Microsoft Word - Zmluva_NEW_Catering_2017_ZVEREJN.docx

Prepis

1 Zmluva o poskytnutí služieb cateringu uzatvorená podľa 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len Obchodný zákonník ) (ďalej len zmluva ) Článok I. Zmluvné strany 1.1. Objednávateľ: Názov: Národná banka Slovenska Sídlo: Imricha Karvaša 1, Bratislava IČO: DIČ: IČ DPH: SK Zastúpený: Bankové spojenie: Číslo účtu: Národná banka Slovenska (ďalej len objednávateľ ) a 1.2. Poskytovateľ: Názov: N.E.W. Catering s.r.o. Sídlo: Príkopova 6, Bratislava IČO: DIČ: IČ DPH: SK Zastúpený: Zapísaný v: OR OS Bratislava I, vložka 92432/B Bankové spojenie: Číslo účtu: IBAN: Slovenská sporiteľňa, a.s. (ďalej len poskytovateľ ) (objednávateľ a poskytovateľ ďalej v texte zmluvy spolu len zmluvné strany ) Zmluva o poskytnutí služieb cateringu 1

2 Článok II. Preambula Poskytovateľ je úspešným uchádzačom zákazky s nízkou hodnotou s predmetom obstarávania Catering na firemný večierok zamestnancov NBS podľa zákona NR SR č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní ). Článok III. Predmet zmluvy 3.1. Predmetom tejto zmluvy je záväzok poskytovateľa komplexne poskytnúť a zabezpečiť cateringové služby a služby spojené so zabezpečovaním cateringových služieb na firemnom večierku zamestnancov Národnej banky Slovenska podľa Prílohy č. 1 s názvom Špecifikácia a kalkulácia cien cateringu, v ktorej je uvedená bližšia špecifikácia predmetu zmluvy (ďalej aj služby ), a to za podmienok uvedených v tejto zmluve a záväzok objednávateľa zaplatiť poskytovateľovi za poskytnuté služby dohodnutú cenu podľa tejto zmluvy Službami pre potreby tejto zmluvy sa rozumie najmä: - dodávka jedál a nápojov, určených na priamu konzumáciu, - zabezpečenie obsluhujúceho personálu, - zabezpečenie cateringových služieb: dovoz, likvidácia, inventár, stoly a pod Poskytovateľ sa zaväzuje na vlastné náklady a nebezpečenstvo vykonať a dodať služby objednávateľovi a objednávateľ odobrať služby v rozsahu podľa objednávateľom potvrdenej objednávky Objednávateľ najneskôr do oznámi poskytovateľovi počet osôb, pre ktorý bude predmet zmluvy poskytnutý spôsobom podľa článku VI. tejto zmluvy. Článok IV. Termín a miesto plnenia 4.1. Poskytovateľ je povinný dodať predmet zmluvy podľa článku III. bodu 3.1. tejto zmluvy v mieste plnenia dňa v čase od 18,30 hod do do 04,00 hod Miestom plnenia predmetu zmluvy je Národné tenisové centrum, Príkopová 6, Bratislava. Článok V. Cena a platobné podmienky 5.1. Pre účely tejto zmluvy sa jednotkovou cenou za predmet zmluvy rozumie výsledná cena za poskytnutie kompletných služieb podľa tejto zmluvy na jednu osobu. Jednotková cena predmetu zmluvy je stanovená dohodou zmluvných strán v zmysle zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a vyhlášky MF SR č. 87/1996 Z.z. ktorou sa vykonáva zákon č. 18/1996 Z.z. o cenách v znení neskorších predpisov ako cena konečná, úplná, vrátane všetkých ekonomicky uplatniteľných nákladov za dodanie predmetu zmluvy. Súčasťou dohodnutej ceny však nie je daň z pridanej hodnoty (ďalej v texte zmluvy len DPH ), ktorú bude poskytovateľ fakturovať objednávateľovi vo výške určenej právnym predpisom účinným ku dňu vystavenia faktúry. Jednotková cena predstavuje sumu vo výške 42,47 EUR bez DPH (cena slovom bez DPH: Štyridsaťdva 47/100 eur) za osobu a je špecifikovaná v Prílohe č. 1, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Zmluva o poskytnutí služieb cateringu 2

