Zmluva o dielo č. 1/2013 uzatvorená medzi zmluvnými stranami podľa 536 a nasl. Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník SR v platnom znení Objednávateľ: Národná banka Slovenska, Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava zastúpená: bankové spojenie: Číslo účtu: IČO: 30 844 789 DIČ: 2020815654 IČ DPH : SK2020815654 (ďalej len objednávateľ ) a Zhotoviteľ: Trixo spol. s r.o. Pribinova 25, 811 09 Bratislava zastúpený: Bankové spojenie: Číslo účtu: IČO: 31334521 DIČ: 2020292120 IČO DPH: SK2020292120 (ďalej len zhotoviteľ ) Čl. 1 Predmet zmluvy 1/ Zhotoviteľ sa zaväzuje zhotoviť pre objednávateľa na účel výkonu predmetu jeho činnosti, nasledujúce dielo: Zariaďovacie predmety na umiestnenie zbierkových predmetov pre Múzeum mincí a medailí v Kremnici (ďalej len dielo ) a previesť na objednávateľa vlastnícke právo k tomuto dielu. 2/ Objednávateľ sa zaväzuje riadne a včas vykonané dielo, prevziať na základe písomného protokolu podpísaného oboma zmluvnými stranami a zaplatiť zaň dohodnutú zmluvnú cenu v zmysle čl. 4 tejto zmluvy. 3/ Zhotoviteľ vyhlasuje, že vykoná dielo v súlade s dohodnutou cenou. Dielo bude vykonané v maximálnej možnej kvalite, minimálne však v kvalite zodpovedajúcej platným a doporučeným STN, resp. EN, ktoré sa týmto pre obe strany stanovujú ako záväzné.
4/ Bližšia špecifikácia dodávky je uvedená v prílohe č. 1, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Čl. 2 Čas plnenia predmetu zmluvy 1/ Zhotoviteľ je povinný vykonať dielo a odovzdať ho objednávateľovi do 30.04.2013. Čl. 3 Miesto plnenia 1/ Miesto plnenia: Múzeum mincí a medailí, Štefánikovo nám. 11/21, Kremnica 2) Zhotoviteľ sa zaväzuje, dodať atypické zariaďovacie predmety a zabezpečiť montáž na miesto podľa projektovej dokumentácie. 3) V priebehu montážnych prác je zhotoviteľ povinný manipulovať s náradím, materiálom a mechanizmami tak, aby nedošlo k poškodeniu objektu, zariadení a ostatného majetku objednávateľa. Pokiaľ porušením týchto povinností vznikne objednávateľovi škoda, znáša vzniknuté škody zhotoviteľ. Čl. 4 Cena diela 1/ Objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi za vykonané dielo cenu vo výške: 6.327,20 bez DPH slovom: šesťtisíctristodvadsaťsedem 20/100 eur Špecifikácia ceny je uvedená v prílohe č. 1, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Čl. 5 Platobné podmienky 1/ K cene diela bude pripočítaná DPH v zmysle platných všeobecne záväzných právnych predpisov. 2/ Fakturácia bude zhotoviteľom vykonaná po odovzdaní diela bez zjavných vád a nedorobkov, po podpísaní písomného protokolu o odovzdaní a prevzatí diela objednávateľom. 3/ Prílohou k faktúre bude preberací protokol o vykonaní a odovzdaní diela bez zjavných vád a nedorobkov potvrdený zodpovednými pracovníkmi objednávateľa a zhotoviteľa. 4/ V prípade, ak pri preberacom konaní bude mať dielo vady alebo nedorobky, je objednávateľ oprávnený zadržať zhotoviteľovi 10 % z ceny za dielo uvedenej v konečnej 2
faktúre. Po odstránení vád a nedorobkov zistených pri preberacom konaní uvoľní objednávateľ zadržanú sumu zhotoviteľovi v lehote do 10 dní od ich odstránenia. 5/ Objednávateľ sa zaväzuje faktúru uhradiť do 14 dní odo dňa jej doručenia zhotoviteľom. Až do odstránenia vád nie je objednávateľ povinný vykonať úhradu v rozsahu vadného plnenia ani nie je v omeškaní s touto platbou. 6/ Ak faktúra nebude obsahovať všetky údaje podľa 74 ods. 2 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, resp. nebude po stránke vecnej alebo formálnej správne vystavená, objednávateľ má právo vrátiť ju zhotoviteľovi na doplnenie alebo prepracovanie a nová lehota splatnosti začne plynúť dňom doručenia správne vyhotovenej faktúry objednávateľovi. Čl. 6 Spôsob vykonávania diela 1) Zmluvné strany sa dohodli, že pre spôsob vykonávania diela platia ustanovenia 550 až 553 Obchodného zákonníka. 