Príručka AirPrint

Príručka AirPrint

Skôr než začnete používať zariadenie Brother Príslušné modely Definícia poznámok Ochranné známky Dôležitá poznámka Príslušné modely Táto Príručka používateľa platí pre nasledujúce modely: Modely tlačiarní s 1-riadkovým displejom LCD: HL-L5100DN/HL-L5100DNT/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/ HL-L6250DN Modely tlačiarní s 1,8-palcovým dotykovým displejom LCD: HL-L6300DW/HL-L6300DWT/HL-L6400DW/ HL-L6400DWT Modely DCP a MFC:DCP-L5500DN/DCP-L6600DW/MFC-L5700DN/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/ MFC-L6900DW Skôr než začnete používať zariadenie Brother Definícia poznámok Nasledujúci symbol a pravidlá sa používajú vo všetkých častiach tejto príručky používateľa: Ikony tipov označujú užitočné rady a doplňujúce informácie. Skôr než začnete používať zariadenie Brother Ochranné známky BROTHER je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka spoločnosti Brother Industries, Ltd. Apple, Macintosh, Mac OS, Safari, ipad, iphone, ipod touch a OS X sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc., registrované v USA a ďalších krajinách. AirPrint a logo AirPrint sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc. Wi-Fi Direct je registrovaná obchodná známka združenia Wi-Fi Alliance. Každá spoločnosť, ktorej názov softvéru je uvedený v tomto návode, má k príslušným programom softvérovú licenčnú zmluvu. Všetky obchodné názvy a názvy produktov spoločností uvádzané v produktoch Brother, súvisiacich dokumentoch a akýchkoľvek ďalších materiáloch sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami príslušných spoločností. Skôr než začnete používať zariadenie Brother i

Dôležitá poznámka Ak to nie je uvedené inak, hlásenia na obrazovke pre operačný systém OS X v tejto príručke sú z operačného systému OS X v10.9.x. Hlásenia na obrazovke počítača sa môžu odlišovať v závislosti od operačného systému. 2015 Brother Industries, Ltd. Všetky práva vyhradené. Skôr než začnete používať zariadenie Brother ii

Domov > Obsah Obsah Pred používaním funkcie AirPrint... 1 Čo je AirPrint?... 2 Podporované operačné systémy... 3 Sieťové nastavenia... 4 Aktivácia a deaktivácia funkcie AirPrint pomocou webovej správy zariadenia (webový prehľadávač)... 6 Vytlačte správu o konfigurácii siete... 7 Tlač... 8 Tlač zo zariadení ipad, iphone alebo ipod Touch... 9 Pred tlačou prostredníctvom operačného systému OS X v10.8.5 alebo novšieho... 10 Tlač prostredníctvom operačného systému OS X v10.8.5 alebo novšieho... 11 Skenovanie (nie je k dispozícií pre tlačiarne)... 12 Pred skenovaním prostredníctvom operačného systému OS X v10.9 alebo novšieho... 13 Skenovanie prostredníctvom operačného systému OS X v10.9 alebo novšieho... 14 Odosielanie faxov (pre modely MFC)... 15 Pred odosielaním faxov prostredníctvom operačného systému OS X v10.8.5 alebo novšieho... 16 Odosielanie faxov použitím operačného systému OS X v10.8.5 alebo novšieho... 17 Riešenie problémov... 18 V prípade, že sa vyskytli problémy so zariadením... 19 iii

Domov > Pred používaním funkcie AirPrint Pred používaním funkcie AirPrint Čo je AirPrint? Podporované operačné systémy Sieťové nastavenia Aktivácia a deaktivácia funkcie AirPrint pomocou webovej správy zariadenia (webový prehľadávač) 1

