VP CEN

Prepis

1 NÁVRHY EURÓPSKYCH NORIEM PREDLOŽENÝCH NA VEREJNÉ PREROKOVANIE CEN za obdobie od do termín - termín na odpoveď národných členov označenie projekt anglický názov slovenský názov TC termín prevzatie pren Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) profiles for the fabrication of windows and doors - Classification, requirements and test methods - Part 1: Non-coated PVC-U profiles with light coloured surfaces Profily z nemäkčeného polyvinylchloridu (PVC-U) na výrobu okien a dverí. Klasifikácia, požiadavky a skúšobné metódy. Časť 1: Nepovlakované PVC - U profily so svetlými povrchmi CEN/TC prekladom do pren ISO rev Refrigerated display cabinets - Part 2: Classification, requirements and test conditions (ISO/DIS :2013) EN ISO 13017:2012/prA Dentistry - Magnetic attachments (ISO 13017:2012/DAM 1:2013) FprEN Fire detection and fire alarm systems - Part 3: Fire alarm devices - Sounders Distribučný chladiaci nábytok. Časť 2: Triedenie, požiadavky a skúšobné metódy (ISO/DIS : 2013) CEN/TC oznámením v Stomatológia. Magnetické zásuvné spoje CEN/TC oznámením v Elektrická požiarna signalizácia. Časť 3: Zariadenia akustickej poplachovej signalizácie požiaru CEN/TC prekladom do pren Controlled environment storage cabinet for disinfected thermolabile endoscopes pren District heating pipes - Preinsulated bonded twin pipe systems for directly buried hot water networks - Part 2: Fitting and valve assembly of steel service pipes, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene pren ISO rev Wood-based panels - Determination of formaldehyde release - Part 5: Extraction method (called the perforator method) (ISO/DIS :2013) Skladovacie boxy s regulovanou atmosférou na dezinfikované termolabilné endoskopy Diaľkové tepelné siete. Bezkanálové združené tepelne izolované dvojrúrové systémy rozvodov na teplú vodu priamo uložené v zemi. Časť 2: Oceľové tvarovky a armatúry zostavené z oceľovej teplonosnej rúry s polyuretánovou tepelnou izoláciou a s vonkajším plášťom z polyetylénu Dosky na báze dreva. Zisťovanie uvoľňovania formaldehydu. Časť 5: Extračný postup (zvaný "perforátorová metóda") (ISO/DIS : 2013) CEN/TC oznámením v CEN/TC oznámením v CEN/TC prekladom do Strana 1 z 7

2 pren ISO rev Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 1: Choice of fixed means of access between two levels (ISO/DIS :2013) pren ISO rev Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 2: Working platforms and walkways (ISO/DIS :2013) FprEN Glass in building - Adhesive backed polymeric filmed glass - Part 1: Definitions and requirements FprEN Glass in building - Adhesive backed polymeric film - Part 1: Definitions and requirements FprEN ISO Paints and varnishes - Determination of release rate of biocides from antifouling paints - Part 6: Determination of tralopyril release rate by quantitation of its degradation product in the extract (ISO :2012) Bezpečnosť strojov. Stabilné prostriedky na prístup k strojom. Časť 1: Výber pevných prostriedkov na prístup medzi dve úrovne (ISO :2013) Bezpečnosť strojov. Stabilné prostriedky na prístup k strojom. Časť 2: Pracovné plošiny a chodníky (ISO :2013) Sklo v stavebníctve. Sklo so samolepiacou polymérnou fóliou. Časť 1: Definície a požiadavky Sklo v stavebníctve. Sklo so samolepiacou polymérnou fóliou. Časť 1: Definície a požiadavky Náterové látky. Zisťovanie rýchlosti uvoľňovania biocídov z protinánosových náterových látok vzdorujúcich účinkom morskej vody. Časť 6: Stanovenie rýchlosti uvoľňovania tralopyrilu určovaním množstva jeho degradačných produktov v extrakte (ISO : 2012) CEN/TC prekladom do CEN/TC prekladom do CEN/TC oznámením v CEN/TC oznámením v CEN/TC oznámením v pren ISO Agricultural machinery - Equipment for sowing - Minimization of the environmental effects of fan exhaust from pneumatic systems (ISO/DIS 17962:2013) EN 15694:2009/prA Agricultural and forestry tractors - Passenger seat - Requirements and test procedures pren ISO Plastics piping systems - Fittings, valves and ancillaries - Determination of gaseous flow rate/pressure drop relationships (ISO/DIS 17778:2013) pren rev Protective clothing for firefighters - Requirements and test methods for fire hoods for firefighters Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Zariadenie na siatie. Minimalizácia vplyvov na životné prostredie výfukovania z pneumatických systémov (ISO/DIS 17962:2013) Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Sedadlo spolujazdca. Požiadavky a skúšobné postupy Potrubné systémy z plastov. Tvarovky, armatúry a príslušenstvo. Stanovenie závislosti medzi prietokovým množstvom plynu a poklesom tlaku (ISO/DIS 17778: 2013) Ochranné odevy pre hasičov. Požiadavky a skúšobné metódy na protipožiarne kukly pre hasičov CEN/TC prekladom do CEN/TC oznámením v CEN/TC oznámením v CEN/TC prekladom do Strana 2 z 7

