M E S T S K É Z A S T U P I T E Ľ S T V O N O V É Z Á M K Y V O L E B N É O B D O B I E 2 0 1 4 2 0 1 8 Číslo materiálu: 6 NÁVRH na 2. zmenu rozpočtu mesta Nové Zámky na rok 2018 Predkladateľ: Ing. Peter Velecký vedúci finančného odboru Návrh na uznesenie: text uznesenia viď nižšie Spracovateľ: Ing. Peter Velecký vedúci finančného odboru Ing. Eduard Csere zamestnanec finančného odboru Spravodajca MsR: Ing. Norbert Kádek Nové Zámky, apríl 2018
NÁVRH UZNESENIE MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA Mestské zastupiteľstvo Nové Zámky A/ schvaľuje A/1 rozpočtové opatrenie č. /2018 povolené prekročenie rozpočtových príjmov F 454 001 Prevod prostriedkov z rezervného fondu očet očet po zvýšení 1 948 029 2 665 1 950 694 Z v ý š e n i e s p o l u: 2 665 povolené prekročenie rozpočtových výdavkov - v rozpočte ZŠ G. Czuczora použitie rezervného fondu na kapitálové výdavky K 9.2.3 09 717 002 Rekonštrukcie a modernizácie očet očet po zvýšení 0 2 665 2 665 Z v ý š e n i e s p o l u: 2 665 modernizácia plynovej kotolne ZŠ G. Czuczora A/2 rozpočtové opatrenie č. /2018 presun rozpočtových prostriedkov Po B 9.8 09211 641 006 Transfery v rámci verejnej správy očet očet po presune 514 230-514 230 0 B 9 09 600 Bežné výdavky 514 230 P r e s u n s p o l u: 514 230 presun do rozpočtu škôl a školských zariadení A/3 rozpočtové opatrenie č. /2018 presun rozpočtových prostriedkov Po očet očet po presune B 9.8 0111 635 006 Rutinná a štandardná údržba 369 300-269 300 100 000 B 9 09 600 Bežné výdavky 269 300 P r e s u n s p o l u: 269 300 časť zdrojov na zvýšenie rozpočtu škôl a šz presun do rozpočtu škôl a školských zariadení A/4 rozpočtové opatrenie č. /2018 povolené prekročenie rozpočtových príjmov B 111 003 Výnos dane z príjmov poukázaný územ.samospr. očet očet po zvýšení 11 716 049 481 986 12 198 035 Z v ý š e n i e s p o l u: 481 986 časť zdrojov na zvýšenie rozpočtu škôl a šz 1
povolené prekročenie rozpočtových výdavkov - v rozpočte škôl a školských zariadení očet očet po zvýšení B 9 09 600 Bežné výdavky 481 986 5 948 430 Z v ý š e n i e s p o l u: 481 986 zvýšenie rozpočtu škôl a školských zariadení celkom: 1 265 516 zvýšenie rozpočtu škôl a školských zariadení upravený rozpočet škôl a školských zariadení: Originálne kompetencie Schválený Schválený Potraviny Návrh Spolu Projekty Celkom zariadenia rozpočet rozpočet 2018 bez potravín s potravinami bez potravín s potravinami 2018 2018 2018 2018 ZŠ Devínska 168 777,00 263 777,00 95 000,00 229 230,00 324 230,00 2 000,00 326 230,00 ZŠ G.Czuczora 117 364,00 184 271,00 66 907,00 162 796,00 229 703,00 2 000,00 231 703,00 ZŠ Nábrežná 213 937,00 314 384,00 100 447,00 254 592,00 355 039,00 2 000,00 357 039,00 ZŠ Hradná 190 005,00 278 855,00 88 850,00 226 529,00 315 379,00 0,00 315 379,00 ZŠ Mostná 104 283,00 157 883,00 53 600,00 140 014,00 193 614,00 1 955,00 195 569,00 ZŠ G.Bethlena 179 059,00 273 716,00 94 657,00 228 545,00 323 202,00 2 000,00 325 202,00 MŠ P.Blahu 348 951,00 381 257,00 32 306,00 462 405,00 494 711,00 600,00 495 