Domov > Pred používaním funkcie AirPrint > Čo je AirPrint? Čo je AirPrint? AirPrint je riešenie mobilnej tlače umožňujúce bezdrôtovú tlač fotografií, e-mailov, webových stránok a dokumentov z počítačov Macintosh a zariadení ipad, iphone a ipod touch, bez potreby inštalácie ovládača. 1 2 1. Požiadavka na tlač 2. Tlač Funkcia AirPrint okrem toho umožňuje odosielať faxy z počítača Macintosh bez toho, aby ich bolo potrebné tlačiť. 1 3 2 4 1. Káblová alebo bezdrôtová sieť 2. Vaše zariadenie Brother 3. Telefónna linka 4. Prijímajúce zariadenie Funkcia AirPrint okrem toho umožňuje skenovať dokumenty z počítača Macintosh bez potreby inštalácie ovládača (dostupné pre operačný systém OS X v10.9 alebo novší). 1 2 1. Požiadavka na skenovanie 2. Naskenované dokumenty Pred používaním funkcie AirPrint 2

Domov > Pred používaním funkcie AirPrint > Podporované operačné systémy Podporované operačné systémy Funkcia AirPrint je kompatibilná so zariadeniami ipad (všetky modely), iphone (3GS alebo novšie modely) a ipod touch (3. generácia alebo novšie modely), ktoré používajú najnovšiu verziu operačného systému ios. Viac informácií nájdete na webovej lokalite spoločnosti Apple: (http://support.apple.com/kb/ht4356). Pred používaním funkcie AirPrint 3

Domov > Pred používaním funkcie AirPrint > Sieťové nastavenia Sieťové nastavenia Ak chcete používať funkciu AirPrint, vaše mobilné zariadenie musí byť pripojené k bezdrôtovej sieti, ku ktorej je pripojené zariadenie Brother. Funkcia AirPrint podporuje bezdrôtové pripojenia využívajúce režim Ad-Hoc, režim Infrastructure alebo Wi-Fi Direct. Ak chcete konfigurovať mobilné zariadenie pre bezdrôtovú sieť, pozrite si príručku používateľa mobilného zariadenia. Prepojenie na príručku používateľa mobilného zariadenia na webovej lokalite spoločnosti Apple nájdete tak, že ťuknete na položku v prehľadávači Safari. Ak chcete konfigurovať zariadenie Brother pre bezdrôtovú sieť, pozrite si dokument Stručný návod na obsluhu alebo dokument Online príručku používateľa na stránke Manuals (Návody) vášho modelu na lokalite strediska Brother Solutions Center (support.brother.com). Ak zariadenie Brother podporuje káblovú sieť, na pripojenie k bezdrôtovému prístupovému bodu/smerovaču môžete použiť sieťový kábel. Ak zariadenie Brother podporuje rozhranie Wi-Fi Direct a vy chcete zariadenie Brother nakonfigurovať pre sieť Wi-Fi Direct, pozrite si dokument Online príručka používateľa zariadenia Brother na stránke Manuals (Návody) vášho modelu na lokalite strediska Brother Solutions Center (support.brother.com). Režim Ad-Hoc Pripojte mobilné zariadenie k zariadeniu Brother bez bezdrôtového prístupového bodu alebo smerovača. 1 2 1. Mobilné zariadenie 2. Zariadenie s možnosťou pripojenia k bezdrôtovej sieti (vaše zariadenie Brother) Ak je vo vašom mobilnom zariadení nainštalovaný systém ios 7.0.x, pred používaním funkcie AirPrint v režime Ad-Hoc je potrebné aktivovať protokol IPv6 pre zariadenie Brother. Režim infraštruktúry Pripojte mobilné zariadenie k zariadeniu Brother prostredníctvom bezdrôtového prístupového bodu alebo smerovača. Ak je zariadenie Brother pripojené k bezdrôtovému prístupovému bodu alebo smerovaču prostredníctvom funkcie bezdrôtového pripojenia zariadenia: 1 2 3 4