3 5.2. V dohodnutej cene za poskytnuté služby sú zahrnuté všetky náklady poskytovateľa a jeho subdodávateľov súvisiace s predmetom zmluvy (vrátane dopravných nákladov, manipulačného poplatku, balenia, poistenia, vystavenia faktúr a pod.) Výsledná celková cena predmetu zmluvy je násobkom jednotkovej ceny podľa bodu 5.1. tejto zmluvy a počtu osôb, ktorý oznámi objednávateľ poskytovateľovi podľa bodu 3.4. tejto zmluvy Poskytovateľ je oprávnený vyhotoviť faktúru najskôr deň po dni riadneho splnenia predmetu zmluvy. Platbu za realizované služby vykoná objednávateľ za preukázateľne riadne a včas poskytnuté služby na základe faktúry do 15 dní odo dňa jej doručenia objednávateľovi. Faktúra bude obsahovať náležitosti podľa 74 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o dani z pridanej hodnoty ). Objednávateľ neposkytne poskytovateľovi preddavok. Poskytovateľ, ktorý uvedie na faktúre daň, sa zaväzuje, že odvedie daň správcovi dane v lehote ustanovenej v 78 ods. 1 zákona o dani z pridanej hodnoty Pre účely tejto zmluvy sa za dátum úhrady faktúry zo strany objednávateľa považuje dátum odpísania platenej sumy z účtu objednávateľa v jeho banke V prípade, že faktúra nebude obsahovať všetky náležitosti daňového dokladu, objednávateľ má právo vrátiť faktúru poskytovateľovi na opravu alebo doplnenie. V takom prípade začne nová 15-dňová lehota splatnosti faktúry plynúť po doručení opravenej alebo doplnenej faktúry objednávateľovi Zmluvné strany sa zároveň dohodli a poskytovateľ dáva týmto súhlas, že objednávateľ je oprávnený jednostranne započítať svoju akúkoľvek pohľadávku voči akejkoľvek pohľadávke poskytovateľa. Zmluvné strany sa dohodli, že poskytovateľ nie je oprávnený postúpiť a ani založiť na tretiu osobu akékoľvek právo alebo akúkoľvek pohľadávku z tejto zmluvy voči objednávateľovi, ak sa zmluvné strany písomne nedohodnú inak. Článok VI. Spôsob plnenia 6.1. Dodávka služieb bude realizovaná na základe objednávky zaslanej objednávateľom poskytovateľovi Poskytovateľ určí zodpovednú osobu, ktorá bude prítomná po celú dobu plnenia predmetu zmluvy, a oznámi ju písomne alebo om objednávateľovi najneskôr dva kalendárne dni pred termínom plnenia predmetu zmluvy Poskytovateľ sa zaväzuje, že predmet zmluvy poskytne riadne, včas a s odbornou starostlivosťou Poskytovateľ vyhlasuje, že je poistený pre prípad škôd spôsobených pri výkone svojej činnosti v zmysle tejto zmluvy Poskytovateľ je pri vykonávaní predmetu zmluvy viazaný v dohodnutom rozsahu pokynmi objednávateľa. Poskytovateľ je povinný upozorniť objednávateľa bez zbytočného odkladu písomne na nevhodnú povahu pokynov daných mu objednávateľom, ak poskytovateľ mohol túto nevhodnosť zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti Zástupcom objednávateľa, ktorý je oprávnený vydávať technické, technologické a organizačné pokyny na účely plnenia tejto zmluvy je:, alebo ním určený zástupca Objednávateľ je oprávnený vykonávať priebežne kontrolu plnenia povinností poskytovateľom podľa tejto zmluvy. V prípade zistenia chybne vykonávaných služieb môže objednávateľ požadovať od poskytovateľa, aby zistené nedostatky odstránil okamžite na mieste plnenia, pričom poskytovateľ sa zaväzuje takto reklamované nedostatky poskytovaných služieb odstrániť okamžite na mieste plnenia. Zmluva o poskytnutí služieb cateringu 3