311,00 MŠ Ďorocká 308 741,00 347 096,00 38 355,00 427 326,00 465 681,00 600,00 466 281,00 MŠ Bitúnková 254 576,00 287 933,00 33 357,00 340 160,00 373 517,00 600,00 374 117,00 MŠ Széchényiho 252 770,00 292 970,00 40 200,00 361 952,00 402 152,00 600,00 402 752,00 MŠ Cyrilometódska 166 106,00 190 706,00 24 600,00 232 135,00 256 735,00 560,00 257 295,00 MŠ Nábrežná 265 409,00 302 645,00 37 236,00 362 058,00 399 294,00 600,00 399 894,00 MŠ Šoltésovej 292 491,00 330 525,00 38 034,00 390 653,00 428 687,00 600,00 429 287,00 ZUŠ 534 341,00 534 341,00 0,00 789 809,00 789 809,00 1 355,00 791 164,00 CVČ 220 443,00 220 443,00 0,00 261 565,00 261 565,00 0,00 261 565,00 Katolícka spojená škola /ZŠ/ 47 979,00 47 979,00 0,00 50 102,00 50 102,00 0,00 50 102,00 Katolícka spojená škola /MŠ/ 177 996,00 177 996,00 0,00 185 873,00 185 873,00 0,00 185 873,00 Súkromné centrum ŠPP 77 178,00 77 178,00 0,00 80 048,00 80 048,00 0,00 80 048,00 Súkromná špeciálna ZŠ 1 847,00 1 847,00 0,00 1 916,00 1 916,00 0,00 1 916,00 Súkromná ZŠ s autizmom 1 642,00 1 642,00 0,00 1 703,00 1 703,00 0,00 1 703,00 S P O L U 3 923 895,00 4 667 444,00 743 549,00 5 189 411,00 5 932 960,00 15 470,00 5 948 430,00 zároveň schvaľuje celkový rozpočet škôl a školských zariadení tak, že je pohyblivý v náväznosti na rozpočet príjmov a výdavkov za potraviny, t. j. celkový schválený rozpočet sa zmení podľa skutočnej výšky finančných prostriedkov za potraviny. A/5 rozpočtové opatrenie č. /2018 presun rozpočtových prostriedkov Po očet K 7.1 0451 717 001 193 4 Realizácia nových stavieb -13 939 B 1.11.1 0820 717 002 193 27 Rekonštrukcia a modernizácia 13 939 P r e s u n s p o l u: 13 939 očet po presune presun v programovom rozpočte 2
A/6 rozpočtové opatrenie č. /2018 presun rozpočtových prostriedkov Po B 1.4 0810 641 001 K 1.4 0810 721 001 Transfery v rámci verejnej správy-bežné Transfery v rámci verejnej správy-kapitálové očet P r e s u n s p o l u: 60 800 očet po presune 955 000-60 800 894 200 Novovital 450 000 60 800 510 800 Novovital a zároveň zmenu účelu poskytnutých prostriedkov z údržby tréningových ihrísk na opravy a údržbu objektov Relax a TK Štrand a realizáciu rozvojových programov TK Štrand. A/7 rozpočtové opatrenie č. /2018 povolené prekročenie rozpočtových príjmov B 111 003 Výnos dane z príjmov poukázaný územ.samospr. očet očet po zvýšení 12 198 035 12 700 12 210 735 Z v ý š e n i e s p o l u: 12 700 časť zdrojov na zvýšenie rozpočtu škôl a šz povolené prekročenie rozpočtových výdavkov B 10 0810 642 001 očet Transfery jednotlivcom a neziskovým právnickým osobám OZ Z v ý š e n i e s p o l u: 12 700 očet po zvýšení 189 114 12 700 201 814 dotácia pre AEROKLUB Nové Zámky a Športový klub nepočujúcich A/8 zmenu názvu podprogramu 1.10 na Ľudské zdroje a preradenie položiek miezd a odvodov do tohoto podprogramu A/9 preradenie- zjednotenie položiek evidencie adries do podprogramu 1.8 Správa a údržba majetku obce B/ berie na vedomie rozpočtové opatrenia č. 9/2018/Pr, 11/2018/Pr a 12/2018/Pr, 13/2018/Pr, 14/2018/Pr a 15/2018/Pr, ktoré vykonal primátor mesta v súlade s 23 body 1 a 2 Zásad hospodárenia s finančnými prostriedkami mesta 3
