ANTIDOPINGOVÁ AGENTÚRA SLOVENSKEJ REPUBLIKY Antidopingová agentúra Slovenskej republiky Hanulova 5/B 841 01 Bratislava Telefón: +421 2 4464 3411, +421 2 5937 4159 Web site: http://www.antidoping.sk E-mail: adslovakia@antidoping.sk Určené pre internú potrebu! Bratislava 2012 Zoznam humánnych liekov a liečivých prípravkov, na ktoré sa vzťahuje zoznam zakázaných látok a metód a monitorovací program podľa normy WADA. registrované v Slovenskej republike k 1. 1. 2012
ANTIDOPINGOVÁ AGENTÚRA SLOVENSKEJ REPUBLIKY Zoznam humánnych liekov a liečivých prípravkov, na ktoré sa vzťahuje zoznam zakázaných látok a metód a monitorovací program podľa normy WADA (registrované v Slovenskej republike k 1. 1. 2012) 2012
V prípade nezrovnalostí tohto zoznamu je určujúci Zoznam zakázaných látok a metód 2012 a Monitorovací program 2012 ako medzinárodná norma WADA.
Obsah Skupina liekov a liečivých prípravkov trvalo zakázaných počas súťaže aj mimo súťaže... 5 S0. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce nezavedené látky... 5 S1. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce anabolické látky... 5 S2. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce peptidové hormóny, rastové faktory a príbuzné látky... 7 S3. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce beta-2-agonisty... 13 S4. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce hormonálne antagonisty a modulátory... 15 S5. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce diuretiká a iné maskovacie látky... 20 Skupina liekov a liečivých prípravkov zakázaných počas súťaže... 35
S6. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce stimulanciá... 35 S7. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce narkotiká... 38 S9. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce glukokortikosteroidy... 41 Skupina liekov a liečivých prípravkov zakázaných v určitých športoch... 43 P1. Skupina liekov a liečivých prípravkov obsahujúcich alkohol... 43 P2. Skupina liekov a liečivých prípravkov obsahujúcich beta-blokátory... 45 Skupina liekov a liečivých prípravkov obsahujúcich látky zahrnuté do monitorovacieho programu (MT)... 50 Zoznam liekových foriem... 56 Zoznam použitej literatúry... 60
Skupina liekov a liečivých prípravkov trvalo zakázaných počas súťaže aj mimo súťaže S0. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce nezavedené látky Všetky farmakologické látky, ktoré nie sú zaradené do žiadnej z nasledujúcich skupín Zoznamu zakázaných látok a metód, a ktoré nie sú aktuálne schválené žiadnym vládnym regulačným orgánom pre liečebné použitie u ľudí (napr. látky v predklinickom alebo klinickom alebo prerušenom skúšaní, deriváty syntetických drog (designer drug), veterinárne lieky) sú zakázané po celý čas. S1. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce anabolické látky 1. Androgénne anabolické steroidy 1.a. Exogénne androgénne anabolické steroidy Exogénny sa vzťahuje na látku, ktorú ľudský organizmus nedokáže produkovať prirodzeným spôsobom. 5
ANARGIL danazolum Cps DECA DURABOLIN nandrolonum Emu inj PROVIRON 25 mesterolonum Tbl 1.b. Endogénne androgénne anabolické steroidy Endogénny sa vzťahuje na látku, ktorú ľudský organizmus dokáže produkovať prirodzeným spôsobom. AGOVIRIN DEPOT testosteronum Sus inj ANDROGEL testosteronum Gel der FOLIVIRIN testosteronum Sus inj GYNODIAN DEPOT prasteronum Sol inj INTRINSA testosteronum Emp tdm LIVENSA testosteronum Emp tdm NEBIDO 1000 mg / 4 ml testosteronum Sol inj SUSTANON 250 testosteronum Sol inj 6
TOSTRAN 2 % GEL testosteronum Gel der UNDESTOR TESTOCAPS 40 mg testosteronum Cps mol 2. Iné anabolické látky LADYBON tibolonum Tbl LIVIAL tibolonum Tbl SPIROPENT clenbuterolum Tbl, Sir S2. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce peptidové hormóny, rastové faktory a príbuzné látky ARANESP darbepoetinum Sol inj RETACRIT erythropoetinum Sol inj SILAPO erythropoetinum Sol inj ABSEAMED erythropoetinum Sol inj BINOCRIT erythropoetinum Sol iru BIOPOIN erythropoetinum Sol inj EPOETIN ALFA HEXAL erythropoetinum Sol inj 7
