NÁVOD NA POUŽÍVANIE. Váha (2016 ) lb kg
|
|
- Miloslava Urbánková
- pred 1 rokmi
- Prehliadani:
Prepis
1 NÁVOD NA POUŽÍVANIE Váha (2016 ) lb kg L/H 04.CG.00_04SK 09/2019
2 VAROVANIE Ab te re iš i razom, re o it m to to rob i re ta te tento a rie o n o ment i Po ate e o inn i re ta Stratégia dizajnu a autorské práva a sú ochranné známky patriace skupine spolo nost rjo. rjo Našou lozo ou je neustále zlepšovanie preto si vyhradzujeme právo na technické zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. Bez súhlasu spolo nosti rjo nesmie by kop rovan obsah tejto publikácie vcelku ani po astiach.
3 Predslov...4 Ur ené pou itie...5 Bezpe nostné pokyny...5 Pr prava...6 V mena batéri...6 Preh ad váh...7 Ozna enie dielov...8 Opis v robku/ unkcie...9 Tla idlo istej hmotnosti/zapnutia vypnutia/rolovania...9 Tla idlo podr ania/zapnutia/v beru...9 Tla idlo zapnutia váhy ovládanej nohou...9 Batéria...9 istá hmotnos...10 Podr a hmotnos...10 Limit zobrazenia...10 Vynulovanie Duálny rozsah (nie v pr pade závesnej váhy Naklonenie Zmena nastaven váhy...12 Hlavná ponuka...12 Prechádzanie polo kami ponuky/podponúk Operation (Prevádzka UNIT (Jednotka PWROFF (Vypnutie...14 UP...14 Hmotnos pacienta/klienta hrubá/ istá hmotnos...15 Hrubá hmotnos (6 krokov...15 istá hmotnos (8 krokov...16 Pokyny na istenie a dezin ekciu...17 Riešenie problémov/chybov k d...17 Starostlivos a prevent vna údr ba...18 Povinnosti ošetrovate a...18 Technické údaje...19 t tky na váhe...22 Schválenia a zoznam noriem...22 Pr slušenstvo...23 Vyhlásenie o zhode pre N WI (trieda III...23 Prevádzkov denn k pre váhu triedy III
4 návod In ormácie v tomto sú potrebné na správnu obsluhu a údr bu zariadenia. Pomô u vám ochráni tento v robok a zabezpe i e zariadenie bude ungova k vašej spokojnosti. In ormácie v tomto sú dôle ité pre vašu bezpe nos a je nutné si ich pre ta a pochopi aby sa zabránilo mo n m úrazom. Neoprávnená modi kácia akéhoko vek zariadenia rjo mô e ma vplyv na bezpe nos. Spolo nos rjo nenesie iadnu zodpovednos za iadne nehody incidenty alebo zn en v kon ktoré boli spôsobené neoprávnenou modi káciou v robku. VAROVANIE Znamená: Bezpe nostné varovanie. k nepochop te alebo nerešpektujete toto varovanie mô e dôjs k vášmu poraneniu alebo poraneniu in ch. UPOZORNENIE Znamená: Nerešpektovanie t chto pokynov mô e ma za následok poškodenie asti celého systému alebo zariadenia. POZN MK Znamená: In ormácie dôle ité pre správne pou vanie tohto systému alebo zariadenia. Znamená: Názov a adresa v robcu. Na váhe sa mus ka d t de vykonáva be ná údr ba s cie om zaisti bezpe nos a spo ahlivos zariadenia. Pozrite si as k potrebujete alšie in ormácie kontaktujte spolo nos rjo ktorá vám poskytne komple nú technickú podporu a údr bu na zaistenie dlhodobej bezpe nosti spo ahlivosti a hodnoty vášho zariadenia. Tele nne sla nájdete na poslednej strane tohto. V pr pade v skytu záva ného incidentu v súvislosti so zdravotn ckou pomôckou ktor ovplyv uje pou vate a alebo pacienta/klienta pou vate alebo pacient/klient musia tento záva n incident nahlási v robcovi alebo distribútorovi zdravotn ckej pomôcky. V ur pskej únii by mal pou vate tento záva n incident nahlási aj pr slušnému orgánu v tom lenskom štáte v ktorom sa nachádza. 4
5 Váha je ur ená na pou itie so zdv hac mi zariadeniami pacientov/klientov aby bolo mo né odvá i pacientov/klientov ktor sa nedoká u postavi na váhu. Je ur ená na pou itie v nemocniciach sanat riách pri domácej starostlivosti alebo in ch zdravotn ckych zariadeniach. Mô u ju pou va iba vyškolen ošetrovatelia s primeran mi vedomos ami o ošetrovate skej starostlivosti jej be n mi postupmi a zvyklos ami a v súlade s t mto. Ošetrovatelia musia po as jej pou vania nepretr ite dáva pozor na pacienta/klienta. Bezpe né pracovné za a enie (BPZ alebo ma imálna nosnos váhy sa bude l ši pod a zariadenia na ktorom bude nainštalovaná. Pozrite si konkrétneho v robku. Systém váhy sa má pou va len na ú ely špeci kované v tomto. kéko vek iné pou itie je zakázané. Odporú ame zdravotn ckym zariadeniam aby zaviedli pravidelné hodnotiace programy. Pred pou it m by mali ošetrovatelia posúdi ka dého pacienta/klienta pod a nasledovn ch kritéri : Hmotnos pacienta/klienta nesmie presiahnu bezpe né pracovné za a enie zariadenia na ktorom bude váha nainštalovaná. k pacient/klient nesp a tieto kritériá mus sa pou i alternat vne zariadenie/systém. Zariadenie mus nainštalova riadne vyškolen personál pod a. Váha mô e by tie predinštalovaná na zdv hacom zariaden. Predpokladaná ivotnos alebo ma imálna doba pou ite nosti tohto zariadenia je desa (10 rokov ak sa vykonáva prevent vna údr ba v súlade s pokynmi v asti Starostlivos a prevent vna údr ba v. Systém váhy bol navrhnut a testovan na ivotnos cyklov s jeho ma imálnou nosnos ou. Predpokladaná ivotnos spotrebn ch produktov ako sú batérie poistky vaky popruhy a šnúry závis od starostlivosti a pou vania daného produktu. POZN MK Po as vá enia sa nedot kajte kresla/nosidiel/ vaku alebo pacienta/klienta preto e to mô e ovplyvni v sledok vá enia. 5
