígne nádory horných dýchacích a prehĺtacích orgánov charakteristika Spolu Ústna dutina Orofarynx Hypofarynx Larynx - supraglotis Larynx - glotis Larynx - subglotis N 567 (100 %) 37 (6,5 %) 260 (46 %) 75 (13 %) 65 (11 %) 122 (22 %) 8 (1,5 %) Muži/ženy 505/62; (89 %/11 %) 31/7; (84 %/16 %) 224/36; (86 %/14 %) 70/5; (93 %/7 %) 56/9; (86 %/14 %) 115/7; (94 %/6 %) 8/0; (100 %/0 %) Vek 61 ± 9; (35 88) 62 ± 11; (35 87) 60 ± 8; (37 86) 60 ± 8,5; (41 82) 62 ± 9; (42 86) 62 ± 8,5; (39 88) 70 ± 8; (54 77) Rizikové faktory 454 (80 %) 29 (78 %) 200 (77 %) 68 (91 %) 57 (87 %) 95 (78 %) 5 (62,5 %) Histológia Skvamocelulárny 553 (97,5 %) 37 (100 %) 254 (97,5 %) 72 (96 %) 61 (94 %) 121 (99 %) 8 (100 %) karcinóm G1 karcinóm 254 (46 %) 26 (70 %) 89 (35 %) 17 (24 %) 22 (35 %) 97 (80 %) 6 (75 %) G2 karcinóm 210 (38 %) 11 (30 %) 109 (43 %) 31 (43 %) 35 (58 %) 19 (16 %) 2 (25 %) G3 karcinóm 89 (16 %) 0 (0 %) 56 (22 %) 24 (33 %) 4 (7 %) 5 (4 %) 0 (0 %) Štádium choroby Štádium I 62 (11 %) 4 (11 %) 18 (7 %) 0 (0 %) 1 (1,5 %) 39 (32 %) 0 (0 %) Štádium II 85 (15 %) 8 (21,5 %) 26 (10 %) 5 (7 %) 17 (26 %) 25 (20 %) 3 (37,5 %) Štádium III 125 (22 %) 10 (27 %) 47 (18 %) 23 (30 %) 14 (21 %) 29 (24 %) 3 (37,5 %) Štádium IV 295 (52 %) 15 (40,5 %) 169 (65 %) 47 (63 %) 33 (51,5 %) 29 (24 %) 2 (25 %) mi nádormi hlavy a krku (t. j. metastáza (MTS) do lymfatických uzlín (LU) krku pri neznámom primárnom tumore, MTS do LU krku pri tumore mimo ORL oblasti, malígne neepitelové nádory tkanív krku). Pacienti s kožnými nádormi, nádormi štítnej žľazy a lymfoproliferatívnym ochorením neboli zaradení do súboru. Sledovali sme demografické údaje vek, pohlavie, lokalizáciu nádoru. Vzhľadom na heterogenitu zriedkavých a ostatných nádorov (skupina B) sme sa ďalej zamerali na pacientov skupiny A, t. j. s malígnym nádorom horných dýchacích a prehĺtacích orgánov. Analyzovali sme vzťah primárneho tumoru lokalita, histopatologický nález, štádium choroby a výskyt rizikových faktorov. Štádium choroby sme stanovili na základe platnej TNM klasifikácie (7. vydanie pre nádory diagnostikované do 31. 12. 2017 a 8. vydanie pre nádory diagnostikované od 1. 1. 2018). Z rizikových faktorov sme sa zamerali na fajčenie, pravidelnú nadmernú konzumáciu alkoholu, predchádzajúce ožarovanie oblasti hlavy a krku. Zisťovali sme aj zmenu v distribúcii jednotlivých nádorov (lokalizácia, štádium choroby) v sledovanom období. Charakteristiku súboru pacientov a sledované údaje sme vyhodnotili pomocou frekvenčnej sumarizácie a deskriptívnej štatistiky (priemer, medián, smerodajná odchýlka, kvartil minima a maxima). Rozdiely medzi sledovanými parametrami sme vyhodnotili použitím testov: Pearsonov χ 2 -test s Yatesovou koreláciou, Mann-Whitney U test a dvojfaktorová ANOVA s post hoc Duncan testom. Za štatisticky významné Tabuľka 2. Zriedkavé a ostatné nádory hlavy a krku sme v rámci všetkých použitých testov považovali hodnoty hladiny významnosti p < 0,05. Na štatistickú analýzu sme použili program STATISTICA Cz 10. Výsledky Na ORL oddelení FNsP F. D. Roosevelta v Banskej Bystrici bol v období 1/2011 12/2018 novodiagnostikovaný malígny nádor u 718 pacientov. Malígny n (%) Muži/ženy Vek (roky) Spolu 151 (100 %) 100/51; (66 %/34 %) 63 ± 15; (22 97) Nosohltan 6 (4 %) 4/2; (67 %/33 %) 61 ± 10; (43 73) Slinné