DÔVODOVÁ SPRÁVA k bodu A/1 Rezervný fond sa použije na zvýšenie rozpočtu v rámci originálnych kompetencií na kapitálové výdavky Základnej školy G. Czuczora - modernizácia plynovej kotolne - posledná splátka. Základná škola Gergelya Czuczora s vyučovacím jazykom maďarským Vybavuje: Marta Baraová Ulica G. Czuczora 10 940 53 Nové Zámky Č.spisu; 58/18 Mesto Mestský úrad Finančný odbor Nové Zámky Vec: rozpočtu v rámci originálnych kompetencií na kapitálové výdavky Riaditeľstvo ZŠ G. Czuczora s vyučovacím jazykom maďarským Nové Zámky Vás žiada o zvýšenie rozpočtu schváleného pre originálne kompetencie (ŠJ) na kapitálové výdavky na rok 2018. žiadame na položku 718 - rekonštrukcia a modernizácia v celkovej hodnote 2 665,-. Modernizácia tepelno-technického zariadenia v objekte ZŠ prebiehala v roku 2013, a od roku 2014 do roku 2018 (5x) budú splatené náklady na rekonštrukciu pre Bytkomfort s.r.o Nové Zámky. S pozdravom Mgr. Monika Novák, riaditeľka školy 4
k bodom A/2, A/3, A/4 MESTO MESTSKÝ ÚRAD NOVÉ ZÁMKY ODBOR SOCIÁLNYCH VECÍ, ŠKOLSTVA A KULTÚRY Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky Ing.Peter Velecký Finančný odbor Nové Zámky Váš list číslo/dátum Naše číslo Vybavuje/Telefón Nové Zámky Škol./2018 Andrášiková/6921761 04.04.2018 Vec Žiadosť o zmenu rozpočtu Žiadame Vás o zapracovanie zmeny rozpočtu pre základné školy, materské školy a školské zariadenia, ktorá je uvedená v prílohe. Dôvodom je najmä nedostatok finančných prostriedkov určených na vykrytie miezd a odvodov. S pozdravom Príloha Mgr. Denisa Felixová vedúca odboru Telefón Fax Bankové spojenie IČO E-mail 035/6400 225 035/6400 229 SK25 0200 0000 0001 7482 0172 00309150 silvia.andrasikova@novezamky.sk 5
Originálne kompetencie Schválený Schválený Potraviny Návrh Spolu Projekty Celkom zariadenia rozpočet rozpočet 2018 bez potravín s potravinami bez potravín s potravinami 2018 2018 2018 2018 ZŠ Devínska 168 777,00 263 777,00 95 000,00 229 230,00 324 230,00 2 000,00 326 230,00 ZŠ G.Czuczora 117 364,00 184 271,00 66 907,00 162 796,00 229 703,00 2 000,00 231 703,00 ZŠ Nábrežná 213 937,00 314 384,00 100 447,00 254 592,00 355 039,00 2 000,00 357 039,00 ZŠ Hradná 190 005,00 278 855,00 88 850,00 226 529,00 315 379,00 0,00 315 379,00 ZŠ Mostná 104 283,00 157 883,00 53 600,00 140 014,00 193 614,00 1 955,00 195 569,00 ZŠ G.Bethlena 179 059,00 273 716,00 94 657,00 228 545,00 323 202,00 2 000,00 325 202,00 MŠ P.Blahu 348 951,00 381 257,00 32 306,00 462 405,00 494 711,00 600,00 495 311,00 MŠ Ďorocká 308 741,00 347 096,00 38 355,00 427 326,00 465 681,00 600,00 466 281,00 MŠ Bitúnková 254 576,00 287 933,00 33 357,00 340 160,00 373 517,00 600,00 374 117,00 MŠ Széchényiho 252 770,00 292 970,00 40 200,00 361 952,00 402 152,00 600,00 402 752,00 MŠ Cyrilometódska 166 106,00 190 706,00 24 600,00 232 135,00 256 735,00 560,00 257 295,00 MŠ Nábrežná 265 409,00 302 645,00 37 236,00 362 058,00 399 294,00 600,00 399 