6 1. Vizuálne skontrolujte obal i nie je poškoden. k sa zdá e v robok sa po as prepravy poškodil obrá te sa s reklamáciou na prepravnú spolo nos. V robok N POU V JT. 2. Obal by sa mal odovzda na recykláciu v súlade s miestnymi predpismi. 3. Pre tajte si tento. 4. Pre montá a inštaláciu odpojite n ch váh si pozrite. V pr pade váhy s r chloup nac m pripojen m si pozrite zdravotn ckej pomôcky. 5. Vyberte si ur ené miesto kde bude návod na ulo en a v dy ahko dostupn. 1. Vizuálne skontrolujte váhu. k je ktor ko vek diel poškoden v robok N POU V JT. 2. Skontrolujte stav nabitia batérie. V robok vy istite a vydezin kujte pod a pokynov v asti. Predvolená jednotka váhy je nastavená v kg. k chcete zmeni jednotku hmotnosti na lb pozrite si as, a 1. Skrutkova om odskrutkujte kryt. 2. Pomocou skrutkova a vyberte staré batérie a nahra te ich štyrmi nov mi batériami typu. 3. Priskrutkujte nasp kryt. 1. Stla te a trochu vysu te kryt. 2. Vytiahnite dr iak batérie. 3. Vlo te/vyme te štyri batérie typu. 4. Zaistite kryt priestoru pre batérie zatla en m a zasunut m sp na miesto. 6
7 (Napájaná samostatn mi batériami Voyager Voyager Duo POZN MK Upev ovacie prvky a arby sa mô u l ši pod a lekárskeho zariadenia. (Napájaná hlavnou batériou v robku Sara Plus (Napájaná samostatnou batériou Bolero Calypso 7
8 Hmotnos Tla idlo istej hmotnosti/zapnutia vypnutia/rolovania lb kg Jednotka Tla idlo podr ania/ zapnutia/v beru L/H Te t správy/ ponuky Symbol podr ania Symbol batérie Symbol vynulovania Symbol naklonenia Symbol duálneho rozsahu Symbol záva ia Priestor pre batériu Hlavn vyp na Údajov št tok 8
9 Toto tla idlo má tieto unkcie: Zapnutie váhy stla te raz. Vypnutie váhy stla te na 5 sekúnd. Rolovanie v re ime ponuky. Nastavenie istej hmotnosti pacienta/klienta (tara. Toto tla idlo má tieto unkcie: Zapnutie váhy stla te raz. Podr anie zobrazenej hmotnosti. V ber v re ime ponuky. V pr pade hygienick ch zdv hac ch zariaden Calypso a Bolero váhu zapnite stla en m no ného tla idla alebo ktoréhoko vek tla idla na váhe. Symboly batérie znázor ujú stav nabitia batérie: Úplná kapacita Takmer úplná kapacita Polovi ná kapacita N zka kapacita Symbol n zkej kapacity batérie bude blika ke bude kapacita batérie ni šia ako 10. Pri kapacite batérie pod 10 ostáva menej ako 50 meran. Prevádzkov as batérie závis od predvolen ch nastaven. k chcete zmeni predvolené nastavenie ( unkcia asu vypnutia pozrite si as Symbol batérie sa nezobraz na displeji váh a Sara Plus ke e sú napájané samotn m zdv hac m zariaden m. 9
10 kg Je to istá hmotnos pacienta/klienta bez akéhoko vek pr slušenstva at. Pokyny na z skanie istej hmotnosti pacienta/klienta nájdete v asti Hmotnos sa ulo do pam te váhy. Stla en m tla idla podr ania sa hmotnos uzamkne. Symboly zámky a hmotnosti budú zobrazené k m sa zariadenie nevypne. k sa váha vypne znova ju zapnite a jedn m stla en m tla idla podr ania sa zobraz hmotnos ulo ená v pam ti. k je pri stla en tla idla podr ania na váhe viac ako 10 kg (22 lb hmotnos ulo ená v pam ti sa vyma e. POZN MK Pacient/klient sa po as unkcie podr ania hmotnosti nesmie h ba. Limit zobrazenia Symboly ma imálnej hmotnosti sa zobrazia ke hmotnos pacienta/klienta prekra uje ma imálnu nosnos váhy v závislosti od v robku. Ozna enie hmotnosti pod nulou. Toto sa mô e vyskytnú ke je na váhe záva ie pred jej zapnut m a po vá en sa odstráni. 10
11 kg Znamená e na váhe je nulová hmotnos /nula na váhe. Odch lka od nuly je do 0 25 presnosti. Symbol duálneho rozsahu znamená e bola zmenená presnos váhy. Tento symbol sa zobraz len na st pikovej váhe a váhe ovládanej nohou. L/H Rozsah presnosti za na pri 100 g (3 5 oz a zmen sa na 200 g (7 oz pri ur itej hmotnosti v závislosti od v robku. Ke sa aktivuje presnos 200 g (7 oz zostane a dovtedy k m sa hmotnos nevráti sp na 0.0 kg/lb. Presnos vá enia sa reštartuje na 100 g (3 5 oz. Ke sa váha naklon zobraz sa symbol naklonenia a te t. Pri naklonen nebude k dispoz cii iadny údaj vá enia. 11
12 Nastavenia váhy mô ete zmeni v hlavnej ponuke. Hlavnú ponuku otvor te SÚ SN M stla en m tla idiel istej hmotnosti a podr ania na 3 sekundy. Hlavná ponuka 1. OPERATION 3. SERVICE 4. SPECIAL EXIT 1.1 UNIT 1.2 POWER OFF UP (Návrat do hlavnej ponuky 2. CONFIGURATION (Ukon enie hlavnej ponuky Vybra si mô ete z t chto ponúk a podponúk:» UP (návrat do hlavnej ponuky» (len pre servisného technika» (len pre servisného technika» (len pre servisného technika» EXIT (ukon enie hlavnej ponuky POZN MK Pre ošetrovate ov je k dispoz cii len ponuka 1. Zvyšné ponuky sú pre servis a sú chránené heslom. 12
13 Rolova : stla te tla idlo istej hmotnosti Vybra : stla te tla idlo podr ania Ponuka Operation obsahuje dve podponuky a návrat: zmena zobrazovanej jednotky. zmena asového oneskorenia asu vypnutia. UP návrat do hlavnej ponuky. kg lb POZN MK Pre váhy triedy III je k dispoz cii len mo nos kg. V ponuke 1.1 UNIT (Jednotka mô ete zmeni jednotku hmotnosti váhy pod a nasledujúcich krokov. 1. Na v ber a úpravu aktuálnej jednotky stla te tla idlo podr ania (jednotka hmotnosti bude blika. 2. Na rolovanie a prep nanie medzi kilogramami (kg a librami (lb stla te tla idlo istej hmotnosti. 3. V ber potvr te op tovn m stla en m tla idla podr ania. 4. Ponuku jednotky ukon ite op tovn m stla en m tla idla istej hmotnosti. Ponuka jednotky umo uje v ber zobrazenia medzi kg a lb. a 13