žľazy 45 (30 %) 22/23; (49 %/51 %) 54 ± 17; (23 91) Nosová dutina a prinosové dutiny 22 (14,5 %) 17/5; (77%/23%) 63,5±15,5; (30 97) Ušné nádory 2 (1 %) 2/0; (10/) 79,5±9; (73 86) Metastázy pri neznámom origu 31 (20,5 %) 28/3; (9/1) 64±11; (42 83) Metastázy pri origu mimo hlavy a krku 27 (18 %) 16/11; (59%/41%) 64±11; (47 90) Iné 18 (12 %) 12/6; (67%/33%) 69,5±20; (28 89) Graf 1. Nádory horných dýchacích a prehĺtacích orgánov rizikové faktory výskyt rizikových faktorov (%) 9 7 5 3 1 spolu ústna dutina orofarynx hypofarynx larynx - supraglotis larynx - glotis larynx - subglotis bez RF fajčenie alkohol fajčenie+alkohol rádioterapia obl. HaK nádor horných dýchacích a prehĺtacích orgánov sa diagnostikoval u 567 pacientov (79 %). Malígny nádor ústnej dutiny sa zistil v 6,5 %, orofaryngu v 46 %, hypofaryngu v 13 % a laryngu v 34,5 %. Histopatologicky sa najčastejšie detegoval skvamocelulárny karcinóm (97,5 %). Charakteristika primárneho tumoru horných dýchacích a prehĺtacích orgánov je uvedená v tabuľke 1. www.solen.sk 2019;14(3) Onkológia

202 Pôvodné práce Graf 2. Výskyt nádorov horných dýchacích a prehĺtacích orgánov počet pacientov 60 50 40 30 20 10 0 ústna dutina orofarynx hypofarynx larynx - supraglotis larynx - glotis larynx - subglotis Graf 3. Výskyt zriedkavých a ostatných nádorov hlavy a krku počet pacientov 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 nosohltan nosová dutina a prinosové dutiny MTS pri origu mimo HaK Zriedkavé a ostatné nádory sa zistili u 151 pacientov (21 %). Najčastejšie sa diagnostikoval malígny nádor veľkých slinných žliaz (45 pacientov, 30 %). Najzriedkavejšie sa detegoval nádor nosohltana (6 pacientov, 4 %) a ušné nádory (dvaja pacienti, 1 %) (tabuľka 2). Rizikové faktory fajčenie, pravidelná nadmerná konzumácia alkoholu a predchádzajúce ožarovanie v oblasti hlavy a krku boli prítomné v 80 %. Pacienti s typickým karcinómom hlavy a krku (ústna dutina, orofarynx, hypofarynx) boli signifikantne častejšie fajčiari s pravidelnou konzumáciou alkoholu (p = 0,043). Pri glotickom karcinóme sa najčastejšie zistilo fajčenie (p = 0,008) (graf 1). V rokoch 2011 až 2018 sa detegoval postupný nárast karcinómu orofaryngu (22 pacientov v roku 2011, 48 v roku 2018, slinné žľazy MTS pri neznámom origu p = 0,027). Zmeny v distribúcii lokalizácie ostatných nádorov horných dýchacích a prehĺtacích orgánov v sledovanom období sa nezistili (graf 2). Signifikantné rozdiely v počte diagnostikovaných zriedkavých nádorov hlavy a krku za ostatných 8 rokov sa nezaznamenali (graf 3). Typické skvamocelulárne karcinómy hlavy a krku sa vo všeobecnosti diagnostikovali častejšie v pokročilom štádiu (štádium III a IV) 74 %, p = 0,037. Pokročilé štádiá sa detegovali pri karcinóme dutiny ústnej v 67,5 % (p = 0,023), orofaryngu v 83 % (p = 0,002), hypofaryngu v 93 % (p = 0,0001) a supraglotického karcinómu v 72,5 % (p = 0,032). U pacientov s glotickým a subglotickým karcinómom sme signifikantné rozdiely medzi výskytom skorých a neskorých štádií choroby nezaznamenali (p = 0,753, resp. p = 0,446) (tabuľka 1). V sledovanom období sa zistil signifikantný pokles neskorých a nárast skorých štádií choroby v roku 2018 u pacientov s orofaryngeálnym karcinómom (skoré štádiá priemerne 15 % do roku 2017; 48 % v roku 2018) (p = 