EPORATIO erythropoetinum Sol inj EPREX erythropoetinum Sol inj NEORECORMON erythropoetinum Sol inj CHORAGON PREGNYL OVITRELLE gonadotrophinum chorion. * gonadotrophinum chorion. * gonadotrophinum chorion. * Plv iol Plv iol Plv iol, Sol inj ACTRAPHANE NOVOLET insulinum Sus inj ACTRAPHANE 30 insulinum Sus inj ACTRAPHANE 30 FLEXPEN insulinum Sus inj ACTRAPHANE 30 INNOLET insulinum Sus inj ACTRAPHANE PENFILL insulinum Sus inj ACTRAPID insulinum Sol inj ACTRAPID FLEXPEN 100 IU / ml insulinum Sol inj ACTRAPID INNOLET 100 IU / ml insulinum Sol inj ACTRAPID NOVOLET 100 IU / ml insulinum Sol inj 8
ACTRAPID PENFILL 100 IU / ml insulinum Sol inj APIDRA insulinum Sol inj HUMALOG insulinum Sol inj HUMALOG BASAL insulinum Sus inj HUMALOG BASAL KWIK PEN insulinum Sus inj HUMALOG BASAL PEN insulinum Sus inj HUMALOG KWIK PEN insulinum Sol inj HUMALOG MIX insulinum Sus inj HUMALOG MIX 50 PEN insulinum Sus inj HUMALOG MIX KWIK PEN insulinum Sus inj HUMALOG PEN insulinum Sol inj HUMULIN M3 (30 / 70) CARTRIDGE insulinum Sus inj HUMULIN N (NPH) CARTRIDGE insulinum Sus inj HUMULIN R CARTRIDGE insulinum Sol inj INSULATARD insulinum Sus inj INSULATARD FLEX PEN insulinum Sus inj 9
INSULATARD INNOLET insulinum Sus inj INSULATARD NOVOLET insulinum Sus inj INSULATARD PENFILL insulinum Sus inj INSULIN HUMAN WINTHROP BASAL insulinum Sus inj INSULIN HUMAN WINTHROP COMB 15 INSULIN HUMAN WINTHROP INFUSAT insulinum insulinum Sus inj Sol inj INSULIN HUMAN WINTHROP RAPID insulinum Sol inj INSUMAN BASAL insulinum Sus inj INSUMAN COMB insulinum Sus inj INSUMAN INFUSAT insulinum Sol inj INSUMAN RAPID insulinum Sus inj LANTUS insulinum Sol inj LEVEMIR insulinum Sol inj LIPROLOG insulinum Sol inj LIPROLOG BASAL insulinum Sus inj 10
LIPROLOG BASAL KWIK PEN insulinum Sus inj LIPROLOG BASAL PEN insulinum Sus inj LIPROLOG KWIK PEN insulinum Sol inj LIPROLOG MIX insulinum Sus inj LIPROLOG MIX KWIK PEN insulinum Sus inj LIPROLOG MIX PEN insulinum Sus inj LIPROLOG PEN insulinum Sol inj MIXTARD 30 insulinum Sus inj MIXTARD 30 FLEXPEN insulinum Sus inj MIXTARD 30 INNOLET insulinum Sus inj MIXTARD NOVOLET insulinum Sus inj MIXTARD PENFILL insulinum Sus inj NOVOMIX FLEXPEN insulinum Sus inj NOVOMIX PENFILL insulinum Sus inj NOVORAPID insulinum Sol inj NOVORAPID FLEXPEN insulinum Sol inj NOVORAPID FLEXTOUCH insulinum Sol inj 11
NOVORAPID INNOLET insulinum Sol inj NOVORAPID NOVOLET insulinum Sol inj NOVORAPID PENFILL insulinum Sol inj OPTISULIN insulinum Sol inj PERGOVERIS insulinum Plv iol PROTAPHANE insulinum Sus inj PROTAPHANE FLEXPEN insulinum Sus inj PROTAPHANE INNOLET insulinum Sus inj PROTAPHANE NOVOLET insulinum Sus inj PROTAPHANE PENFILL insulinum Sus inj LUVERIS lutropinum * Plv iol MENOGON lutropinum * Plv iud MENOPUR lutropinum * Plv iol MERIONAL lutropinum * Plv iol MIRCERA methoxy polyetylenglycol epoetin beta Sol inj 12
REGRANEX PDGF (rastový faktor odvodený z krvných doštičiek) Gel der GENOTROPIN somatrophinum Plv iol HUMATROPE somatrophinum Plv iol NORDITROPIN SIMPLEXX somatrophinum Sol inj NORDITROPIN FLEXPRO somatrophinum Sol ira NUTROPIN AQ somatrophinum Sol inj OMNITROPE somatrophinum Plv iol, Sol inj SAIZEN somatrophinum Plv iol VALTROPIN somatrophinum Plv iol ZOMACTON somatrophinum Plv iol * gonadotrophinum chorion. a lutropinum zakázané u mužov S3. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce beta-2-agonisty Všetky prípravky s obsahom beta-2 agonistov (vrátane ich oboch prípadných optických izomérov) sú zakázané, okrem salbutamolu 13
(maximálne 1600 mikrogramov za 24 hodín), formoterolu (maximálne 36 mikrogramov za 24 hodín) a salmeterolu, ak sa podávajú v inhalačnej forme v súlade s liečebným režimom doporučeným výrobcom. BERODUAL N fenoterolum Sol inh BEROTEC N 100 fenoterolum Sol inh HIROBRIZ BREEZHALER indacaterolum Plv icd LONTERMIN 25 μg / 5 ml procaterolum Sir ONBREZ BREEZHALER indacaterolum Plv icd OSLIF BREEZHALER indacaterolum Plv icd SALBUTAMOL WZF POLFA salbutamolum Tbl SPIROPENT clenbuterolum Tbl, Sir VENTOLIN salbutamolum Sir Prítomnosť salbutamolu v moči v koncentrácii vyššej ako 1000 ng/ml alebo formoterolu v koncentrácii vyššej ako 30 ng/ml nebude považovaná za zamýšľané terapeutické použitie, ale bude považovaná za nepriaznivý analytický nález, pokiaľ športovec nepreukáže riadeným farmakokinetickým sledovaním, že abnormálny 14