14 V ponuke 1.2 PWROFF (Vypnutie mô ete zmeni as oneskorenia vypnutia váhy pod a nasledujúcich krokov. 1. Na v ber a úpravu nastavenia aktuálneho asu stla te tla idlo podr ania ( slo bude blika. 2. Medzi po tom minút prechádzajte stla en m tla idla istej hmotnosti. 3. V ber potvr te op tovn m stla en m tla idla podr ania. 4. Ponuku vypnutia ukon ite op tovn m stla en m tla idla istej hmotnosti. asov interval je od 1 do 7 minút. POZN MK Dlhš as vypnutia bude ma vplyv na ivotnos batérie. UP k sa chcete vráti do hlavnej ponuky prejdite na ponuku UP. 14
15 Hmotnos pacienta/klienta vrátane vakov bielizne at. Pre istú hmotnos pacienta/klienta si pozrite as. 1. Váhu zapnite stla en m ubovo ného tla idla. lb kg 2. Displej sa spust zobrazen m všetk ch symbolov následne kalibrácie kon gura ného po tadla a verzie so tvéru. L/H kg 3. Na displeji sa zobraz 0.0 kg alebo 0.0 lb. 4. Bezpe ne polo te pacienta/klienta do zdravotn ckej pomôcky. Pridanou hmotnos ou bude vak závesné rameno at. POZN MK Predvolene je nastaven as 4 minúty na ulo enie pacienta/klienta do zdravotn ckej pomôcky. 5. Zdvihnite pacienta/klienta. Len závesná váha: Uistite sa e pacient/ klient je v zvislej polohe aby ste predišli správe o naklonen na displeji. kg 6. Na váhe sa zobraz hrubá hmotnos pacienta/ klienta. POZN MK Ke údaj o hmotnosti bliká znamená to e hmotnos nie je stabilná. 15
16 Hmotnos pacienta/klienta bez hmotnosti vaku závesného ramena bielizne at. Pre hrubú hmotnos pacienta/klienta si pozrite as. 1. Váhu zapnite stla en m ubovo ného tla idla. 2. Displej sa spust zobrazen m všetk ch symbolov následne kalibrácie kon gura ného po tadla a verzie so tvéru. kg 3. Na displeji sa zobraz 0.0 kg alebo 0.0 lb. 4. Odvá te vybavenie/pr slušenstvo napr. závesné rameno vak bielize at. kg 5. Stla te tla idlo istej hmotnosti. Je to hmotnos 0.0 kg alebo lb s pridan m pr slušenstvom. 6. Polo te pacienta/klienta bezpe ne do zdravotn ckej pomôcky. kg POZN MK Predvolene je nastaven as 4 minúty na ulo enie pacienta/klienta do zdravotn ckej pomôcky. 7. Zdvihnite pacienta/klienta. Len závesná váha: Uistite sa e pacient/klient je v zvislej polohe aby ste predišli správe o naklonen na displeji. 8. Zobraz sa istá hmotnos pacienta/klienta. POZN MK Ke údaj o hmotnosti bliká znamená to e hmotnos nie je stabilná. 16
17 1. Pou ite handri ku namo enú vo vode. 2. Odstrá te vidite né ne istoty z váhy zhora nadol. 1. Zostavu váhy vy istite handri kou s nastriekan m istiacim prostriedkom. 2. Na ú inné vy istenie v robok dôkladne vydrhnite. 3. Všetky zvyšky istiacich prostriedkov poutierajte istou handri kou namo enou vo vode. 4. V pr pade potreby zopakujte tieto kroky. 5. Nechajte jednotlivé asti vysuši. 1. Váhu dôkladne vydrhnite pomocou dezin ek nej utierky alebo handri ky navlh enej dezin ek n m prostriedkom. 2. Poutierajte všetky zvyšky dezin ek ného prostriedku pomocou handri ky navlh enej vo vode. 3. Váhu utrite dosucha utierkou alebo papierom. Mydlo Handri ka Utierka alebo papier UPOZORNENIE Dezin ek né utierky navlh ené v 70 v/v roztoku izopropylalkoholu UPOZORNENIE Riešenie Váha sa po stla en ubovo ného tla idla nezapne. Vyme te batériu. Skontrolujte i nie je poškodená zvonku. k áno obrá te sa na spolo nos rjo na vykonanie servisu. Nie je mo né otvori hlavnú ponuku. Stla te obe tla idlá na 3 sekundy. Na displeji sa zobraz v neza a enom stave. Bliká symbol batérie. (Neplat pre lenti Miranti a Sara Plus. Uvo nené skrutky alebo horné/ spodné upev ovacie prvky. Na displeji je zobrazen chybov k d. Údaj o hmotnosti bliká. 1. Vypnite váhu. 2. Stla en m tla idla istej hmotnosti váhu vynulujte. Vyme te batérie vo váhe. k je potrebné vykona servis obrá te sa na zástupcu spolo nosti rjo. Vypnite váhu. Vyberte batériu v pr pade váh napájan ch hlavnou batériou v robku. Pozrite si as k chybov k d nezmizne kontaktuje servisného technika. Uistite sa e váha sa neh be. 17
18 HARMONOGRAM Vizuálna kontrola všetk ch dielov X Vizuálna kontrola mechanick ch uchyten X istenie/dezin ekcia X Kontrola stavu nabitia batérie X Pravidelná kontrola upev ovac ch prvkov X Kontrola vytekania batéri X Kalibrácia: Váha triedy III X VAROVANIE Povinnosti ošetrovate a mus vykonáva personál s primeran mi znalos ami a v súlade s pokynmi v tomto. Uistite sa e všetky krú ky skrutky a r chloup nacie prvky uick Connect ktoré pripev ujú závesné rameno alebo popruh sú zaistené. k je ktoráko vek as poškodená kontaktujte kvali kovan personál. Skontrolujte kryt na akéko vek známky praskania alebo poškodenia. V pr pade prasknutia alebo poškodenia váhu N POU V JT. Obrá te sa na svojho zástupcu spolo nosti rjo na vykonanie servisu. Pozrite si as a Pri zobrazen n zkej kapacity batérie vyme te 18 batérie. Pozrite si as Vy adujú sa vizuálne kontroly upev ovac ch skrutiek a konzol váhy aby sa zaistilo e sú pevne dotiahnuté a nie sú opotrebované. a Kontrola kor zie a o idácie na konektoroch. UPOZORNENIE V asti Prevádzkov denn k sú uvedené všetky in ormácie potrebné na kontrolu opravu alebo úpravu. Pozrite si as.