0,002). Zmeny v distribúcii štádia choroby pri ostatných lokalitách sa nezaznamenali (graf 4 a 5). Diskusia Nádory hlavy a krku sa vo všeobecnosti zaraďujú medzi tie s nízkou incidenciou. Tvoria 4 % novodiagnostikovaných malignít ročne. Keď sa na to však pozrieme v absolútnych číslach, nádory hlavy a krku nie sú až také zriedkavé ochorenia a sú vážny verejný zdravotný problém (predovšetkým v Severnej Amerike a Európe). Ročne je vo svete novodiagnostikovaných viac než 550-tisíc nových prípadov karcinómu hlavy a krku, počet úmrtí je asi 280-tisíc (3). V Európe bolo v roku 2012 250-tisíc nových prípadov karcinómov hlavy a krku a 63-tisíc úmrtí (4). Podľa posledných údajov z Národného onkologického registra SR bolo v roku 2011 hlásených a zaregistrovaných spolu 32 218 nových prípadov zhubných nádorov; v 16 315 prípadoch išlo o mužov a v 15 903 prípadoch o ženy. Najčastejším malígnym nádorom u žien bol zhubný nádor prsníka (2 803 nových prípadov), čo je 17,6 % podiel zo všetkých zhubných nádorov hlásených u žien. U mužov sa najčastejšie diagnostikovali nemelanómové nádory kože s 2 692 prípadmi (5). Incidencia karcinómov hlavy a krku na Slovensku v roku 2011 bola 44 na 100-tisíc obyvateľov u mužov a 7,6 na 100-tisíc obyvateľov u žien. V absolútnych číslach je to 1 455 nových prípadov karcinómov hlavy a krku (1 206 mužov, 249 žien) a celkovo 785 úmrtí (684 mužov, 101 žien). Odhadovaná incidencia nádorov hlavy a krku pre rok 2018 je 50,7 na 100-tisíc obyvateľov u mužov a 8,7 na 100-tisíc obyvateľov u žien, čomu zodpovedá 1 566 nových prípadov (5). Za posledné roky sa celosvetovo pozoruje vzostup incidencie karcinómu orofaryngu, pričom incidencia ostatných nádorov hlavy a krku oblasti ostáva sta- Onkológia 2019;14(3) www.solen.sk

Pôvodné práce 203 bilizovaná, prípadne má klesajúcu tendenciu (2, 6, 7). V rokoch 2011 2018 bolo na našom pracovisku diagnostikovaných 718 nových prípadov malígnych nádorov hlavy a krku. Najčastejšie išlo o skvamocelulárny karcinóm horných dýchacích a prehĺtacích orgánov. Najviac zastúpené boli karcinómy orofaryngu a laryngu, predovšetkým glotickej oblasti. Nízky výskyt nádorov pery a dutiny ústnej v súbore je možné vysvetliť manažmentom pacientov s nádormi v tejto lokalite maxilofaciálnymi chirurgami. Podobne ako aj iní autori, aj v našom súbore sme zaznamenali nárast karcinómu orofaryngu (22 pacientov v roku 2011, 48 v roku 2018, p = 0,027). Zmeny v distribúcii lokalizácie ostatných nádorov hlavy a krku v sledovanom období sme nezistili. V etiopatogenéze nádorov hlavy a krku zohráva dôležitú úlohu fajčenie a pravidelná nadmerná konzumácia alkoholu. Z ďalších rizikových faktorov je to žuvanie tabaku, malnutrícia, avitaminóza, zlá hygiena ústnej dutiny a extraezofageálny reflux. U väčšiny pacientov sa rizikové faktory kombinujú. Významné miesto patrí ďalej vírusom, ako je Epsteinov-Barrovej vírus (EBV), ktorý je asociovaný so vznikom karcinómu nosohltana a ľudský papilomavírus (HPV), ktorý je čoraz častejšou príčinou vzniku karcinómu orofaryngu (2, 7, 8). Epidemiológia nádorov hlavy a krku sa v posledných rokoch zmenila. Tieto nádory sú častejšie u mužov, pomer mužov a žien je viac než 3 : 1, ale za posledné desaťročia incidencia všetkých oblastí rakoviny hlavy a krku u žien stúpa, čo úzko súvisí so