výsledok bol spôsobený inhalačným použitím terapeutickej dávky do maximálneho množstva uvedeného vyššie. S4. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce hormonálne antagonisty a modulátory ACTOS pioglitazonum Tbl ALETRO 2,5 mg letrozolum ANAPREX 1 mg anastrozolum ANASTELB 1 mg anastrozolum ANASTROZOL RATIOPHARM 1 mg anastrozolum ANASTROZOL TEVA 1 mg anastrozolum ANASTROZOL + PHARMA 1 mg anastrozolum ANASTROZOL ITALCHIMICI 1 mg anastrozolum ANASTROZOL MEDAC 1 mg anastrozolum ANASTROZOL MYLAN 1 mg anastrozolum ANASTROZOL SANDOZ 1 mg anastrozolum ANASTROZOLE ARROW 1 mg anastrozolum 15
ANASTROZOLE BLUEFISH 1 mg anastrozolum ANASTROZOLE GRINDEKS 1 mg anastrozolum ANASTROZOLE MEDICO UNO 1 mg anastrozolum ANASTROZOLE ORION 1 mg anastrozolum ANASTROZOLE PHARMACENTER anastrozolum ANSYN anastrozolum AREMEDAN 25 mg exemestanum ARIMIDEX 1 mg anastrozolum AROMASIN exemestanum Tbl obd ASNEA 1 mg anastrozolum ASTEXANA 25 mg exemestanum BRENEA 2,5 mg letrozolum CLARZOLE letrozolum CLOSTILBEGYT clomiphenum Tbl COMPETACT pioglitazonum CONBRIZA bazedoxifenum 16
COTAMOX 25 mg exemestanum EGISTROZOL anastrozolum EPSISOLDE anastrozolum ETRUZIL letrozolum EVISTA raloxiphenum EXEMESTAN MYLAN 25 mg exemestanum EXEMESTAN STADA 25 mg exemestanum EXEMESTAN TEVA 25 mg exemestanum EXEMESTANE ACCORD 25 mg exemestanum EXEMESTANE GLENMARK 25 mg exemestanum EXEMESTANE HIKMA exemestanum EXEMESTANE MEDAC 25 mg exemestanum EXEMESTANE PHARMACENTER 25 mg EXEMESTANE PHAROS GENERICS 25 mg exemestanum exemestanum EXESTEA 25 mg exemestanum 17
FARESTON toremiphenum Tbl FASLODEX fulvestrantum Sol inj FEMARA 2,5 mg letrozolum FEMTOZONE letrozolum GLUBRAVA pioglitazonum Tbl GLUSTIN pioglitazonum Tbl GRECA 25 mg exemestanum LETRAZAN 2,5 mg letrozolum LETROMEDAC 2,5 mg letrozolum LETROMYL letrozolum LETROREGIOZOL 2,5 mg letrozolum LETROVENA 2,5 mg letrozolum LETROZAC 2,5 mg letrozolum LETROZOL TEVA 2,5 mg letrozolum LETROZOL + PHARMA 2,5 mg letrozolum LETROZOL MYLAN 2,5 mg letrozolum LETROZOL RATIOPHARM 2,5 mg letrozolum 18
LETROZOL SANDOZ 2,5 mg letrozolum LETROZOL STADA 2,5 mg letrozolum LETROZOLE BLUEFISH 2,5 mg letrozolum LETROZOLE MEDICO UNO 2,5 mg letrozolum LETROZOLE PHARMACENTER 2,5 mg letrozolum LETROZOLUM GENTHON 2,5 mg letrozolum LETROZOLUM POLPHARMA 2,5 mg letrozolum LIDIOZOL letrozolum LISPECIP pioglitazonum Tbl LOOSYN 2,5 mg letrozolum MASTOREN anastrozolum NATERAN 25 mg exemestanum NINIVET 2,5 mg letrozolum OPTRUMA raloxiphenum ORALET 2,5 mg letrozolum OZOLAN 1 mg anastrozolum PIOGLITAZON STADA pioglitazonum Tbl 19
PIOGLITAZONE ACCORD pioglitazonum Tbl PIOGLITAZONE SANDOZ pioglitazonum Tbl RALOXA 60 mg raloxiphenum RALOXIFENE TEVA raloxiphenum RAZYLAN 60 mg raloxiphenum TAMOXIFEN EBEWE tamoxiphenum Tbl TAMOXIFEN HOSPIRA tamoxiphenum Tbl TANDEMACT pioglitazonum Tbl TROZEL 2,5 mg letrozolum ZELOTRIN letrozolum ZENBREST 1 mg anastrozolum ZYNZOL letrozolum S5. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce diuretiká a iné maskovacie látky Použitie akéhokoľvek množstva látky, ktorá zohľadňuje prahovú hodnotu (napr. formoterol, salbutamol, morfín, katín, efedrín, metylefedrín a pseudoefedrín) počas súťaže alebo mimo súťaže 20
(podľa ich zaradenia) súčasne s diuretikom alebo inou maskovacou látkou vyžaduje doručenie osobitej terapeutickej výnimky pre túto substanciu, okrem terapeutickej výnimky udelenej pre diuretikum alebo maskovaciu látku. 20 % MANNITOL IN WATER mannitolum Sol inf ACCUZIDE ACTAPAM 1,5 mg indapamidum Tbl plg ALBUNORM albuminum Sol inf ALBUREX albuminum Sol inf AMICLOTON amiloridum Tbl AMICLOTON chlortalidonum Tbl AMPRIL HD AMPRIL HL APADEX indapamidum Tbl flp ARDUAN mannitolum (PL) Plv iol Tbl Tbl 21