4 6.8. Zmluvné strany sa zaväzujú písomne alebo om si oznamovať všetky skutočnosti ovplyvňujúce plnenie predmetu zmluvy po stránke obsahovej, termínovej a v nadväznosti na podmienky uzatvárania dohôd o zmenách Nedodržanie záväzku splnenia predmetu zmluvy v dohodnutom množstve, kvalite, termíne a prevedení zo strany poskytovateľa budú zmluvné strany považovať za podstatné porušenie tejto zmluvy (ust. 345 Obchodného zákonníka) Poskytovateľ v rámci dodania služieb zabezpečí svoju dopravu a zloženie z dopravného prostriedku na svoje náklady a nebezpečenstvo. Článok VII. Práva a povinnosti zmluvných strán 7.1. Objednávateľ sa zaväzuje: - poskytnúť včasné a kompletné informácie a podklady na zabezpečenie poskytnutia predmetu zmluvy, - spolupracovať pri všetkých činnostiach vyplývajúcich z predmetu zmluvy, - bezodkladne informovať poskytovateľa o prípadných zmenách pri objednávaní predmetu zmluvy, 7.2. Poskytovateľ sa zaväzuje: - poskytovať služby na kvalitnej a profesionálnej úrovni v rozsahu tejto zmluvy, - poskytnúť služby riadne a včas, s odbornou starostlivosťou, v akosti, bezpečnosti a v kvalite, v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi Slovenskej republiky a Európskej únie, ktoré sa na poskytované služby vzťahujú a v zmysle podmienok dohodnutých v tejto zmluve, - pri zariaďovaní požadovanej služby konať s potrebnou odbornou starostlivosťou podľa pokynov objednávateľa, - chrániť záujmy objednávateľa súvisiace s poskytovaním služieb podľa tejto zmluvy a oznámiť mu všetky okolnosti, ktoré môžu mať vplyv na zmenu jeho príkazov, resp. požiadaviek, - bezodkladne po zistení písomne upovedomiť objednávateľa o všetkých prekážkach poskytovania služieb a navrhnúť mu možnosti odstránenia týchto prekážok a ak ich nie je možné odstrániť, navrhnúť zmenu poskytovaných služieb, - dodržiavať všetky pokyny objednávateľa ohľadom poskytovania služieb a na požiadane informovať objednávateľa o priebehu poskytovania služieb podľa tejto zmluvy Poskytovateľ v celom rozsahu zodpovedá za škodu spôsobenú na zdraví, živote osôb a za škodu na majetku na strane objednávateľa, ktorá vznikla v dôsledku porušenia povinností poskytovateľa vyplývajúcich pre neho z tejto zmluvy alebo všeobecne záväzných právnych predpisov platných v Slovenskej republike Poskytovateľ plne zodpovedá za dodržiavanie hygienických a gastronomických pravidiel a je povinný zabezpečovať vo svojej kompetencii a na vlastné náklady odbornú prípravu zamestnancov, ako aj opakované školenie a preskúšanie z vlastnej problematiky (hygienické a gastronomické pravidlá) Predmet zmluvy v niektorej jeho časti (nie však ako celok) môže za poskytovateľa poskytovať aj iný poskytovateľ (subdodávateľ). Zmenu subdodávateľa počas trvania tejto zmluvy je poskytovateľ povinný vopred písomne listom oznámiť objednávateľovi, najneskôr v lehote dva týždne pred touto zmenou. Poskytovateľ je povinný spolu s oznámením zmeny subdodávateľa oznámiť objednávateľovi aj ďalšie údaje o subdodávateľovi (podiel na predmete zmluvy, identifikačné údaje subdodávateľa). Súhlas objednávateľa nezbavuje poskytovateľa povinnosti a zodpovednosti za všetky plnenia a činnosti subdodávateľa. Subdodávateľ musí spĺňať všetky povinnosti podľa zákona o verejnom obstarávaní. Zmluva o poskytnutí služieb cateringu 4

