Kúpna zmluva č. Z-005.10.1016.00 uzavretá podľa 409 až 470 Obchodného zákonníka Zmluvné strany Kupujúci: Národná banka Slovenska so sídlom: ul. Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava zastúpená: IČO: 30844789 DIČ: 2020815654 IČ pre DPH SK2020815654 Bankové spojenie: a Predávajúci: (ďalej aj kupujúci ) versity a.s. so sídlom: Einsteinova 24, 851 01 Bratislava Štatutárny orgán: IČO: 36 396 222 DIČ: 2020105428 IČ DPH: SK2020105428 Právna forma: akciová spoločnosť Bankové spojenie: Adresa sídla: č. účtu: Registrácia, číslo zápisu:okresný súd Bratislava I, Oddiel SA, vložka č.: 4953/B (ďalej aj predávajúci )
I. PREDMET ZMLUVY 1) Predmetom zmluvy je dodanie hardvéru a príslušenstva (ďalej len tovar ). Predmet zmluvy je, čo do množstva, druhu a rozsahu špecifikovaný v Prílohe 1. tejto zmluvy, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. 2) Predávajúci sa zaväzuje dodať kupujúcemu predmet zmluvy čo do druhu, rozsahu a ceny za jeden kus špecifikovaný v Prílohe č. 1 tejto zmluvy do 30 kalendárnych dní od podpisu tejto zmluvy. Kupujúci sa zaväzuje zaplatiť predávajúcemu cenu za dodaný predmet zmluvy. II. POVINNOSTI ZMLUVNÝCH STRÁN 1) Predávajúci je povinný najneskôr do 7 pracovných dní od podpísania tejto zmluvy písomne stanoviť oprávnenú osobu pre účely jednania vo vzájomnom styku zmluvných strán vo veciach podľa tejto zmluvy. Zmena oprávnenej osoby musí byť zaslaná druhej strane formou doporučeného listu podpísaného štatutárnym orgánom predávajúceho najneskôr 7 pracovných dní pred vykonaním zmeny. 2) Predávajúci je povinný najneskôr do 7 pracovných dní od podpísania tejto zmluvy písomne informovať kupujúceho o platných telefónnych číslach, faxových číslach, internetových adresách a adresách elektronickej pošty, na ktorých môže kupujúci požadovať poskytnutie služieb v zmysle tejto zmluvy. Zmeny uvedených informácií musia byť zaslané druhej strane formou doporučeného listu podpísaného štatutárnym orgánom predávajúceho najneskôr 7 pracovných dní pred vykonaním zmien. 3) Predávajúci je povinný zabezpečiť, aby jeho pracovníci alebo osoby prostredníctvom ktorých plní predmet tejto zmluvy (ďalej aj zamestnanci ) v objektoch kupujúceho dodržiavali všetky všeobecne záväzné predpisy, vzťahujúce sa k vykonávaniu činností, hlavne predpisy súvisiace s bezpečnosťou práce a požiarnou bezpečnosťou, interné predpisy kupujúceho, najmä predpisy o vstupe do objektov kupujúceho a k bezpečnosti systémov, a aby sa riadili organizačnými pokynmi oprávnených pracovníkov kupujúceho. 4) Kupujúci je povinný najneskôr do 7 pracovných dní od podpísania tejto zmluvy písomne stanoviť oprávnenú osobu pre účely jednania vo vzájomnom styku zmluvných strán vo veciach podľa tejto zmluvy. Zmena oprávnenej osoby musí byť zaslaná druhej strane formou doporučeného listu podpísaného zástupcom kupujúceho, ktorý podpísal zmluvu v mene kupujúceho alebo ním stanovenými osobami na základe osobitnej plnej moci najneskôr 7 pracovných dní pred vykonaním zmeny. 5) Kupujúci je povinný najneskôr do 7 pracovných dní od podpísania tejto zmluvy písomne informovať predávajúceho o platných telefónnych číslach, faxových číslach a adresách elektronickej pošty, prostredníctvom ktorých môže predávajúci komunikovať s kupujúcim pri plnení služieb v zmysle tejto zmluvy. Zmeny uvedených informácií musia byť zaslané druhej strane formou doporučeného listu podpísaného zástupcom kupujúceho, ktorý podpísal zmluvu v mene kupujúceho alebo ním stanovenými osobami na základe osobitnej plnej moci najneskôr 7 pracovných dní pred vykonaním zmien. 6) Kupujúci sa zaväzuje, že zamestnanci predávajúceho budú pre účinné plnenie tejto zmluvy v objekte kupujúceho vybavení oprávnením pre vstup alebo kupujúci zaistí sprevádzanie pracovníkov predávajúceho. III. ČAS DODANIA PREDMETU ZMLUVY 1) Predmet zmluvy podľa ods. 1) a 2) čl. I. sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu do 30 kalendárnych dní od podpisu tejto zmluvy. 2) Dodávka predmetu zmluvy bude realizovaná do miesta plnenia uvedeného v článku IV, ods. 2). IV. ODOVZDANIE PREDMETU ZMLUVY 1) Predávajúci pri dodaní predmetu zmluvy, protokolárne odovzdá tovar poverenému zástupcovi kupujúceho odovzdávacím protokolom. Súčasťou odovzdávacieho protokolu budú špecifikácie 2
