Rada Európskej únie V Bruseli 6. novembra 2018 (OR. en) 13388/1/18 REV 1 LIMITE COARM 285 CFSP/PESC 973 POZNÁMKA Od: Komu: Predmet: Generálny sekretar

Rada Európskej únie V Bruseli 6. novembra 2018 (OR. en) 13388/1/18 REV 1 LIMITE COARM 285 CFSP/PESC 973 POZNÁMKA Od: Komu: Predmet: Generálny sekretariát Rady Delegácie Dvadsiata výročná správa podľa článku 8 ods. 2 spoločnej pozície Rady 2008/944/SZBP, ktorou sa vymedzujú spoločné pravidlá upravujúce kontrolu vývozu vojenskej technológie a materiálu Delegáciám v prílohe zasielame dvadsiatu výročnú správu podľa článku 8 ods. 2 spoločnej pozície Rady 2008/944/SZBP, ktorou sa vymedzujú spoločné pravidlá upravujúce kontrolu vývozu vojenskej technológie a materiálu, ktorú schválila pracovná skupina pre vývoz konvenčných zbraní (COARM). 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 1 RELEX.2.B LIMITE SK

PRÍLOHA DVADSIATA VÝROČNÁ SPRÁVA PODĽA ČLÁNKU 8 ODS. 2 SPOLOČNEJ POZÍCIE RADY 2008/944/SZBP, KTOROU SA VYMEDZUJÚ SPOLOČNÉ PRAVIDLÁ UPRAVUJÚCE KONTROLU VÝVOZU VOJENSKEJ TECHNOLÓGIE A MATERIÁLU ([Rok]/C [odkaz]) ÚVOD V tejto správe sa uvádzajú štatistické údaje o licenciách a vývoze konvenčných zbraní z členských štátov EÚ počas kalendárneho roka 2017. Táto správa sa vzťahuje aj na činnosti, ktoré EÚ a jej členské štáty realizovali v rámci vykonávania spoločnej pozície Rady 2008/944/SZBP 1 v priebehu rokov 2017 a 2018, a to okrem činností uvedených v devätnástej výročnej správe. Správa okrem toho obsahuje neúplné informácie o transferoch výrobkov obranného priemyslu, ktoré sú upravené v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2009/43/ES o zjednodušení podmienok pre transfery výrobkov obranného priemyslu v rámci Spoločenstva 2, v rámci Únie. V priebehu rokov 2017 a 2018 EÚ a jej členské štáty naďalej vykonávali spoločnú pozíciu Rady 2008/944/SZBP, ktorou sa vymedzujú spoločné pravidlá upravujúce kontrolu vývozu vojenskej technológie a materiálu a ktorou sa v roku 2008 nahradil Kódex EÚ pre vývoz zbraní platný od júna 1998. Ku kritériám a zásadám spoločnej pozície 2008/944/SZBP sa oficiálne pripojili tieto tretie krajiny: Albánsko, Bosna a Hercegovina, Kanada, bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko, Gruzínsko, Island, Čierna Hora a Nórsko. Od roku 2012 funguje systém výmeny informácií medzi EÚ a niektorými tretími krajinami, ktoré sa pripojili k spoločnej pozícii. 1 Ú. v. EÚ L 335, 13.12.2008, s. 99. 2 Ú. v. EÚ L 146, 10.6.2009, s. 1. 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 2

V období, na ktoré sa vzťahuje táto správa, naďalej vo vybraných tretích krajinách pokračovalo presadzovanie účinných vnútroštátnych kontrol vývozu zbraní, ako aj zásad a kritérií spoločnej pozície 2008/944/SZBP, a to prijatím rozhodnutia Rady (SZBP) 2018/101 3, ktorým sa zabezpečilo nadviazanie na rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/2309 4. Úsilie, ktoré EÚ vynakladá na zvyšovanie informovanosti o všeobecnom uplatňovaní a vykonávaní Zmluvy o obchodovaní so zbraňami, sa tiež značne zintenzívnilo prostredníctvom veľkého počtu činností vykonávaných v danom období podľa rozhodnutia Rady (SZBP) 2017/915 5. I. VYKONÁVANIE SPOLOČNEJ POZÍCIE 2008/944/SZBP 1. Vykonávanie spoločnej pozície 2008/944/SZBP Spoločná pozícia okrem iného zahŕňa kritériá posudzovania žiadostí o udelenie vývoznej licencie; rozšírenie kontrol na sprostredkovanie, tranzitné operácie a nehmotné transfery technológie a posilnené postupy na podporu zbližovania vývozných politík členských štátov prostredníctvom výmeny informácií o zamietnutých vývozoch, ako aj prostredníctvom usmernení týkajúcich sa dokumentácie pre koncového užívateľa, transparentnosti a podávania správ. Členské štáty vykonávajú ustanovenia spoločnej pozície vo svojich vnútroštátnych systémoch kontroly vývozu a musia zabezpečiť, aby ich vnútroštátne právne predpisy alebo správne opatrenia boli v súlade so spoločnou pozíciou. Situácia týkajúca sa vykonávania spoločnej pozície na vnútroštátnej úrovni sa uvádza v pripojenej tabuľke C. 3 Ú. v. EÚ L 17, 23.1.2018, s. 40. 4 Ú. v. EÚ L 326, 11.12.2015, s. 56. 5 Ú. v. EÚ L 139, 30.5.2017, s. 38. 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 3

