NÁVRHY EURÓPSKYCH NORIEM PREDLOŽENÝCH NA VEREJNÉ PREROKOVANIE CEN za obbie od 1. 3. 2013 31. 3. 2013 označenie projekt anglický názov slovenský názov TC termín prevzatie pren 16576 00019457 Automotive fuels - Determination of manganese and iron content in middle distillate fuels - Inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP OES) method FprEN 118 00038170 Wood preservatives - Determination of preventive action against Reticulitermes species (European termites) (Laboratory method) pren 839 00038176 Wood preservatives - Determination of the protective effectiveness against wood destroying basidiomycetes - Application by surface treatment pren ISO 9972 00089130 Thermal performance of buildings - Determination of air permeability of buildings - Fan pressurization method (ISO/DIS 9972:2013) EN ISO 11607-1:2009/prA1 00102121 Packaging for terminally sterilized medical devices - Part 1: Requirements for materials, sterile barrier systems and packaging systems - Amendment 1 (ISO 11607-1:2006/DAM 1:2013) termín - termín na odpoveď národných členov Automobilové palivá. Stanovenie obsahu mangánu a železa v stredných palivových destilátoch. Metóda optickej emisnej spektrometrie s indukčne viazanou plazmou (ICP OES) Ochranné prostriedky na drevo. Zisťovanie preventívneho účinku proti druhom Reticulitermes (európske termity) (Laboratórna metóda) Ochranné prostriedky na drevo. Zisťovanie ochrannej účinnosti proti drevokazným hubám Basidiomycetes. Aplikácia povrchovou úpravou Tepelnotechnické vlastnosti buv. Stanovenie vzduchovej priepustnosti buv. Metóda pretlaku pomocou ventilátora Obaly na zdravotnícke pomôcky sterilizované v konečnom obale. Časť 1: Požiadavky na materiály, systémy sterilných bariér a obalové systémy. Zmena A1 (ISO 11607-1: 2006/DAM1: 2013) EN ISO 11607-2:2006/prA1 00102122 Packaging for terminally sterilized medical devices - Part 2: Validation requirements for forming, sealing and Obaly na zdravotnícke pomôcky sterilizované v konečnom obale. Časť 2: Požiadavky validácie na procesy assembly processes - Amendment 1 (ISO tvarovania, spájania a skladania (ISO 11607-2:2006/DAM 1:2013) 11607-2: 2006/DAM1: 2013) CEN/TC 19 14.08.2013 oznámením CEN/TC 38 21.08.2013 oznámením CEN/TC 38 21.08.2013 oznámením CEN/TC 89 14.08.2013 oznámením CEN/TC 102 14.08.2013 oznámením CEN/TC 102 14.08.2013 preklam Strana 1 z 7
pren ISO 5826 00121583 Resistance welding equipment - Transformers - General specifications applicable to all transformers (ISO/DIS 5826:2013) pren 1755 00150074 Safety of industrial trucks - Operation in potentially explosive atmospheres - Use in flammable gas, vapour, mist and dust pren 16573 00156178 Ventilation for Buildings - Performance testing of components for residential buildings - Multifunctional balanced ventilation units for single family dwellings, including heat pumps Zariadenie na zváranie odporom. Transformátory. Všeobecné požiadavky na všetky transformátory (ISO/DIS 5826:2012) Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Prevádzka v potenciálne výbušných atmosférach. Použitie v horľavom plyne, pare, hmle alebo prachu Vetranie buv. Skúšanie funkčných charakteristík komponentov pre buvy na bývanie. Mulifunkčné vyvážené vetracie jednotky pre rodinné my vrátane tepelných čerpadiel pren 16574 00162303 Protective clothing - Protection against liquid chemicals - Performance requirements for chemical protective clothing with liquid-tight connections Ochranné odevy. Ochrana proti kvapalným chemikáliám. Funkčné požiadavky na ochranné odevy proti chemikáliám s votesnými spojeniami between different parts of the clothing for medzi rôznymi časťami oblečenia pre emergency teams (Type 3 ET Equipment) záchranné zbory (typ 3 ET vybavenie) pren 