5 7.6. Poskytovateľ podpisom tejto zmluvy potvrdzuje a zaväzuje sa, že na plnení zmluvy sa budú podieľať iba osoby legálne zamestnané poskytovateľom v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky. Poskytovateľ je povinný na požiadanie objednávateľa bezodkladne poskytnúť v nevyhnutnom rozsahu doklady (pracovné zmluvy, dohody o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru v zmysle Zákonníka práce) a osobné údaje fyzických osôb, prostredníctvom ktorých plní zmluvu, a ktoré sú potrebné na to, aby objednávateľ, mohol skontrolovať, či poskytovateľ neporušuje zákaz nelegálneho zamestnávania. V prípade, ak poskytovateľ poruší svoju povinnosť podľa predchádzajúceho odseku tohto článku a kontrolný orgán uloží objednávateľovi pokutu za porušenie zákazu prijať prácu alebo službu podľa 7b ods. 5 zákona 82/2005 Z.z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, tak sa poskytovateľ zaväzuje uhradiť objednávateľovi zmluvnú pokutu v sume rovnajúcej sa pokute uplatnenej kontrolným orgánom u objednávateľa, a to do siedmich dní odo dňa jej uplatnenia objednávateľom u poskytovateľa. Článok VIII. Reklamačné podmienky 8.1. Poskytovateľ sa zaväzuje, že dodá predmet zmluvy v množstve a akosti podľa podmienok dohodnutých v tejto zmluve a v súlade s podmienkami stanovenými zákonom NR SR č. 152/1995 Z.z. o potravinách v znení neskorších predpisov. V opačnom prípade má predmet zmluvy vady a poskytovateľ zodpovedá za vady predmetu zmluvy v zmysle 422 a nasledujúcich Obchodného zákonníka Všetky zistené nedostatky sa prednostne riešia okamžite na mieste plnenia. V prípade nedostatkov na predmete plnenia, ktoré poskytovateľ neodstránil okamžite na mieste plnenia má objednávateľ nárok na primeranú zľavu z ceny za predmet plnenia Zmluvné strany sa zaväzujú riešiť prípadné spory predovšetkým vzájomnou dohodou. V prípade neurovnania sporov zmierom bude ďalej spor rozhodovať miestne a vecne príslušný súd Slovenskej republiky podľa ustanovení zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku. Článok IX. Zodpovednosť za škodu a zmluvné pokuty 9.1. Zodpovednosť za škodu vzniknutú zmluvným stranám sa bude posudzovať podľa ust. 373 a nasl. Obchodného zákonníka V prípade, že poskytovateľ nedodrží termín plnenia dohodnutý v bode 4.1. tejto zmluvy, je povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 50 % z ceny bez DPH nesplneného rozsahu predmetu zmluvy podľa bodu 3.1. tejto zmluvy. Zaplatením zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok objednávateľa na náhradu škody, pričom zmluvná pokuta sa nezapočítava na úhradu škody, ktorá by objednávateľovi vznikla porušením zmluvných povinností poskytovateľa V prípade omeškania sa objednávateľa s úhradou faktúry, zaplatí tento poskytovateľovi úrok z omeškania v sadzbe podľa 369a Obchodného zákonníka v spojení s 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka (ďalej len nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z. ). Poskytovateľ má nárok na náhradu škody spôsobenej omeškaním s úhradou faktúry, len ak táto škoda nie je krytá úrokmi z omeškania podľa predchádzajúcej vety alebo paušálnou Zmluva o poskytnutí služieb cateringu 5

6 náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa 369c Obchodného zákonníka v spojení s 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z. Článok X. Záverečné ustanovenia Zmluvné strany sa dohodli, že táto zmluva zaniká po splnení si svojich záväzkov oboma zmluvnými stranami Ak nie je v tejto zmluve uvedené inak, riadia sa vzťahy medzi zmluvnými stranami z nej vyplývajúce a vznikajúce ustanoveniami Obchodného zákonníka a súvisiacimi všeobecne záväznými právnymi predpismi Slovenskej republiky Túto zmluvu je možné ukončiť písomným odstúpením od tejto zmluvy podľa 344 a nasl. Obchodného zákonníka