Obsah Obsah... 1 Úvod... 2 História... 2 Poslanie... 2 Cieľová skupina... 3 Prehľad činností vykonávaných v kalendárnom roku... 3 Dobrovoľníci zo zahraničia a do zahraničia... 4 Život mládežného centra v obrazoch:... 6 Podnikateľská činnosť... 7 Zloženie orgánov neziskovej organizácie... 7 Správna rada... 7 Ročná účtovná závierka... 8 Zhodnotenie základných údajov v ročnej účtovnej závierke... 10 Prehľad rozsahu príjmov (výnosov) v členení podľa zdrojov a výdavkov... 10 Stav a pohyb majetku a záväzkov neziskovej organizácie... 10 V roku 2013 nás podporili...11
Úvod Veľký Meder centrum mládeže n.o. ( VMCM ) vzniklo v lete 2004. Jej zakladateľmi sú tri spoločnosti Dan Slovakia Agrar, a.s., NEVITEL, a.s., MadNet, s.r.o. a Neinvestičný fond ACADEMIA pri Obchodnej akadémii a Gymnáziu. Základnou myšlienkou a cieľom VMCM je prevádzkovať klub mládeže vo Veľkom Mederi. Koncept tohto projektu bol vypracovaný za aktívnej účasti predstaviteľov dvoch základných škôl a obchodnej akadémie vo Veľkom Mederi, ktorých predstavitelia sú od začiatku tiež členmi správnej rady. História Klub mládeže VMCM bol otvorený v lete 2004. Na 400 m 2 v centre Veľkého Medera poskytuje miesto pre mladých, kde môžu aktívne využívať svoj voľný čas a venovať sa svojim záujmom. Miesto je vybavené počítačmi s prístupom na Internet, k dispozícii je stolný tenis, stolný futbal, biliard, playstation, darts, rôzne hry a tiež miesto na posedenie, kde sa mladí môžu stretávať a porozprávať sa v príjemnom prostredí. Poslanie poskytnúť mladým príležitosť na vzdelávanie a rozvoj odovzdaním kultúrnych hodnôt, - nepriamo prispieť k rozvoju ľudských zdrojov v regióne - príprava mladých ľudí na výzvy modernej Európy, - pre mladých nezamestnaných poskytnúť možnosť účastnenia sa na Európskej Dobrovoľníckej Službe, kde môžu získať odbornú prax a iné dôležité kompetencie, ako aj zlepšiť jazykové zručnosti. - poskytnúť mladým ľuďom také šance a vybavenie na trávenie voľného času, aké majú deti v iných krajinách EU, - poskytnúť im prístup na Internet ako aj prístup k práci s PC a tým im vytvoriť podmienky pre lepšie uplatnenie sa v budúcnosti. - rozvíjať myšlienku Európskej kultúry a možnosť komunikovať a zdokonaľovať sa v cudzom jazyku pomocou dobrovoľníkov z celej Európy a účasťou regionálnej mládeže na zahraničných mládežníckych výmenách. 2
Cieľová skupina Cieľovou skupinou je mládež od 10 do 26 rokov. Osoby v tomto veku môžu využívať Internet za zvýhodnenú sadzbu. Prehľad činností vykonávaných v kalendárnom roku Činnosť VMCM úspešne pokračovala aj v roku 2013. Podarilo sa nám poskytnúť mladým ľuďom miesto na trávenie ich voľného času a tiež im poskytnúť možnosť zapájať sa do rôznych podujatí, aktivít, atď. Detí a mladý mali možnosť aj v tomto roku pravidelne rozvíjať svoje umelecké zručnosti pomocou rôznych aktivít, čo prispievalo k rozvoju ich kreativity a kritického myslenia. Často sme im organizovali aktivity, na ktoré sme pozvali aj deti z miestnej umeleckej školy. Tým pádom sa deti naučili rôzne výtvarné techniky a kreatívne metódy pri vytvorení rôznych dekorácií, ale popri tom sa naučili aj to: ako odovzdávať vlastné skúsenosti a na druhej strane: ako sa učiť