Oznámenia o zamietnutí a konzultácie V spoločnej pozícii sa stanovuje požiadavka oznamovať zamietnutia licencií. Keď členský štát skúma žiadosť o licenciu pre transakciu, ktorá je v podstate rovnaká ako transakcia, ktorú už predtým iný členský štát zamietol, v spoločnej pozícii sa stanovuje proces konzultácie. Ako výsledok preskúmania spoločnej pozície EÚ, ktoré vyvrcholilo v roku 2015, sa v roku 2016 do online informačného systému pracovnej skupiny COARM doplnila nová funkcia s cieľom podporiť túto výmenu informácií, ktoré sa týkajú zamietnutí vydania licencií, a uchovávanie zamietnutí a konzultácií, ktoré s nimi súvisia, v centrálnej databáze EÚ. Počas rokov 2017 a 2018 sa vykonali úpravy a ďalšie vylepšenia online systému pracovnej skupiny COARM s cieľom posilniť jeho zabezpečenie a poskytovať rýchlejšiu a účinnejšiu výmenu informácií pre všetky vnútroštátne zainteresované strany pôsobiace v oblasti kontroly vývozu zbraní. Preukázalo sa, že systém ďalej podporuje transparentnosť medzi členskými štátmi vo vzťahu ku konkrétnym krajinám konečného určenia a koncovým užívateľom. Počet zamietnutí, ktoré boli oznámené v roku 2017, sa podľa krajiny určenia a kategórie zoznamu vojenského materiálu uvádza v riadku d) v tabuľke AI (pripojenej k tejto správe); počet konzultácií, ktoré každý členský štát poskytol a prijal, sa uvádza v tabuľke BI, počet konzultácií podľa krajiny určenia v tabuľke BII. 2. Užívateľská príručka Užívateľská príručka je hlavným nástrojom, v ktorom sa sumarizujú dohodnuté usmernenia na vykonávanie normatívnych ustanovení spoločnej pozície 2008/944/SZBP a výklad jej kritérií. Odkazuje sa na ňu v článku 13 spoločnej pozície. Vypracovala ju pracovná skupina Rady pre vývoz konvenčných zbraní (COARM) a podľa potreby sa pravidelne aktualizuje. Naposledy bola aktualizovaná v júli 2015 v dôsledku ukončenia preskúmania spoločnej pozície 2008/944/SZBP. Je určená najmä úradníkom, ktorí udeľujú vývozné licencie, a tak pragmatickým a významným spôsobom prispieva k zbližovaniu politík a postupov členských štátov v oblasti kontroly vývozu zbraní. 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 4

S cieľom podporiť uplatňovanie kritérií spoločnej pozície 2008/944/SZBP sa v príručke uvádzajú osvedčené postupy, ktoré vypracovala pracovná skupina COARM na základe vnútroštátnych najlepších postupov a s ohľadom na príspevky ďalších zainteresovaných strán vrátane občianskej spoločnosti. Ich cieľom je dosiahnuť väčšiu konzistentnosť medzi členskými štátmi pri uplatňovaní kritérií spoločnej pozície. To sa uskutočňuje okrem iného prostredníctvom určenia faktorov, ktoré je potrebné zohľadniť pri posudzovaní žiadostí o vývozné licencie. Najlepšie postupy sú určené úradníkom udeľujúcim licencie a iným úradníkom príslušných ministerstiev a orgánov. Rozhodovací proces sa opiera o odborné znalosti týchto úradníkov, pokiaľ ide o záležitosti vzťahujúce sa na regionálne, právne, súdne, technické, rozvojové, ako aj bezpečnostné a vojenské záležitosti. Príručka je verejným dokumentom, ktorý je k dispozícii na webovom sídle Európskej služby pre vonkajšiu činnosť 6. 3. Informačné činnosti V článku 11 spoločnej pozície sa členské štáty vyzývajú vynaložiť čo najväčšie úsilie, aby nabádali iné štáty, ktoré vyvážajú vojenskú technológiu alebo materiál, aby uplatňovali kritériá tejto spoločnej pozície. Intenzívne informačné činnosti vykonávané na úrovni EÚ, ako aj členskými štátmi jednotlivo pokračovali v roku 2017 a 2018, ako sa uvádza v tabuľke D uvedenej v prílohe k tejto správe. Na základe rozhodnutia (SZBP) 2015/2309 z 10. decembra 2015 a rozhodnutia (SZBP) 2018/101 z 23. januára 2018, obe vykonávané Nemeckým spolkovým úradom pre hospodárstvo a kontrolu vývozu (BAFA), sa uskutočnilo viacero regionálnych pracovných seminárov, študijných návštev a podujatí v rámci individuálnej pomoci. Okrem toho sa na podporu účinného vykonávania a všeobecného uplatňovania Zmluvy o obchodovaní so zbraňami podľa rozhodnutia (SZBP) 2017/915 uskutočnili ďalšie regionálne informačné činnosti, cielené vnútroštátne programy pomoci a ad hoc pracovné semináre týkajúce sa individuálnej podpory (ďalšie informácie o spomínaných činnostiach sa uvádzajú v oddiele II.2). 6 https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/8465/arms-export-control_en 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 5

4. Zasadnutia v rámci politického dialógu V rokoch 2017 a 2018 sa pravidelne uskutočňovali zasadnutia v rámci politického dialógu o otázkach kontroly vývozu zbraní s Nórskom, Kanadou, Spojenými štátmi a Ukrajinou. Tieto politické dialógy poslúžili ako fórum pre plodné diskusie o záležitostiach spoločného záujmu, ako sú napr. politiky vývozu do konkrétnych krajín určenia, otázky dodržiavania pravidiel a kontroly a proces príprav Zmluvy o obchodovaní so zbraňami. 5. Aktualizácia Spoločného zoznamu vojenského materiálu Európskej únie Spoločný zoznam vojenského materiálu Európskej únie sa podľa článku 12 spoločnej pozície vzťahuje na minimálny rozsah vojenského materiálu, ktorý členské štáty musia podrobiť kontrole vývozu. Je zhodný so zoznamom výrobkov obranného priemyslu, ktorý tvorí prílohu k smernici 2009/43/ES 7. Keďže sa táto správa vzťahuje na štatistické údaje o vývoze konvenčných zbraní z členských štátov EÚ počas kalendárneho roka 2017, zahrnul sa do nej spoločný zoznam vojenského materiálu vzťahujúci sa na rok 2017, ktorý Rada prijala 6. marca 2017 a ktorý zohľadňuje zmeny zoznamu munície v rámci Wassenaarského usporiadania, ako sa dohodli na plenárnom zasadnutí tohto usporiadania, ktoré sa konalo v roku 2016. Táto aktualizovaná verzia spoločného zoznamu vojenského materiálu sa uverejnila v Úradnom vestníku Európskej únie v sérii C 97 z 28. marca 2017. Spoločný zoznam vojenského materiálu, ktorý bol platný v roku 2018, sa uverejnil v úradnom vestníku z 15. marca 2018 s odkazom 2018/C 098/01. 6. Sprostredkovanie obchodu so zbraňami Členské štáty v súlade s článkom 5 spoločnej pozície Rady 2003/468/SZBP z 23. júna 2003 o kontrole sprostredkovania zbraní 8 zaviedli špecifickú úpravu na výmenu informácií o udelených a zamietnutých sprostredkovateľských licenciách. Okrem toho tie členské štáty, ktoré od sprostredkovateľov požadujú, aby získali písomné povolenie konať ako sprostredkovateľ, a/alebo zriadili register sprostredkovateľov zbraní, zaviedli špecifickú úpravu pre výmenu príslušných informácií o registrovaných sprostredkovateľoch. Informácie o sprostredkovateľských licenciách, ktoré členské štáty EÚ udelili, a o žiadostiach, ktoré zamietli, sa uvádzajú v pripojenej tabuľke AIII. 7 Ú. v. EÚ L 146, 10.6.2009, s. 1. 8 Ú. v. EÚ L 156, 25.6.2003, s. 79. 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 6