19 Bezpe né pracovné za a enie (BPZ Hmotnos váhy Rozsah displeja váhy závis od hmotnosti a v robku Presnos závis od v robku a hmotnosti Riešenie Batéria Trieda ochrany Ovládacie sily tla idiel Materiál Pozrite si najni šie BPZ zdravotn ckej pomôcky ku ktorej je váha pripevnená pr padne vrátane vaku a závesného ramena. 0 7 kg/1 5 lb závesné váhy okrem Ma i Sky 1000 a Tenor 0 9 kg/2 lb Ma i Sky 1000 a Tenor 5 kg/11 lb lenti a Miranti 8 kg/18 lb Sara Plus 9 kg/20 lb Bolero Calypso a Sara 3000 Rozsah kg (4 220 lb Sara 3000 a Sara Plus Rozsah kg (4 265 lb lenti Miranti Bolero a Calypso Rozsah kg (4 400 lb Ma i T in Rozsah kg (4 418 lb Minstrel Rozsah kg ( lb Sara 3000 a Sara Plus Rozsah kg ( lb Bolero a Calypso Rozsah kg ( lb Miranti Rozsah kg ( lb lenti Rozsah kg (4 600 lb Ma i 500 Ma i Sky 2 Ma i Sky 440 Ma i Sky 600 rgoli t 600 Voyager a Voyager Duo Rozsah kg (9 705 lb Tenor kg ( lb Ma i Sky / 100 g (3 5 oz +/ 200 g (7 oz a +/ 500 g (1 1 lb 0 1 kg (0 2 lb 0 2 kg (0 4 lb alebo 0 5 kg (1 1 lb lkalická 1 5 V DC (4 (závesná váha váha ovládaná nohou a Sara 3000 Olovená 24 V (batéria v zdv hacom zariaden lenti Miranti a Sara Plus IP 5 lenti a Miranti IP 4 Sara 3000 Sara Plus Bolero Calypso a závesné váhy 5 N (aktivácia prstami 10 N (aktivácia nohou len v pr pade váhy ovládanej nohou Komponenty prenášajúce zá a : nehrdzavejúca oce pozinkovaná oce hlin k. Kryt: plast. Teplota okolia Relat vna vlhkos tmos érick tlak +10 a 40 C (50 a 104 F Ma. 90 pri 20 C (68 F hpa Teplota okolia Relat vna vlhkos tmos érick tlak 40 a +70 C ( 40 a 158 F 0 93 pri 20 C (68 F hpa 19
20 Batéria Obal V robok lektrické a elektronické sú asti Všetky batérie vo v robku sa musia recyklova oddelene. Batérie je potrebné zlikvidova v súlade s vnútroštátnymi alebo miestnymi predpismi. Vlnit kart n: recyklovate n pandovan polystyrén ( PS : recyklovate n lektrické hlin kové/kovové a plastové asti by mali by vytriedené a recyklované pod a ozna en na zariaden. Zdv hacie systémy s elektrick mi a elektronick mi sú as ami alebo elektrick m káblom je potrebné demontova a recyklova pod a smernice o odpade z elektrick ch a elektronick ch zariaden (O Z alebo v súlade s miestnymi alebo vnútroštátnymi predpismi. St piková váha na v robku: Váha ovládaná nohou na v robku: lenti Miranti Sara 3000 a Sara Plus Bolero a Calypso 20
21 Závesná váha na v robkoch odpojite né diely a pr slušenstvo. Tenor Ma i T in Minstrel Ma i 500 Ma i Sky 440 a Voyager Ma i Sky 2 Ma i Sky 600 rgoli t 600 Ma i Sky 1000 Voyager Duo S (pohá an DPS HMX449 1 (4 hákové závesné rameno BOX (DPS s váhou (2 hákové závesné rameno s váhou (2 bodové závesné rameno s ochranou proti hojdaniu a váhou (2 bodové závesné rameno s ochranou proti hojdaniu a váhou triedy III (manuálny DPS s ochranou proti hojdaniu a váhou (manuálny DPS s ochranou proti hojdaniu a váhou triedy III (adaptér prenosnej váhy BOX (2 hákové závesné rameno (2 hákové závesné rameno (2 hákové závesné rameno (4 hákové závesné rameno (manuálny ploch DPS (manuálny otvoren DPS (pohá an stredn DPS (pohá an ve k DPS (rám nosidiel (závesné rameno pre márnice (závesné rameno pre márnice BOX (2 hákové závesné rameno (manuálny ploch DPS BOX (manuálny otvoren DPS (rám nosidiel (závesné rameno pre márnice (závesné rameno pre márnice 5465 (nosná ty (4 hákové závesné rameno BOX (2 hákové rameno (2 hákové závesné rameno Nie sú povolené iadne iné kombinácie 21
22 Na št tkoch nájdete niektoré z nasledujúcich symbolov/in ormáci : XX XXXX slo modelu. IPXX C LCNT 10XXX CFGCNT 10XXX W1 W2 d=e e III Klasi kácia stup ov ochrany ktorú poskytujú kryty. Po tadlo kalibráci pre všetky ostatné parametre. Po tadlo kon guráci najm pre gravita n k d. Ozna enie C indikuje zhodu s harmonizovan mi právnymi predpismi ur pskeho spolo enstva. sla udávajú doh ad noti kovaného orgánu. Rozsah hmotnosti jedna v 100 g/3 5 oz. Rozsah hmotnosti dva v 200 g/7 oz. Presnos hmotnosti závis od rozsahu hmotnosti. Ozna uje e váha je neautomatick vá iaci pr stroj s triedou presnosti III. Re eren né slo. Sériové slo. M yy XXXX Ma imálna a minimálna teplota. Bezpe né pracovné za a enie (BPZ. Symbol jednosmerného prúdu (Nachádza sa na vnútornej strane krytu. Odpad z elektrick ch a elektronick ch zariaden (O Z tento v robok nelikvidujte s be n m domácim alebo priemyseln m odpadom. Názov a adresa v robcu. Pred pou it m NnP. Metrologická zna ka ozna ujúca zhodu so smernicou 2014/31/ S (N WI pre váhy vyrobené po 20. apr li (Len pre váhy triedy III yy = rok XXXX = slo noti kovaného orgánu. Udáva e v robok je zdravotn cka pomôcka pod a nariadenia Ú. 2017/745 o zdravotn ckych pomôckach. NORMY N45501:2015 OIML R 76: /19/ Ú OPIS Metrologické aspekty neautomatick ch vá iacich pr strojov Neautomatické vá iace pr stroje (len váhy triedy III Toto zariadenie je ozna ené symbolom W ktor signalizuje e ide o elektronické zariadenie na ktoré sa vz ahuje smernica 2012/19/ S o elektrickom a elektronickom odpade. Symbol W preškrtnut odpadkov kôš upozor uje e všetky elektrické a elektronické v robky batérie a akumulátory sa na konci ich ivotnosti musia odovzda do separovaného zberu. Nelikvidujte tento produkt ako netrieden komunálny odpad. Zariadenie a pr slušenstvo mô ete vráti spolo nosti rjo alebo mô ete kontaktova miestne úrady kde z skate in ormácie o správnej likvidácii zariadenia. 22