od rovesníkov. Od zahraničných dobrovoľníkov získali návštevníci centra nie len jazykové zručnosti a zaujímavé informácie o rôznych kultúrach, ale dobrovoľníci ich naučili aj na rôzne kreatívne, logické a strategické hry, ktoré oni hrali doma. Samozrejme aj v tomto roku sa mohli deti zúčastniť rôznych športových aktivít. Stolný tenis bol aj v tomto roku využitý na 100%. Boli organizované majstrovstvá v stolnom tenise, na ktorých deti hrali o príťažlivé ceny, majstrovstvá Scramble, darts, šach, Play Station alebo Wii. Okrem toho sme pravidelne organizovali aj jógu, o čo miestna mládež mala a ešte stále má veľký záujem. V centre boli usporiadané aj rôzne súťaže, napr. skladanie puzzle, darts, streetball, football atď. Atmosféra pretekov bola vždy veľmi dobrá. Zvyčajne sa v klube oslavujú aj sviatky, napríklad 3
Vianoce a Veľká noc, keď si deti pripravujú ozdoby na vyzdobenie klubu. Dokonca sa stáva, že deti oslavujú aj svoje narodeniny v klube a pozývajú aj svojich priateľov zahrať si rôzne spoločenské hry. Brakedance -ová skupina je v klube veľmi populárna. Do tejto skupiny patria chlapci ktorí sú veľmi šikovní a oddaní svojmu koníčku. Tvrdo pracujú na sebe a sami si vypracujú rôzne choreografie, s ktorými sa zúčastňujú na súťažiach a vystúpeniach v Brakedance. Sme na nich hrdý, lebo ich pozývajú aj na rôzne firemné podujatia. Vo VMCM organizujeme aj pravidelné krúžky: ako napr. tanečné kurzy pre menšie deti, kurz angličtiny pre deti z detského domova, krúžok v stolnom tenise, jógu pre mládež, atď. Pravidelne organizujeme turnaje v stolnom tenise, ktoré sú naozaj populárne. Z množstva udalostí minulého roka by som rada vyzdvihla dve mládežnícke výmeny v Maďarsku. Účastníci takýchto medzinárodných mládežníckych výmen získali vzácne kompetencie, jazykové znalosti (hlavne v angličtine), ktoré budú pre nich veľmi užitočné pri hľadaní práce či už doma alebo v zahraničí. Dobrovoľníci zo zahraničia a do zahraničia VMCM aj v roku 2013 poskytlo príjemné miesto pre mladých a tiež podmienky na trávenie voľného času, prácu s počítačom a Internetom. Okrem toho sme aj v tomto roku rozvíjali Európsku myšlienku pomocou dobrovoľníkov zo zahraničia (organizovanie EDS /Európska Dobrovoľnícka Služba/). S Európskou dobrovoľníckou službou máme veľmi dobré skúsenosti, lebo prítomnosť zahraničných dobrovoľníkov prináša oživenie do nášho klubu, a je prospešné pre našich návštevníkov, pre nás, ale aj pre samotných dobrovoľníkov. V roku 2013 sme hosťovali troch dobrovoľníkov a vyslali sme jedného: Špela Novák sa k nám pridala v októbri, prišla zo Slovinska. Zo začiatku bola trošku hanblivá, ale veľmi rýchlo sa integrovala do spoločnosti. Prišla na 10 mesiacov a má veľké plány čo sa týka projektov v Mládežnom centre. Miguel Alvarez Alvarez s pridal k Špele vo februári 2013, prišiel zo Španielska, a ako väčšina dobrovoľníkov: ostal s nami 12 mesiacov. Spolu so Špelou organizovali rôzne aktivity, 4