3 pren Protective clothing to be worn by firefighters during technical rescue operations Ochranné odevy pre hasičov na technické a záchranné zásahy CEN/TC prekladom do EN 31:2011/FprA Wash basins - Connecting dimensions Stojanové umývadlá. Rozmery pripájacích otvorov FprEN Information technology - Radio frequency identification for item management - RFID Emblem (ISO/IEC 29160:2012, modified) Informačné technológie. Rádiofrekvenčná identifikácia na riadenie položiek. Emblém RFID (ISO/IEC 29160: 2012) CEN/TC oznámením v CEN/TC oznámením v FprCEN/TS Information technology - Notification of RFID - The information sign to be displayed in areas where RFID interrogators are deployed FprCEN/TR Information technology - Notification of RFID - Additional information to be provided by operators pren Water quality - Determination of organochlorine pesticides (OCP) in whole water samples using solid phase extraction (SPE) with SPE-disks combined with gas chromatography mass spectrometry (GC-MS) pren Water quality - Determination of pentabromodiphenyl ether (PBDE) in whole water samples using solid phase extraction (SPE) with SPE-disks combined with gas chromatography - mass spectrometry (GC-MS) pren Water quality - Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in whole water samples using liquid solid extraction combined with gas chromatography mass spectrometry (GC-MS) Informačné technológie. Notifikácia RFID. Informačný znak v oblasti rozmiestnenia interrogátorov RFID Informačné technológie. Notifikácia RFID. Dodatočné informácie poskytované prevádzkovateľmi Kvalita vody. Stanovenie organochlórových pesticídov (OCP) v úplných vzorkách vody pomocou extrakcie na tuhej fáze (SPE) s SPE extrakčnými diskami a plynovej chromatografie s hmotnostnou spektrometriou (GC-MS) Kvalita vody. Stanovenie pentabrómdifenyléteru (PBDE) v úplných vzorkách vody pomocou extrakcie na tuhej fáze (SPE) s SPE extrakčnými diskami a plynovej chromatografie s hmotnostnou spektrometriou (GC-MS) Kvalita vody. Stanovenie polycyklických aromatických uhľovodíkov (PAU) v úplných vzorkách vody pomocou extrakcie tuhá látka kvapalina a plynovej chromatografie s hmotnostnou spektrometriou (GC-MS) CEN/TC oznámením v CEN/TC oznámením v CEN/TC oznámením v CEN/TC oznámením v CEN/TC oznámením v Strana 3 z 7