23 slo dielu: CF (Súprava pr slušenstva obsahuje oporu skrutky montá ny pliešok a Loctite POZN MK Plat len pre váhy triedy III K piu vyhlásenia o zhode pre N WI z skate u vášho miestneho zástupcu spolo nosti rjo uvedenom na strane s adresami na konci tohto. Táto as Prevádzkov denn k obsahuje všetky in ormácie potrebné na kontrolu opravu alebo úpravu pr stroja. Prevádzkov denn k mô e poskytnú spolo nos rjo autorizovan kontrol r alebo autorizovan servisn technik. Tento prevádzkov denn k mus by ulo en v bl zkosti váhy na mieste pou vania. Tento prevádzkov denn k mus by v dy prilo en k váhe aj ke je váha mobilná. Majite (koncov pou vate mus v dy poskytnú tento prevádzkov denn k miestnym regula n m úradom autorizovanému kontrol rovi alebo autorizovanému servisnému technikovi. Za vedenie prevádzkového denn ka zodpovedá majite (koncov pou vate zariadenia. Majite (koncov pou vate je zodpovedn za starostlivos o celistvos prevádzkového denn ka. Ch bajúci alebo poškoden prevádzkov denn k mô e ma za následok odmietnutie podp sania pravidelného overenia alebo odmietnutie autorizovaného technika pracova na váhe. V pr pade nahradenia prevádzkového denn ka nov m denn kom mus autorizovan kontrol r alebo autorizovan technik pozna i tento akt do nového prevádzkového denn ka. Zodpovednos ou majite a (koncového pou vate a je zabezpe i vyplnenie a podp sanie prevádzkového denn ka autorizovan m overovac m orgánom a podp sa ho po jeho podp san autorizovan m kontrol rom alebo autorizovan m technikom. 23
24 Interval overenia (v rokoch : Meno a adresa zákazn ka: Model váhy Sériové slo v robku: Identi ka né slo váhy Klasi kácia váhy Plánované overenie Oprava (údr ba kalibrácia Modi kácia Identi kácia organizácie poskytovate a slu ieb (názov a adresa / / Dátum dokon enia práce (RRRR MM DD Schválené Zamietnuté Plánované overenie Oprava (údr ba kalibrácia Modi kácia Identi kácia organizácie poskytovate a slu ieb (názov a adresa / / Dátum dokon enia práce (RRRR MM DD Schválené Zamietnuté 24
25 Plánované overenie Oprava (údr ba kalibrácia Modi kácia Identi kácia organizácie poskytovate a slu ieb (názov a adresa / / Dátum dokon enia práce (RRRR MM DD Schválené Zamietnuté Plánované overenie Oprava (údr ba kalibrácia Modi kácia Identi kácia organizácie poskytovate a slu ieb (názov a adresa / / Dátum dokon enia práce (RRRR MM DD Schválené Zamietnuté 25
26 Plánované overenie Oprava (údr ba kalibrácia Modi kácia Identi kácia organizácie poskytovate a slu ieb (názov a adresa / / Dátum dokon enia práce (RRRR MM DD Schválené Zamietnuté Plánované overenie Oprava (údr ba kalibrácia Modi kácia Identi kácia organizácie poskytovate a slu ieb (názov a adresa / / Dátum dokon enia práce (RRRR MM DD Schválené Zamietnuté 26
27 Plánované overenie Oprava (údr ba kalibrácia Modi kácia Identi kácia organizácie poskytovate a slu ieb (názov a adresa / / Dátum dokon enia práce (RRRR MM DD Schválené Zamietnuté Plánované overenie Oprava (údr ba kalibrácia Modi kácia Identi kácia organizácie poskytovate a slu ieb (názov a adresa / / Dátum dokon enia práce (RRRR MM DD Schválené Zamietnuté 27
28 Plánované overenie Oprava (údr ba kalibrácia Modi kácia Identi kácia organizácie poskytovate a slu ieb (názov a adresa / / Dátum dokon enia práce (RRRR MM DD Schválené Zamietnuté Plánované overenie Oprava (údr ba kalibrácia Modi kácia Identi kácia organizácie poskytovate a slu ieb (názov a adresa / / Dátum dokon enia práce (RRRR MM DD Schválené Zamietnuté 28
29 Plánované overenie Oprava (údr ba kalibrácia Modi kácia Identi kácia organizácie poskytovate a slu ieb (názov a adresa / / Dátum dokon enia práce (RRRR MM DD Schválené Zamietnuté Plánované overenie Oprava (údr ba kalibrácia Modi kácia Identi kácia organizácie poskytovate a slu ieb (názov a adresa / / Dátum dokon enia práce (RRRR MM DD Schválené Zamietnuté 29
30 Plánované overenie Oprava (údr ba kalibrácia Modi kácia Identi kácia organizácie poskytovate a slu ieb (názov a adresa / / Dátum dokon enia práce (RRRR MM DD Schválené Zamietnuté Plánované overenie Oprava (údr ba kalibrácia Modi kácia Identi kácia organizácie poskytovate a slu ieb (názov a adresa / / Dátum dokon enia práce (RRRR MM DD Schválené Zamietnuté 30
31 O Connor Tel: Free: Matheson Boulevard West Suite 300 Tel/Tél: Free: Institutional Free: Home Care Na Strzi 1702/ Praha Czech Republic Phone No: Vassingerødvej 52 Tel: Curie 5 Tel: CS HONG KONG HONG KONG Tel: Direct Postbus Vestey Drive Mount Wellington Free Call: Tel: Faks: Tel: Tel: Tel: Fabrikstrasse 8 SUOMI Riihitontuntie 7 C Finland Puh: Hans Michelsensgatan 10 Houghton Hall Park Houghton Regis 2349 W Lake Street Suite 250 Tel: Free: Institutional Free: Home Care
32 Hans Michelsensgatan 10
Čiastka 7/2004 (017)
Strana 128 Zbierka zákonov č. 17/2004 Čiastka 7 17 ZÁKON zo 4. de cem bra 2003 o po plat koch za ulo že nie od pa dov Ná rod ná rada Slo ven skej re pub li ky sa uznies la na tom to zá ko ne: 1 Úvod né
PodrobnejšieMicrosoft Word - DEOV.doc
DENNÍK evidencie odborného výcviku kolský rok.../... Názov koly: D E N N Í K evidencie odborného výcviku tudijný u ebný odbor (kód a názov): kolský rok: Ro ník Trieda: Skupina: Po et iakov v skupine: Na
PodrobnejšieČiastka 064/2004
Strana 1598 Zbierka zákonov č. 135/2004 Čiastka 64 135 VY HLÁŠ KA Mi nis ter stva ži vot né ho pros tre dia Slo ven skej re pub li ky z 27. februára 2004 o dekontaminácii zariadení s obsahom polychlórovaných
PodrobnejšieStrana 2790 Zbierka zákonov č. 359/2003 Čiastka VYHLÁŠKA Ministerstva financií Slovenskej republiky z 12. augusta 2003, ktorou sa mení vyhlášk
Strana 2790 Zbierka zákonov č. 359/2003 Čiastka 156 359 VYHLÁŠKA Ministerstva financií Slovenskej republiky z 12. augusta 2003, ktorou sa mení vyhláška Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 170/2002
PodrobnejšieNariadenie Komisie (EHS) č 2454_93 zoznam príloh.pdf
1993R2454 SK 31.01.2013 018.001 418 VYKONÁVACIE USTANOVENIA COLNÉHO KÓDEXU SPOLO ENSTVA PRÍLOHY 1993R2454 SK 31.01.2013 018.001 419 ZOZNAM PRÍLOH 1 Vzor záväznej informácie o nomenklatúrnom zatriedení
PodrobnejšieMicrosoft PowerPoint - Ch+ęmia 2008
CHÉMIA 2008 LIPTOVSKÝ JÁN, Hotel SOREA Máj 17. 19. september 2008 Chemie Pharma Schweiz BEZPE NÝ MANA MENT CHEMICKÝCH LÁTOK 18. september 2008 Bezpe nos nos v chemických podnikoch z poh adu poznatkov OZCH
PodrobnejšieČiastka 205/2004
Strana 4282 Zbierka zákonov č. 481/2004 Čiastka 205 481 o zvý še ní sumy za o pat ro va cie ho prí spev ku Vlá da pod a 4 ods. 4 zá ko na č. 236/1998 Z. z. o za o pat ro va com prí spev ku v zne ní zá
PodrobnejšieSF_Roger_Roger_little Manual 2017 SK 04.indd