1. Mobilné zariadenie 2. Bezdrôtový prístupový bod alebo smerovač 3. Zariadenie s možnosťou pripojenia k bezdrôtovej sieti (vaše zariadenie Brother) Ak je zariadenie Brother pripojené k bezdrôtovému prístupovému bodu alebo smerovaču pomocou sieťového kábla (len podporované modely): 1 2 3 4 1. Mobilné zariadenie 2. Bezdrôtový prístupový bod alebo smerovač 3. Sieťový kábel 4. Zariadenie v káblovej alebo bezdrôtovej sieti (vaše zariadenie Brother) Sieť Wi-Fi Direct Pripojte mobilné zariadenie k zariadeniu Brother prostredníctvom rozhrania Wi-Fi Direct. Rozhranie Wi-Fi Direct umožňuje nakonfigurovať zabezpečenú bezdrôtovú sieť medzi zariadením Brother a mobilným zariadením bez použitia prístupovému bodu. 1 2 1. Mobilné zariadenie 2. Zariadenie s možnosťou pripojenia k bezdrôtovej sieti (vaše zariadenie Brother) Pred používaním funkcie AirPrint V prípade, že sa vyskytli problémy so zariadením 5

Domov > Pred používaním funkcie AirPrint > Aktivácia a deaktivácia funkcie AirPrint pomocou webovej správy zariadenia (webový prehľadávač) Aktivácia a deaktivácia funkcie AirPrint pomocou webovej správy zariadenia (webový prehľadávač) Skontrolujte, či je zariadenie Brother pripojené k rovnakej sieti ako počítač. 1. Spustite webový prehľadávač. 2. Do panela s adresou v prehľadávači zadajte http://adresa IP zariadenia (kde adresa IP zariadenia je adresa IP vášho zariadenia). Napríklad: http://192.168.1.2 Ak chcete zistiť adresu IP zariadenia, vytlačte správu o sieťovej konfigurácii. uu 3. Štandardne sa nevyžaduje žiadne heslo. Ak ste nastavili heslo, zadajte ho a potom kliknite na. 4. Kliknite na kartu Network (Sieť). 5. Kliknite na Protocol (Protokol) na ľavom navigačnom paneli. 6. Ak chcete funkciu AirPrint vypnúť, zrušte začiarknutie políčka AirPrint. Ak chcete funkciu AirPrint zapnúť, začiarknite políčko AirPrint. V predvolenom nastavení je funkcia AirPrint zapnutá. 7. Kliknite na položky Submit (Odoslať). 8. Reštartovaním zariadenia aktivujte konfiguráciu. Pred používaním funkcie AirPrint Vytlačte správu o konfigurácii siete 6

Domov > Pred používaním funkcie AirPrint > Aktivácia a deaktivácia funkcie AirPrint pomocou webovej správy zariadenia (webový prehľadávač) > Vytlačte správu o konfigurácii siete Vytlačte správu o konfigurácii siete Správa o konfigurácii siete obsahuje konfiguráciu siete, vrátane nastavení sieťového tlačového servera. Názov uzla: Názov uzla sa zobrazí v aktuálnej správe o konfigurácii siete. Pre káblovú sieť je predvolený názov uzla BRNxxxxxxxxxxxx a pre bezdrôtovú sieť názov uzla BRWxxxxxxxxxxxx (kde xxxxxxxxxxxx je MAC adresa alebo ethernetová adresa zariadenia). Ak má položka [IP Address] v správe o konfigurácii siete hodnotu 0.0.0.0, počkajte minútu a pokúste sa správu vytlačiť znova. V správe nájdete nastavenia zariadenia, napríklad adresu IP, masku podsiete, názov uzla a MAC adresu, napríklad: - Adresa IP: 192.168.0.5 - Maska podsiete: 255.255.255.0 - Názov uzla: BRN000ca0000499 - MAC adresa: 00-0c-a0-00-04-99 >> HL-L5100DN/HL-L5100DNT/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6250DN >> HL-L6300DW/HL-L6300DWT/HL-L6400DW/HL-L6400DWT >> DCP-L5500DN/DCP-L6600DW/MFC-L5700DN/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/MFC-L6900DW HL-L5100DN/HL-L5100DNT/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6250DN 1. Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosť [Info o zariad.] a potom stlačte tlačidlo OK. 2. Stlačením a alebo b vyberte [Tlac siet. nast.]. 3. Stlačte OK. HL-L6300DW/HL-L6300DWT/HL-L6400DW/HL-L6400DWT 1. Stlačte [Nastaven.] > [Info. o zariadeni] > [Tlac siet. nast.]. 2. Stlačte [OK]. 3. Stlačte. DCP-L5500DN/DCP-L6600DW/MFC-L5700DN/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/ MFC-L6900DW 1. Stlačte [ ] [Nastavenia] > [Vsetky nastavenia] > [Tlac sprav] > [Konfiguracia siete]. 2. Stlačte [Ano]. Aktivácia a deaktivácia funkcie AirPrint pomocou webovej správy zariadenia (webový prehľadávač) 7