ASORTEK COMBI ATACAND PLUS 16 / 12,5 mg BELAMID indapamidum Tbl flp BERLIPRIL PLUS BETAFERON BISOPROLOL / HYDROCHLOROTHIAZID TEVA CANDEMYL COMBI 16 mg / 12,5 mg CANDESARTAN / HYDROCHLOROTHIAZID SANDOZ mannitolum (PL) Tbl Tbl Plv iol CEREZYME mannitolum (PL) Plv ifo CO DIOVAN Tbl Tbl CO PERINEVA indapamidum Tbl 22
CO PRENESSA indapamidum Tbl CO VALSACOR COAPROVEL CONDERAN COMBI indapamidum Tbl COPALIA HCT COVEREX COMBI indapamidum Tbl Tbl, Tbl flm DACARBAZIN TEVA mannitolum (PL) Plv ino DAFIRO HCT DAUNOBLASTINA mannitolum (PL) Plv iol DESMOPRESSIN TEVA desmopressinum Tbl DILURAN acetazolamidum Tbl DIROTON PLUS H DOBUTAMIN LACHEMA 250 mannitolum (PL) Plv inf Tbl 23
DOLNIX COMBI DYSPORT albuminum (PL) Plv ino ENAP H ENAP HL EXFORGE HCT Tbl Tbl Tbl FABRAZYME mannitolum (PL) Plc ifo FASTURTEC mannitolum (PL) Plv fol FLEXBUMIN 200g / l albuminum Sol inf FOLGAN HCT FOSINOPRIL / HCT + PHARMA 20 mg / 12,5 mg FURON furosemidum Tbl FURORESE furosemidum Tbl Tbl 24
FUROSEMID BIOTIKA furosemidum Sol inj FUROSEMID BIOTIKA FORTE furosemidum Sol inj FUROSEMID KABI 20 mg / 2 ml furosemidum Sol inj FUROSEMID SLOVAKOFARMA furosemidum Tbl FUROSEMID SLOVAKOFARMA FORTE furosemidum Tbl GEMZAR mannitolum (PL) Plv ifo HAES STERIL 10 % HARTIL HCT hydroxyethylamylum Sol inf HUMAN ALBUMIN BAXTER albuminum Sol inf HUMAN ALBUMIN GRIFOLS albuminum Sol inf HYDROCHLOROTHIAZID LÉČIVA HYPERHAES HYZAAR hydroxyethylamylum Tbl Tbl Sol inf 25
IMPRIDA HCT INDAP indapamidum Cps dur INDAPAMID MYLAN 1,5 mg indapamidum Tbl flp INDAPAMID RATIOPHARM 1,5 mg indapamidum Tbl plg INDAPAMID STADA 1,5 mg indapamidum Tbl plg INDAPAMID TEVA 1,5 mg indapamidum Tbl plg INDAPAMID TEVA 1,5 mg RETARD indapamidum Tbl flp INDAPAMIDE ORION 1,5 mg indapamidum Tbl plg INDOGALIND indapamidum Tbl INFUSIO MANNITOLI IMUNA mannitolum Inf IRBESARTAN / HYDROCHLOROTHIAZID SANDOZ IRBESARTAN HYDROCHLOROTHIAZID RATIOPHARM IRBESARTAN / HYDROCHLOROTHIAZID + PHARMA 26
IRBESARTAN / HYDROCHLOROTHIAZIDE IRBESARTAN HYDROCHLO- ROTHIAZIDE WINTHROP IRBEZYD COMBI IRUZID KARVEZIDE KINZALKOMB LAKEA COMP LODOZ LORISTA H LOSARAX KOMBI 50 / 12,5 mg Tbl, Tbl flm Tbl Tbl, Tbl flm Tbl 27
LOSARTAN / HYDROCHLOROTHIAZID STADA LOSARTAN / HYDROCHLOROTHIAZID BLUEFISH LOSARTAN / HYDROCHLOROTHIAZID HCS LOSCOMB LOZAP H MACROTEC albuminum (PL) Plv inj MANNITOL BAXTER VIAFLO mannitolum Sol inf MANNITOL 10 % w / v BIEFFE mannitolum Inf MINIRIN desmopressinum Tbl MINIRIN SPRAY desmopressinum Aer nao MINIRIN MELT desmopressinum Lyo por MODURETIC 5 / 50 amiloridum Tbl 28
MODURETIC 5 / 50 MONACE COMBI 20 mg / 12,5 mg MONOZIDE NANOCOLL albuminum Plv inj NEBILET HCTZ NOLIPREL indapamidum Tbl Tbl Tbl Tbl NOLIPREL A indapamidum NOLIPREL BI FORTE A indapamidum NOLIPREL FORTE indapamidum Tbl NOLIPREL FORTE A indapamidum NOLITERAX 8 mg / 2,5 mg indapamidum Tbl NORCURON 4 mg mannitolum (PL) Plv nj NOVOSEVEN mannitolum (PL) Plv iol 29
OLMETEC PLUS OPTISON albuminum (PL) Sus inj PERINDASAN indapamidum Tbl PERINDOCOMBI indapamidum Tbl PERINDOPRIL 2 mg / INDAPAMIDE 0,625 mg SERVIER PERINDOPRIL ARGININ / INDAPAMID SERVIER indapamidum indapamidum PERINDOPRIL RATIOPHARM indapamidum Tbl PERINDOPRIL TERC BUTYLAMIN / INDAPAMID SERVIER PLASMAVOLUME REDIBAG indapamidum hydroxyetylamylum Tbl Tbl Sol inf PRESTARIUM COMBI A indapamidum PROLEUKIN QUAMATEL mannitolum (PL) mannitolum (PL) Plo ijf Plv iol 30
QUINAPRIL / HCT + PHARMA QUINAPRIL / HYDROCHLOROTHIAZID TEVA QUINAPRIL / HYDROCHLOROTHIAZID AUROBINDO RAMIMED HCT RAMIPRIL H ACTAVIS RASILEZ HCT RASITRIO HCT RAWEL SR indapamidum Tbl flp RHEFLUIN amiloridum Tbl RHEFLUIN Tbl Tbl Tbl 31
RIPRAZO HCT SANDOSTATIN SANDOSTATIN LAR mannitolum (PL) mannitolum (PL) Sol ifc Plv iul SENTI SCINT KIT albuminum Plv inj SEVIKAR HCT SIMULECT mannitolum (PL) Plv iio SPRIMEO HCT STADAPRESS TENORETIC chlortalidonum TENZAR PLUS TERTENSIF indapamidum TERTENSIF SR indapamidum Tbl flp 32