894,00 MŠ Šoltésovej 292 491,00 330 525,00 38 034,00 390 653,00 428 687,00 600,00 429 287,00 ZUŠ 534 341,00 534 341,00 0,00 789 809,00 789 809,00 1 355,00 791 164,00 CVČ 220 443,00 220 443,00 0,00 261 565,00 261 565,00 0,00 261 565,00 Katolícka spojená škola /ZŠ/ 47 979,00 47 979,00 0,00 50 102,00 50 102,00 0,00 50 102,00 Katolícka spojená škola /MŠ/ 177 996,00 177 996,00 0,00 185 873,00 185 873,00 0,00 185 873,00 Súkromné centrum ŠPP 77 178,00 77 178,00 0,00 80 048,00 80 048,00 0,00 80 048,00 Súkromná špeciálna ZŠ 1 847,00 1 847,00 0,00 1 916,00 1 916,00 0,00 1 916,00 Súkromná ZŠ s autizmom 1 642,00 1 642,00 0,00 1 703,00 1 703,00 0,00 1 703,00 S P O L U 3 923 895,00 4 667 444,00 743 549,00 5 189 411,00 5 932 960,00 15 470,00 5 948 430,00 k bodu A/5 Žiadosť o presun finančných prostriedkov Na základe skutočného charakteru vykonaných prác na stavbe Obnova fasády kina Mier žiadame o presun finančných prostriedkov v čiastke 13 939,- z podpoložky 717 001 na podpoložku 717 002 a zároveň aj o zmenu programového rozpočtu. S pozdravom Ing. Jaroslav Mrváň vedúci odboru k bodu A/6 Hlavné námestie 7 940 35 Nové Zámky Návrh úpravy rozpočtu 2018 Predkladá : Ing. Ľudovít Lebó, riaditeľ spoločnosti V Nových Zámkoch, 23. 3. 2018 6
Návrh úpravy rozpočtu Príjmy podľa ekonomickej klasifikácie 2018 Kód Hlavná kategória/kategória/po ROZPOČET ÚPRAVA po úprav e 200 Nedaňové príjmy 212 príjmy z prenájmu 192000 192000 223 príjmy z predaja služieb v hlavnej činnosti 223000 223000 223 príjmy z predaja služieb podnikateľskej činnosti 559000 559000 300 Granty a transfery 312007 Transfery z rozpočtu obce 955000 39000 994000 312008 Transfer z VUC 312001 Transfer z úradu práce 322005 Kapitálový transfer z rozpočtu obce 450000 60800 510800 400 Príjmy z transakcií s finančnými aktívami a finančnými pasívami 453 prevod prostriedkov predchádzajúcich rokov z 50000 50000 Príjmy spolu 2429000 99800 2528800 Výdavky podľa ekonomickej klasifikácie 2018 Kód Hlavná kategória/kategória/po ROZPOČET ÚPRAVA po úprav e 610 výdavky na mzdy 525000 525000 620 odvody 183000 183000 631 Cestovné náhrady 200 200 632 energie, voda, telefón, poštovné 150000 150000 633 Materiál 80500 4000 84500 634 Dopravné-PHM,údržba,materiál 41800 41800 635 Rutinná a štandardná údržba 121800 35000 156800 636 Nájomné za nájom 18000 18000 637 Služby, dane, poplatky, stravné, SF, poistné 121700 121700 SPOLU HLAVNÁ ČINNOSŤ 1242000 39000 1281000 600 Výdavky na projekty UPSVR a VUC 0 0 0 SPOLU VÝDAVKY Z DOTÁCIÍ 0 0 0 610 výdavky na mzdy 290000 290000 620 odvody 101800 101800 631 Cestovné náhrady 200 200 632 energie, voda, telefón, poštovné 70000 70000 633 Materiál 140000 140000 634 Dopravné-PHM,údržba,materiál 6000 6000 635 Rutinná a štandardná údržba 1700 1700 636 Nájomné za nájom 2500 2500 637 Služby, dane, poplatky, stravné, SF, poistné 124800 124800 SPOLU VÝDAVKY PODNIKTEĽSKEJ ČINNOSTI 737000 0 737000 Kapitálové výdavky 7... Kapitálové výdavky 450000 60800 510800 7... Kapitálové výdavky - vlastné prostriedky SPOLU KAPITÁLOVÉ VÝDAVKY 450000 60800 510800 Výdavky spolu 2429000 99800 2528800 Odôvodnenie: Uznesením číslo 248/131217 nám bol schválený rozpočet na rok 2018. 1. Naša organizácia žiada o navýšenie príspevku na bežné výdavky z dôvodu vykonania nevyhnutnej opravy a údržby majetku mesta podľa kalkulovaných nákladov nasledovne: 7
