Individuálna výročná správa. Obce Miezgovce. za rok 2016

Prepis

1 Individuálna výročná správa Obce Miezgovce za rok starosta obce Juraj Trgyňa

2 OBSAH 1. Úvodné slovo starostu obce 3 2. Identifikačné údaje obce 4 3. Organizačná štruktúra obce a identifikácia vedúcich predstaviteľov 4 4. Poslanie, vízie, ciele 4 5. Základná charakteristika obce Geografické údaje Demografické údaje Ekonomické údaje Symboly obce Logo obce História obce Pamiatky Významné osobnosti obce 6 6. Plnenie úloh obce (prenesené kompetencie, originálne kompetencie) Výchova a vzdelávanie Zdravotníctvo Sociálne zabezpečenie Kultúra Hospodárstvo 7 7. Informácia o vývoji obce z pohľadu rozpočtovníctva Plnenie príjmov a čerpanie výdavkov za rok Prebytok/schodok rozpočtového hospodárenia za rok Rozpočet na roky Informácia o vývoji obce z pohľadu účtovníctva Majetok Zdroje krytia Pohľadávky Záväzky Hospodársky výsledok za rok vývoj nákladov a výnosov Ostatné dôležité informácie Prijaté granty a transfery Poskytnuté dotácie Významné investičné akcie v roku Predpokladaný budúci vývoj činnosti Udalosti osobitného významu po skončení účtovného obdobia Významné riziká a neistoty, ktorým je účtovná jednotka vystavená 12 str. 2

3 1. Úvodné slovo starostu obce Táto výročná správa sa zmieňuje o tom, čo sme spoločne s poslancami obecného zastupiteľstva, ale aj s obecnými organizáciami v obci v roku 2016 urobili. Ak nadviažem na to, čo sme si na rok 2016 naplánovali, začnem tým nešťastným priepustom, ktorého rekonštrukciu investor TSK nezačal, aj napriek zaslanej petícii občanov a rôznym písomným a osobným urgenciám, z dôvodu neodbornej prípravy projektových a stavebných prác. Preto aj v budúcom, pre TSK volebnom roku, budeme všetkými možnými spôsobmi žiadať, aby táto, pre našu obec veľmi dôležitá investícia, bola čím skôr vykonaná. Po niekoľkoročnom podávaní žiadostí na rekonštrukciu sociálnych zariadení pri viacúčelovom ihrisku sa nám v rámci prevencie kriminality podarilo obdržať z MV SR sumu 10.tisíc eur, projekt bol dokončený v decembri. Spoluúčasť obce na tento projekt bola eur na nákup výstroja, športového náradia, ochranných sietí a športové aktivity žiakov. Na prístupovú cestu ku kaplnke bola zakúpená betónová dlažba a obrubníky v sume 668 eur, čím bola vyčerpaná suma, určená v rozpočte pre Cirkevné spoločenstvo. Celková investícia na túto komunikáciu predpokladá sumu 11.tisíc eur. Vo februári boli podané žiadosti o finančné prostriedky z európskych fondov z PRV na projekty -,,Rekonštrukcia miestnych komunikácií II.etapa a,,rekonštrukcia domu smútku a prístavba prístrešku. Žiaľ, prvý projekt ešte nebol vyhodnotený a druhý projekt Ministerstvo pôdohospodárstva zrušilo a bude podaný opäť v budúcom roku. Naša obec je tiež súčasťou,,miestnej akčnej skupiny /MAS/ Strážovské vrchy, podaná žiadosť na prefinancovanie stratégie rozvoja územia bola úspešná, aj keď došlo zo strany Ministerstva k výraznému zníženiu financií, naša obec by aj napriek tomu mohla v rozpätí rokov obdržať na drobné projekty sumu asi 18.tisíc eur. V štádiu verejného obstarávania je stále projekt ďalších pozemkových úprav, tzv. sceľovanie parciel v extraviláne obce. V rámci združenia obcí,,bánovecko prechádza projekt na riešenie biologicky rozložiteľných odpadov do budúceho roka. Boli sme úspešní aj v ďalšom projekte, financovanom MF SR v sume eur, z ktorej sme vymenili 10 ks svietidiel verejného osvetlenia v strede obce za nové LED svietidlá. V tomto projekte chceme pokračovať aj v budúcom roku. V rámci zaradenia nášho DHZ do kategórie,,c sme obdržali od MV SR dotáciu 700 eur na nákup zásahových uniforiem a náradia. Vďaka investorovi spoločnosti R- Conslult Pavol Rusnák bola za pomoci eurofondov vybudovaná spevnená štrková cesta od Prasličky po Ostrý Vrch v dĺžke 3,3 km a pod prameňom Miezgovského potoka protipovodňová nádrž s objemom 935 m3. V rámci udržateľnosti cezhraničnej spolupráce DHZ zorganizoval súťaž mladých hasičov,,plameň za účasti detí z Milotíc a organizácie Slovenský orol a TJ v rámci projektu prevencie kriminality zorganizovali 1.ročník futbalového turnaja žiakov za účasti 9 družstiev a tiež detí z Milotíc. Aj v tomto roku sa v obci uskutočnilo veľa kultúrnych, spoločenských a športových aktivít, ktoré zastrešovali obecné organizácie na reprezentačnej úrovni, za čo patrí poďakovanie všetkým ich členom. Chcem sa poďakovať za prácu poslancom obecného zastupiteľstva, ešte raz predsedom organizácií a všetkým, ktorí prispeli k rozvoju našej obce. 3