Domov > Tlač Tlač Tlač zo zariadení ipad, iphone alebo ipod Touch Pred tlačou prostredníctvom operačného systému OS X v10.8.5 alebo novšieho Tlač prostredníctvom operačného systému OS X v10.8.5 alebo novšieho 8

Domov > Tlač > Tlač zo zariadení ipad, iphone alebo ipod Touch Tlač zo zariadení ipad, iphone alebo ipod Touch Postup pri tlači sa môže líšiť v závislosti od aplikácie. V nasledujúcom príklade je použitý prehľadávač Safari. 1. Skontrolujte, či je zariadenie Brother zapnuté. 2. Pomocou prehľadávača Safari otvorte stránku, ktorú chcete vytlačiť. 3. Ťuknite na alebo. 4. Ťuknite na položku Print (Tlač). 5. Skontrolujte, či je vybraté vaše zariadenie Brother. 6. Ak je vybraté iné zariadenie (alebo nie je vybratá žiadna tlačiareň), ťuknite na Printer (Tlačiareň). Zobrazí sa zoznam dostupných zariadení. 7. Ťuknite na svoje zariadenie v zozname. 8. Vyberte požadované možnosti, napríklad počet strán, ktoré sa majú vytlačiť, a obojstrannú tlač (ak ich vaše zariadenie podporuje). 9. Ťuknite na položku Print (Tlač). Tlač 9

Domov > Tlač > Pred tlačou prostredníctvom operačného systému OS X v10.8.5 alebo novšieho Pred tlačou prostredníctvom operačného systému OS X v10.8.5 alebo novšieho Pred tlačou prostredníctvom operačného systému OS X v10.8.5 alebo novšieho pridajte zariadenie Brother do zoznamu tlačiarní v počítači Macintosh. 1. V ponuke Apple vyberte System Preferences (Predvoľby systému). 2. Kliknite na Print & Scan (Tlač a skenovanie) alebo Printers & Scanners (Tlačiarne a skenery). 3. Kliknite na ikonu + pod tablou Tlačiarne na ľavej strane. 4. Kliknite na Add Printer or Scanner (Pridať tlačiareň alebo skener). Zobrazí sa obrazovka Add (Pridať). 5. Vyberte zariadenie Brother a potom z kontextovej ponuky Use (Použiť) vyberte AirPrint. 6. Kliknite na Add (Pridať). Tlač 10

Domov > Tlač > Tlač prostredníctvom operačného systému OS X v10.8.5 alebo novšieho Tlač prostredníctvom operačného systému OS X v10.8.5 alebo novšieho Postup pri tlači sa môže líšiť v závislosti od aplikácie. V nasledujúcom príklade je použitý prehliadač Safari. Pred tlačou sa uistite, že zariadenie Brother je uvedené v zozname tlačiarní v počítači Macintosh. 1. Skontrolujte, či je zariadenie Brother zapnuté. 2. Pomocou prehľadávača Safari v počítači Macintosh otvorte stránku, ktorú chcete vytlačiť. 3. Kliknite na ponuku File (Súbor) a potom zvoľte Print (Tlač). 4. Skontrolujte, či je vybraté vaše zariadenie Brother. Ak je vybraté iné zariadenie alebo nie je vybratá žiadna tlačiareň, kliknite na kontextovú ponuku Printer (Tlačiareň) a vyberte svoje zariadenie Brother. 5. Vyberte požadované možnosti, napríklad počet strán, ktoré sa majú vytlačiť, a obojstrannú tlač (ak ich vaše zariadenie podporuje). 6. Kliknite na Print (Tlač). Tlač 11