konfigurácie a počet jednotlivých druhov dodaného tovaru, dátum dodania tovaru, mená a podpisy poverených zástupcov predávajúceho i kupujúceho a zoznam výrobných resp. sériových čísel umožňujúcich jednoznačnú identifikáciu dodaného tovaru. 2) Predávajúci dodá predmet zmluvy do priestorov ústredia Národnej banky Slovenska, ul. I. Karvaša č. 1 v Bratislave. V. ZÁRUKY A SERVIS NA PREDMET PLNENIA 1) Predávajúci poskytuje na dodaný tovar záruku po dobu 36 mesiacov. 2) Záručná doba začína plynúť dňom fyzického prevzatia tovaru kupujúcim, t. zn. dňom protokolárneho prevzatia tovaru. 3) Všetky náklady spojené s opravou tovaru počas záručnej doby (t. zn. oprava, náhradné diely, doprava, servisné práce) znáša predávajúci. 4) Počas záručnej doby zabezpečí predávajúci odstránenie poruchy na tovare (ďalej len servis ) alebo tovar vymení za nový bezchybný v lehote najneskôr do 72 hodín od jej nahlásenia oprávnenou osobou podľa ods. 4), čl. II tejto zmluvy na telefónnom čísle, faxovom čísle, elektronickou poštou alebo písomne v zmysle ods.2, čl. II tejto zmluvy. 5) V prípade, že požiadavka kupujúceho na vykonanie servisu bola predávajúcim prijatá v pracovný deň pred 7.30h, je začiatok lehoty na odstránenie poruchy na tovare stanovený na 7.30h tohto istého pracovného dňa. 6) V prípade, že požiadavka kupujúceho na vykonanie servisu bola predávajúcim prijatá v pracovný deň po 16.00h, je začiatok lehoty na odstránenie poruchy na tovare stanovený na 7.30h nasledujúceho pracovného dňa. 7) V prípade, že požiadavka kupujúceho na vykonanie servisu bola predávajúcim prijatá v deň pracovného voľna alebo deň pracovného pokoja, je začiatok lehoty na odstránenie poruchy na tovare stanovený na 7.30h nasledujúceho pracovného dňa. 8) Predávajúci bude pri poskytovaní servisných služieb používať výhradne originálne náhradné diely výrobcu rovnakého typu, ako obsahuje predmet zákazky počas celej doby poskytovania servisných služieb. 9) Priestormi poskytovania servisných služieb budú priestory NBS na: a. ul. I. Karvaša 1 v Bratislave, b. ul. T. G. Masaryka 3 v Nových Zámkoch c. Národnej ul. 10 v Banskej Bystrici d. ul. Antona Bernoláka 74 v Žiline e. ul. Slovenskej jednoty 14 v Košiciach f. Dostojevského ul. 4444/26 v Poprade g. VÚZ Bystrina, Starý Smokovec h. MMM Kremnica VI. CENA A PLATOBNÉ PODMIENKY 1) Zmluvné strany prejavujú vôľu uzavrieť zmluvu s tým, že kúpna cena predmetu zmluvy podľa ods. 1, čl. I je stanovená dohodou zmluvných strán v zmysle zákona NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a vyhlášky MF SR č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a to v celkovej výške: 29 716,00 eur bez DPH (Slovom: dvadsaťdeväťtisíc sedemstošestnásť eur bez DPH). 2) Cena za predmet zmluvy podľa ods. 2), čl. I. zahŕňa všetky súvisiace náklady, vrátane nákladov na na dopravu tovaru do miesta dodania. 3) Cena za predmet dodávky je uvedená bez DPH. Faktúra za predmet dodania bude obsahovať aj vyčíslenie DPH podľa všeobecne záväzných právnych predpisov platných ku dňu dodania predmetu zmluvy. 3