Podrobné informácie o vnútroštátnom vykonávaní spoločnej pozície 2003/468/SZBP sa uvádzajú v pripojenej tabuľke C. 7. Dialóg so zainteresovanými stranami: Európskym parlamentom, občianskou spoločnosťou a priemyslom Dialóg s Európskym parlamentom o otázkach kontroly vývozu zbraní sa zvyčajne odohráva raz ročne formou vypočutia úradníka Európskej služby pre vonkajšiu činnosť. V priebehu rokov 2017 a 2018 ESVČ tiež udržiavala pravidelné kontakty so spravodajkyňou EP pre kontrolu vývozu zbraní a zodpovedala značný počet parlamentných otázok týkajúcich sa problematiky vývozu zbraní. Spravodajkyňa Európskeho parlamentu pre vykonávanie spoločnej pozície Rady EÚ (2008/944/SZBP) na účely 18. výročnej správy EÚ pani Bodil Valerová sa v roku 2017 zúčastnila na dvoch zasadnutiach pracovnej skupiny COARM. V súlade s minulou praxou sa zasadnutia pracovnej skupiny COARM s mimovládnymi organizáciami organizovali v období rokov 2017 2018 každý polrok. Pracovná skupina COARM v rokoch 2017 a 2018 na jedno zo svojich zasadnutí pozvala aj zástupcov priemyslu. II. ZMLUVA O OBCHODOVANÍ SO ZBRAŇAMI (ATT) 1. Zapojenie do ATT: Konferencia zmluvných strán Podobne ako v prípade prvej a druhej konferencie zmluvných strán (KZS) (na ktoré sa odkazuje v predchádzajúcich výročných správach), zohrávali EÚ a jej členské štáty aktívnu úlohu aj na tretej konferencii zmluvných strán, ktorá sa konala 11. 15. septembra 2017 v Ženeve (a na ktorú sa odkazuje v 19. výročnej správe) a na štvrtej konferencii zmluvných strán, ktorá sa konala 20. 24. augusta 2018 v Tokiu. Predsedovia tretej a štvrtej KZS sa každý počas svojho predsedníctva zúčastnili na zasadnutí pracovnej skupiny COARM. 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 7

Na štvrtej konferencii zmluvných strán sa nadviazalo na dobrú prácu počas tretej konferencie vrátane podpory práce troch pracovných skupín (účinné vykonávanie zmluvy, všeobecné uplatňovanie a transparentnosť a podávanie správ) a činností dobrovoľného trustového fondu a programu sponzorovania. Dohodlo sa, že pracovné skupiny budú pokračovať vo svojej činnosti a že v rámci svojich existujúcich mandátov prijmú pracovné metódy, ktoré im umožnia poskytovať zmluvným stranám skutočnú pomoc pri vykonávaní zmluvy na vnútroštátnej úrovni. Dohodlo sa, že sa ďalej bude vyvíjať úsilie o zlepšenie podávania správ, najmä pokiaľ ide o počet a včasnosť národných správ, a že sa ďalej preskúmajú prepojenia medzi ATT a cieľmi trvalo udržateľného rozvoja. Opätovne sa zdôraznil význam dobrovoľného trustového fondu ATT, vyjadrilo sa uznanie tým štátom, ktoré do fondu dobrovoľne finančne prispeli, a všetky ostatné štáty, ktoré by mohli do fondu prispieť, sa podporili, aby tak spravili. Dohodlo sa na rozpočte na obdobie 2018/2019 a s odkazom na rozhodnutia tretej konferencie zmluvných strán týkajúce sa finančných príspevkov na ATT sa opätovne vyjadrilo hlboké znepokojenie v súvislosti s nezaplatenými príspevkami štátov a tie štáty, ktoré si ešte nesplnili svoje finančné záväzky, sa vyzvali, aby tak urýchlene a čo najskôr spravili. Za predsedu piatej konferencie zmluvných strán, ktorá sa bude konať v roku 2019, bol na konferencii zvolený lotyšský veľvyslanec Janis Karklins. Počas zasadnutia sa aktívne zapájali zmluvné strany a pozorovatelia, ako aj zástupcovia občianskej spoločnosti a akademickej obce. Zmluvné strany sa zhodujú na tom, že i naďalej by sa mala venovať pozornosť účinnému vykonávaniu a všeobecnému uplatňovaniu. 2. Program EÚ zameraný na podporu vykonávania podľa rozhodnutia (SZBP) 2017/915 Po tom, ako v decembri 2014 nadobudla platnosť, čelí ATT, ktorá má zatiaľ 97 zmluvných strán (k 1. septembru 2018), naďalej výzvam, pokiaľ ide o jej všeobecné uplatňovanie a účinné vykonávanie zmluvnými stranami. 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 8