4 2. Identifikačné údaje obce Názov: Miezgovce Sídlo: Obecný úrad Miezgovce 64, IČO: Štatutárny orgán obce: starosta obce Telefón: 038/ Mail: Webová stránka: 3. Organizačná štruktúra obce a identifikácia vedúcich predstaviteľov Starosta obce: Juraj Trgyňa Zástupca starostu obce: Roman Hudec Hlavný kontrolór obce: Marta Baginová Obecné zastupiteľstvo: Milan Žatko, Mgr. Miloš Šagát, Ing. Jaroslav Šlosár, Ing. Adrián Bridzik Komisie: petičná komisia a komisia na ochranu verejného záujmu pri výkone verejnej funkcie Obecný úrad: Mária Divékyová, referentka-účtovníčka 4. Poslanie, vízie, ciele Poslanie obce: základnou úlohou obce pri výkone samosprávy je starostlivosť o všestranný rozvoj jej územia a o potreby jej obyvateľov. Vízie obce: zlepšenie životného prostredia, dobudovanie infraštruktúry. Ciele obce: Zabezpečiť trvalo udržateľný rozvoj obce, po ekonomickej, sociálnej, kultúrnej a environmentálnej stránke. Vytvoriť priaznivé životné podmienky pre obyvateľov. Zachovávať kultúrne dedičstvo, dosiahnuť, aby sa obec stala oddychovou a rekreačnou zónou nie len pre jej obyvateľov, ale aj pre všetkých návštevníkov. 5. Základná charakteristika obce Obec je samostatný územný samosprávny a správny celok Slovenskej republiky. Obec je právnickou osobou, ktorá za podmienok ustanovených zákonom samostatne hospodári s vlastným majetkom a s vlastnými príjmami. Obec nemá zriadenú rozpočtovú ani príspevkovú organizáciu Geografické údaje Geografická poloha obce: Obec Miezgovce sa nachádza 4,5 km východne od Bánoviec nad Bebravou, v doline na juhu Strážovskej hornatiny. Dolina sa tiahne od východu na západ, na východe je uzatvorená, vyviera v nej potok Hydina. Za obcou sa dolina stáča priamo na juh do Brezolúp. 4

5 Susedné mestá a obce: Bánovce nad Bebravou, Horné Naštice, Brezolupy Celková rozloha obce: 875 ha (8,75 km 2 ) Nadmorská výška: 245 m.n.m 5.2. Demografické údaje Počet obyvateľov: 279 Hustota obyvateľov: 32 oby/km 2 Národnostná štruktúra: slovenská Štruktúra obyvateľstva podľa náboženského významu: katolíci 60%, evanjelici: 15%, bez vyznania a nezistení: 25% Vývoj počtu obyvateľov: mierne klesajúci 5.3. Ekonomické údaje Nezamestnanosť v obci: 2 % Nezamestnanosť v okrese: evidovaná miera nezamestnanosti 5,2% Vývoj nezamestnanosti: klesajúci 5.4. Symboly obce Erb obce : Erb obce : Vlajka obce : Pečať obce : Symboly obce Miezgovce sú evidované v Heraldickom registri Slovenskej republiky Logo obce Obec nemá spracované logo. 5