16475-3 00166078 Chimneys - Accessories - Part 3: Draught Komíny. Príslušenstvo. Časť 3: regulators and standstill opening devices - Regulátory ťahu a zastavenie otvorenia Requirements and test methods zariadenia. Požiadavky a skúšobné metódy pren ISO 12625-7 00172150 Tissue paper and tissue products - Part 7: Determination of optical properties - Measurement of brightness and colour with D65/10 (outor daylight) (ISO/DIS 12625-7:2013) FprEN ISO 3037 00172154 Corrugated fibreboard - Determination of edgewise crush resistance (unwaxed edge method) (ISO/FDIS 3037:2013) EN ISO 2922:2000/FprA1 00211163 Acoustics - Measurement of airborne sound emitted by vessels on inland waterways and harbours (ISO 2922:2000/FDAM1:2013) Papier tissue a výrobky tissue. Časť 7: Určenie optických vlastností. Meranie belosti a farby Vlnitá lepenka. Určenie pevnosti v tlaku na hranu (metóda s nevoskovanými hranami) Akustika. Meranie hluku šíreného vzduchom vyžarovaného plavidlami na vnútrozemských vodných cestách a v prístavoch (ISO 2922: 2000/FDAM 1:2013) CEN/TC 121 21.05.2013 oznámením CEN/TC 150 21.08.2013 preklam CEN/TC 156 14.08.2013 oznámením CEN/TC 162 14.08.2013 oznámením CEN/TC 166 14.08.2013 preklam CEN/TC 172 14.05.2013 preklam CEN/TC 172 14.06.2013 oznámením CEN/TC 211 07.06.2013 preklam Strana 2 z 7
FprEN ISO/IEC 29160 00225060 Information technology - Radio frequency Informačné technológie. Rádiofrekvenčná identification for item management - RFID identifikácia na riadenie položiek. Emblem (ISO/IEC 29160:2012) Emblém RFID (ISO/IEC 29160: 2012) pren 12966 00226186 Road vertical signs - Variable message traffic signs FprEN 1012-3 00232013 Compressors and vaccum pumps - Safety requirements - Part 3: Process compressors pren 13243 00242035 Safety requirements for cableway Electrical equipment other than for drive systems pren 13223 00242036 Safety requirements for cableway Drive systems and other mechanical equipment pren 12930 00242038 Safety requirements for cableway Calculations pren 12929-2 00242039 Safety requirements for cableway General requirements - Part 2: Additional requirements for reversible bicable aerial ropeways without carrier truck brakes Zvislé pravné značky. Dopravné značky s premennými symbolmi Kompresory a vývevy. Bezpečnostné požiadavky. Časť 3: Prevádzkové mkompresory určené na osobnú lanovú pravu. Elektrické zariadenia s výnimkou elektrických zariadení pohonov určené na osobnú lanovú pravu. Pohony a ostatné mechanické zariadenia určené na osobnú lanovú pravu. Výpočty určené na osobnú lanovú pravu. Všeobecné požiadavky. Časť 2: Dodatočné požiadavky na kyvadlové dvojlanové dráhy bez behúňových bŕzd CEN/TC 225 07.08.2013 oznámením CEN/TC 226 07.08.2013 preklam CEN/TC 232 07.08.2013 preklam CEN/TC 242 07.08.2013 preklam CEN/TC 242 07.08.2013 preklam CEN/TC 242 07.08.2013 preklam CEN/TC 242 07.08.2013 preklam pren 12929-1 00242040 Safety requirements for cableway General requirements - Part 1: Requirements for all installations pren 1908 00242050 Safety requirements of cableway Tensioning devices určené na osobnú lanovú pravu. Všeobecné požiadavky. Časť 1: Požiadavky platné pre všetky zariadenia určené na osobnú lanovú pravu. Napínacie zariadenia CEN/TC 242 07.08.2013 preklam CEN/TC 242 07.08.2013 preklam Strana 3 z 7