Materiál, opravy údržby Relax, Štrand oplotenie Štrand 1528 strecha strojovne Štrand 739 hydroizolácia bazéna Relax 34420 šatňové skrinky, lavice, podlaha, maľovka Relax 18960 SPOLU 55647 Z predloženej sumy 55647 žiadame navýšiť bežný rozpočet o 39000. Zbytok vo výške 16647 budeme hradiť z vlastných príjmov. 2. V rozpočte boli schválené kapitálové investície na rozvoj termálneho kúpaliska vo výške 450000. Na základe ukončeného verejného obstarávania a upresnenia cien na uvedenú investíciu žiadame mestské zastupiteľstvo o navýšenie kapitálového transferu o 60800 nasledovne: Kalkulácia investície termálne kúpalisko 2018: Rozvoj termálneho kúpaliska Štrand 2018 stavebná časť- nový bazén 147056 hydroizolácia bazéna, armatúry PVC, hydromasážne prvky, technológie 127843 rekonštrukcia brodísk a soklov okolo bazénov 16394 spevnené plochy - nový bazén 157227 zábradlie, oplotenie, slnečné clony, mriežky, elektro práce 14412 tepelné čerpadlo 13143 atrakcie 34686 SPOLU 510761 Schválený rozpočet 450000 Požadované navýšenie 60800 Veríme, že podporíte žiadosť o navýšenie rozpočtu, aby sme predišli prípadným problémom, ktoré by mohli vzniknúť v súvislosti s riadnym otvorením letnej sezóny na termálnom kúpalisku. K bodom A/8, A/9 Zmena sa navrhuje z dôvodu zjednodušenia a sprehľadnenia účtovania a evidencie uvedených položiek. Nemá vplyv na rozpočet. K bodu B Povolené prekročenie rozpočtových prostriedkov očtové - opatrenie: 9/2018/Pr Schvaľuje: Primátor MsZ povolené prekročenie rozpočtových príjmov F 454 001 Prevod prostriedkov z rezervného fondu očet očet po zvýšení 1 945 529 2 500 1 948 029 Z v ý š e n i e s p o l u: 2 500 povolené prekročenie rozpočtových výdavkov - v rozpočte MŠ Nábrežná použitie rezervného fondu na havarijný stav B 9.1.5 09111 635 006 Rutinná a štandardná údržba očet očet po zvýšení 12 569 2 500 15 069 Z v ý š e n i e s p o l u: 2 500 odstránenie havarijného stavu strechy - zvýšenie rozpočtu MŠ Nábrežná Primátor mesta: Mgr. art. Otokar Klein v.r. V Nových Zámkoch, dňa: 12.3.2018 8
_ rozpočtových prostriedkov očtové - opatrenie: 11/2018/Pr Schvaľuje: Primátor MsZ Po očet očet po presune B 12.6 0630 635 004 180 Údržba vodovodov 5 300-1 000 4 300 B 11.3 0820 637 004 174 07 Všeobecné služby 0 1 000 1 000 P r e s u n s p o l u: 1 000 čistenie Súsošia Najsvätejšej Trojice Primátor mesta: Mgr. art. Otokar Klein v.r. V Nových Zámkoch, dňa: 20. 3. 2018 _ rozpočtových prostriedkov očtové - opatrenie: 12/2018/Pr Schvaľuje: Primátor MsZ Po B 7.4 0451 635 005 180 Údržba zariadení na riadenie a kontrolu cest.premávky očet očet po presune 120 000-7 000 113 000 K 7.4 0451 716 180 Projektová dokumentácia 0 7 000 7 000 Cestná svetelná signalizácia P r e s u n s p o l u: 120000 7 000 120000 Primátor mesta: Mgr. art. Otokar Klein v.r. V Nových Zámkoch, dňa: 22. 