zvyšujúcou sa konzumáciou tabaku a alkoholu u žien (2). Doteraz bol typický ORL onkologický pacient muž vo veku 60 rokov, dlhoročný fajčiar, pravidelný konzument alkoholu, nižšieho vzdelania, často nezamestnaný, slobodný alebo rozvedený (8). Fajčenie a pravidelná konzumácia alkoholu sa vyskytovali u väčšiny našich pacientov. V poslednom období sa celosvetovo zaznamenáva nárast karcinómu orofaryngu, pričom incidencia ostatných karcinómov hlavy a krku klesá. Nárast orofaryngeálnych karcinómov sa pripisuje HPV infekcii. HPV infekcia, predovšetkým typ HPV 16, ktorý patrí medzi Graf 4. Malígne nádory horných dýchacích a prehĺtacích orgánov skoré štádium choroby (stage I a II) 7 5 3 1 ústna dutina orofarynx hypofarynx larynx - supraglotis tzv. high risk HPV, má prioritne vplyv na vznik karcinómu hltana. V ostatných lokalizáciách nemá HPV infekcia vplyv na vznik nádoru a v týchto lokalizáciách je hlavným rizikovým faktorom fajčenie a nadmerné užívanie alkoholu. HPV asociovaný karcinóm orofaryngu nie je spájaný s fajčením ani abúzom alkoholu, ale s rizikovým sexuálnym správaním. Je častejší u mladších pacientov, ktorí sú celkovo v lepšom zdravotnom stave (2, 6, 7, 8). Pre nádory hlavy a krku je charakteristické skoré metastázovanie do regionálnych lymfatických uzlín na krku. Tieto tumory sa často diagnostikujú v neskorom štádiu (70 80 % sa diagnostikuje v III. IV. štádiu), čo výrazne larynx - glotis Graf 5. Malígne nádory horných dýchacích a prehĺtacích orgánov neskoré štádium choroby (stage III a IV) 1 10 ústna dutina orofarynx hypofarynx larynx - supraglotis larynx - glotis zhoršuje prognózu pacientov (8, 9). Aj v našom sledovanom súbore sa nádory horných dýchacích a prehĺtacích orgánov diagnostikovali v pokročilom štádiu ochorenia (štádium III a IV) v 74 %. Výnimkou boli pacienti s glotickým a subglotickým karcinómom, u ktorých sme signifikantné rozdiely medzi výskytom skorých a neskorých štádií choroby nezaznamenali. Tieto výsledky je možné vysvetliť rozdielnou symptomatológiou a tendenciou na tvorbu metastáz. Pre glotické a subglotické karcinómy sú charakteristické dysfónia (infiltrácia hlasiviek) a dyspnoe (obturácia dýchacích ciest), ktoré privedú pacientov k lekárovi. Symptomatológia nádorov dutiny ústnej, orofaryngu, hypofaryngu, ako aj www.solen.sk 2019;14(3) Onkológia

204 Pôvodné práce Obrázok. Karcinóm orofaryngu štádium choroby podľa TNM klasifikácie, 8. vydanie A. p16 ngt. bez zmeny cn0 cn1 cn2 cn3 ct1 I III IVA IVB ct2 II III IVA IVB ct3 III III IVA IVB ct4a IVA IVA IVA IVB ct4b IVB IVB IVB IVB B. p16 pozit. zmena cn0 cn1 cn2 cn3 ct0 I I II III ct1 I I II III ct2 I I II III ct3 II II II III ct4 III III III III supraglotických karcinómov je odlišná. V skorých štádiách choroby ide väčšinou o pocit cudzieho telesa a dysfagické ťažkosti. Foetor ex ore, krvácanie z tumoru, ako aj dysfónia a dyspnoe vyplývajúce z infiltrácie okolitých štruktúr sú už známkami pokročilého štádia choroby. Navyše, tendencia na tvorbu metastáz jednotlivých lokalít je odlišná. Glotické karcinómy metastázujú vzácne, väčšinou až pri T4 pokročilých nádoroch. Subglotické karcinómy sa vyskytujú vo všeobecnosti zriedkavo a metastázujú väčšinou pri pokročilom nádore do paratracheálnych LU. Oproti tomu sa pri ostatných nádoroch hlavy a krku