4) Kupujúci zaplatí cenu za dodaný tovar na základe faktúry vystavenej predávajúcim po protokolárnom odovzdaní tovaru. 5) Faktúra je splatná do 14 dní odo dňa jej doručenia kupujúcemu bezhotovostným prevodom na účet predávajúceho. Za deň splnenia peňažného záväzku sa považuje deň odpísania dlžnej sumy z účtu kupujúceho v prospech predávajúceho. 6) V prípade, že faktúra nebude obsahovať všetky údaje podľa 71 ods. 2 zákona NR SR č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, resp. nebude po stránke vecnej alebo formálnej správne vystavená, kupujúci ju vráti predávajúcemu na doplnenie (prepracovanie) a nová lehota splatnosti začne plynúť dňom doručenia doplnenej (prepracovanej) faktúry kupujúcemu. VII. ZMLUVNÉ POKUTY 1) Pri nedodržaní lehoty dodania predmetu zmluvy predávajúcim vzniká kupujúcemu nárok vyúčtovať zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z ceny nedodaného objednaného predmetu zmluvy bez DPH uvedenej v prílohe č. 1 tejto zmluvy za každý deň omeškania. 2) Pri dodaní chybného resp. nefunkčného tovaru vzniká kupujúcemu nárok vyúčtovať zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z ceny nefunkčného tovaru bez DPH uvedenej v prílohe č. 1 tejto zmluvy za každý deň omeškania až do doby dodania bezvadného tovaru, a súčasne vzniká nárok kupujúceho na dodanie náhradného bezchybného tovaru. 3) V prípade omeškania platby za predmet zmluvy má predávajúci právo fakturovať kupujúcemu úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. 4) Ak dôjde k omeškaniu predávajúceho pri odstraňovaní poruchy produktu predmetu zákazky o viac ako 48 hodín, alebo ak dôjde k omeškaniu predávajúceho pri odstraňovaní poruchy produktu predmetu zákazky viac ako 1 x v priebehu jedného kalendárneho mesiaca, alebo ak predávajúci v priebehu jedného kalendárneho roka nedodrží požadovaný čas na odstránenie poruchy predmetu zákazky viac ako 3 x, tak predávajúci uhradí kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 5 000,- EUR do 14 dní od doručenia faktúry kupujúcim. 5) Zmluvnú pokutu podľa ods. 4 za omeškanie predávajúceho pri odstraňovaní poruchy nie je možné účtovať v prípade, že omeškanie predávajúceho je spôsobené neposkytnutím súčinnosti zo strany kupujúceho (neumožnením prístupu k chybnému zariadeniu zo strany kupujúceho, neprítomnosť administrátora znalého hesiel systému, porucha systému napájania) alebo vyššou mocou, čo sú okolnosti nepredvídateľné a neodvrátiteľné ani jednou zo zmluvných strán (napr. prírodné katastrofy, vojny a iné udalosti, ktoré môžu mať vplyv na vykonanie servisného zákroku v dohodnutom termíne). 6) Právo kupujúceho na náhradu škody nie je týmto dotknuté. VIII. VYŠŠIA MOC 1) Pre účely tejto zmluvy sa za vyššiu moc považujú prípady, ktoré nie sú závislé ani ich nemôžu nijak ovplyvniť zmluvné strany, napr. vojna, mobilizácia, povstanie, živelné pohromy (požiar, záplavy) a pod. 2) Ak sa z dôvodu vyššej moci stane plnenie tejto zmluvy nemožným do troch mesiacov od vyskytnutia sa prípadu, zmluvná strana, ktorá sa bude chcieť odvolať na predmetnú udalosť, požiada druhú stranu o úpravu zmluvy vo vzťahu k predmetu, k cene a času plnenia. Pokiaľ nepríde k dohode, má zmluvná strana, ktorá sa na prípad vyššej moci odvolala, právo odstúpiť od zmluvy. 4
IX. PRECHOD NEBEZPEČENSTVA ŠKODY A VLASTNÍCKEHO PRÁVA 1) Nebezpečenstvo škody na tovare a vlastnícke právo k predmetu zmluvy prechádza na kupujúceho okamihom podpísania preberacieho protokolu a prevzatia predmetu zmluvy. Prepravu a balenie tovaru, ako aj vrátenie vratných obalov zabezpečuje predávajúci na vlastné náklady. X. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA 1) V prípade, ak ktorákoľvek zo zmluvných strán poruší niektorú zo svojich povinností dojednaných v tejto zmluve a nesplní svoju povinnosť ani v dodatočnej primeranej lehote, ktorá jej na to bola poskytnutá, môže druhá zmluvná strana od tejto zmluvy odstúpiť. 2) Výzva na splnenie povinnosti s určením dodatočnej primeranej lehoty musí byť písomná a doručená druhej zmluvnej strane. 3) Účinky odstúpenia nastanú dňom doručenia písomného oznámenia o odstúpení druhej zmluvnej strane. 