6 5.6. História obce Prvá písomná zmienka o obci je v listine kráľa Žigmunda zo dňa 1. augusta 1389 pod názvom Negowycha, ktorý obec daroval bratislavskému grófovi Ctiborovi a jeho dvom súrodencom ako súčasť hradu Uhrovec. Túto skutočnosť zapísala Nitrianska kapitula 9. októbra Ďalšia písomná zmienka o obci je v listine uhorského kráľa Albrechta Habsburského, ktorý ju vymenováva v roku 1439 medzi príslušenstvami hradu Beckov. Miezgovce sú dávané Pavlovi Bánffymu ako bývalé príslušenstvo hradu Uhrovec s odvolaním sa na to, že ich kedysi vlastnil Ctibor z Beckova. V roku 1547 získala Miezgovce rodina Zay de Csomor, ktorá ich vlastnila až do zrušenia nevoľníctva v r celé. Od tohto roku bola obec rozdelená medzi rodinu Zay a grófa Koloniča a bola vytvorená nová urbárska obec. Meno Miezgovce je slovanského pôvodu a je ho možno odvodiť od názvu miazga stromov, v tunajšom nárečí sa jej hovorí miezga. Podľa nápisu na zvone možno usudzovať, že v roku 1757 bola postavená prvá zvonička. Vizitácia kostola svätého Egídia-opáta je zo 4. júla Na základe uvedených materiálov je možné povedať, že kostol bol postavený pred rokom 1547, kedy Zayovci získali Miezgovce. Taktiež možno povedať, že ešte v roku 1675 sa v kostole slúžili omše. Prví obyvatelia sa živili predovšetkým drevárstvom. Vyrubovali lesy, spracovávali kmene stromov na drevené uhlie a živicu stromov na smolu, začo sa im dostalo prezývky,,smolári. S postupným rozširovaním pôdy sa obyvatelia stávali roľníkmi, neskôr remeselníkmi, hlavne murármi a stolármi. Po vybudovaní strojárskeho závodu Tatra v Bánovciach nad Bebravou pracovala v ňom prevažná časť mužov, ženy pracovali prevažne v textilnom závode Zornica. Novodobá história obce je spätá s udalosťami SNP. Pre podporu odboja bolo 10 občanov zavraždených a obec bola vypálená nemeckými fašistami. Túto časť histórie pripomína Pamätník padlých, postavený v strede obce Pamiatky Zvonička z roku 1935 postavená na mieste staršej z roku z roku Pamätná tabuľa na budove kultúrneho domu a pamätník padlých v SNP Významné osobnosti obce V obci sa narodil F. Prígoda popularizátor slovenskej ľudovej hudby v zahraničí. 6. Plnenie funkcií obce (prenesené kompetencie, originálne kompetencie) Prenesený výkon štátnej správy na úseku: - stavebného poriadku zabezpečuje pre obec Stavebný úrad, ktorý má sídlo Mesto Bánovce and Bebravou, Námestie Ľ. Štúra 1/ Výchova a vzdelávanie Výchovu a vzdelávanie zabezpečujú MŠ, ZŠ a SŠ v okresnom meste Bánovce nad Bebravou Zdravotníctvo Primárna zdravotná starostlivosť občanov je zabezpečovaná ambulanciami v okresnom meste Bánovce nad Bebravou Sociálne zabezpečenie Sociálne služby pre občanov zabezpečujú domovy sociálnych služieb v blízkych mestách. 6

7 6.4. Kultúra Spoločenský a kultúrny život v obci zabezpečuje: - Organizácie obce: TJ, DHZ, Klub dôchodcov, Slovenský orol, Cirkevné spoločenstvo - Obec má kultúrny dom, v ktorom sa organizujú rôzne kultúrne podujatia, stretnutia, obecnú knižnicu občania si vypožičiavajú knihy rôzneho žánru. Je tu možnosť využitia počítačov a pripojenia sa na internet Hospodárstvo Najvýznamnejší poskytovatelia služieb v obci: - Obchod, pohostinstvo- Daniela Hudecová Najvýznamnejšia poľnohospodárska výroba v obci: - MVL Agro Bánovce nad Bebravou - SHR Sečanský Ľubomír, Sečanský Pavol, Sečanský Ján 7. Informácia o vývoji obce z pohľadu rozpočtovníctva Základným nástrojom finančného hospodárenia obce bol rozpočet obce na rok Obec v roku 2016 zostavila rozpočet podľa ustanovenia 10 odsek 7) zákona č.583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Rozpočet obce na rok 2016 bol zostavený ako vyrovnaný. Bežný rozpočet bol zostavený ako prebytkový. Kapitálový rozpočet ako schodkový. Hospodárenie obce sa riadilo podľa schváleného rozpočtu na rok Rozpočet obce bol schválený obecným zastupiteľstvom dňa , uznesením č. 68/2015. Zmeny rozpočtu: - prvá zmena schválená dňa , uznesením č. 8/2016, RO č.1 - druhá zmena schválená dňa , uznesením č. 23/2016, RO č.2,3 - tretia zmena schválená dňa , uznesením č. 38/2016, RO č.4 - štvrtá zmena schválená dňa , uznesením č. 53/2016, RO č.5 - piata zmena schválená dňa , uznesením č. 68/2016, RO č.6,7 - šiesta zmena schválená dňa , uznesením č. 75/2016, RO č.8 - siedma zmena schválená dňa , uznesením č.10/2017, RO č Plnenie príjmov a čerpanie výdavkov za rok 2016 Rozpočet Rozpočet po zmenách Skutočné plnenie príjmov/ čerpanie výdavkov k % plnenia príjmov/ % čerpania výdavkov Príjmy celkom ,13 99,83 Bežné príjmy ,38 99,82 Kapitálové príjmy ,28 99,96 Finančné príjmy ,47 98,95 Výdavky celkom ,40 98,45 Bežné výdavky ,40 98,09 Kapitálové výdavky ,00 100,00 Finančné výdavky ,00 100,03 Rozpočet obce ,73 7