3. 2018 _ rozpočtových prostriedkov očtové - opatrenie: 13/2018/Pr Schvaľuje: Primátor MsZ Po očet očet po presune B 1.1 0111 633 016 100 Reprezentačné 8 000-3 000 5 000 B 1.2 0111 637 003 100 Propagácia, reklama a inzercia 16 500 3 000 -- B 1.1 0111 637 036 100 Reprezentačné výdavky 9 500-3 500 6 000 B 1.2 0111 637 003 100 Propagácia, reklama a inzercia -- 3 500 23 000 P r e s u n s p o l u: 34000 6 500 34000 Primátor mesta: Mgr. art. Otokar Klein v.r. V Nových Zámkoch, dňa: 28.3.2018 _ 9
rozpočtových prostriedkov očtové - opatrenie: 14/2018/Pr Schvaľuje: Primátor MsZ Po očet očet po presune B 4.4 0443 633 002 195 4 Výpočtová technika 500-500 0 B 4.4 0443 637 004 195 4 Všeobecné služby 400 500 900 prístup na stavebný portál P r e s u n s p o l u: 900 500 900 Primátor mesta: Mgr. art. Otokar Klein v.r. V Nových Zámkoch, dňa: 29.3.2018 _ Povolené prekročenie rozpočtových prostriedkov očtové - opatrenie: 15/2018/Pr Schvaľuje: Primátor MsZ povolené prekročenie rozpočtových príjmov F 454 001 Prevod prostriedkov z rezervného fondu očet očet po zvýšení 1 948 029 11 200 1 959 229 Z v ý š e n i e s p o l u: 11 200 použitie rezervného fondu na havarijný stav povolené prekročenie rozpočtových výdavkov v rozpočte MŠ Nábrežná B 9.1.5 09111 635 006 Rutinná a štandardná údržba očet očet po zvýšení 15 069 11 200 26 269 Z v ý š e n i e s p o l u: 11 200 odstránenie havarijného stavu dopravného ihriska zvýšenie rozpočtu MŠ Nábrežná Primátor mesta: Mgr. art. Otokar Klein v.r. V Nových Zámkoch, dňa: 12.04.2018 10
STANOVISKO KOMISIA MSZ FINANČNÁ A PODNIKATEĽSKÝCH ČINNOSTÍ Z uznesení zo zasadnutia komisie finančnej a podnikateľských činností, konanej dňa 27.03.2018. Rokovanie finančnej komisie prebiehalo podľa nasledovného programu: 1. Otvorenie 2. Návrh na 2. zmenu rozpočtu na rozpočtový rok 2018 3. Výsledky hospodárenia za rok 2017: Bytkomfort s.r.o Novovital p.o. 4. Rôzne 5. Záver Rokovanie otvoril predseda komisie, oboznámil prítomných s navrhovaným programom rokovania a dal hlasovať o programe. Po otvorení a schválení programu rokovania FK začala prejednávať jednotlivé body programu: K bodu 2. Návrh na 2. zmenu rozpočtu mesta na rok 2018 S predmetným materiálom prítomných oboznámil predkladateľ Ing. Velecký, k materiálom bola dodatočne pripojená požiadavka na zmenu rozpočtu príspevkovej organizácie Novovital aj s materiálom, ktorý bol označený ako bod A/6, pod ktorým sa aj prejednávala. Komisia po zodpovedaní otázok pristúpila k hlasovaniu o materiáli. FK k 2. zmene rozpočtu prijala nasledovné uznesenia: FK o d p o r ú č a M s Z schváliť rozpočtové opatrenia uvedené pod bodmi A/1 až A/5 podľa predlohy bez pripomienok, rozpočtové opatrenie pod bodom A/6 odporúča schváliť nasledovne: - zmenu účelu poskytnutých prostriedkov z údržby tréningových ihrísk na opravy a údržbu objektov Relax a TK Štrand a realizáciu rozvojových programov TK Štrand - presun prostriedkov z položky 635 na položku 717 podľa predlohy, o d p o r ú č a M s Z mesta podľa predlohy. brať na vedomie rozpočtové opatrenia vykonané primátorom Hlasovanie za 6 zdržal sa 0 proti 0 Ing. Török Jozef v.r. Zápisnicu zapísal: Ing. Peter Velecký 11