TEVAFOS 20 mg / 12,5 mg TEVETEN PLUS 600 mg / 12,5 mg Tbl THYMOGLOBULINE 5 mg / ml mannitolum (PL) Plv ifo TRACTOCILE mannitolum (PL) Con inf, Sol inj TRITAZIDE URO VAXOM mannitolum (PL) Cps VALPERAL COMBI indapamidum Tbl VALSARTAN / HYDROCHLOROTHIAZID KRKA VALSARTAN HCT GENERICON VALSARTAN HCT TEVA VALSARTAN / HYDROCHLOROTHIAZID LICONSA Tbl 33
VALTAN HCT VALTENSIN VALZAP HCT VASOPENTOL HCT VERAL 75 mannitolum (PL) Sol inj VEROSPIRON spironolactonum Tbl VOLTAREN 75 mg / 3 ml mannitolum (PL) Sol inj VOLUVEN 10 % ZELVARTANCOMBO hydroxyethylamylum Sol inf ZOMETA mannitolum (PL) Con inf, Plv fol (PL) pomocná látka. Farmaceutická pomocná látka (excipient) je ľubovoľná zložka lieku, iná ako liečivo, prítomná v lieku alebo použitá na výrobu 34
alebo na prípravu lieku. Farmaceutická pomocná látka nemá terapeutický účinok, ale má funkciu nosiča (vehikula alebo základu). Môže byť zložkou nosiča alebo liečiva, ktorá dáva lieku vlastnosti, ako napríklad stabilitu, biofarmaceutický profil, vzhľad a znášanlivosť pre pacienta a umožňuje výrobu lieku. Na výrobu lieku sa zvyčajne používa viac pomocných látok. Skupina liekov a liečivých prípravkov zakázaných počas súťaže S6. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce stimulanciá ADRENALIN LÉČIVA adrenalinum Sol inj AERINAZE pseudoephedrinum (TL) Tbl mod ASPENDOS 100 mg modafinilum Tbl ASPIRIN COMPLEX CLARINASE REPETABS pseudoephedrinum (TL) pseudoephedrinum (TL) Gru por Tbl ret COGNITIV selegilinum 35
CONCERTA methylphenidatum Tbl plg DALERON COLD3 pseudoephedrinum Tbl flm DISOPHROL REPETABS pseudoephedrinum Tbl plg EPHEDRIN BIOTIKA ephedrinum Sol inj EPIPEN adrenalinum Sol inj EPIPEN JR. adrenalinum Sol inj GINKOR FORT heptaminolum Cps JEXT adrenalinum Sol ira JUMEX selegilinum Tbl MAXFLU pseudoephedrinum (TL) Tbl eff MEDIKINET methylphenidatum Cps mdd, Tbl MODAFEN pseudoephedrinum (TL) 36
NUROFEN STOPGRIP PANADOL PLUS GRIP pseudoephedrinum (TL) pseudoephedrinum (TL) SELEGIL 5 mg selegilinum Tbl SUPRACAIN 4 % adrenalinum Sol inj TRIFED TRIFED EXPECTORANT pseudoephedrinum (TL) pseudoephedrinum (TL) Sir, Tbl UBISTESIN adrenalinum Sol inj UBISTESIN FORTE adrenalinum Sol inj VIGIL 100 mg modafinilum Tbl Všetky stimulanciá (vrátane oboch ich prípadných optických D- a L- izomérov) sú zakázané, s výnimkou derivátov imidazolu na vonkajšie použitie a stimulancií obsiahnutých v Monitorovacom programe na rok 2012. Látky zahrnuté do Monitorovacieho programu 2012 (bupropión, fenylefrín, fenylpropanolamín, kofeín, nikotín, pipradol, synefrín) sa nepovažujú za zakázané látky. Sir 37
Lokálne podanie (napr. nosné, očné) adrenalínu alebo podanie s lokálnymi anestetikami, nie je zakázaný. Katín je zakázaný, ak je jeho koncentrácia v moči vyššia ako 5 mikrogramov na mililiter (TL tolerovaný limit). Efedrín a metylefedrín sú zakázané, ak koncentrácia niektorého z nich v moči je vyššia ako 10 mikrogramov na mililiter (TL tolerovaný limit). Pseudoefedrín je zakázaný, ak jeho koncentrácia v moči je vyššia ako 150 mikrogramov na mililiter (TL tolerovaný limit). S7. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce narkotiká ADOLOR fentanylum Emp tdm BREAKYL START fentanylum Flm buc BUPRENORFIN ACINO buprenorphinum Emp tdm BUPRENORFÍN ALKALOID buprenorphinum Tbl slg DOLFORIN fentanylum Emp tdm 38
DOLOCODON oxycodonum Tbl plg DOLSIN pethidinum Sol inj EFFENTORA fentanylum Tbl buc FENTANYL ACTAVIS fentanylum Emp tdm FENTANYL CHIESI fentanylum Sol inj FENTANYL RATIOPHARM fentanylum Emp tdm FENTANYL SANDOZ fentanylum Emp tdm FENTASAN fentanylum Emp tdm FORTRAL pentazocinum Sol inj, Tbl INSTANYL fentanylum Aer nao JURNISTA hydromorphonum Tbl plg LUNALDIN fentanylum Tbl slg MATRIFEN fentanylum Emp tdm METHADON ZENTIVA 5 mg / ml methadonum Sol por MORPHIN BIOTIKA 1 % morphinum Sol inj MST CONTINUS morphinum Tbl mod 39