pren 1709 00242051 Safety requirements for cableway Precommissioning inspection, maintenance, operational inspection and checks pren 12927 00242056 Safety requirements for cableway Ropes pren ISO 4895 00249842 Plastics - Liquid epoxy resins - Determination of tendency to crystallize (ISO/DIS 4895:2013) EN 1997-1:2004/FprA1 00250179 Eurocode 7: Geotechnical design - Part 1: General rules EN 12221-1:2008/FprA1 00252072 Child use and care articles - Changing units for mestic use - Part 1: Safety requirements EN 12221-2:2008/FprA1 00252074 Child use and care articles - Changing units for mestic use - Part 2: Test methods FprEN 16319 00260164 Fertilizers - Determination of trace elements - Determination of cadmium, chromium, lead and nickel by inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry (ICP-AES) after aqua regia dissolution určené na osobnú lanovú pravu. Kontroly pred uvedením prevádzky, údržba, prevádzkové kontroly a skúšky určené na osobnú lanovú pravu. Laná Plasty. Kvapalné epoxivé živice. Stanovenie sklonu ku kryštalizácii (ISO/DIS 4895: 2013) Eurokód 7. Navrhovanie geotechnických konštrukcií. Časť 1: Všeobecné pravidlá. Zmena A1 Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti. Zariadenia na prebaľovanie v mácnosti. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky. Zmena A1 Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti. Zariadenia na prebaľovanie v mácnosti. Časť 2: Skúšobné metódy. Zmena A1 Priemyselné hnojivá. Stanovenie stopových prvkov. Stanovenie kadmia, chrómu, olova a niklu atómovou emisnou spektrometriou s indukčne viazanou plazmou (ICP-AES) po rozpustení v lúčavke kráľovskej FprEN 16318 00260165 Fertilisers - Determination of trace Priemyselné hnojivá. Stanovenie elements - Determination of chromium(vi) stopových prvkov. Stanovenie by photometry (method A) and by ion chromatography with spectrophotometric detection (method B) šesťmocného chrómu (VI) fotometrickou metóu (metóda A) a iónovou chromatografiou so spektrofotometrickou detekciou (metóda B) CEN/TC 242 07.08.2013 preklam CEN/TC 242 21.08.2013 preklam CEN/TC 249 21.08.2013 oznámením CEN/TC 250 21.06.2013 preklam CEN/TC 252 07.06.2013 oznámením CEN/TC 252 07.06.2013 oznámením CEN/TC 260 14.08.2013 oznámením CEN/TC 260 14.08.2013 oznámením Strana 4 z 7
FprCEN ISO/TS 18234-1 rev 00278322 Intelligent transport systems - Traffic and travel information via transport protocol experts group, generation 1 (TPEG1) binary data format - Part 2: Syntax, semantics and framing structure (TPEG1- SSF) (ISO/DTS 18234-1:2013) Inteligentné pravné systémy. Dopravné a cestovné informácie (TTI) cez binárne dáta skupiny odborníkov protokolu pravy 1. generácie (TPEG1). Časť 1: Syntax, sémantika a rámcová štruktúra (TPEG1-SSF) (ISO/DTS 18234-1: 2013) CEN/TC 278 14.06.2013 oznámením pren ISO 16904 00282021 Petroleum and natural gas industries - Design and testing of LNG marine transfer arms for conventional onshore terminals (ISO/DIS 16904:2013) pren 13094 00296066 Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic tanks with a working pressure not exceeding 0,5 bar - Design and construction FprCEN ISO/TS 16189 00309140 Footwear - Critical substances potentially present in footwear and footwear components - Test method to quantitatively determine dimethylformamide in footwear materials (ISO/DTS 16189:2013) FprCEN ISO/TS 16190 00309141 Footwear - Critical substances potentially present in footwear and footwear components - Test method to quantitatively determine polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in footwear materials (ISO/DTS 16190:2013) Ropný a plynárenský priemysel. Návrh a testovanie námorných prenosných ramien určených na prepravu LNG terminálov (ISO/DIS 16904: 2013) Cisterny na prepravu nebezpečných vecí. Kovové cisterny s pracovným tlakom 0,5 bar. Návrh a výroba Obuv. Kritické látky potenciálne prítomné v obuvi a v častiach obuvi. Skúšobná metóda na kvantitatívne stanovenie dimetylformamidu v materiáloch obuvi Obuv. Kritické látky potenciálne prítomné v obuvi a v častiach obuvi. Skúšobná metóda na kvantitatívne stanovenie polycyklických aromatických uhľovodíkov v materiáloch obuvi CEN/TC 