Roger & Roger little Návod na použitie 2 Roger & Roger little Roger / Roger Little 15 Senzor Gas Sensor plynov 14 8 1 2 JAHRE GARANTIE 2 YEARS WARRANTY 2 ANNÉES DE GARANTIE 17 18 13 12 11 10 9 7 17 PM
Podrobnejšie_manual_sk
Návod na použitie SK INTELIGENTNÁ NABÍJAČKA IPC-7 4738890 - IPC-7 Ďakujeme Vám za prejavenú dôveru zakúpením výrobku značky FK technics. Tento návod Vás zoznámi s uvedeným výrobkom, jeho funkciami a správnou
Podrobnejšievaha_kuchynska_s_odmerkou_SK.indd
SK Kuchynská váha s odmerkou EK6331-20 Návod na používanie Max. váha 3000g (3kg) minimálna váha 1g Batérie 1x 2032 Objem nádržky 1 l Návod na používanie Funkcie 1. Funkcia odmerky 2. Zobrazenie objemu
PodrobnejšieTchibo Web
Sviečky na vianočný stromček s LED Informácia o výrobku Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 71166AS5X6III 297 235 Bezpečnostné upozornenia Prečítajte si pozorne bezpečnostné upozornenia a výrobok použí vajte len
PodrobnejšieDIAĽKOVÝ OVLÁDAČ PRE KLIMATIZÁCIU NÁVOD NA POUŽITIE SK NÁVOD NA POUŽITIE SLOVENČINA
DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ PRE KLIMATIZÁCIU NÁVOD NA POUŽITIE NÁVOD NA POUŽITIE SLOVENČINA OBSAH RÝCHLE SPUSTENIE RÝCHLE SPUSTENIE OBSAH 1. RÝCHLE SPUSTENIE 1 Rýchle spustenie 02 2 Displej 03 3 Tlačidlá 04 4 Obsluha
Podrobnejšievopredposv_noty_iba
BOŽSKÁ SLUŽBA VOPRED POSVÄTENÝCH DAROV ff k kkkki A - men. ff k k k kz e k fk j k Te - ne, zmi - luj s. - ne, zmi - luj s. ff k kkkz ek s k fkj k kkkki 1. - be, - ne. A - men. f j j j j j j j k k k k Mo-j
PodrobnejšieUZN-A-OVL-RCW SK
KLIMATIZÁCIA - KOMFORT Káblové ovládanie UŽÍVATEĽSKÝ NÁVOD RCW6 Dátum vydania: 3..20 UZN-A-OVL-RCW6-0-01-SK RCW6 / strana 2 POPIS VLASTNOSTÍ Tento ovládač umožňuje riadenie teploty a funkcií klimatizačných
PodrobnejšieKomplexný informa ný a monitorovací systém Monitorovanie biotopov a druhov európskeho významu Používate ská dokumentácia KIMS modul Mobilná aplikácia
Komplexný informa ný a monitorovací systém Monitorovanie biotopov a druhov európskeho významu Používate ská dokumentácia KIMS modul Mobilná aplikácia pre výkon výskytu Programový dokument: Životné prostredie
PodrobnejšieSK
c=mr cloj=klk=ttmjntov^ båöäáëü cê~å ~áë aéìíëåü kéçéêä~åçë fí~äá~åç bëé~ çä pîéåëâ~ a~åëâ kçêëâ pìçãá mçêíìöìæë ÅëëçíéêÜ Magyar Polski esky Slovensky Române te Slovensko Hrvatski Srpski Pºcc å¼ ½æ apc
PodrobnejšieT-103 Vreckový AM/FM rádio prijímač Návod na obsluhu SK Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie našho výrobku. Aby ste ho mohli bezpečne a efektívn
T-103 Vreckový AM/FM rádio prijímač Návod na obsluhu SK Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie našho výrobku. Aby ste ho mohli bezpečne a efektívne používať, dôkladne si, prosím, prečitajte tento návod
Podrobnejšie1
Karta bezpe nostných údajov pod a (ES) 1907/2006 Thomsit R 777 Strana 1 z 7 KBÚ : 229016 V001.2 Revízia: 09.07.2013 Dátum tla e: 17.07.2013 ODDIEL 1: Identifikácia látky/zmesi a spolo nosti/podniku 1.1.
PodrobnejšieGB
POWLI300-301 3 4 2 5 1 6 7 8 Fig 1 Copyright 2009 VARO www.varo.com POWLI300: NABÍJATEĽNÝ SVETLOMET 1.000.000CD POWLI301: NABÍJATEĽNÝ SVETLOMET 2.000.000CD VAROVANIE! Tento návod a vńeobecné bezpeĉnostné
PodrobnejšiePYROMETER AX-6520 Návod na obsluhu
PYROMETER AX-6520 Návod na obsluhu OBSAH 1. Bezpečnostné informácie...3 2. Poznámky...3 3. Popis súčastí merača...3 4. Popis displeja LCD...4 5. Spôsob merania...4 6. Obsluha pyrometra...4 7. Pomer D:S...5
PodrobnejšieStrana 1598 Zbierka zákonov č. 268/2003 Čiastka NA RIA DE NIE VLÁ DY Slo ven skej re pub li ky z 26. júna 2003 o úprave náhrady za stratu na z
Strana 1598 Zbierka zákonov č. 268/2003 Čiastka 133 268 NA RIA DE NIE VLÁ DY Slo ven skej re pub li ky z 26. júna 2003 o úprave náhrady za stratu na zárobku po skon če ní pracovnej neschopnosti alebo pri
PodrobnejšieGB
POWLI310 4 5 3 6 2 12 1 11 10 9 13 8 7 Fig A POWLI310: NABÍJATEĽNÝ SVETLOMET Z HLINÍKOVEJ ZLIATINY 2.000.000CD VAROVANIE! Tento návod a vńeobecné bezpeĉnostné pokyny si starostlivo preńtudujte pred pouņitím
PodrobnejšieTchibo Web
Sviečky na vianočný stromček s LED sk Návod na použitie a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92511HB551XVII 2017-06 Obsah 2 Technické údaje 3 Bezpečnostné upozornenia 4 Likvidácia 5 Používanie 5 Vloženie
PodrobnejšieTchibo Web
Lampa s LED nad zrkadlo sk Informácia o výrobku 16262FV05X02IX 2019-02 Bezpečnostné upozornenia Tento výrobok je vybavený bezpečnostnými prvkami. Napriek tomu si pozorne prečítajte bezpečnostné upozornenia
PodrobnejšieŽiadosť o prídavok na dieťa
A Údaje o žiadate ovi Žiados o prídavok na die a Údaje v žiadosti vyp ajte pali kovým písmom a zodpovedajúci údaj ozna te pod a tohto vzoru Priezvisko Meno Rodinný stav 1) Dátum narodenia Rodné íslo (Identifika
PodrobnejšieVždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na SPA2100 Príručka užívateľa
Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.com/welcome SPA2100 Príručka užívateľa Obsah 1 Bezpečnosť 2 Dôležité bezpečnostné pokyny 2 2 Upozornenie 2 Recyklácia
PodrobnejšieHCV 61, 91 ODSÁVAČ PÁR Návod na inštaláciu a obsluhu 1
HCV 61, 91 ODSÁVAČ PÁR Návod na inštaláciu a obsluhu 1 Spotrebič musí inštalovať kvalifikovaný technik v súlade s týmito pokynmi. VAROVANIE: nedodržanie inštalácie skrutiek alebo upevňovacieho zariadenia
PodrobnejšieSK_12.fm
ENTERPRISE 9000X (E9X) Návod na použitie 746-591-SK_12 01/2019...with people in mind Stratégia dizajnu a autorské práva a sú ochranné známky patriace skupine spolo ností ArjoHuntleigh, pokia nie je uvedené
PodrobnejšieKarta bezpe nostných údajov pod a Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES). 1907/2006 List s bezpe nostnými údajmi Vydanie: Revidov
Karta bezpe nostných údajov pod a Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES). 1907/2006 List s bezpe nostnými údajmi-. 386438 Vydanie: 001.0 Revidované d a: 26.04.2010 1. Identifikácia látky/ prípravku
PodrobnejšieMultifunkční hrnec R-292 halogen
Návod na použitie ČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie.