NORSPAN buprenorphinum Emp tdm OPIODUR fentanylum Emp tdm OXYCONTIN oxycodonum Tbl flp OXYKODÓN ACINO oxycodonum Tbl plg OXYKODÓN SANDOZ oxycodonum Tbl plg OXYPRO oxycodonum Tbl plg PALLADONE SR CAPSULLES hydromorphonum Cps pld PECFENT fentanylum Aer nao REMIFENTANIL B. BRAUN remifentanilum Plc Ifu REMIFENTANIL HOSPIRA remifentanilum Plc ifu REMIFENTANIL CHIESI remifentanilum Plc Ifu REMIFENTANIL KABI remifentanilum Plc ifj SEVREDOL morphinumum SUBOXONE buprenorphinum Tbl slg SUFENTANIL CHIESI remifentanilum Sol inj TARGIN oxycodonum Tbl plg 40
TRANSTEC buprenorphinum Emp tdm ULTIVA 2 mg remifentanilum Plv ino S9. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce glukokortikosteroidy Všetky glukokortikosteroidy aplikované orálne (požitím), rektálne (do konečníka), intravenózne (vnútrožilovo) alebo intramuskulárne (vnútrosvalovo) sú zakázané. BUDENOFALK budesonidum Gra ent, Spm rec DEPO MEDROL 40 mg / ml methylprednisolonum Sus inj * DEXA RATIOPHARM 4 dexamethasonum Sol inj * DEXAMED dexamethasonum Sol inj * DIPROPHOS betamethasonum Sus inj * DOLOPROCT ČAPÍKY fluocortolonum Sup 41
DOLOPROCT REKTÁLNY KRÉM fluocortolonum Crm rec ENTOCORT 2 MG budesonidum Tbo reu ENTOCORT 3 MG budesonidum Cps mod HYDROCORTISON VALEANT hydrocortisonum Plv ino * MEDROL METYPRED methylprednisolonum methylprednisolonum PREDNISON LÉČIVA prednisonum Tbl RECTODELT 100 mg prednisonum Sup SOLU MEDROL methylprednisolonum TRIAMCINOLON LÉČIVA triamcinolonum Tbl ** uvedené lieky môžu byť podávané systémovo aj lokálne. Podávané systémovo (ako napr.: vnútrožilovo.; vnútrosvalovo;) sú zakázané, podávané lokálne (napr.: vnútrokĺbovo) sú povolené. Tbl Tbl Plv iol 42
Skupina liekov a liečivých prípravkov zakázaných v určitých športoch P1. Skupina liekov a liečivých prípravkov obsahujúcich alkohol AGNUCASTON ethanolum (TL) Gtt por AKTIFERRIN ethanolum (TL) Sir AMERSAN ethanolum (TL) Sol por BEROTEC N 100 BUDIAIR 0,2 mg ethanolum (PL) (TL) ethanolum (PL) (TL) Sol inh Sol inh CORSODYL ethanolum (TL) Sol ora DR. THEISS ECHINACEA KRAUTER TROP ethanolum (TL) Sol por HERBADENT ethanolum (TL) Sol gin KARON ethanolum (PL) (TL) Sol inj 43
MICROSER 1,25 % ethanolum (PL) (TL) Gtt por PROSTIN E2 SS 1 mg / ml ethanolum (PL) (TL) Con inf PROSTIN E2 SS 10 mg / ml ethanolum (PL) (TL) Con inf SECATOXIN FORTE ethanolum (TL) Gto por STOPTUSSIN ethanolum (TL) Gto por (PL) pomocná látka. Farmaceutická pomocná látka (excipient) je ľubovoľná zložka lieku, iná ako liečivo, prítomná v lieku alebo použitá na výrobu alebo na prípravu lieku. Farmaceutická pomocná látka nemá terapeutický účinok, ale má funkciu nosiča (vehikula alebo základu). Môže byť zložkou nosiča alebo liečiva, ktorá dáva lieku vlastnosti, ako napríklad stabilitu, biofarmaceutický profil, vzhľad a znášanlivosť pre pacienta a umožňuje výrobu lieku. Na výrobu lieku sa zvyčajne používa viac pomocných látok. Alkohol (etanol) je zakázaný len počas súťaže v nasledujúcich športoch: automobilový šport (FIA), karate (WKF), letecké športy (FAI), lukostreľba (FITA), motocyklový šport (FIM), vodný motorizmus (UIM). Detekcia sa bude vykonávať dychovou a/alebo krvnou skúškou. Prahová hodnota porušenia dopingového pravidla (hematologická hodnota) je 0,10 g/l (TL tolerovaný limit). 44
P2. Skupina liečivých prípravkov obsahujúcich beta-blokátory ARTEOPTIC 2 % carteololum Int opo ATEHEXAL atenololum ATENOBENE atenololum ATENOLOL ACCORD atenololum Tbl AZARGA timololum Int opu BATIDOR timololum Int oph BETAC betaxololum BETALMIC 0,5 % betaxololum Int opo BETALOC 1mg / 1ml metoprololum Sol inj BETALOC ZOK metoprololum Tbl mod BETAPRES bisoprololum Cps dur BETOPTIC betaxololum Int opo BETOPTIC S betaxololum Int opu BISOBELA bisoprololum Tbl 45
BISOCARD bisoprololum BISOGAMMA bisoprololum BISOMERCK bisoprololum BISOMYL COMBI bisoprololum BISOPROLOL RATIOPHARM bisoprololum Tbl BISOPROLOL / HYDROCHLOROTHIAZID TEVA bisoprololum BISOPROLOL ORION bisoprololum Tbl BISOPROLOL PFIZER bisoprololum BISOPROLOL VITABALANS bisoprololum Tbl CARTEOL LP 2 % carteololum Int plg CARVEDIGAMMA carvedilolum CARVEDILOL TEVA carvedilolum Tbl CARVEDILOL GRINDEKS carvedilolum Tbl CARVEDILOL ORION carvedilolum CELIPROLOL VITABALANS celiprololum COMBIGAN timololum Int opo 46