4 FprCEN/TS Water quality - Determination of tributyl tin (TBT) in whole water samples using solid phase extraction (SPE) and gas chromatography with triple quadrupole mass spectrometry Kvalita vody. Stanovenie tributylcínu (TBT) v úplných vzorkách vody pomocou extrakcie na tuhej fáze (SPE) a plynovej chromatografie s hmotnostnou spektrometriou s trojitým kvadrupólom CEN/TC oznámením v EN ISO :2009/prA Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 8: Saws, polishing and filing machines with reciprocating action and small saws with oscillating or rotating action - Amendment 1: Polishing machines, modified feed forces (ISO :2009/DAM 1:2013) Ručné prenosné mechanizované náradie. Skúšobné metódy hodnotenia emisií kmitania. Časť 8: Pílky a pilníky s vratným pohybom a pílky s oscilačným alebo rotačným pohybom. Zmena 1: Leštičky, modifikované napájanie CEN/TC oznámením v pren Gas infrastructure - Gas measuring systems - Functional requirements pren Gas meters - Conversion devices - Part 3: Flow computer FprEN ISO Plastics - Determination of matter extractable by organic solvents (conventional methods) (ISO 6427:2013) Plynárenská infraštruktúra. Meracie stanice plynu. Funkčné požiadavky Plynomery. Prepočítavacie zariadenia. Časť 3: Počítač prietoku Plasty. Stanovenie látok extrahovateľných organickými rozpúšťadlami (bežné metódy) (ISO 6427: 2013) CEN/TC prekladom do CEN/TC prekladom do CEN/TC oznámením v pren ISO Electronic Health Record-System Functional Model (EHR FM) (ISO/DIS 10781:2013) Funkčný model systému elektronického zdravotného záznamu pren Railway applications - Line categories for Železnice. Kategórie tratí na zvládnutie managing the interface between load limits rozhrania medzi medznými zaťaženiami of vehicles and infrastructure vozidiel a infraštruktúrou CEN/TC oznámením v CEN/TC oznámením v pren ISO Microbiology of food and animal feed - Preparation of test samples, initial suspension and decimal dilutions for microbiological examination - Part 1: General rules for the preparation of the initial suspension and decimal dilutions (ISO/DIS :2013) mikrobiologické skúšanie. Časť 1: Všeobecné pokyny na prípravu základnej suspenzie a desaťnásobných riedení Strana 4 z 7

5 pren ISO Microbiology of the food chain - Preparation of test samples, initial suspension and decimal dilutions for microbiological examination - Part 2: Specific rules for the preparation of meat and meat products (ISO/DIS :2013) mikrobiologické skúšanie. Časť 2: Špecifické pokyny na úpravu mäsa a mäsových výrobkov pren ISO Microbiology of the food chain - Preparation of test samples, initial suspension and decimal dilutions for microbiological examination - Part 4: Specific rules for the preparation of miscellaneous products (ISO/DIS :2013) pren ISO Microbiology of the food chain - Detection and enumeration of Cryptosporidium and Giardia in fresh leafy green vegetables and berry fruits (ISO/DIS 18744:2013) mikrobiologické skúšanie. Časť 4: Špecifické pokyny na úpravu rôznych iných výrobkov Mikrobiológia potravinárskeho reťazca. Dôkaz a stanovenie počtu parazitárnych prvokov rodov Cryptosporidium and Giardia v čerstvej listovej zelenine a bobuľovom ovocí CEN/TC oznámením v pren ISO Microbiology of food chain - Preparation of test samples, initial suspension and decimal dilutions for microbiological examination - Part 3: Specific rules for the preparation of fish and fishery products (ISO/DIS :2013) mikrobiologické skúšanie. Časť 3: Špecifické pokyny na úpravu rýb a rybích výrobkov FprCEN ISO/TS Intelligent transport systems - Cooperative systems - Classification and management of ITS applications in a global context (ISO/DTS 17419:2013) FprCEN ISO/TS Intelligent transport systems - Cooperative systems - ITS application requirements and objectives for selection of communication profiles (ISO/DTS 17423:2013) pren ISO Geometrical product specifications (GPS) - Dimensional tolerancing - Part 1: Linear sizes (ISO/DIS :2013) Inteligentné dopravné systémy (IDS). Kooperatívne systémy. Klasifikácia a manažment aplikácií IDS v globálnom kontexte (ISO/DTS 17419: 2013) Inteligentné dopravné systémy (IDS). Kooperatívne systémy. Požiadavky aplikácie IDS a ciele výberu komunikačných profilov (ISO/DTS 17423: 2013) Geometrické špecifikácie výrobkov (GPS). Tolerovanie rozmerov. Časť 1: Dĺžkové rozmery (ISO :2013) CEN/TC oznámením v CEN/TC oznámením v CEN/TC prekladom do Strana 5 z 7