prezentácie o EDS v miestnych školách a tiež neformálne hodiny angličtiny v školách a v mládežníckom centre pre žiakov a tiež pre deti z detského domova. Elixabete Larrea Garcia k nám prišla tiež so Španielska v septembri 2013 a svojím Španielskym temperamentom rýchlo očarila nie len členov mládežného centra, ale aj ľudí z Veľkého Medera. Našla si veľa kamarátov aj v centre aj v meste. Špela, Miguel a Eli boli veľmi šikovní a organizovali spolu rôzne aktivity pre deti, čo absolútne prispievalo k rozvoju kultúrnych a duchovných hodnôt detí a mládeže. Mali veľmi dobrý vzťah k deťom a často sa hrali s nimi alebo sa porozprávali bez ohľadu na vek alebo pohlavie. Veľmi sa tešíme aj tomu, že dobrovoľníci sa u nás cítia tak dobre a že sa k nám vracajú na návštevu aj po ukončení služby. Čo sa týka vysielania dobrovoľníkov: v januári 2013 sme vyslali do Bulharska jedného dobrovoľníka. Ferenc Maczkó sa z EDS vrátil až po 12 mesiacoch: v decembri 2013. Po ukončení EDS nás navštívil v mládežníckom centre a porozprával deťom a mladým svoje skúsenosti. Rozprávali sa aj o tom, koľko kompetencií a zručností získal, ktoré bude môcť využiť v budúcnosti. Táto skúsenosť bola pre neho veľmi pozitívna a odporúča EDS - Európsku Dobrovoľnícku Službu - každému. 5
Život mládežného centra v obrazoch: 6
Podnikateľská činnosť Zákon o neziskových organizáciách umožňuje, aby nezisková organizácia vykonávala aj podnikateľskú činnosť. Podnikateľská činnosť významnou mierou prispieva k udržateľnosti organizácie a vďaka nej môže VMCM zvyšovať kvalitu poskytovaných služieb. Hlavná podnikateľská činnosť v roku 2013 bola poskytovanie prístupu na Internet za poplatok, so zvýhodnenou sadzbou pre miestnu mládež do 26 rokov. Zloženie orgánov neziskovej organizácie Správna rada Revízor Riaditeľ / Projektový manažér Asistent Dobrovoľníci EDS Miestni dobrovoľníci Správna rada Predseda: Ing. Alexander Néveri, NEVITEL, a.s. Členovia: Mogens Hansen, Dan - Slovakia agrar, a.s. Ing. Peter Boros, MadNet, a.s. Mgr. Alžbeta Horváthová, Obchodná akadémia a gymnázium vo Veľkom Mederi Mgr. Mária Estergályošová, Základná škola J. A. Komenského vo Veľkom Mederi Mgr. Alžbeta Sebőová, Základná škola Bélu Bartóka s vyuč. jazykom maďarským Revízor: Ing. Judit Bögi Riaditeľ / Projektový manažér: Mgr. Judit Bial Assistent: Tibor Czajlík - Oznamujeme Vám, že v priebehu roka 2013 došlo k zmenám v zložení orgánov neziskovej organizácie v obsadení členov správnej rady kvôli zmene riaditeľky Obchodnej akadémii a Gymnázia vo Veľkom Mederi. 7
Ročná účtovná závierka Ročná účtovná závierka neziskovej organizácie je zostavená v súlade s Opatrením Ministerstva financií č. 20 896/2003-92, ktorým sa ustanovuje účtovný výkaz pre účtovné jednotky, ktoré nie sú založené alebo zriadené za účelom podnikania. Súvaha (Euro) Aktíva 2013 Pasíva 2013 Brutto Korekcia Netto Aktíva celkom 13415 0 13415 Pasíva celkom 13415 Majetok spolu 26833-26833 0 Vlast. zdr. krytia stál. a obež. aktív -7101 Dlhodobý nehmotný majetok 138-138 0 Fondy organizácie 0 Oceniteľné práva 0 0 0 Základné imanie 26588 Ost. dlhod. nehm. majetok 0 0 0 Fondy účtovnej jednotky 0 Dlhodobý hmotný majetok 26695-26695 0 Výsledok hospodárenia -3731 Stroje prístroje a zariadenia 18819-18819 0 Výsledok hospodárenia min.rokov -29958 Drobný dlhodob. hm. majetok 7876-7876 0 Finančné investície Obežný majetok 13359 13359 Cudzie zdroje 1718 Zásoby 0 0 Dlhodobé záväzky spolu 21 Materiál 0 0 Sociálny fond 21 Tovar 0 0 Krátkodobé záväzky spolu 1697 Krátkodobé pohľadávky 11718 11718 Záväzky z obchodného styku 179 Pohľadávky z obch. styku 0 0 Záväzky voči zamestnancom 887 Pohl. z dôv. fin. vzťahov k ŠR 11718 0 Záväzky s inštit. soc zabezp. 