CONCOR bisoprololum CONCOR COMBI bisoprololum Tbl CONCOR COR bisoprololum CORONAL bisoprololum CORVITOL metoprololum Tbl CORYOL carvedilolum Tbl COSOPT timololum Int opo DILATREND carvedilolum Tbl DORZOGEN COMBI timololum Int opo DORZOLAMID / TIMOLOL TEVA timololum Int opo DORZOTIM timololum Int opo DUOTRAV timololum Int opo EGILOK metoprololum Tbl ESMOCARD esmololum Sol inj, Con inf, Plc ifo GANFORT timololum Int opo 47
GLAUCOTIMA timololum Int opo LATIMOSTAD timololum Int opo LODOZ bisoprololum LOKREN 20 mg betaxololum METOPROLOL ACTAVIS metoprololum Tbl plg METOPROLOL MYLAN metoprololum Tbl plg METOPROLOL RATIOPHARM metoprololum Tbl plg NYOLOL 0,1 % GEL timololum Gel oph RIVOCOR bisoprololum SANDONORM 1 mg bopindololum Tbl TALLITON carvedilolum Tbl TENOLOC 200 celiprololum TENORETIC atenololum TIMLATAN timololum Int opo TIMOLOL timololum Int opo TRIMEPRANOL 10 mg metipranololum Tbl 48
UNITIMOLOL 0,5 % timololum Int opo VASOCARDIN metoprololum Tbl VASOCARDIN SR 200 metoprololum Tbl plg VISTAGAN LIQUIFILM 0,5 % levobunololum Int opo XALACOM timololum Int opo XALOPTIC COMBI timololum Int opo Pokiaľ nie je stanovené inak, beta-blokátory sú zakázané len počas súťaže v nasledujúcich športoch: automobilový šport (FIA); biliard (všetky disciplíny) (WCBS), bowling na 9 a 10 kolkov (FIQ), bridž (FMB), golf (IGF), letecké športy (FAI), lukostreľba (FITA, IPC) zakázané taktiež mimo súťaže, lyžovanie / snowboard (FIS) pri skokoch na lyžiach, akrobatické lyžovanie voľný štýl / U-rampa a snowboard U rampa / big air, boules (pétaque, lawn bowls) (CMSB), streľba (ISSF, IPC) zakázané tiež mimo súťaže, šípky (WDF), vodný motorizmus (UIM). 49
Skupina liekov a liečivých prípravkov obsahujúcich látky zahrnuté do monitorovacieho programu (MT) Svetový antidopingový kódex (4.5) stanovuje: WADA, po konzultácii so Signatármi a vládami, vypracuje monitorovací program týkajúci sa látok, ktoré nie sú v Zozname zakázaných látok, ale ktoré WADA požaduje sledovať, v záujme odhalenia možných foriem ich zneužívania v športe. Nasledujúce lieky a liečivé prípravky obsahujú látky, ktoré sú podľa Monitorovacieho programu pre rok 2012 sledované iba počas súťaže. ACIFEIN coffeinum Tbl ACYLCOFFIN coffeinum Tbl ADAMON tramadolum Cps plg AERINAZE pseudoephedrinum (TL) Tbl mod ALNAGON NEO coffeinum Tbl 50
ASPIRIN COMPLEX pseudoephedrinum (TL) ATARALGIN coffeinum Tbl CLARINASE REPETABS COLDREX HORÚCI NÁPOJ CITRÓN COLDREX HORÚCI NÁPOJ CITRÓN S MEDOM COLDREX HORÚCI NÁPOJ ČIERNE RÍBEZLE pseudoephedrinum (TL) phenylephrinum phenylephrinum phenylephrinum Gru por Tbl ret Plo por Plo por Plo por COLDREX JUNIOR phenylephrinum, Sir COLDREX JUNIOR CITRÓN phenylephrinum Plo por COLDREX MAXGRIP LEMON phenylephrinum Plo por COLDREX SIRUP phenylephrinum Sir COLDREX TABLETY phenylephrinum Tbl COLDREX TABLETY coffeinum Tbl 51
DALERON COLD 3 DISOPHROL REPETABS pseudoephedrinum (TL) pseudoephedrinum (TL) Tbl plg DORETA tramadolum EFRIN phenylephrinum Int opo ELONTRIL bupropionum Tbl mod EXCEDRIN coffeinum FENEFRIN 10 % phenylephrinum Int opo KINEDRYL coffeinum Tbl MABRON tramadolum Sol inj, Tbl plg MAXFLU MODAFEN pseudoephedrinum (TL) pseudoephedrinum (TL) Tbl eff NOAX DROPS tramadolum Gto por 52
NOAX UNO tramadolum Tbl plg NUROFEN STOPGRIP pseudoephedrinum (TL) OPHTALMO EVERCIL phenylephrinum Int opo PANADOL EXTRA coffeinum PANADOL PLUS GRIP pseudoephedrinum (TL) PANADOL ULTRA coffeinum Tbl PANADOL ULTRA RAPIDE coffeinum Tbl eff PARALEN EXTRA coffeinum PARALEN GRIP PARALEN GRIP HORÚCI NÁPOJ pseudoephedrinum (TL) phenylephrinum Plu por PARATRAMOL tramadolum PROTRADON tramadolum Cps, Gtt por QUARELIN coffeinum Tbl 53
THERAFLU phenylephrinum Plo por TRADEF tramadolum Tbl eff TRALGIT tramadolum Tbl plg, Gto por, Sol inj, Cps TRALGIT SPRINT tramadolum Tbl oro TRAMABENE tramadolum Sol inj, Gtt por, Cps TRAMADOL / PARACETAMOL SG PHARM tramadolum TRAMADOL ACTAVIS tramadolum Tbl plg TRAMADOL AL tramadolum Sol inj, Tbl plg TRAMAL tramadolum Cps dur, Gto por, Sup TRAMCET tramadolum Tbl 54