S cieľom prispieť k riešeniu týchto výziev EÚ v máji 2017 prijala podľa rozhodnutia (SZBP) 2017/915 ambiciózny program pre tretie krajiny zameraný na podporu vykonávania. Uvedený program vykonáva Nemecký spolkový úrad pre hospodárstvo a kontrolu vývozu (BAFA) spolu s agentúrou Expertise France. V súčasnosti pomáha celkovo 18 tretím krajinám ako dlhodobým partnerom a 14 tretím krajinám ako ad-hoc partnerom na ich žiadosť pri posilňovaní ich systémov kontroly transferu zbraní v súlade s požiadavkami zmluvy. Podrobné informácie o činnostiach vykonávaných v rámci programu EÚ počas rokov 2017 a 2018 (do konca augusta 2018) možno nájsť v pripojenej tabuľke D. III. PRIORITNÉ USMERNENIA PRE PRACOVNÚ SKUPINU COARM PRE BLÍZKU BUDÚCNOSŤ Prijatím spoločnej pozície 2008/944/SZBP sa stanovili základné prvky spoločného prístupu členských štátov ku kontrole vývozu konvenčných zbraní. Napriek pokroku, ktorý predstavuje prijatie spoločnej pozície, je ešte potrebné ďalej pracovať, a to najmä na úrovni vykonávania spoločnej pozície. Prioritnými usmerneniami pre blízku budúcnosť sú: 1. v súlade so závermi Rady z 20. júla 2015 (10900/15) opätovne preskúmať vykonávanie spoločnej pozície a plnenie jej cieľov desať rokov po jej prijatí; 2. ďalej prehlbovať spoluprácu a presadzovať zbližovanie v oblastiach vývozu vojenskej technológie a materiálu v súlade so spoločnou pozíciou 2008/944/SZBP s cieľom posilniť politiku Európskej únie v oblasti kontroly vývozu, a to aj prostredníctvom výmeny príslušných informácií medzi členskými štátmi EÚ o oznámeniach o zamietnutí vývozu a politikách vývozu zbraní; 3. pokračovať v diskusii o ďalších funkciách online systému pracovnej skupiny COARM; 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 9

4. zabezpečiť, aby tie členské štáty, ktoré tak ešte neurobili, prijali primerané vnútroštátne predpisy alebo správne opatrenia na úplné vykonávanie: spoločnej pozície 2003/468/SZBP o kontrole sprostredkovania zbraní, spoločnej pozície 2008/944/SZBP, ktorou sa vymedzujú spoločné pravidlá upravujúce kontrolu vývozu vojenskej technológie a materiálu; 5. naďalej podporovať účinné vykonávanie a všeobecné uplatňovanie Zmluvy o obchodovaní so zbraňami prostredníctvom pokračujúcej realizácie programu EÚ zameraného na podporu vykonávania, ktorý sa zaviedol rozhodnutím (SZBP) 2017/915; 6. ďalej rozvíjať výmenu informácií a najlepších postupov s tretími krajinami, ktoré sa pripojili k spoločnej pozícii 2008/944/SZBP; 7. naďalej nabádať iné štáty, ktoré vyvážajú zbrane, aby uplatňovali kritériá spoločnej pozície; 8. pokračovať v dialógu s Európskym parlamentom a ďalej rozvíjať kontakty s občianskou spoločnosťou a zástupcami priemyslu; 9. usilovať sa, aby sa čo najskôr v roku 2019 finalizovala a uverejnila 21. výročná správa EÚ o vývoze zbraní. 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 10

STRUČNÝ OPIS KATEGÓRIÍ SPOLOČNÉHO ZOZNAMU VOJENSKÉHO MATERIÁLU EÚ 9 VM 1 VM 2 VM 3 VM 4 VM 5 VM 6 VM 7 VM 8 VM 9 VM 10 Zbrane s hladkým vývrtom hlavne s kalibrom menším ako 20 mm, iné zbrane a automatické zbrane kalibru 12,7 mm (kalibru 0,50 palca) alebo menším, ich príslušenstvo a ich špeciálne konštruované súčasti Zbrane s hladkým vývrtom hlavne s kalibrom 20 mm alebo väčším, iné zbrane alebo výzbroj kalibru väčšieho ako 12,7 mm (kaliber 0,50 palca), vrhače a príslušenstvo a ich špeciálne konštruované súčasti Munícia, zapaľovače a ich špeciálne konštruované súčasti Bomby, torpéda, rakety, riadené strely, iné výbušné zariadenia a nálože, súvisiace zariadenia a príslušenstvo, ako aj ich špeciálne konštruované súčasti Riadenie a kontrola paľby a súvisiace výstražné a signalizačné zariadenia a systémy; testovacie a zoskupujúce zariadenia a prostriedky obrany, špeciálne konštruované na vojenské účely, a ich špeciálne konštruované súčasti a príslušenstvo Pozemné vozidlá a ich súčasti Chemické látky, biologické látky, látky na potláčanie nepokojov, rádioaktívne látky, súvisiace zariadenia, súčasti a materiály Energetické materiály a súvisiace látky Vojenské plavidlá (hladinové alebo podvodné), špeciálne námorné zariadenia, príslušenstvo, súčasti a iné hladinové plavidlá Lietadlá, prostriedky ľahšie ako vzduch, bezpilotné vzdušné prostriedky ( UAV ), letecké motory a zariadenia lietadiel, súvisiace zariadenia a súčasti, špeciálne konštruované alebo upravené na vojenské účely 9 Úplný opis kategórií, ktorý prijala Rada 14. marca 2016 (2016/C 122/01), možno nájsť tu: http://eur-lex.europa.eu/legalcontent/sk/txt/?qid=1499171400953&uri=celex:52016xg0406(01) 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 11

