Rada Európskej únie V Bruseli 13. februára 2017 (OR. en) 6218/17 OJ CRP1 6 PREDBEŽNÝ PROGRAM Predmet: 2 616. zasadnutie VÝBORU STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I) Dátum: 15. februára 2017 Čas: 10.00 hod. Miesto: Brusel 1. Schválenie programu Schválenie bodov I v prílohe II 2. Stanovenie predbežného programu zasadnutia Rady (zamestnanosť, sociálna politika, zdravie a spotrebiteľské záležitosti), ktoré sa uskutoční 3. marca 2017 (1) 3. Stanovenie predbežného programu zasadnutia Rady (poľnohospodárstvo a rybárstvo), ktoré sa uskutoční 6. marca 2017 (1) (Body v právomoci Výboru stálych predstaviteľov) 6218/17 jsk/kd/kba 1
4. Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zaistení cezhraničnej prenosnosti online obsahových služieb na vnútornom trhu (prvé čítanie) (prerokúvanie legislatívnych aktov) = analýza konečného kompromisného znenia s cieľom dosiahnuť dohodu 6091/17 PI 15 CODEC 184 RECH 35 EDUC 38 COMPET 83 SAN 56 AUDIO 11 CULT 13 DIGIT 18 5. Príprava zasadnutia Rady (životné prostredie), ktoré sa uskutoční 28. februára 2017 1. Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2003/87/ES s cieľom zlepšiť nákladovo efektívne zníženie emisií a investície do nízkouhlíkových technológií (prvé čítanie) (prerokúvanie legislatívnych aktov) = všeobecné smerovanie 6055 /17 CLIMA 27 ENV 108 ENER 39 TRANS 51 IND 29 COMPET 78 MI 109 ECOFIN 74 CODEC 179 2. Vykonávanie programu trvalo udržateľného rozvoja do roku 2030: vplyv na politiku EÚ v oblasti životného prostredia (nelegislatívna činnosť) 6082/17 ENV 111 DEVGEN 19 ONU 24 RELEX 109 FIN 89 3. Ekologizácia európskeho semestra a preskúmanie vykonávania environmentálnych právnych predpisov EÚ (EIR) (nelegislatívna činnosť) 6063/17 ENV 109 ECOFIN 75 UEM 20 SOC 79 EMPL 54 COMPET 80 EDUC 37 RECH 33 ENER 40 JAI 98 6. Príprava zasadnutia Rady pre konkurencieschopnosť (vnútorný trh, priemysel, výskum a kozmický priestor), ktoré sa uskutoční 20. februára 2017 1. Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o typovom schvaľovaní motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, ako aj systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre tieto vozidlá, a o dohľade nad trhom s nimi (prvé čítanie) (prerokúvanie legislatívnych aktov) = správa o pokroku 5865/17 ENT 29 MI 87 CODEC 140 5712/16 ENT 20 MI 45 CODEC 103 + REV 1 (sl) + REV 1 ADD 1 (sl) REV 1 (en) 2. Previerka konkurencieschopnosti: Nehmotné investície (nelegislatívna činnosť) = prezentácia Komisie 6218/17 jsk/kd/kba 2
3. Európsky semester 2017: Ročný prieskum rastu : tematická diskusia v oblasti verejného obstarávania (nelegislatívna činnosť) 6054/17 COMPET 77 MAP 5 4. Oznámenie Komisie o budúcich lídroch Európy: iniciatíve pre začínajúce a rozširujúce sa podniky (nelegislatívna činnosť) = prezentácia Komisie 5776/17 IND 18 MI 82 COMPET 58 FISC 27 PI 9 14261/16 IND 238 MI 699 COMPET 572 FISC 191 PI 129 7. Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom roku kultúrneho dedičstva (2018) (prvé čítanie) (prerokúvanie legislatívnych aktov) = debrífing predsedníctva o výsledku trialógu = analýza konečného kompromisného znenia s cieľom dosiahnuť dohodu 6096/17 CULT 14 EDUC 39 RECH 36 RELEX 111 CODEC 185 8. Príprava zasadnutia Rady (doprava, telekomunikácie a energetika), ktoré sa uskutoční 27. februára 2017 1. Balík pre čistú energiu (prvé čítanie) (prerokúvanie legislatívnych aktov) a) Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o vnútornom trhu s elektrinou (prepracované znenie) 15135/16 ENER 418 ENV 758 CLIMA 169 COMPET 637 CONSOM 301 FISC 221 IA 131 CODEC 1809 2 b) Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o spoločných pravidlách pre vnútorný trh s elektrinou (prepracované znenie) 15150/16 ENER 420 ENV 760 CLIMA 171 COMPET 640 CONSOM 302 FISC 222 IA133 CODEC 1816 c) Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o pripravenosti na riziká v sektore elektrickej energie, ktorým sa zrušuje smernica 2005/89/ES 15151/16 ENER 421 IA 136 CODEC 1817 d) Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (prepracované znenie) 15149/16 ENER 419 IA 134 CODEC 1815 e) Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov (prepracované znenie) 15120/16 ENER 417 CLIMA 168 CONSOM 298 TRANS 479 AGRI 650 IND 261 ENV 757 IA 130 CODEC 1802 6218/17 jsk/kd/kba 3
f) Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2012/27/EÚ o energetickej efektívnosti 15091/16 ENER 413 ENV 754 TRANS 473 ECOFIN 1149 RECH 340 IA 124 CODEC 1789 g) Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2010/31/EÚ o energetickej hospodárnosti budov 15108/16 ENER 416 ENV 756 TRANS 477 ECOFIN 1152 RECH 341 IA 125 CODEC 1797 h) Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o riadení energetickej únie, ktorým sa mení smernica 94/22/ES, smernica 98/70/ES, smernica 2009/31/ES, nariadenie (ES) č. 663/2009/ES, nariadenie (ES) č. 715/2009/ES, smernica 2009/73/ES, smernica Rady 2009/119/ES, smernica 2010/31/EÚ, smernica 2012/27/EÚ, smernica 2013/30/EÚ a smernica Rady (EÚ) 2015/652 a ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 525/2013 15090/16 ENER 412 CLIMA 167 IA 123 CODEC 1788 = Výmena názorov 5800/17 ENER 24 CLIMA 13 CONSOM 28 TRANS 35 AGRI 51 IND 20 ENV 88 COMPET 84 FISC 39 ECOFIN 81 RECH 37 IA 23 CODEC 129 2. Stav energetickej únie (nelegislatívna činnosť) = prezentácia Komisie 5902/17 ENER 35 CLIMA 21 AGRI 58 COMPET 71 TRANS 43 ENV 96 ECOFIN 65 RELEX 82 TELECOM 29 CONSOM 36 + REV 1 (fr) 2 Rôzne 6218/17 jsk/kd/kba 4
PRÍLOHA I (1) 9. Odpovede na písomné otázky, ktoré Rade položili poslanci Európskeho parlamentu = prijatie zjednodušeným písomným postupom(+) a) E-008269/2016 Louis Michel (ALDE) 8. konferencia o preskúmaní BTWC a systému opatrení na budovanie dôvery 5538/17 PE-QE 26 b) E-008735/2016 Anja Hazekamp (GUE/NGL) Budovanie ďalších 30 000 m² kancelárskych priestorov v Štrasburgu 5508/17 PE-QE 25 c) P-009362/2016 Jussi Halla-aho (ECR) Revízia právneho základu pre zlúčenie rodiny v medzinárodnom práve 5539/17 PE-QE 27 10. Návrhy zápisníc z nasledujúcich zasadnutí Rady = schválenie( ) a) 3 507. zasadnutie Rady Európskej únie (zamestnanosť, sociálna politika, zdravie a spotrebiteľské záležitosti), ktoré sa konalo 8. decembra 2016 v Bruseli 15377/16 PV CONS 66 SOC 786 EMPL 530 SAN 429 CONSOM 312 + COR 1 + COR 2 (hr) + COR 3 + COR 4 b) 3 509. zasadnutie Rady Európskej únie (poľnohospodárstvo a rybárstvo), ktoré sa konalo 12. a 13. decembra 2016 v Bruseli 15541/16 PV CONS 68 AGRI 681 PECHE 483 + COR 1 (lv) 11. Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia a nariadenie (ES) č. 987/2009, ktorým sa stanovuje postup vykonávania nariadenia (ES) č. 883/2004 (Text s významom pre EHP a Švajčiarsko) (prvé čítanie) (prerokúvanie legislatívnych aktov) = nepovinná konzultácia s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom( ) 6172/17 SOC 82 EMPL 56 CODEC 192 15642/16 SOC 812 EMPL 549 CODEC 1910 12. Rozhodnutie Rady z 1. decembra 2011 o praktických a procedurálnych opatreniach na vymenovanie Radou štyroch členov európskej skupiny pre akciu Európskej únie na podporu značky Európske dedičstvo (rozhodnutie 2011/831/EÚ) = náhradník rakúskeho člena európskej skupiny 6022/17 CULT 11 6218/17 jsk/kd/kba 5
13. Odporúčanie ESFRI o koordinácii investičných stratégií členských štátov v oblasti elektronických infraštruktúr = schválenie 5797/17 RECH 26 COMPET 60 14. Rozhodnutie Rady o uzavretí v mene Únie a jej členských štátov Protokolu, ktorým sa mení Dohoda o leteckej doprave medzi Kanadou a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na účely zohľadnenia pristúpenia Chorvátskej republiky k Európskej únii = žiadosť o súhlas Európskeho parlamentu 6037/17 AVIATION 26 CDN 1 RELEX 103 12256/14 AVIATION 154 CDN 8 RELEX 651 + COR 1 (cs) 15. Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktoré definuje charakteristické vlastnosti rybárskych plavidiel (prepracované znenie) (prvé čítanie) (prerokúvanie legislatívnych aktov) = potvrdenie konečného kompromisného znenia s cieľom dosiahnuť dohodu 5894/17 PECHE 46 CODEC 149 (1) Tieto body posúdi skupina Mertens na zasadnutí 14. februára 2017. (+) Bod, ktorý sa môže prijať zjednodušeným písomným postupom v súlade s článkom 12 ods. 2 rokovacieho poriadku Rady. (º) Bod, o ktorom môže Coreper prijať procedurálne rozhodnutie v súlade s článkom 19 ods. 7 rokovacieho poriadku Rady. 6218/17 jsk/kd/kba 6