Domov > Skenovanie (nie je k dispozícií pre tlačiarne) Skenovanie (nie je k dispozícií pre tlačiarne) Pred skenovaním prostredníctvom operačného systému OS X v10.9 alebo novšieho Skenovanie prostredníctvom operačného systému OS X v10.9 alebo novšieho 12

Domov > Skenovanie (nie je k dispozícií pre tlačiarne) > Pred skenovaním prostredníctvom operačného systému OS X v10.9 alebo novšieho Pred skenovaním prostredníctvom operačného systému OS X v10.9 alebo novšieho Súvisiace modely: DCP-L5500DN/DCP-L6600DW/MFC-L5700DN/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/ MFC-L6900DW Pred skenovaním prostredníctvom operačného systému OS X v10.9 alebo novšieho pridajte zariadenie Brother do zoznamu skenerov v počítači Macintosh. 1. V ponuke Apple vyberte System Preferences (Predvoľby systému). 2. Kliknite na Printers & Scanners (Tlačiarne a skenery). 3. Kliknite na ikonu + pod tablou Skenery na ľavej strane. 4. Kliknite na Add Printer or Scanner (Pridať tlačiareň alebo skener). Zobrazí sa obrazovka Add (Pridať). 5. Vyberte zariadenie Brother a potom z kontextovej ponuky Use (Použiť) vyberte AirPrint. 6. Kliknite na Add (Pridať). Skenovanie (nie je k dispozícií pre tlačiarne) 13

Domov > Skenovanie (nie je k dispozícií pre tlačiarne) > Skenovanie prostredníctvom operačného systému OS X v10.9 alebo novšieho Skenovanie prostredníctvom operačného systému OS X v10.9 alebo novšieho Súvisiace modely: DCP-L5500DN/DCP-L6600DW/MFC-L5700DN/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/ MFC-L6900DW Pred skenovaním sa uistite, že zariadenie Brother je uvedené v zozname skenerov v počítači Macintosh. 1. Vložte dokument. 2. V ponuke Apple vyberte System Preferences (Predvoľby systému). 3. Kliknite na Printers & Scanners (Tlačiarne a skenery). 4. Zo zoznamu skenerov vyberte svoje zariadenie Brother. 5. Kliknite na kartu Scan (Skenovanie) a potom kliknite na tlačidlo Open Scanner (Otvoriť skener). Zobrazí sa obrazovka Skener. 6. Ak dokument vložíte do jednotky ADF, začiarknite políčko Use Document Feeder (Použiť podávač dokumentov) a potom vyberte formát dokumentu v kontextovej ponuke pre nastavenie veľkosti skenu. 7. Z kontextovej ponuky nastavenia umiestnenia vyberte cieľový priečinok alebo cieľovú aplikáciu. 8. V prípade potreby zmeňte nastavenia skenovania kliknutím na Show Details (Zobraziť podrobnosti). Keď skenujete zo skla skenera, obrázok môžete orezať manuálne presunutím kurzora myši cez časť, ktorú chcete skenovať. 9. Kliknite na Scan (Skenovanie). Skenovanie (nie je k dispozícií pre tlačiarne) 14

Domov > Odosielanie faxov (pre modely MFC) Odosielanie faxov (pre modely MFC) Pred odosielaním faxov prostredníctvom operačného systému OS X v10.8.5 alebo novšieho Odosielanie faxov použitím operačného systému OS X v10.8.5 alebo novšieho 15