6 pren Characterization of waste - Preparation of test portions from the laboratory sample pren Communication systems for meters and remote reading of meters - Part 5: Wireless relaying pren ISO Road vehicles - Standardized access to automotive repair and maintenance information (RMI) - Part 4: Conformance test (ISO/DIS :2013) FprCEN/TS Postal services - Open standard interface between image controller and enrichment devices (OCRs, video coding systems, voting systems) Charakterizácia odpadov. Príprava skúšobných vzoriek z laboratórnej vzorky Komunikačné systémy pre meradlá a diaľkové odčítanie meradiel. Časť 5: Bezdrôtové prenášanie Cestné vozidlá. Normalizovaný prístup k opravám a údržbe (RMI). Časť 4: Skúška zhody (ISO/DIS : 2013) Poštové služby. Otvorené normalizované rozhranie medzi riadiacou obrazovou jednotkou a ďalšími zariadeniami (OCR, systémy kódovania obrazu, vyhodnocovacie systémy) CEN/TC oznámením v CEN/TC oznámením v CEN/TC prekladom do CEN/TC oznámením v FprCEN/TR Perimeter protection - Performance classification methodology Perimetrická ochrana. Metodika klasifikácie výkonu. pren Osteopathic healthcare provision Poskytovanie zdravotnej starostlivosti v osteopatii pren ISO CST01121 Small craft - Electric propulsion system (ISO/IEC DIS 16315:2013) pren ISO CST01127 Small craft - Electric navigation lights - Performance (ISO/DIS 19009:2013) pren EC Alloyed steels - Determination of Nickel content - Inductively coupled plasma optical emission spectrometric method CEN/TC oznámením v CEN/TC oznámením v Malé plavidlá. Elektrický hnací systém CEN/SS T oznámením v Malé plavidlá. Elektrické navigačné svetlá. Výkonnosť (ISO/DIS 19009: 2013) Legované ocele. Stanovenie obsahu niklu. Optická emisná spektrometrická metóda s indukčne viazanou plazmou CEN/SS T oznámením v CEN/ECISS/TC oznámením v FprCEN/CLC/ETSI TR JWEAC002 Documents relevant to EN "Accessibility requirements suitable for public procurement of ICT products and services in Europe" FprCEN/CLC/ETSI/TR JWEAC003 Guidelines on the use of accessibility award criteria suitable for public procurement of ICT products and services in Europe Dokumenty závažné pre EN "Požiadavky na prístupnosť vhodné vo verejnom obstarávaní produktov a služieb IKT v Európe" Usmernenia na použitie kritérií poskytnutia prístupnosti vo verejnom obstarávaní produktov a služieb IKT v Európe CEN_CLC/JTC C oznámením v CEN_CLC/JTC C oznámením v Strana 6 z 7

7 FprCEN/CLC/ETSI/TR JWEAC004 Guidance for the application of conformity assessment to accessibility requirements Návod na aplikáciu posudzovania zhody požiadaviek na prístupnosť vo verejnom for public procurement of ICT products and obstarávaní produktov a služieb IKT v services in Europe Európe CEN_CLC/JTC C oznámením v FprEN JWEAC001 Accessibility requirements suitable for public procurement of ICT products and services in Europe Požiadavky na prístupnosť vhodné vo verejnom obstarávaní produktov a služieb IKT v Európe CEN/CLC/ETSI/ JWG eacc oznámením v Strana 7 z 7