8 7.2. Prebytok/schodok rozpočtového hospodárenia za rok 2016 Hospodárenie obce Skutočnosť k Bežné príjmy ,38 Bežné výdavky ,40 Bežný rozpočet ,98 Kapitálové príjmy ,28 Kapitálové výdavky ,00 Kapitálový rozpočet ,72 Prebytok/schodok bežného a kapitálového rozpočtu ,26 Vylúčenie z prebytku 108,33 Upravený prebytok/schodok bežného a kapitálového rozpočtu ,93 Príjmy z finančných operácií 613,47 Výdavky z finančných operácií 3 636,00 Rozdiel finančných operácií ,53 PRÍJMY SPOLU ,13 VÝDAVKY SPOLU ,40 Hospodárenie obce ,73 Vylúčenie z prebytku 108,33 Upravené hospodárenie obce ,40 Prebytok rozpočtu v sume ,26 EUR zistený podľa ustanovenia 10 ods. 3 písm. a) a b) zákona č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, upravený o nevyčerpané prostriedky zo sociálneho fondu v sume 108,33 EUR bol použitý na vykrytie schodku finančných operácií vo výške ,53 EUR. V zmysle ustanovenia 16 odsek 6 zákona č.583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov sa na účely tvorby peňažných fondov pri usporiadaní prebytku rozpočtu obce podľa 10 ods. 3 písm. a) a b) citovaného zákona, z tohto prebytku sa vylučujú nevyčerpané prostriedky zo sociálneho fondu podľa zákona č.152/1994 Z.z. o sociálnom fonde (obec nemá zriadený samostatný bankový účet v banke) v sume 108,33 EUR, ktoré je možné použiť v rozpočtovom roku v súlade s ustanovením 8 odsek 4 a 5 zákona č.523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Prebytok rozpočtu, ktorý je vo výške 1 242,40 EUR, navrhujeme použiť na splácanie úveru v roku Na základe uvedených skutočností nenavrhujeme tvorbu rezervného fondu za rok Rozpočet na roky Skutočnosť k Rozpočet na rok 2017 Rozpočet na rok 2018 Rozpočet na rok 2019 Príjmy celkom , Bežné príjmy , Kapitálové príjmy , Finančné príjmy 613,

9 Skutočnosť k Rozpočet na rok 2017 Rozpočet na rok 2018 Rozpočet na rok 2019 Výdavky celkom , Bežné výdavky , Kapitálové výdavky , Finančné výdavky 3636, Informácia o vývoji obce z pohľadu účtovníctva 8.1. Majetok Názov Skutočnosť Skutočnosť Predpoklad Predpoklad k k na rok 2017 na rok 2018 Majetok spolu , , , ,66 Neobežný majetok spolu , , , ,66 Dlhodobý nehmotný majetok 0 0 Dlhodobý hmotný majetok , , , ,40 Dlhodobý finančný majetok , , , ,26 Obežný majetok spolu 613, ,39 100,00 100,00 Zásoby 0 0 Zúčtovanie medzi subjektami VS 0 0 Dlhodobé pohľadávky 0 0 Krátkodobé pohľadávky 0 0 Finančné účty 613, ,39 100,00 100,00 Poskytnuté návratné fin. výpomoci dlh. 0 Poskytnuté návratné fin. výpomoci krát. 0 Časové rozlíšenie Zdroje krytia Názov Skutočnosť Skutočnosť Predpoklad Predpoklad k k na rok 2017 na rok 2018 Vlastné imanie a záväzky spolu , , , ,66 Vlastné imanie , , , ,24 Oceňovacie rozdiely 0 0 Fondy 0 0 Výsledok hospodárenia , , , ,24 Záväzky , , , ,52 9