VM 11 VM 12 VM 13 VM 14 VM 15 VM 16 VM 17 VM 18 VM 19 VM 20 VM 21 VM 22 Elektronické zariadenia, vesmírne plavidlá a súčasti neuvedené v iných položkách Spoločného zoznamu vojenského materiálu EÚ Systémy zbraní s vysokou kinetickou energiou a súvisiace zariadenia a ich špeciálne navrhnuté súčasti Obrnené alebo ochranné zariadenia, konštrukcie a súčasti Špecializované zariadenia pre vojenský výcvik alebo na simuláciu vojenských scenárov, simulátory špeciálne navrhnuté pre výcvik s akoukoľvek strelnou zbraňou alebo zbraňou uvedenou vo VM 1 alebo VM 2 a ich špeciálne navrhnuté súčasti a príslušenstvo Zobrazovacie alebo obranné zariadenia špeciálne navrhnuté na vojenské účely a ich špeciálne navrhnuté súčasti a príslušenstvo Výkovky, odliatky a iné nedokončené výrobky, ktoré sú špeciálne navrhnuté pre položky špecifikované prostredníctvom VM 1 až VM 4, VM 6, VM 9, VM 10, VM 12 alebo VM 19 Rozličné zariadenia, materiály a knižnice a ich špeciálne určené súčasti Výrobné zariadenia a súčasti Systémy zbraní s usmernenou energiou (DEW), súvisiace alebo obranné zariadenia a skúšobné modely a ich špeciálne navrhnuté súčasti Kryogénne a supervodivé zariadenia a špeciálne navrhnuté súčasti a príslušenstvo pre tieto zariadenia Softvér Technológia 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 12

PRÍLOHA The attached tables contain the following information: A.I A.II TABLES SETTING OUT EXPORTS AND LICENCE REFUSALS PER DESTINATION, PER REGION AND WORLD WIDE TABLE SHOWING EXPORTS TO UNITED NATIONS-MANDATED OR OTHER INTERNATIONAL MISSIONS IN 2017 A.III TABLE PROVIDING INFORMATION ON BROKERING LICENCES GRANTED AND DENIED PER MEMBER STATE B.I B.II TABLE SHOWING TOTAL NUMBER OF CONSULTATIONS INITIATED AND TOTAL NUMBER OF CONSULTATIONS RECEIVED BY EACH MEMBER STATE IN 2017 TABLE SHOWING TOTAL NUMBER OF CONSULTATIONS FOR EACH DESTINATION CONCERNED IN 2017 C. INFORMATION ON NATIONAL IMPLEMENTATION OF COMMON POSITION 2003/468/CFSP ON THE CONTROL OF ARMS BROKERING AND COMMON POSITION 2008/944/CFSP DEFINING COMMON RULES FOR THE CONTROL OF EXPORTS OF MILITARY TECHNOLOGY AND EQUIPMENT D. TABLE OF EU OUTREACH ACTIVITIES E. TABLE SHOWING INTERNET ADDRESSES FOR NATIONAL REPORTS ON ARMS EXPORTS 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 13

TABLE A I Figures of Table A.I are broken down per Member State, and per EU Common Military List category where (a) = number of licences issued; (b) = value of licences issued in euros; (c) = value of arms exports in euros (if available). 10 Information on licence denials is provided per destination, per region and per Member State broken down by Common Military List category; (d) = number of denials (discrepancies may appear between breakdowns and totals due to denials concerning more than one ML category) item or denials for items other than those appearing in the ML 11 ); (e) = the number of the criterion of Common Position 2008/944 invoked to support the refusal (the number of times each criterion is invoked is indicated between brackets). Statistics are compiled differently by each Member State: no uniform standard is used. Consequently, owing to current procedures regarding arms export reporting or data protection legislation, not all countries have been able to submit the same information 12. 10 To make the table more readable, nil values and/or the mention not available are omitted, and empty rows and columns are deleted. 11 In some instances in accordance with the Common Position denials are issued for items which do not appear on the Common Military List (for example for license applications for transactions of dual-use items where intended military end-use has been identified) are included in the total. 12 (i) Concerning Austria: with regard to items covered by the EU Common Military List, the Austrian law distinguishes between war material (as stipulated in the Austrian War Material Act and Regulation) and equipment on the Common Military List not listed as war material covered by the Austrian Foreign Trade Act. As to category c) value of actual exports by Military List Category, figures may be inaccurate in particular as such data regarding equipment of the Common Military List not listed as war material is available to the competent authorities only after expiration or full utilisation of the individual export licence. (ii) Concerning Croatia: data provided includes figures of global and individual export licences. In 2017 there was no export by general licences. As the value of global licences is not visible ( unlimited value ) figures will occur only in column c) and not b). (iii) Concerning the Czech Republic: In rows a) and b) are not included General transfer licences and Global transfer licences pursuant to the Defence Transfer Directive (2009/43/EC), which could cover goods of more than only one ML Category and allow exports to more than only one Member State. In addition to that, some other licences issued cover goods of more than only one ML Category and their value is the total value of all covered goods. Due to this fact, these types of licences are not included in row b). The 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 14

sums in rows c) are based on information provided by exporters and also contain actual exports made in 2017 based on licences issued in previous years. (iv) Concerning Denmark: With regards to the value listed in rows b and c it should be noted, that values listed in row b Value of export licences granted relates to licences issued according to national legislation, i.e. to third countries. Values listed in row c Value of actual exports relates to licences issued as global licences (article 6 of the ICT directive) as well as transfers undertaken in accordance with the general licences (article 5 of the ICT directive) and licences issued as individual licences (article 7 of the ICT directive) as well. Thus, when a value is listed in row b as well as row c, these values relates to different licences. The Danish currency (DKK) is where relevant converted to (EUR) using the exchange rate on 30 December 2016. (v) Concerning France: France requires its defence companies to obtain a licence from the early stages of market prospection. The licence should indicate the potential of the transaction. Any operation, starting from the negotiation stage, requires obtaining a licence: transmission of documentation, demonstrations, participation in calls for tenders, etc. This requirement for transparency and control results in a licenced value (row (b)) that can greatly differ from the value of the final contracts signed and goods actually exported (row (c)). (vi) Concerning Germany: some licences issued cover goods of more than one ML Category (e.g. one licence for the export of rifles and their ammunition). In reporting in table A.I., each time a licence concerns a ML category, it is counted as one single licence, so the sums in rows a) and column Total per destination do not always reflect the actual numbers of licences granted, but a slightly higher figure (i.e. the number of times a ML category has been affected by a licence for that destination). (vii) Concerning the Netherlands: As values of global licenses cannot always be attributed to individual military list categories or individual countries, the value of those global licenses has been added to the total value of worldwide for the Netherlands. The figures on actual exports reported by the Netherlands are based on information provided by the exporters in 2017, and may reflect exports based on a license issued in a previous year. Although much care has been given to the collection of the data on actual exports, the actual exports figures for 2017 may be higher than the values quoted in this report. (viii) Concerning Hungary: data provided includes figures of general, global and individual export licences. Transfers of military equipment to the Hungarian Forces deployed in various missions (table AII) are not considered regular foreign trade transactions, because there is no actual payment taking place. (ix) Concerning Poland: the actual values of transfers, provided in the row (c), are related to the individual, global and national general licences. Data from rows (a), (b) and (c) do not include temporary transfers. (x) Concerning Portugal: data provided includes figures of export transactions (definitive and temporary) covered by general, global and individual export licences. Since some licences cover goods of more than one ML category and destination, so each time a licence concerns an ML category or destination, it is counted as one single licence, so the sum in column Number of Export Licenses do not always reflect the actual numbers of 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 15