PodrobnejšieMicrosoft Word - Príloha č. 15 Kritéria kvalitat. hodnotenia opat. 4.2
PRÍLOHA.1 KRITÉRIA KVALITATÍVNEHO HODNOTENIA PROJEKTOV SPOLUPRÁCE V RÁMCI OPATRENIA Projekty národnej spolupráce P.. Kritérium Rozpo et projektu je zameraný na realizáciu nasledovných inností: - spolo
PodrobnejšieOBAL1-ZZ.vp
Rodné íslo/ íslo povolenia na pobyt VZOR TYP A RO NÉ ZÚ TOVANIE poistného na verejné zdravotné poistenie ( alej len poistné ) zamestnanca za rok 2006 pod a 19 zákona. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení
PodrobnejšieRegulované napájacie zdroje DC AX-3005DBL jednokanálový AX-3005DBL 3-trojkanálový
Regulované napájacie zdroje DC AX-3005DBL jednokanálový AX-3005DBL 3-trojkanálový Návod na obsluhu Kapitola 1. Inštalácia a odporúčania týkajúce sa používania Počas inštalácie napájacieho zdroja bezpodmienečne
PodrobnejšieStrana 5526 Zbierka zákonov č. 590/2003 Čiastka NARIADENIE VLÁDY Slovenskej republiky zo 17. decembra 2003 o skúškach odbornej spôsobilosti pr
Strana 5526 Zbierka zákonov č. 590/2003 Čiastka 241 590 NARIADENIE VLÁDY Slovenskej republiky zo 17. decembra 2003 o skúškach odbornej spôsobilosti príslušníkov obecnej polície a o odbornej príprave príslušníkov
Podrobnejšie000____OBAL1-ZZ s Eurom.vp
Slovenská inova ná a energetická agentúra Kód žiadate a : (Vyplní agentúra) ŽIADOS o absolvovanie skúšky odbornej spôsobilosti na výkon innosti energetického audítora pod a 9 ods. 6 zákona. 476/2008 Z.
PodrobnejšieVždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na lokalite Otázky? Kontaktujte Philips SPA20 Príručka už
Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na lokalite www.philips.com/welcome Otázky? Kontaktujte Philips SPA20 Príručka užívateľa Obsah 1 Dôležité 3 2 Upozornenie 4 3 Váš multimediálny
Podrobnejšie1
Karta bezpe nostných údajov pod a Nariadenie (ES). 1907/2006 Strana 1 z 6 Metylan Spezial KBÚ. : 351728 V001.2 Revízia: 04.12.2013 Dátum tla e: 12.12.2013 1.1. Identifikátor produktu Metylan Spezial ODDIEL
PodrobnejšieKH4061_IB_E
D Automassagematte Bedienungsanleitung Mata z masażem Instrukcja obsługi Masážní podložka do auta Návod k obsluze Masážna podložka do auta Návod na obsluhu H típusú autós masszázs-szivacs Használati utasítás
PodrobnejšieElektronický ukazovateľ polohy s batériou Návod na použitie
Elektronický ukazovateľ polohy s batériou Návod na použitie Mechanické a elektronické vlastnosti Napájanie Životnosť batérie Display Lithium battery CR2450 3.0 V 5 rokov 5-číslicové LCD s 8mm vysokým špeciálnym
PodrobnejšieXXVI b 07 Navrh VZN granty spojene.pdf
Mestská as Bratislava - Ružinov Materiál na rokovanie Miestneho zastupite stva mestskej asti Bratislava Ružinov d a 19. 3. 2014 Návrh všeobecne záväzného nariadenia mestskej asti Bratislava Ružinov...zo
PodrobnejšieMC-60_SK.p65
Návod na obsluhu Návod k obsluze Instrukcja obsługi MC 60 SK CZ PL MC 60 Digitálna meteostanica Digitální meteostanice Cyfrowa stacja meteorologiczna 1 SK Ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Než
PodrobnejšiePríručka pre používateľa OTP tokenu Strana 1 z 8
Príručka pre používateľa OTP tokenu Strana 1 z 8 Obsah 1 Určenie 3 2 Popis OTP tokenu 3 3 Nesprávne zadaný PIN kód PIN FAIL 4 4 Použitie Autentifikácia 5 5 Odomknutie OTP tokenu 6 Strana 2 z 8 1 Určenie
PodrobnejšieTechnický manuál PRIMASET SNL Okenná sie SNL (profil valcovaný s lemom) s rôznymi typmi zvrtlíkov poskytuje široké možnosti použitia okennej siete. Pr
Technický manuál PRIMASET SNL Okenná sie SNL (profil valcovaný s lemom) s rôznymi typmi zvrtlíkov poskytuje široké možnosti použitia okennej siete. Predstavujú ú innú ochranu interiéru proti hmyzu a sú
PodrobnejšieTchibo Web
g Kuchynská váha s odmerkou /TARA UNIT sk Návod na použitie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 16041FV05X01IX 2019-01 Vážení zákazníci! Vaša nová digitálna kuchynská váha s odnímateľnou odmerkou meria v gramových
PodrobnejšieMicrosoft PowerPoint - CONNECT_R&A_76_sk
ŠKODA CONNECT REGISTRÁCIA A AKTIVÁCIA Portál Connect Využívanie online služieb ŠKODA Connect vyžaduje predchádzajúcu registráciu používateľa a vozidla na internetovej stránke portálu Connect, ako aj aktiváciu
PodrobnejšieZB_Daikin_SETUP_HPSU_compact_V52_ _00_0417_SK.book
Kontrolný zoznam pre uvedenie do prevádzky V5.2 Daikin Altherma EHS(X/H)(B) - 04P30B - 08P30B - 08P50B - 16P50B Vykonané opatrenia označte! Slovenčina Vykonané opatrenia označte! Inicializácia: Vnútorný
PodrobnejšieNU_ _001_
Obj. kód: 0911330000 Ďakujeme Vám za kúpu a prejavenie dôvery našej novej rade produktov. je nezávislý klimatizačný systém, vhodný pre použitie pri vypnutom, ako aj zapnutom motore (nočné aj denné použitie)
PodrobnejšieRýchly štart pre Powerline extra zásuvka
Rýchly štart Powerline 1200 Model PL1200 Obsah balenia V niektorých oblastiach je s produktom dodávaný disk Resource CD. 2 Začíname Adaptéry Powerline sú alternatívnym spôsobom rozšírenia vašej siete pri
PodrobnejšieNávod na obsluhu
Návod na obsluhu Obsah Kapitola Strana 1. Použitie podľa pokynov 3 2. Bezpečnostné pokyny 3 3. Prvky prístroja 4 4. Prvky displeja 5 5. Uvedenie do prevádzky 6 5.1 Vloženie/výmena batérie 6 5.2 Zapnutie
PodrobnejšieMicrosoft Word - DIGI KONTROL PC doc
NÁVOD NA POUŽITIE OVLÁDACEJ JEDNOTKY ČERPADIEL S TLAKOVÝM A PRIETOKOVÝM SENZOROM DIGI KONTROL PC-58 nová verzia NÁVOD NA POUŽITIE Pred inštaláciou a použitím prístroja si dôkladne prečítajte tento návod.