vyskytujú MTS relatívne často (20 30 % riziko okultných MTS pri T1 2) a práve MTS v regionálnych lymfatických uzlinách bývajú často dôvodom návštevy lekára. Preto sa vo všeobecnosti glotické a subglotické karcinómy diagnostikujú v skoršom štádiu choroby v porovnaní s ostatnými nádormi horných dýchacích a prehĺtacích orgánov (8, 9). Zmeny v štádiu ochorenia v čase sme zaznamenali u pacientov s karcinómom orofaryngu. V sledovanom období sa zistil signifikantný pokles neskorých a nárast skorých štádií choroby v roku 2018 (skoré štádiá priemerne 15 % do roku 2017; 48 % v roku 2018). Tento výsledok je možné podobne ako aj nárast incidencie orofaryngeálnych karcinómov vysvetliť HPV infekciou. V súčasnosti sú HPV pozitívne karcinómy orofaryngu považované za samostatnú klinickú jednotku, čo sa odzrkadľuje aj v novej TNM klasifikácii (8. vydanie, platné od 1. 1. 2018) (10). Rozdiely v štádiu choroby medzi p16 negatívnymi a p16 pozitívnymi karcinómami orofaryngu sú značné. Kým pri p16 pozitívnych nádoroch sa väčšinou diagnostikuje nádor v II. štádiu, pri p16 negatívnych nádoroch ide väčšinou o nádory v III. a IV. štádiu (obrázok). Preto v súčasnosti každé histopatologické vyšetrenie nádoru orofaryngu musí obsahovať výsledok imunohistochemického vyšetrenia nádorových buniek pre p16. Záver Nádory hlavy a krku nie sú až také zriedkavé malignity a predstavujú vážny zdravotný aj spoločenský problém. Väčšinou ide o skvamocelulárne karcinómy horných dýchacích a prehĺtacích orgánov t. j. ústna dutina, orofarynx, hypofarynx a hrtan. V etiopatogenéze týchto nádorov zohráva úlohu predovšetkým alkohol a fajčenie, ale v poslednom období stúpa incidencia orofaryngeálnych karcinómov asociovaných s HPV infekciou, ktoré predstavujú novú skupinu nádorov odlišujúcu sa od klasických nádorov hlavy a krku. Literatúra 1. Gočárová K, Špánik S. Zriedkavé nádory hlavy a krku. Onkológia (Bratisl.). 2013;8(2):78-82. 2. Štefanička P. Rakovina hlavy a krku. In Vitro. 2016;4(2):83-89. 3. Jemal A, Bray F, Center MM, et al. Global cancer statistics. CA Cancer J Clin. 2011;61(2):69-90. 4. Gatta G, Botta L, Sánchez MJ, et al. EUROCARE Working Group. Prognoses and improvement for head and neck cancers diagnosed in Europe in early 2000s: The EUROCARE-5 population-based study. Eur J Cancer. 2015 2015;51(15):2130-2143. 5. http://www.nczisk.sk 6. Buckley L, Jackett L, Clark J, et al. HPV-related Oropharyngeal Carcinoma: A Review of Clinical and Pathologic Features With Emphasis on Updates in Clinical and Pathologic Staging. Adv Anat Pathol. 2018;25(3):180-188. 7. Kurinec F, Weismanová E. Súčasný pohľad na epidemiológiu nádorov hlavy a krku. Via pract. 2015;12(5):209-211. 8. Šlampa P, Smilek P, et al. Nádory Hlavy a krku. Přehled diagnostiky a léčby maligních nádoru horních dýchacích a polykacích cest, hrtanu, slinných žlíz a kuže. Mladá fronta a.s., 2016, 264 s. ISBN 978-80-204-3743-3, 9. Čelakovský P, Plzák J, Betka J, et al. Krční metastázy. Tobiáš: 2012, 316 s. ISBN 978-80-7311-131-1, 10. Brierley JD, Gospodarowicz MK, Wittekind Ch, et al. TNM classification of malignant tumours. Eight edition. Wiley Blackwell: 2017, 241 s. ISBN 9781119263548. MUDr. Barbora Uhliarová, PhD. ORL odd. FNsP F. D. Roosevelta Nám. L. Svobodu 1, 975 17 Banská Bystrica b.uhliarova@gmail.com