The EU User s Guide stipulates that the value of actual exports only needs to be provided where it is available. With regard to actual exports authorised by EU Member States (row c), it is important to note that Belgium, Germany, Ireland, Malta and the United Kingdom do not provide these data; while France and Italy have reported total values only. No aggregation is therefore reported at the EU level. With regard to the use of global and general licences notably applied to intra-eu transfers pursuant to Directive 2009/43/EC, it is important to note that the actual value of arms transfers and exports under global and general licences is generally reported by EU Member States. This is however dependant on the Member States' ability to report on actual values (row c) as described above and to possible additional national specificities as explained in footnote n o 3. Data are reported in Euros and accordingly converted from national currencies for Member States not having the Euro as national currency. Please bear in mind the possible exchange rate fluctuations between the data collection at national level, the date of reporting to the EU level and the date of consultation of the data. licences granted, but a slightly higher figure. As the value of General and Global licences is not always visible ( unlimited value ) figures will occur only in column c) and not b). (xi) Concerning Romania: data provided includes figures of general, global and individual export licenses. Global and general licenses cannot always be attributed to an individual military list category ML or an individual country. Therefore, the figures on number of licenses issued (row a) could be slightly higher. (xii) Concerning Slovenia: data provided includes figures of general and individual export licences. Some export licences cover goods of more than one ML category (Austria, Poland and Bulgaria), so each time a licence concerns an ML category it is counted as one single licence, so the sum in column Number of Export Licenses do not always reflect the actual numbers of licences granted, but a slightly higher figure. The value of some licences was 0. Weapons and military equipment/defence-related products were sent to Austria for the purpose of replacement, to Spain for the purpose of testing and presentation, to the Turkey for the purpose of destruction and to the Austria for the purpose of donation. (xiii) Concerning Sweden: The Swedish krona is converted to Euro using the average exchange rate for 2017 (9,62). Licences covering more than one ML category and/or destination are counted multiple times, one for every ML category per country of destination. The total number of licenses quoted in this report therefore exceeds the actual number of licenses issued. (ix) Greece did not submit data on their arms exports. 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 16

It is important to bear in mind that exports to destinations subject to EU arms embargoes comply with the terms, conditions and possible exceptions set out in the decisions imposing such embargoes. The full list and details of embargoes are available at: http://eeas.europa.eu/cfsp/sanctions/docs/measures_en.pdf. Exports to UN mandated or other international missions are further reported in table AII. 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 17

TABLES SETTING OUT EXPORTS AND REFUSALS PER DESTINATION, PER REGION AND WORLDWIDE EXPORTS AND REFUSALS PER DESTINATION.(page xxx) EXPORTS AND REFUSALS PER REGION..(page xxx) Central America and the Caribbean (Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Costa Rica, Cuba, Dominica, Dominican Republic, El Salvador, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and Grenadines, Trinidad and Tobago).....(page xxx) Central Asia (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan) (page xxx) European Union (Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark; Denmark (Greenland), Denmark (Faeroes), Estonia, Finland, France, France (French Polynesia), France (Mayotte), France (New Caledonia), Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Netherlands (Aruba),Netherlands (Netherlands Antilles), Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom, United Kingdom (Bermuda), United Kingdom (Cayman Islands), United Kingdom (Channel Islands),United Kingdom (Gibraltar), United Kingdom (St Helena), United Kingdom (Turcs and Caicos Islands)....(page xxx) Middle East (Bahrain, Egypt, Iran, Iraq, Israel, Jordan, Kuwait, Lebanon, Oman, Palestinian controlled territories, Qatar, Saudi Arabia, Syria, United Arab Emirates, Yemen)..(page xxx) North Africa (Algeria, Libya, Morocco, Tunisia)....(page xxx) 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 18

North America (Canada, United States)..(page xxx) North East Asia (China (Mainland), China (Hong Kong), China (Macao), Korea (Democratic People s Rep. of), Korea (Republic of), Japan, Mongolia, Taiwan)..(page xxx) Oceania (Australia, Fiji, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia (Fed. States of), Nauru, New Zealand, Palau, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu).(page xxx) Other European Countries (Albania, Andorra, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Georgia, Holy See, Iceland, Liechtenstein, Former Yugoslav Republic of Macedonia, Kosovo (under UNSCR 1244/99); Republic of Moldova, Monaco, Montenegro, Norway, Russian Federation, Serbia, St Marino, Switzerland, Turkey, Ukraine)...(page xxx) South America (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela).....(page xxx) South Asia (Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan, Sri Lanka)...(page xxx) South East Asia (Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, Timor Leste, Vietnam).....(page xxx) Sub-Saharan Africa (Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo (Republic of), Congo (Democratic Republic of), Djibouti, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Ivory Coast, 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 19

Kenya, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Sao Tome and Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, South Africa, Sudan, South Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia, Zimbabwe)...(page xxx) EXPORTS AND REFUSALS WORLDWIDE..(page xxx) 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 20

EU ARMS EXPORTS PER DESTINATION IN 2017 See Table 1 EU ARMS EXPORTS PER REGION IN 2017 See Table 2 EU ARMS EXPORTS WORLDWIDE IN 2017 See Table 3 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 21