10 Rezervy 300,00 350,00 400,00 400,00 Zúčtovanie medzi subjektami VS Dlhodobé záväzky 19,79 108,33 20,00 20,00 Krátkodobé záväzky 4 994, , , ,00 Bankové úvery a výpomoci , , , ,52 Časové rozlíšenie , , , , Pohľadávky Pohľadávky Zostatok k Zostatok k Pohľadávky do lehoty splatnosti 0 0 Pohľadávky po lehote splatnosti Záväzky Záväzky Zostatok k Zostatok k Záväzky do lehoty splatnosti 4 994, ,26 Záväzky po lehote splatnosti Hospodársky výsledok za vývoj nákladov a výnosov Názov Skutočnosť k Skutočnosť k Predpoklad rok 2017 Náklady , , ,00 50 Spotrebované nákupy , , ,00 51 Služby , , ,00 52 Osobné náklady , , ,00 53 Dane a poplatky ,00 54 Ostatné náklady na 30,00 76,56 0 prevádzkovú činnosť 55 Odpisy, rezervy a OP , , ,00 z prevádzkovej a finančnej činnosti a zúčtovanie časového rozlíšenia 56 Finančné náklady 1 259,93 524,37 800,00 57 Mimoriadne náklady Náklady na transfery a náklady z odvodov príjmov 59 Dane z príjmov

11 Výnosy , , ,00 60 Tržby za vlastné výkony a 256,00 467,63 400,00 tovar 61 Zmena stavu vnútroorganizačných služieb 62 Aktivácia Daňové a colné výnosy , , a výnosy z poplatkov 64 Ostatné výnosy 8 741, , ,00 65 Zúčtovanie rezerv a OP 400,00 300,00 400,00 z prevádzkovej a finančnej činnosti a zúčtovanie časového rozlíšenia 66 Finančné výnosy 0,05 0,01 2,00 67 Mimoriadne výnosy Výnosy z transferov a rozpočtových príjmov v obciach, VÚC a v RO a PO zriadených obcou alebo VÚC Hospodársky výsledok /+ kladný HV, - záporný HV/ 9 015, , , , , ,00 Hospodársky výsledok /kladný/ v sume 4 862,07 EUR bol zúčtovaný na účet 428 Nevysporiadaný výsledok hospodárenia minulých rokov. 10. Ostatné dôležité informácie Prijaté granty a transfery V roku 2016 obec prijala nasledovné granty a transfery: Poskytovateľ Účelové určenie grantov a transferov Suma prijatých prostriedkov v EUR MŽP SR Ochrana ŽP 26,19 MV SR Vojnové hroby 139,68 MV SR Voľby do NR SR 751,68 MV SR REGOB 92,40 MV SR Register adries 9,00 MF SR Oprava verejného osvetlenia 5 000,00 DPO SR DHZ zabezpečenie činnosti 700,00 TSK Oslavy SNP 200,00 MV SR Rekonštrukcia soc. zar. pri viacúčelovom ihrisku ,00 PO Sponzorské dary účelové oslavy MDŽ, SNP 400,00 11

12 10.2. Poskytnuté dotácie V roku 2016 obec neposkytla zo svojho rozpočtu dotácie Významné investičné akcie v roku 2016 Najvýznamnejšie investičné akcie realizované v roku 2016: - Rekonštrukcia sociálnych zariadení pri viacúčelovom ihrisku - Oprava verejného osvetlenia výmena žiariviek za úspornejšie LED svietidlá Predpokladaný budúci vývoj činnosti Predpokladané investičné akcie v budúcich rokoch: - Rekonštrukcia domu smútku - Odvodnenie dvora pri kultúrnom dome a vybudovanie prístupovej cesty ku kaplnke - Rekonštrukcia cesty a chodníka v dolnej časti obce Udalosti osobitného významu po skončení účtovného obdobia Obec nezaznamenala žiadnu udalosť osobitného významu po skončení účtovného obdobia Významné riziká a neistoty, ktorým je účtovná jednotka vystavená Obec žiadne riziká neeviduje. Vypracovala: Mária Divékyová Schválil: Juraj Trgyňa V Miezgovciach, dňa: Prílohy: Individuálna účtovná závierka: Súvaha, Výkaz ziskov a strát, Poznámky Výrok audítora k individuálnej účtovnej závierke 12