2) Objednávateľ je oprávnený kontrolovať stav prác na zabezpečení predmetu zmluvy podľa vzájomne ústne dohodnutého časového harmonogramu. Čl. 7 Vykonanie diela 1/ Zhotoviteľ si splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním v dohodnutom mieste plnenia v termíne podľa tejto zmluvy. O odovzdaní a prevzatí diela sa písomne vyhotoví protokol o odovzdaní a prevzatí diela, ktorý podpíšu obidve zmluvné strany. Čl. 8 Zodpovednosť za vady 1/ Zhotoviteľ zodpovedá za to, že dielo bude zhotovené podľa podmienok zmluvy a bude spĺňať vlastnosti dohodnuté v tejto zmluve. 2/ Zhotoviteľ zodpovedá za vady v čase odovzdania diela. Zjavné vady, ktoré má dielo v čase odovzdania, musia byť výslovne uvedené v protokole o odovzdaní a prevzatí diela s uvedeným termínom ich odstránenia. 3/ Za vady, ktoré vznikli v záručnej dobe, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu záruky. 4/ Zhotoviteľ poskytuje na vykonané dielo záruku v trvaní 24 mesiacov. Záručná doba začína plynúť dňom fyzického odovzdania diela prostredníctvom písomného protokolu objednávateľovi bez vád a nedorobkov. 5/ Zhotoviteľ je povinný počas záručnej doby opraviť písomne nahlásenú vadu diela maximálne do 7 pracovných dní. 3
6/ Zhotoviteľ nezodpovedá za vady diela vzniknuté preukázateľne v dôsledku násilného poškodenia diela, neodborného zásahu, alebo neodborného a neprimeraného užívania zo strany objednávateľa, alebo tretích osôb, zanedbania potrebnej údržby, príp. poškodenia živelnou pohromou. 7/ Zodpovednosť nahradiť škodu objednávateľovi vzniknutú z porušenia jednotlivých ustanovení zmluvy zostáva nedotknutá zaplatením zmluvnej pokuty. Čl. 9 Zmluvná pokuta 1) Ak zhotoviteľ nedodrží termín plnenia predmetu zmluvy, je povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo zmluvnej ceny diela, a to za každý deň omeškania. Nárok objednávateľa na náhradu škody týmto nie je dotknutý. 2) V prípade, že objednávateľ nedodrží termín splatnosti faktúry podľa čl. 5 tejto zmluvy, je povinný zaplatiť zhotoviteľovi úrok z omeškania vo výške 0,05% z nezaplatenej čiastky, a to za každý deň omeškania. Čl. 10 Ďalšie dojednania 1) Odstúpiť od tejto zmluvy možno písomným podaním doručeným druhej zmluvnej strane. Zmluvná strana môže odstúpiť vtedy, ak poruší druhá strana zmluvnú povinnosť podstatným spôsobom. Pre tieto účely sa porušením podstatných zmluvných povinností rozumie: a/ vykonávanie diela v rozpore s touto zmluvou aj napriek písomnému upozorneniu objednávateľa, b/ neuhradenie ceny objednávateľom podľa dohodnutých platobných podmienok. 2) Pre nárok na náhradu škody platia príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka s tým, že na tento nárok nemá vplyv zaplatenie zmluvnej pokuty alebo úroku z omeškania podľa čl. 9 tejto zmluvy, či prípadné odstúpenie podľa čl. 10 tejto zmluvy. 3) Práva a povinnosti zmluvných strán, pokiaľ nie sú upravené touto zmluvou, sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka. 4) Po vykonaní diela je objednávateľ oprávnený s dielom voľne nakladať bez súhlasu zhotoviteľa. Čl. 11 Záverečné dojednania 1) Túto zmluvu je možné meniť a dopĺňať len písomnými dodatkami k tejto zmluve podpísanými obomi zmluvnými stranami. 2) Zmluva je vyhotovená v šiestich rovnopisoch, z ktorých objednávateľ dostane štyri rovnopisy a zhotoviteľ dva rovnopisy. 3) Táto zmluva je povinne zverejňovaná zmluva podľa ustanovení 5a zákona o slobodnom prístupe k informáciám (zákona č. 211/2000 Z. z. v znení neskorších predpisov) v spojení s ustanoveniami 1 ods. 2 Obchodného zákonníka (zákona č. 513/1991 Zb. v znení 4
