Rada Európskej únie V Bruseli 23. novembra 2015 (OR. fr) 14431/15 OJ CRP1 42 PREDBEŽNÝ PROGRAM Predmet: 2 565. zasadnutie VÝBORU STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I) Dátum: 25. a 27. novembra 2015 Čas: 11.00 hod., 10.00 hod. Miesto: Brusel STREDA 25. NOVEMBRA 2015 (11:00) 1. Schválenie predbežného programu I (1) 2. Odpovede na písomné otázky, ktoré Rade položili poslanci Európskeho parlamentu (+) a) E-008880/2015 Geoffrey Van Orden (ECR) Navrhovaná operácia v Stredozemí 13487/15 PE-QE 540 b) E-012011/2015 Julie Ward (S&D) Zodpovednosť za zničenie humanitárnych infraštruktúr, ktoré financuje EÚ, predovšetkým v Susiyi 13626/15 PE-QE 545 14431/15 lku/ah 1
c) E-012293/2015 David Casa (PPE) Boj proti korupcii v Číne 13488/15 PE-QE 541 d) E-012716/2015 Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Digitálna gramotnosť 13639/15 PE-QE 546 e) E-012852/2015 Kostas Chrysogonos (GUE/NGL) Európsky systém dávok v nezamestnanosti 13642/15 PE-QE 547 f) E-013266/2015 Bogdan Andrzej Zdrojewski (PPE) Nariadenie o používaní bezpilotných lietadiel na civilné účely 13644/15 PE-QE 548 g) E-013595/2015 Takis Hadjigeorgiou (GUE/NGL) Spoločný európsky fond a poistenie v nezamestnanosti 13567/15 PE-QE 543 3. Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. októbra 2015 vo veci ITLOS (C-73/14) informačná poznámka pre Výbor stálych predstaviteľov (časť I) 14358/15 JUR 739 PECHE 439 COMAR 7 COJUR 5 RELEX 951 4. Nariadenie Komisie (EÚ) / z XXX, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokiaľ ide o zaradenie gama-glutamyl-valyl-glycínu do zoznamu Únie obsahujúceho aromatické látky rozhodnutie nevzniesť námietku proti prijatiu 14062/15 DENLEG 148 AGRI 595 SAN 377 13654/15 DENLEG 140 AGRI 564 SAN 360 + ADD 1 5. Nariadenie Komisie (EÚ) / z XXX, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o používanie extraktov z rozmarínu (E 392) v roztierateľných tukoch rozhodnutie nevzniesť námietku proti prijatiu 14063/15 DENLEG 149 AGRI 596 SAN 378 13762/15 DENLEG 142 AGRI 575 SAN 367 + ADD 1 6. Delegované nariadenie Komisie (EÚ) / z 12. 10. 2015, ktorým sa preskúmavajú harmonizované referenčné hodnoty účinnosti samostatnej výroby elektriny a tepla pri uplatňovaní smernice Európskeho parlamentu a Rady 2012/27/EÚ a ktorým sa zrušuje vykonávacie rozhodnutie Komisie 2011/877/EÚ úmysel nevzniesť námietku proti delegovanému aktu 13927/15 ENER 383 ENV 685 DELACT 151 13021/15 ENER 354 ENV 627 DELACT 136 + ADD 1 + ADD 2 (en) 14431/15 lku/ah 2
7. Návrh rozhodnutia Rady o pozícii, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie v Spoločnom veterinárnom výbore zriadenom Dohodou medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou k rozhodnutiu č. 1/2015 o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ktorým sa menia dodatky 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10 a 11 k prílohe 11 13800/15 AELE 52 CH 28 AGRILEG 214 VETER 97 AGRI 579 13618/15 AELE 49 CH 25 AGRILEG 207 VETER 92 AGRI 560 14431/15 lku/ah 3
II 8. Stanovenie predbežného programu zasadnutia Rady (poľnohospodárstvo a rybárstvo), ktoré sa uskutoční 14. a 15. decembra 2015 (1) (Body v právomoci Výboru stálych predstaviteľov) 9. Príprava zasadnutia Rady (doprava, telekomunikácie a energetika), ktoré sa uskutoční 10. a 11. decembra 2015 1. Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o prístupnosti webových lokalít orgánov verejného sektora (prvé čítanie) (prerokúvanie legislatívnych aktov) správa predsedníctva o pokroku 14164/15 TELECOM 212 CONSOM 192 MI 725 CODEC 1522 2. Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o opatreniach na zabezpečenie vysokej úrovne bezpečnosti sietí a informácií v Únii (prvé čítanie) (prerokúvanie legislatívnych aktov) správa predsedníctva o pokroku 14198/15 TELECOM 213 DATAPROTECT 201 CYBER 108 MI 726 CSC 272 CODEC 1531 3. Preskúmanie regulačného rámca EÚ pre elektronické komunikačné siete a služby (nelegislatívne činnosti) diskusia o smerovaní 14200/15 TELECOM 214 MI 727 COMPET 516 CONSOM 194 SOC 670 DATAPROTECT 202 AUDIO 32 14431/15 lku/ah 4