Zápisnica a uznesenia zo zasadnutia komisie finančnej a podnikateľských činností konanej dňa 11.04.2018 Rokovanie finančnej komisie prebiehalo podľa nasledovného programu: 1. Otvorenie 2. Návrh na 2. zmenu rozpočtu na rozpočtový rok 2018 3. Žiadosti o dotácie 4. Rôzne 5. Záver Rokovanie otvoril predseda komisie, oboznámil prítomných s navrhovaným programom rokovania a dal hlasovať o programe. Po otvorení a schválení programu rokovania FK začala prejednávať jednotlivé body programu: K bodu 2. Návrh na 2. zmenu rozpočtu mesta na rok 2018 S predmetným materiálom prítomných oboznámil predkladateľ Ing, Velecký. Predseda finančnej komisie jednotlivo analyzoval opatrenia následne zhrnul navrhované rozpočtové opatrenia. Komisia po zodpovedaní otázok pristúpila k hlasovaniu o materiáli. FK k 2. zmene rozpočtu prijala nasledovné uznesenia: FK o d p o r ú č a MsZ schváliť rozpočtové opatrenia uvedené pod bodmi A/1 až A/5 podľa predlohy bez pripomienok bod rozpočtové opatrenie pod bodom A/6 odporúča schváliť nasledovne: - zmenu účelu poskytnutých prostriedkov z údržby tréningových ihrísk na opravy, údržbu objektov Relax a TK Štrand a realizáciu rozvojových programov TK Štrand - presun prostriedkov z položky 635 na položku 717 podľa predlohy, O d p o r ú č a MsZ brať na vedomie rozpočtové opatrenia vykonané primátorom mesta podľa predlohy. Hlasovanie za 5 zdržal sa 0 proti 0 K bodu 3. Žiadosti o dotácie Predseda finančnej komisie oboznámil prítomných s jednotlivými žiadosťami a po zodpovedaní otázok a diskusii dal hlasovať o každej žiadosti osobitne s nasledovným výsledkom: Finančná komisia po A/ o d p o r ú č a mestskému zastupiteľstvu schváliť pre AEROKLUB Nové Zámky - dotáciu v sume 10 000 Hlasovanie za 5 zdržal sa 0 proti 0 B/ n e o d p o r ú č a mestskému zastupiteľstvu schváliť pre 12
HC Štart Nové Zámky - dotáciu Hlasovanie za 5 zdržal sa 0 proti 0 C/ o d p o r ú č a mestskému zastupiteľstvu schváliť pre Športový klub nepočujúcich dotáciu vo výške 2700 eur Hlasovanie za 5 zdržal sa 0 proti 0 D/ n e o d p o r ú č a mestskému zastupiteľstvu schváliť pre OZ Hokej - dotáciu Hlasovanie za 5 zdržal sa 0 proti 0 E/ n e o d p o r ú č a mestskému zastupiteľstvu schváliť pre FKM Nové Zámky dotáciu Hlasovanie za 5 zdržal sa 0 proti 0 FK o d p o r ú č a MsZ schváliť rozpočtové opatrenia pod bodom označeným ako bod A/7 na krytie odporúčaných dotácií v sume 12 700 a zároveň navýšiť ako zdroj krytia Výnos dane z príjmov poukázaný územnej samospráve podpo 111 003 o predmetnú sumu. Hlasovanie: za 5 zdržal sa 0 proti 0 K bodu 4. Rôzne v rámci tohto bodu neboli prijaté žiadne uznesenia. Záver: Na záver predseda komisie sa poďakoval za konštruktívny prístup pri rokovaní a oboznámil že ďalšie rokovanie sa uskutoční v máji 2018. Ing. Török Jozef v. r. Zápisnicu zapísal: Ing. Peter Velecký 13