Domov > Odosielanie faxov (pre modely MFC) > Pred odosielaním faxov prostredníctvom operačného systému OS X v10.8.5 alebo novšieho Pred odosielaním faxov prostredníctvom operačného systému OS X v10.8.5 alebo novšieho Súvisiace modely: MFC-L5700DN/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/MFC-L6900DW Pred odoslaním faxu pridajte zariadenie Brother do zoznamu tlačiarní v počítači Macintosh. Uistite sa, že je zariadenie Brother pripojené k telefónnej linke a že správne funguje. 1. V ponuke Apple vyberte System Preferences (Predvoľby systému). 2. Kliknite na Print & Scan (Tlač a skenovanie) alebo Printers & Scanners (Tlačiarne a skenery). 3. Kliknite na ikonu + pod tablou Tlačiarne na ľavej strane. 4. Kliknite na Add Printer or Scanner (Pridať tlačiareň alebo skener). Zobrazí sa obrazovka Add (Pridať). 5. Vyberte zariadenie Brother a potom z kontextovej ponuky Use (Použiť) vyberte AirPrint. 6. Kliknite na Add (Pridať). Odosielanie faxov (pre modely MFC) 16

Domov > Odosielanie faxov (pre modely MFC) > Odosielanie faxov použitím operačného systému OS X v10.8.5 alebo novšieho Odosielanie faxov použitím operačného systému OS X v10.8.5 alebo novšieho Súvisiace modely: MFC-L5700DN/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/MFC-L6900DW Uistite sa, že zariadenie Brother je uvedené v zozname tlačiarní v počítači Macintosh. Funkcia AirPrint podporuje len čiernobiele faxové dokumenty. Operačný systém OS X v10.8 v súčasnosti nepodporuje titulné strany. 1. Skontrolujte, či je zariadenie Brother zapnuté. 2. V počítači Macintosh otvorte použitím aplikácie Apple TextEdit súbor, ktorý chcete odoslať ako fax. 3. Kliknite na ponuku File (Súbor) a potom zvoľte Print (Tlač). 4. Kliknite na kontextovú ponuku Printer (Tlačiareň) a vyberte Brother MFC-XXXX - Fax (kde XXXX je názov vášho modelu). 5. Zadajte informácie príjemcu faxu. 6. Kliknite na Fax. Odosielanie faxov (pre modely MFC) 17

Domov > Riešenie problémov Riešenie problémov V prípade, že sa vyskytli problémy so zariadením 18

Domov > Riešenie problémov > V prípade, že sa vyskytli problémy so zariadením V prípade, že sa vyskytli problémy so zariadením V tejto tabuľke je uvedený spôsob riešenia bežných problémov, s ktorými sa môžete stretnúť pri používaní funkcie AirPrint so zariadením Brother. Ak nebudete môcť daný problém vyriešiť ani po prečítaní týchto informácií, navštívte lokalitu strediska Brother Solutions Center na adrese support.brother.com, kliknite na FAQs & Troubleshooting (Najčastejšie otázky a riešenie problémov) a potom vyberte svoje zariadenie Brother. Problém Zariadenie Brother nie je zobrazené v zozname tlačiarní. Nedá sa tlačiť. Pri pokusoch o vytlačenie viacstranového dokumentu zo zariadenia s operačným systémom ios sa vytlačí LEN prvá strana. Návrhy Skontrolujte, či je zariadenie Brother zapnuté. Skontrolujte sieťové nastavenia. uu Premiestnite mobilné zariadenie bližšie k bezdrôtovému prístupovému bodu alebo smerovaču, alebo k zariadeniu Brother. Skontrolujte, či je zariadenie Brother zapnuté. Skontrolujte sieťové nastavenia. uu Uistite sa, že používate najnovšiu verziu operačného systému ios. Bližšie informácie o funkcii AirPrint nájdete v nasledujúcom článku technickej podpory spoločnosti Apple: http://support.apple.com/kb/ht4356 Riešenie problémov Sieťové nastavenia 19

Navštívte nás na internete www.brother.com SVK Verzia 0