282 14.08.2013 oznámením CEN/TC 296 21.08.2013 oznámením CEN/TC 309 14.06.2013 oznámením CEN/TC 309 14.06.2013 oznámením pren ISO 16994 rev 00335107 Solid biofuels - Determination of total content of sulphur and chlorine (ISO/DIS 16994:2013) pren ISO 16995 rev 00335108 Solid biofuels - Determination of the water soluble content of chloride, sodium and potassium (ISO/DIS 16995:2013) Tuhé biopalivá. Stanovenie celkového obsahu síry a chlóru (ISO/DIS 16994: 2013) Tuhé biopalivá. Stanovenie obsahu chloridu, sodíka a draslíka rozpustných vo vode (ISO/DIS 16995: 2013) CEN/TC 335 14.08.2013 oznámením CEN/TC 335 14.08.2013 oznámením pren ISO 16993 rev 00335109 Solid biofuels - Conversion of analytical results from one basis to another (ISO/DIS 16993:2013) Tuhé biopalivá. Prepočet výsledkov analýz z jedného stavu na iný stav (ISO/DIS 16993: 2013) CEN/TC 335 14.08.2013 oznámením Strana 5 z 7
pren 16372 00403001 Aesthetic surgery and aesthetic nonsurgical medical services Estetické chirurgické služby CEN/TC 403 14.07.2013 oznámením pren 16575 00411003 Bio-based products - Vocabulary Výrobky založené na biomase. Slovník CEN/TC 411 14.08.2013 preklam pren ISO 6508-2 EC101124 Metallic materials - Rockwell hardness Kovové materiály. Rockwellova skúška test - Part 2: Verification and calibration of tvrsti. Časť 2: Overovanie a kalibrácia testing machines and indenters (ISO/DIS skúšobných strojov a vtlačného telieska 6508-2:2013) (ISO/DIS 6508-2: 2013) pren ISO 6506-1 EC101125 Metallic materials - Brinell hardness test - Part 1: Test method (ISO/DIS 6506-1:2013) pren ISO 6506-2 EC101126 Metallic materials - Brinell hardness test - Part 2: Verification and calibration of testing machines (ISO/DIS 6506-2:2013) pren ISO 6506-3 EC101127 Metallic materials - Brinell hardness test - Part 3: Calibration of reference blocks (ISO/DIS 6506-3:2013) pren ISO 6506-4 EC101128 Metallic materials - Brinell hardness test - Part 4: Table of hardness values (ISO/DIS 6506-4:2013) pren ISO 6508-3 EC101129 Metallic materials - Rockwell hardness test - Part 3: Calibration of reference blocks (ISO/DIS 6508-3:2013) pren ISO 16859-3 EC101136 Metallic materials - Leeb hardness test - Part 3: Calibration of reference test blocks (ISO/DIS 16859-3:2013) pren ISO 16859-1 EC101137 Metallic materials - Leeb hardness test - Part 1: Test method (ISO/DIS 16859-1:2013) Kovové materiály. Rockwellova skúška tvrsti. Časť 2: Overovanie a kalibrácia skúšobných strojov a vtlačného telieska (ISO/DIS 6506-1:2013) Kovové materiály. Brinellova skúška tvrsti. Časť 2: Overovanie a kalibrácia skúšobných strojov (ISO/DIS 6506-2:2013) Kovové materiály. Brinellova skúška tvrsti. Časť 3: Kalibrácia tvrmerných štičiek (ISO/DIS 6506-3:2013) Kovové materiály. Brinellova skúška tvrsti. Časť 4: Tabuľky hodnôt tvrstí (ISO/DIS 6506-4:2013) Kovové materiály. Skúška tvrsti podľa Rockwella. Časť 3: Kalibrácia referenčných štičiek (ISO 6508-3: 2013) Kovové materiály. Skúška tvrsti podľa Leeba. Časť 3: Kalibrácia referenčných štičiek (ISO/DIS 16859-3:2013) Kovové materiály. Skúška tvrsti podľa Leeba. Časť 1: Skúšobná metóda (ISO/DIS 16859-1:2013) CEN/ECISS/TC 101 14.08.2013 preklam CEN/ECISS/TC 101 07.08.2013 preklam CEN/ECISS/TC 101 07.08.2013 preklam CEN/ECISS/TC 101 07.08.2013 preklam CEN/ECISS/TC 101 07.08.2013 preklam CEN/ECISS/TC 101 14.08.2013 preklam CEN/ECISS/TC 101 07.08.2013 preklam CEN/ECISS/TC 101 07.08.2013 preklam Strana 6 z 7
pren ISO 16859-2 EC101138 Metallic materials - Leeb hardness test - Part 2: Verification and calibration of the testing devices (ISO/DIS 16859-2:2013) Kovové materiály. Skúška tvrsti podľa Leeba. Časť 2: Overovanie a kalibrácia tvrmerov (ISO/DIS 16859-2:2013) CEN/ECISS/TC 101 07.08.2013 preklam Strana 7 z 7