TABLE A II EXPORTS TO UNITED NATIONS-MANDATED OR OTHER INTERNATIONAL MISSIONS IN 2017 1314 Destination Country: Afghanistan Exporting Member State United Nations-mandated or other international missions Description of goods Austria United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA - SUP - AMA- ISAF - EU POL) Land crafts ML6 Germany United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA) United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) Cross-country vehicles with special protection Ammunition for shotguns; ammunition for revolvers and pistols Greece NATO Resolute Support (Resolute Support RS) ML 1a : 8 pistol guns 0.45 Browning, 8 automatic rifles 5.56 mm M4 Portugal NATO ISAF HQ Equipment and communication systems (ML 11), Protection equipment (ML 13) United Kingdom United Nations Mine Action Service (UNMAS) Information security equipment 13 The following Member States submitted a nil report: Belgium, Croatia, Cyprus, Denmark, Estonia, France, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Poland, Romania, Slovenia, Spain, Sweden, The Netherlands 14 Regarding Spain: there have not been final exports of equipment accompanying UN peace missions abroad. All the equipments have to be reimported to Spain. The Spanish legislation allows, without a licence, temporal exports accompanying the Spanish Armed Forces. For security reasons this control belongs to the Spanish Ministry of Defence. 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 22

Destination Country: Algeria Exporting Member State United Nations-mandated or other international missions Description of goods United Kingdom United Nations Mine Action Service (UNMAS) Body armour, components for body armour, military helmets Destination Country: Austria Exporting Member State United Nations-mandated or other international missions Description of goods United Kingdom United Nations Office On Drugs And Crime (UNODC) Components for body armour Destination Country: Belgium Exporting Member State United Nations-mandated or other international missions Description of goods Germany United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) - Supply Management Service Cross-country vehicles with special protection Destination Country: Brazil Exporting Member State United Nations-mandated or other international missions Description of goods 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 23

United Kingdom UNIMIN Do Brasil LTDA Information security equipment Destination Country: Burkina Faso Exporting Member State United Nations-mandated or other international missions Description of goods United Kingdom United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) - Office in Ouagadougou Body armour, components for body armour, military helmets Destination Country: Burundi Exporting Member State United Nations-mandated or other international missions Description of goods Finland Germany World Food Programme (WFP) United Nations Children's Fund (UNICEF) Tactical vests and plates Cross-country vehicles with special protection Destination Country: Cambodia Exporting Member State United Nations-mandated or other international missions Description of goods Germany United Nations Assistance Mission to the Khmer Rouge Trials (UNAKRT) Ammunition for revolvers and pistols 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 24

Destination Country: Cameroon Exporting Member State United Nations-mandated or other international missions Description of goods Germany United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA) - Country Office in Cameroon Cross-country vehicles with special protection Destination Country: Central African Republic Exporting Member State United Nations-mandated or other international missions Description of goods Finland Germany Internation Organisation for Migration (IOM) United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (MINUSCA) Tactical vests and plates, helmets Ammunition for guns; ammunition for revolvers and pistols; Germany World Food Program (WFP) Cross-country vehicles with special protection Portugal EU mission - EUTM RCA United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (MINUSCA) Assault rifles (ML 1), SA Revolvers and Pistols (ML 1), Portable anti-tank weapons (ML 2), Ammunition (ML 3), Bombs, rockets, other explosive devices, etc. (ML 4), Ground vehicles (ML 6), Ground vehicles components (ML 6), UAV (ML 10), Equipment and communication systems (ML 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 25

11), Protection equipment (ML 13), Imaging or countermeasure equipment (ML 15), Containers specially designed or modified for military use (ML 17) United Kingdom United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (MINUSCA) Information security equipment, information security software United Kingdom Operational Support Services RCA SARL (Used by UN Agencies in CAR) Military support vehicles, military trailers, general military vehicle components United Kingdom The United Nations Mine Action Service (UNMAS), RCA Body armour, components for body armour, military helmets Destination Country: Chad Exporting Member State United Nations-mandated or other international missions Description of goods United Kingdom United Nations Children's Fund (UNICEF) Body armour, components for body armour, military helmets Destination Country: Democratic Republic of Congo Exporting Member State United Nations-mandated or other international missions Description of goods 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 26

Germany United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO UNDSS) Ammunition for revolvers and pistols United Kingdom Leonardo c/o MONUSCO Military aeroengines, Components for military aeroengines United Kingdom United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO) Information security equipment United Kingdom United Nations Population Fund (UNFPA) Body armour, components for body armour, military helmets United Kingdom United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) Body armour, components for body armour, military helmets United Kingdom United Nations Office For Project Services (UNOPS) Body armour, components for body armour, military helmets 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 27

Destination Country: Denmark Exporting Member State United Nations-mandated or other international missions Description of goods United Kingdom United Nations Children's Fund (UNICEF) Body armour, components for body armour, military helmets Destination Country: Germany Exporting Member State United Nations-mandated or other international missions Description of goods Slovakia NATO AGS (Alliance Ground Surveillance) Programme Containers: AGS, S/N: SH09/2016-P8 United Kingdom VALLON GmbH (United Nations Interim Security Force For Abyei, UNISFA HQ, Abyei, South Sudan) Software enabling equipment to function as munitions/ordnance detection/disposal equipment Destination Country: Greece Exporting Member State United Nationsmandated or other international missions Description of goods Portugal EU - FRONTEX Several aircraft equipment (ML 10) 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 28

Destination Country: Haiti Exporting Member State United Nations-mandated or other international missions Description of goods Finland World Bank Plates for tactical vests Germany United Nations Development Programme (UNDP) Optical gun sights Destination Country: Iraq Exporting Member State United Nationsmandated or other international missions Description of goods Germany United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA) Cross-country vehicles with special protection; ballistic glasses for cross-country vehicles Germany United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) Parts for guns; weapon sights; ammunition for revolvers and pistols; ammunition for guns Portugal CITF-OIR PRT 4th Contingent, Training Mission Ammunition (ML 3), Fire control, and related alerting and warning equipment (ML 5), Equipment and communication systems (ML 11), Protection equipment (ML 13) 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 29