10. Príprava zasadnutia Rady pre konkurencieschopnosť (vnútorný trh, priemysel, výskum a kozmický priestor), ktoré sa uskutoční 30. novembra a 1. decembra 2015 1. Návrh záverov Rady o poradenskej štruktúre pre Európsky výskumný priestor (nelegislatívne činnosti) 14184/15 RECH 277 COMPET 515 2. Európsky fond pre strategické investície (EFSI) a stimulácia európskeho výskumu a inovácie (nelegislatívne činnosti) výmena názorov 13893/15 RECH 269 COMPET 500 ECOFIN 837 POLGEN 164 11. Príprava zasadnutia Rady (zamestnanosť, sociálna politika, zdravie a spotrebiteľské záležitosti), ktoré sa uskutoční 7. decembra 2015 1. Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o zlepšení rodovej vyváženosti medzi nevýkonnými riadiacimi pracovníkmi spoločností kótovaných na burze a súvisiacich opatreniach (prvé čítanie) (prerokúvanie legislatívnych aktov) všeobecné smerovanie ( ) 16433/12 SOC 943 COMPET 708 DRS 130 CODEC 2724 14127/15 SOC 667 GENDER 24 ECOFIN 852 DRS 69 CODEC 1517 2. Návrh smernice Rady o vykonávaní zásady rovnakého zaobchádzania s osobami bez ohľadu na náboženské vyznanie alebo vieru, zdravotné postihnutie, vek alebo sexuálnu orientáciu (prerokúvanie legislatívnych aktov) súčasný stav 11531/08 SOC 411 JAI 368 MI 246 13877/1/15 SOC 649 ANTIDISCRIM 13 JAI 841 MI 703 FREMP 253 REV 1 3. Strategická angažovanosť pre rodovú rovnosť 2016 2019 (nelegislatívne činnosti) príspevok Komisie výmena názorov 14251/15 SOC 672 GENDER 25 14431/15 lku/ah 5
4. Návrh záverov Rady o rovnosti medzi mužmi a ženami v oblasti rozhodovania (nelegislatívne činnosti) 13532/15 SOC 628 GENDER 20 SPORT 52 CULT 67 + ADD 1 5. Návrh na odporúčanie Rady týkajúce sa integrácie dlhodobo nezamestnaných do trhu práce (nelegislatívne činnosti) politická dohoda 13442/1/15 SOC 616 EMPL 406 EDUC 281 ECOFIN 805 REV 1 6. Návrh záverov Rady o podpore sociálneho hospodárstva ako kľúčovej hybnej sily hospodárskeho a sociálneho rozvoja v Európe (nelegislatívne činnosti) 13766/15 SOC 643 EMPL 423 7. Návrh záverov Rady o správe v sociálnej oblasti v inkluzívnej Európe (nelegislatívne činnosti) 14129/15 SOC 668 EMPL 438 ECOFIN 853 POLGEN 166 14431/15 lku/ah 6
PIATOK 27. novembra 2015 (10:00) II 12. Stanovenie programu zasadnutia Rady (životné prostredie), ktoré sa uskutoční 16. decembra 2015 (1) 13. Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o ochranných opatreniach proti škodcom (prvé čítanie) (prerokúvanie legislatívnych aktov) brífing predsedníctva o výsledku trialógov 14. Návrh nariadenia Rady, ktorým sa otvárajú autonómne colné kvóty Únie na určité produkty rybárstva na obdobie rokov 2016 2018 a ustanovuje sa ich správa prerokovanie nedoriešených otázok 13274/2/15 PECHE 378 UD 207 TDC 10 REV 2 14039/1/15 PECHE 423 UD 218 REV 1 15. Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskej sieti služieb zamestnanosti, prístupe pracovníkov k službám v oblasti mobility a o ďalšej integrácii trhov práce (EURES) (prvé čítanie) (prerokúvanie legislatívnych aktov) brífing predsedníctva o výsledku trialógov 16. Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane nesprístupneného know-how a obchodných informácií (obchodného tajomstva) pred ich neoprávneným získaním, využitím a sprístupnením (prvé čítanie) (prerokúvanie legislatívnych aktov) príprava trialógu 14436/15 PI 90 CODEC 1560 17392/13 PI 178 CODEC 2842 14431/15 lku/ah 7
9. Príprava zasadnutia Rady (doprava, telekomunikácie a energetika), ktoré sa uskutoční 10. a 11. decembra 2015 (pokračovanie) 4. Sociálne aspekty v cestnej doprave (nelegislatívne činnosti) diskusia o smerovaní 14217/1/15 REV 1 TRANS 365 EMPL 440 17. Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 261/2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov, a nariadenie (ES) č. 2027/97 o zodpovednosti leteckého dopravcu pri preprave cestujúcich a ich batožiny v leteckej doprave (prvé čítanie) (prerokúvanie legislatívnych aktov) usmernenia pre budúcu prácu 8693/15 AVIATION 52 CONSOM 75 CODEC 678 8695/15 AVIATION 53 CONSOM 76 CODEC 679 Rôzne (1) Tieto body posúdi skupina Mertens na zasadnutí 24. novembra 2015. (+) Bod, ktorý sa môže prijať zjednodušeným písomným postupom v súlade s článkom 12 ods. 2 rokovacieho poriadku Rady. ( ) Rada pri prijímaní všeobecného smerovania po tom, čo Európsky parlament prijal pozíciu v prvom čítaní, nekoná v zmysle článku 294 ods. 4 a 5 ZFEÚ. 14431/15 lku/ah 8