z dôvodu porušenia zmluvných povinností vyplývajúcich z tejto zmluvy. V prípade, že ktorákoľvek zmluvná strana odstúpi od tejto zmluvy, musí písomné odstúpenie od zmluvy doručiť druhej zmluvnej strane. Účinky odstúpenia nastanú dňom doručenia písomného oznámenia o odstúpení od zmluvy druhej zmluvnej strane. Objednávateľ môže odstúpiť od tejto zmluvy aj v súlade s 19 zákona o verejnom obstarávaní Táto zmluva patrí medzi povinne zverejňované zmluvy (vrátane dodatkov zmlúv) podľa ustanovení 5a zákona o slobodnom prístupe k informáciám (zákona č. 211/2000 Z. z. v znení neskorších predpisov) v spojení s ustanoveniami 1 ods. 2 Obchodného zákonníka (zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov) a 47a ods.1 Občianskeho zákonníka (zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov). Poskytovateľ súhlasí so zverejnením tejto zmluvy a faktúr poskytovateľa doručených objednávateľovi, pričom poskytovateľ tiež disponuje písomným súhlasom inej dotknutej osoby (osoby konajúcej za poskytovateľa) na zverejnenie jej údajov v tejto zmluve a vo faktúrach poskytovateľa doručených objednávateľovi, a to zverejnenie objednávateľom počas trvania jeho povinnosti podľa 5a ods. 1, 6 a 9 a 5b zákona o slobodnom prístupe k informáciám; tento súhlas možno odvolať len po predchádzajúcom písomnom súhlase objednávateľa Zmluva nadobúda platnosť a je pre zmluvné strany záväzná dňom podpisu oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán; ak oprávnení zástupcovia oboch zmluvných strán nepodpíšu túto zmluvu v ten istý deň, tak rozhodujúci je deň neskoršieho podpisu. Táto zmluva nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle (internetovej stránke) objednávateľa ( 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s 1 ods. 2 Obchodného zákonníka a 5a ods. 1, 6 a 9 zákona o slobodnom prístupe k informáciám) Zmeny a doplnky k tejto zmluve sú platné len v písomnej forme dodatku k zmluve a v ďalšom sa stávajú jej neoddeliteľnou súčasťou Zmluvné strany sa dohodli, že písomná korešpondencia bude posielaná na adresy uvedené v čl. I tejto zmluvy a v prípade ich zmeny je povinná tá strana, u ktorej zmena nastala, o tom písomne druhú zmluvnú stranu bez zbytočného odkladu informovať najneskôr do 5 pracovných dní. V prípade akýchkoľvek nejasností, neprevzatia písomností či pochybností pri doručovaní písomností bude za deň doručenia považovaný tretí pracovný deň nasledujúci po dni, kedy bola písomnosť preukázateľne odoslaná na adresu zmluvnej strany uvedenú v čl. I tejto zmluvy, resp. na inú adresu písomne oznámenú druhej zmluvnej strane Zmluvné strany potvrdzujú správnosť a pravdivosť všetkých údajov a podkladov uvedených v tejto zmluve Táto zmluva je vyhotovená v štyroch vyhotoveniach, z ktorých každé má platnosť originálu. Jedno vyhotovenie obdrží poskytovateľ a tri vyhotovenia obdrží objednávateľ. Zmluva o poskytnutí služieb cateringu 6

7 Zmluvné strany zhodne vyhlasujú, že táto zmluva nebola uzavretá v tiesni, ani za nápadne nevýhodných podmienok pre niektorú zo zmluvných strán, že zmluvnú voľnosť zmluvných strán nie je obmedzená, že sa s touto zmluvou dôkladne oboznámili, rozumejú jej, súhlasia s ňou a prostredníctvom svojich oprávnených zástupcov túto zmluvu podpísali na znak toho, že zodpovedá ich slobodnej a vážnej vôli. Príloha č. 1: Špecifikácia a kalkulácia cien cateringu V Bratislave, dňa V Bratislave, dňa Za poskytovateľa: Za objednávateľa: Zmluva o poskytnutí služieb cateringu 7