553 Finančný majetok 1641 1641 Daňové záväzky 78 Pokladnica 943 943 Ostatné záväzky 0 Bankové účty 698 698 Finančná výpomoc 0 Prechodné účty aktív 0 0 Prechodné účty pasív 18798 Náklady budúcich období 56 56 Výdavky budúcich období 0 Príjmy budúcich období 0 0 Výnosy budúcich období 18798 8
Výkaz ziskov a strát (Euro) Hlavná nezdaňovaná činnosť 2013 Podnikateľská zdaňovaná činnosť Spolu Náklady 46404 110 46514 Spotreba materiálu 1476 0 1476 Spotreba energie 1754 0 1754 Predaný tovar 0 110 110 Náklady na reprezentáciu 0 0 0 Opravy a udržiavanie 36 0 36 Cestovné 2125 0 2125 Ostatné služby 26870 0 26870 Mzdové náklady 8479 0 8479 Zákonné sociálne poistenie 4771 0 4771 Zákonné sociálne náklady 627 0 627 Osobitné náklady 119 0 119 Ostatné dane a poplatky 0 0 0 Kurzové straty 0 0 0 Iné ostatné náklady 147 0 147 Odpisy dlhodobého nehmotného a hmotného majetku 0 0 0 Tvorba zákonných opravných položiek 0 0 0 Poskytnuté príspevky iným účtovným jednotkám 0 0 0 Výnosy 42673 110 42783 Tržby za vlastné výrobky 0 0 Tržby z predaja služieb 1769 0 1769 Tržby za predaný tovar 0 110 110 Aktivácia materiálu a tovaru 0 0 Aktivácia dlhodobého hmotného majetku 0 0 Úroky 0 0 0 Zákonné poplatky 0 0 0 Iné ostatné výnosy 0 0 0 Prijaté dary od iných organizácií 24500 0 24500 Prijaté príspevky od fyzických osôb 0 0 0 Príspevky z podielu zaplatenej dane 2283 0 2283 Prevádzkové dotácie 14121 0 14121 Výsledok hospodárenia pred zdanením -3731 0-3731 Daň z príjmov 0 0 0 Výsledok hospodárenia po zdanení -3731 0-3731 9
Zhodnotenie základných údajov v ročnej účtovnej závierke VMCM malo k 31.12.2013 celkové aktíva v hodnote 13415 Eur. Výsledok hospodárenia v roku 2013 predstavuje stratu vo výške 3731 Eur. Dan-Slovakia Agrar, a.s. prispela finančným darom v hodnote 24500 Eur. Vo forme podielu 2 %-nej zaplatenej dane z príjmov VMCM obdržalo v roku 2013 sumu 2282,71 Eur. Prehľad rozsahu príjmov (výnosov) v členení podľa zdrojov a výdavkov Prevažnú časť príjmov tvorili v roku 2013 príjmy za služby poskytnuté vo forme poskytovania internetových služieb vo výške 1769,30.- Eur. Príjmy z predaja nealkoholických nápojov predstavovali 109,60.- Eur. Spoločnosť MadNet, a.s. poskytovala aj v roku 2013 pre VMCM internetové služby bezplatne. V sledovanom roku prijalo VMCM príspevky od iných organizácií vrátane príspevkov v 2%- nej výške dane z príjmov PO celkovo 2282,71.- Eur. V rámci medzinárodného programu YOUTH (Mládež v akcii) v roku 2013 VMCM obdržalo príspevok vo výške 14121,36.- Eur na financovanie výdavkov zahraničných dobrovoľníkov. Stav a pohyb majetku a záväzkov neziskovej organizácie K 31.12.2013 evidovalo VMCM v stave majetku kancelársky nábytok v obstarávacej cene 18819 Eur a drobný investičný majetok v celkovej hodnote 7876 Eur. Záväzky z obchodného styku predstavujú záväzky v hodnote 178,74.- Eur, z čoho voči Attila Szombathy a T-com. 10
V roku 2013 nás podporili: Ďakujeme za Vašu podporu! 11