United Kingdom United Nations Population Fund (UNFPA) Body armour, components for body armour, military helmets United Kingdom United Nations Development Programme (UNDP) - Iraq Office Body armour, components for body armour, military helmets United Kingdom United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) Counter-improvised explosive device equipment United Kingdom World Health Organisation (WHO) Body armour, components for body armour, military helmets Destination Country: Israel Exporting Member State United Nations-mandated or other international missions Description of goods United Kingdom Elbit Systems Limited (for the provision of Unmanned Aerial Systems in support of MINUSMA (United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali) Military guidance/navigation equipment, military radars 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 30

Destination Country: Italy Exporting Member State United Nations-mandated or other international missions Description of goods Finland World Food Program (WFP), UNHRD Tactical vests and plates, helmets Germany World Food Program (WFP) - United Nations Humanitarian Response Depot (UNHRD) Brindisi Cross-country vehicles with special protection Germany United Nations Children's Fund (UNICEF) - Supply Division Cross-country vehicles with special protection Portugal EU - FRONTEX Several aircraft equipment (ML 10) United Kingdom Leonardo - Finmeccanica - Societa Per Azioni (Sed In Democratic Republic Of Congo For Surveillance Service For United Nations Organization Mission MONUSCO) Components for military aeroengines United Kingdom World Food Program (WFP) Body armour, components for body armour, military helmets 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 31

Destination Country: Jordan Exporting Member State United Nations-mandated or other international missions Description of goods United Kingdom United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) - Branch Office Jordan Body armour, components for body armour, military helmets 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 32

United Kingdom United Nations Office For Project Services (UNOPS) Accessories for improvised explosive device disposal remotely operated vehicles, accessories for improvised explosive device disruptors, bomb suits, components for improvised explosive device disruptors, components for military improvised explosive device decoying/detection/disposal/ jamming equipment, counter-improvised explosive device equipment, improvised explosive device disposal remotely operated vehicles, improvised explosive device disruptors, military equipment for initiating explosives, military improvised explosive device decoying/detection/disposal/ jamming equipment, technology for counterimprovised explosive device equipment 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 33

Destination Country: Kenya Exporting Member State United Nations-mandated or other international missions Description of goods Germany United Nations Office at Nairobi (UNON) Ammunition for guns Germany United Nations Support Office in Somalia (UNSOS) Weapon sights United Kingdom United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) - DADAAB Kenya Body armour, components for body armour, military helmets United Kingdom United Nations Office at Nairobi Information security equipment United Kingdom United Nations Children's Fund (UNICEF) Body armour, components for body armour, military helmets Destination Country: Kosovo 15 Exporting Member State United Nationsmandated or other international missions Description of goods 15 This designation is without prejudice to position on status, and is in line with UNSCR 1244(1999) and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence. 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 34

Austria United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) for ITALFOR Land crafts ML6 Germany United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) Ammunition for revolvers and pistols; ammunition for shotguns; parts for pistols; Greece EULEX KOSOVO Seven (7) H&K MP5 sub machines, seven (7) CZ-75 9- mm pistols, one (1) USP 9-mm pistol, thirteen (13) S&W 9-mm pistols, seven (7) USP (compact) 9-mm pistols. Greece NATO Joint Enterprise (Kosovo Force) ML1a: 36 pistol guns 0,45 Browning, 73 automatic rifles 7,62 mm G3A4, 4 machine guns 7,62 mm MG3 ML1d: 18 night vision binoculars, 9 day vision binoculars Portugal NATO mission Ground vehicles components (ML 6) KFOR KOSOVO FORCE 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 35

Destination Country: Latvia Exporting Member State United Nations-mandated or other international missions Description of goods United Kingdom GM Helicopters SIA (Contracted by United Nations) Components for combat helicopters, components for military helicopters Destination Country: Lebanon Exporting Member State United Nationsmandated or other international missions Description of goods Czech Republic Finland Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in Syria United Nations Interim Force In Lebanon (UNIFIL), World Bank, World Food Programme (WFP) Toyota LC 200 Spare parts for armoured vehicles; Mine clearing aprons with additional plates; Tactical vests and plates, helmets 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 36

Germany Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) Parts for guns Germany United Nations Children's Fund (UNICEF) Cross-country vehicles with special protection Germany Special Tribunal for Lebanon Ammunition for revolvers and pistols; ammunition for guns Germany United Nations Office of the Special Coordinator for Lebanon (UNSCOL) Ammunition for revolvers and pistols Ireland United Nations Interim Force In Lebanon (UNIFIL) 16 Guns Machine 12.7mm FN M2 QCB (FVT800); 3 Guns Machine 12.7mm FN M2 QCB (Ground Role) United Kingdom United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) Body armour, components for body armour, military helmets 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 37

United Kingdom United Nationals Development Programme Lebanon Civil explosive detection/identification equipment United Kingdom United Nations Development Program (UNDP) Information security equipment, Body armour, components for body armour, military helmets United Kingdom United Nations Interim Force In Lebanon (UNIFIL) Counter-improvised explosive device equipment, information security software Destination Country: Libya Exporting Member State United Nations-mandated or other international missions Description of goods United Kingdom United Nations High Commissioner For Refugees (UNHCR) Body armour, components for body armour, military helmets Destination Country: Lithuania Exporting Member State United Nationsmandated or other international missions Description of goods 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 38

Portugal NRF Reassurance Measures 2017 Assault rifles (ML 1), SA Revolvers and Pistols (ML 1), Grenade launchers (ML 2), Ammunition (ML 3), Bombs, rockets, other explosive devices, etc. (ML 4), Ground vehicles (ML 6) Destination Country: Mali Exporting Member State United Nations-mandated or other international missions Description of goods Finland Germany United Nations Development Programme (UNDP) United Nations Support Office for AMISOM Tactical vests and plates, helmets Airborne missile protection system and parts Germany United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA) Ammunition for shotguns; ammunition for guns; ammunition for revolvers and pistols Portugal EU Mission - EUTM Mali Assault rifles components (ML 1), SA Revolvers and Pistols (ML 1), Ammunition (ML 3), Several aircraft equipment (ML 10), Protection equipment (ML 13), Imaging or countermeasure equipment (ML 15) United Kingdom Bambara African Tours (Used by UN in Mali) Military support vehicles 13388/1/18 REV 1 esh/kbu/kn 39