TRIFED TRIFED EXPECTORANT pseudoephedrinum (TL) pseudoephedrinum (TL) Sir, Tbl TRIGRIP coffeinum Cps VALETOL coffeinum Tbl VIBROCIL phenylephrinum Aer nao, Gel nas, Int nao VIGIL 100 mg modafinilum Tbl WELBUTRIN SR bupropionum Tbl plg ZALDIAR tramadolum, Tbl plg, Tbl eff ZARACET tramadolum Sir Do Monitorovacieho programu pre rok 2012 sú zaradené aj glukokortikosteroidy, ktoré sú sledované iba mimo súťaže. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce práve glukokortikosteroidy sú uvedené v časti S9. 55
Zoznam liekových foriem AER AER DOS AER INH CON INF CPS CPS ENT CPS GEL CPS INH CPS RET CTB DRG EMP EMP TDM GEL GEL NAS GEL OPH GLO GRA GTT GTT NAS GTT OPH aerosol / aerodisperzia aerosol / aerodisperzia s dávkovačom aerosol / aerodisperzia na inhaláciu infúzny koncentrát kapsula gastrorezistentná kapsula želatínová kapsula kapsula na inhaláciu kapsula s oneskoreným uvoľňovaním tablety na žuvanie dražé náplasť transdermálna náplasť gél nosový gél očný gel guľôčka granulát kvapky nosné kvapky očné kvapky 56
GTT POR perorálne kvapky HER herba INF intravenózna infúzia INF PLV infúzia v prášku INF SOL roztok na infúziu INH inhalát INH AER aerosol / aerodisperzia na inhaláciu INH CPS kapsula na inhaláciu INH LIQ roztok na inhaláciu INH PLV prášok na inhaláciu INH PLV DOS dávkovaný prášok na inhaláciu INH SOL roztok na inhaláciu INH SUS suspenzia na inhaláciu INJ injekcia INJ LYO injekčný lyofilizát INJ PLV injekčný prášok INJ SIC injekcia sicca INJ SOL injekčný roztok INJ SUS injekčná suspenzia INT OPH očná instilácia, kolýrium INT OTO ušná instilácia LNG lingueta LOT loción 57
LOZ MIX PLA PLV PLV ADS PLV ICD PLV INH PLV IOL PLV SUS SIR SOL SOL INH SOL INJ SOL POR SPR SPR NAS SUP SUS SUS INH SUS OPH TBL TBL ENM TBL FLM pastilka mixtura náplasť prášok dermálny zásyp inhalačný prášok v tvrdej kapsule inhalačný prášok prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok prášok na prípravu suspenzie sirup roztok inhalačný roztok v tlakovom obale injekčný roztok perorálny roztok spray nosný spray čapík suspenzia inhalačná suspenzia v tlakovom obale očná suspenzia tableta tableta na klystýr filmom obalená tableta 58
TBL FLP TBL MOD TBL OBD TBL PLG TBT RET TBL REU TBL SLG UNG UNG OPH filmom obalená tableta s riadeným uvoľňovaním tableta s riadeným uvoľňovaním obalená tableta tableta s predĺženým uvoľňovaním tableta s oneskoreným uvoľňovaním tableta na rektálnu suspenziu sublingválna tableta masť očná masť 59
Zoznam použitej literatúry 1. Index nominum: international drug directory. Ed. by Swiss Pharmaceutical Society. 23rd ed, Stuttgart: Medpharm Scientific Publ., 2001. 2. Anti-Doping Convention (T-DO) 2003, The Monitoring Group, Strasbourg 2003. 3. The 2012 prohibited list, International standart, The World Anti-Doping code, The World Anti-Doping agency 2011. 4. Anti-Doping Convention (T-DO) (2011) 34, List of prohibited classes of substances and prohibited methods 2012, Strasbourg, 7. november 2011. 5. Zoznam zakázaných látok a metód 2012 platný s účinnosťou od 1. januára 2012, Medzinárodná norma. 6. Monitorovací program 2012, Medzinárodná norma. 7. www.sukl.sk, vyhľadávanie v databáze registrovaných liekov. 8. D. Lincová, H. Farghali et al.; Základní a aplikovaná farmakologie; prvé vydanie; Galén, 2002. 9. www.sukl.sk, Referenčné názvy liekových foriem v humánnej medicíne. 60
10. Ministerstvo zdravotníctva SR; Slovenský liekopis, prvé vydanie; Herba s. r. o.; Bratislava 1997 61
Poznámky
Poznámky
Zoznam humánnych liekov a liečivých prípravkov, na ktoré sa vzťahuje zoznam zakázaných látok a metód a monitorovací program podľa normy WADA (registrované v SR k 1. 1. 2012) Vydala: Antidopingová agentúra Slovenskej republiky Hanulova 5/B 841 01 Bratislava Poštová adresa: Antidopingová agentúra SR P.O.BOX 5 840 11 Bratislava Telefón: +421 2 4464 3411 +421 2 5937 4159 Web site: www.antidoping.sk E-mail: adslovakia@antidoping.sk Vypracovala: PharmDr. Barbora Mikasová Určené pre internú potrebu! Bratislava 2012