4) Táto zmluva je vyhotovená v šiestich exemplároch, dva exempláre sú určené pre predávajúceho a štyri pre kupujúceho. Všetky exempláre sú považované za rovnocenné. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy je Príloha 1. Technická a cenová špecifikácia predmetu zmluvy pre časť dodávka rozširujúcich komponentov pre servery. 5) Zmeny a doplnenia tejto zmluvy je možné vykonať len formou písomného dodatku, ktorý podpíšu oprávnení zástupcovia obidvoch zmluvných strán. 6) Obidve zmluvné strany sa zaväzujú zachovávať mlčanlivosť vo všetkých skutočnostiach, ktorých zverejnenie by mohlo poškodiť záujmy druhej zmluvnej strany. Záväzky zmluvných strán zachovávať mlčanlivosť trvajú neobmedzenú dobu po podpísaní tejto zmluvy a sú nevypovedateľné. Týmto záväzkom mlčanlivosti nie je dotknuté zverejnenie tejto zmluvy ako povinne zverejňovanej zmluvy. 7) Zmluvné strany sa zaväzujú riešiť vzniknuté spory dohodou. Ak dohoda nie je možná o spore rozhodne príslušný súd podľa sídla odporcu. Právne vzťahy výslovne neupravené touto zmluvou sa riadia Obchodným zákonníkom v platnom znení a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi právneho poriadku platného na území Slovenskej Republiky. 8) Táto zmluva je povinne zverejňovaná zmluva podľa ustanovení 5a zákona o prístupe k informáciám (zákona č. 211/200 Z.z. v znení neskorších predpisov) v spojení s ustanoveniami 271 ods. 2 a 1 ods. 2 Obchodného zákonníka a s ustanoveniami 47a Občianskeho zákonníka. Predávajúci súhlasí so zverejnením tejto zmluvy a faktúr predávajúceho doručených kupujúcemu, pričom predávajúci tiež disponuje písomným súhlasom inej dotknutej osoby (osoby konajúcej za predávajúceho) na zverejnenie jej údajov v tejto zmluve a vo faktúrach predávajúceho doručených kupujúcemu, a to zverejnenie kupujúcim po dobu trvania jeho povinnosti podľa 5a a 5b zákona o prístupe k informáciám. Tento súhlas možno počas tejto doby odvolať len po predchádzajúcom písomnom súhlase kupujúceho. 9) Táto zmluva nadobúda platnosť a je pre zmluvné strany záväzná odo dňa jej podpísania oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán; táto zmluva nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle (internetovej stránke) kupujúceho ( 47a ods.1 Občianskeho zákonníka v spojení s 5a ods. 1 a 5 zákona o prístupe k informáciám). 10) Zmluvné strany zhodne vyhlasujú, že táto zmluva nebola uzatvorená v tiesni, ani za nápadne nevýhodných podmienok pre niektorú zo zmluvných strán, že zmluvná voľnosť zmluvných strán nie je obmedzená, že sa s touto zmluvou dôkladne oboznámili, rozumejú jej, súhlasia s ňou a prostredníctvom svojich oprávnených zástupcov túto zmluvu podpísali na znak toho, že zodpovedá ich slobodnej a vážnej vôli. 5
Za kupujúceho: Národná banka Slovenska Za predávajúceho: Vetsity a.s. Meno: Funkcia: Meno: Funkcia: V Bratislave dňa Meno: Funkcia: člen predstavenstva V Bratislave dňa 6
Príloha č. 1 ku Kúpnej zmluve č. Z-005.10.1016.00 Technická a cenová špecifikácia predmetu zmluvy pre časť dodávka rozširujúcich komponentov pre servery Položka číslo Popis Počet kusov Cena za 1 ks v Euro bez DPH Rozširujúce komponenty pre servery 1 Dell 8 GB Memory Module for PowerEdge R710 1333 MHz ECC 20 169,00 2 Dell Part 430-0657 - Intel Gigabit ET Quad-Port Server Adapter 10 386,00 3 HP NC364T PCI Express Quad Port Gigabit Server Adapter 4 397,00 4 8GB HP ProLiant DL370 G6 DDR3 1333MHz ECC Registered DIMM 6 214,00 5 SFP moduly 8Gb FC pre B-series HP StorageWorks 8/80 SAN Switch 16 134,00 6 HP 16GB Fully Buffered DIMM PC2-5300 2x8GB DDR2 Memory Kit (413015-B21) 12 1 455,00 Cena CPS za rozširujúce komponenty pre servery v Euro bez DPH a vypočítaná ako: CPS = (cena za položku č. 1 x počet kusov) + (cena za položku č. 2 x 29 716,00 počet kusov) + + (cena za položku č. 6 x počet kusov) 7