neskorších predpisov) a ustanoveniami 47a Občianskeho zákonníka (zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov). Dodávateľ súhlasí so zverejnením tejto zmluvy ( vrátane jej prípadných dodatkov) a faktúr zhotoviteľa doručených objednávateľovi, pričom zhotoviteľ tiež disponuje písomným súhlasom inej dotknutej osoby (osoby konajúcej za zhotoviteľa) na zverejnenie jej údajov v tejto zmluve a vo faktúrach zhotoviteľa, a to zverejnenie objednávateľom počas trvania jeho povinnosti podľa 5a ods. 1 a 6 a 5b zákona o slobodnom prístupe k informáciám; tento súhlas možno odvolať len po predchádzajúcom písomnom súhlase objednávateľa. 4) Táto zmluva nadobúda platnosť a je pre zmluvné strany záväzná odo dňa jej podpísania oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán; ak oprávnení zástupcovia oboch zmluvných strán nepodpíšu túto zmluvu v ten istý deň, tak rozhodujúci je deň neskoršieho podpisu. Táto zmluva nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle (internetovej stránke) objednávateľa [ 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s 1 ods. 2 Obchodného zákonníka a s 5a ods. 1, 6, 7 a 8 zákona o slobodnom prístupe k informáciám]. 5) Zhotoviteľ dáva súhlas objednávateľovi, aby jeho osobné údaje uvedené v tejto zmluve spracúval pre svoje potreby po dobu účinnosti tejto zmluvy a jej úschovy a archivácie podľa všeobecne záväzných predpisov a interných predpisov objednávateľa. Tento súhlas možno odvolať pred uplynutím vyššie uvedenej doby len po predchádzajúcom písomnom súhlase objednávateľa. V Kremnici, dňa 4.4.2013 V Bratislave, dňa Objednávateľ: Zhotoviteľ: 5
Príloha č.1 Špecifikácia ceny diela 6
Príloha č. 1 k zmluve o dielo č.1/2013 Zariaďovacie predmety na umiestnenie zbierkových predmetov pre Múzeum mincí a medailí v Kremnici Tabuľka č. 1: Špecifikácia ceny diela Por. Názov položky Rozmery [mm] Materiál Farba Povrchová Poznámka Počet č. 1. Konzola pol. č. 1, 2. Stôl pol. č. 2, 3. Stôl pol. č. 3, 4. Stôl pol. č. 4, 5. Konzola pol. č. 5, 6. Paleta pol. č. 6, 7. Drevené rámy na obrazy (s dvoma sklami hr.2 mm + 2 mm, na vonkajšom (š x h x v) interiéru č. 9 interiéru č.10 č.13 Masív - buk 870/36/770 Masív z tropického dreva č.1201 č.1201 č.1201 č.1201 č.1201 č.1201 Sivý odtieň úprava ARD Linea Lengo Masív morený na sivo, viditeľná štruktúra dreva Cena podrobný popis ks bez DPH. č. 9 1 250,90 interiéru č.10 interiéru č. 13 Rám z lišty L6 profilu rozmeru 18 mm výška x 36 mm 2 655,20 1 256,10 1 267,80 1 150,80 1 89,70 14 1784,87 7
Por. č. Názov položky skle je UV fólia), 8. Drevené rámy na obrazy, 9. Zásuvka na medaily, podklady na CD 10. Stena pre druhotne použité mince a nálezy - vitrína, poklady na CD Rozmery [mm] (š x h x v) 470/26/350 Masív z tropického dreva zásuvka zásuvka Vitrína poklady Vitrína poklady Materiál Farba Povrchová úprava Sivý odtieň zásuvka Vitrína poklady Masív morený na sivý odtieň, viditeľná štruktúra dreva zásuvka Vitrína poklady Poznámka podrobný popis šírka z tropického dreva, morený na sivý odtieň; Sklo rozmer do rámu, zadná stena zo skla 2 mm, predná stena zo skla s UV filtrom, v strede na zadnej stene rámu je háčik na zavesenie Rám z lišty L6 profilu rozmeru 18 mm výška x 26 mm šírka z tropického dreva, morený na sivý odtieň, bez skla, na zadnej strane rámu bude háčik na zavesenie zásuvka Vitrína poklady Počet ks Cena bez DPH 11 115,83 9 596,70 1 2159,30 Zariaďovacie predmety spolu 42 6327,20 8
9