PodrobnejšieKarta bezpe nostných údajov pod a (ES) 1907/ ISO Loctite 574 Strana 1 z 6 SDS No.: Dátum revízie v zahrani í: Dátum rev
Karta bezpe nostných údajov pod a (ES) 1907/2006 - ISO 11014-1 Loctite 574 Strana 1 z 6 SDS No.: 153497 Dátum revízie v zahrani í:13.05.2010 Dátum revízie v SR: 16.02.2011 1. IDENTIFIKÁCIA LÁTKY/PRÍPRAVKU
Podrobnejšie6+1 RATANOVÝ SET HNEDÝ MATNÉ SKLO
6+1 RATANOVÝ SET HNEDÝ MATNÉ SKLO NÁVOD! Len pre domáce a nekomerčné použitie. Rada pre zostavenie: Počet osôb potrebných k uvedeniu do prevádzky: 2 Prečítajte všetky bezpečnostné upozornenia a inštrukcie.
Podrobnejšie1
Karta bezpe nostných údajov pod a Nariadenie (ES). 1907/2006 Strana 1 z 9 Ceresit Stop vlhkosti - tablety KBÚ. : 179399 V002.0 Revízia: 21.03.2014 Dátum tla e: 04.04.2014 1.1. Identifikátor produktu Ceresit
PodrobnejšieQuick Guide for Installing Nokia Connectivity Cable Drivers
KRÁTKA REFERENČNÁ PRÍRUČKA Inštalácia ovládačov Nokia Connectivity Cable Drivers Obsah 1. Úvod...1 2. Základné požiadavky...1 3. Inštalácia Ovládačov Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Pred inštaláciou...2
PodrobnejšiePríručka pre používateľa bezpečnostného tokenu EZIO Pico Obsah: 1 Určenie 1 2 Popis produktu 1 3 Nesprávne zadaný PIN kód (PIN FAIL) 3 4 Použitie Aute
Príručka pre používateľa bezpečnostného tokenu EZIO Pico Obsah: 1 Určenie 1 2 Popis produktu 1 3 Nesprávne zadaný PIN kód (PIN FAIL) 3 4 Použitie Autentifikácia 4 5 Odomknutie bezpečnostného tokenu 5 6
PodrobnejšieMultifunkční hrnec R-292 halogen
Návod na použitie BEZDRÔTOVÝ TYČOVÝ VYSÁVAČ 2 v 1 R-101 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie.
PodrobnejšieNávod na inštaláciu DEVIreg 610 Elektronický termostat
Návod na inštaláciu Elektronický termostat www.devi.com Obsah 1 Úvod................... 3 1.1 Technické špecifikácie...... 4 1.2 Bezpečnostné pokyny...... 5 2 Pokyny na montáž........... 6 3 Záruka..................
PodrobnejšiePET742_12_Book 2.indb
Register your product and get support at www.philips.com/welcome PET742 CS P íru ka pro uživatelei 3 EL 21 FI Käyttöopas 41 HU Felhasználói kézikönyv 59 PL Instrukcja obs ugi 79 PT Manual do utilizador
PodrobnejšieKarta bezpe nostných údajov pod a (ES) 1907/ ISO Loctite 8192 Strana 1 z 6 SDS No.: Dátum revízie v zahrani í: Dátum rev
Karta bezpe nostných údajov pod a (ES) 1907/2006 - ISO 11014-1 Loctite 8192 Strana 1 z 6 SDS No.:283259 Dátum revízie v zahrani í:11.08.2008 Dátum revízie v SR:12.04.2010 Obchodné meno: Loctite 8192 Plánované
PodrobnejšieMPO-01A
MPO-01A prístroj na meranie priechodových odporov Návod na obsluhu MPO-01A je špeciálny merací prístroj, ktorý slúži na meranie priechodového odporu medzi ochrannou svorkou a príslušnými kovovými neživými
Podrobnejšie1
Karta bezpe nostných údajov pod a Nariadenie (ES). 1907/2006 Strana 1 z 8 Metylan Normal KBÚ. : 41397 V001.1 Revízia: 06.03.2014 Dátum tla e: 11.03.2014 1.1. Identifikátor produktu Metylan Normal ODDIEL
PodrobnejšieASTI Prúdový chránič EFI EFI A Technické údaje Menovité napätie U n Menovitý prúd I n Men. reziduálny prúd
Prúdový chránič EFI-2 30.5 5 EFI-2 16-80 A 18 36 71.5 87.5 Men. zapínací a vypínací I m Stupeň ochrany Trieda izolácie 230 V a.c. 16, 25, 40, 63, 80, 100 A 0.03, 0.1, 0.3, 0,5 A 10 ka 800 A IP 20 (IP40)
PodrobnejšieNávod na obsluhu 1
Návod na obsluhu 1 Chladnička Pred zapnutím spotrebiča počkajte najmenej dve hodiny pokým sa neustáli chladiaci okruh. Ovládací panel Ovládač termostatu sa nachádza vo vnútri spotrebiča hore vpravo. Pre
Podrobnejšie1
4. Radiálne ventilátory jednostranne nasávacie, s priamym pohonom (TEM, REM) Všeobecne Radiálne ventilátory v štandardnom vyhotovení sú vhodné pre isté a neagresívne vzdušniny bez obsahu prachových astíc
PodrobnejšieŠtvorec na deterministických, alternujúcich a booleovských automatoch
S tvorec n deterministicky ch, lternuju cich ooleovsky ch utomtoch mrec 2017 Alternuju ce utomty M = (Q, Σ, δ, s, F), kde δ mpuje Q Σ Alternuju ce utomty M = (Q, Σ, δ, s, F), kde δ mpuje Q Σ do jedine
Podrobnejšieuntitled
Istič ETIMAT 6 45 Menovité napätie 230/400 Va.c., max. 60 Vd.c. Menovitý prúd 6 63 A Menovitá frekvencia 50/60 Hz 6 ka 68 85 30 42.5 Trieda selektivity 3 B alebo C Prierez spojovacieho vedenia 1 25 mm
PodrobnejšieČiastka 161/2004
Strana 3746 Zbierka zákonov č. 379/2004 Čiastka 161 379 NA RIA DE NIE VLÁ DY Slo ven skej re pub li ky zo 16. júna 2004, kto rým sa mení a do pĺ ňa na ria de nie vlá dy Slo ven skej re pub li ky č. 199/2002
PodrobnejšieČiastka 104/2004
Strana 2558 Zbierka zákonov č. 252/2004 Čiastka 104 252 NA RIA DE NIE VLÁ DY Slo ven skej re pub li ky z 15. ap rí la 2004 o úhra de za vy ko na nie štát nych ve te ri nár nych čin nos tí súk rom ný mi
PodrobnejšiePravidlá súťaže "Súťaž o pobyt vo Wellness Hoteli Patince " Ciel om tohto dokumentu je u plna a jasna u prava pravidiel su t az e Su t az o pobyt vo W
Pravidlá súťaže "Súťaž o pobyt vo Wellness Hoteli Patince " Ciel om tohto dokumentu je u plna a jasna u prava pravidiel su t az e Su t az o pobyt vo Wellness Hoteli Patince (d alej len su t az ). Tieto
PodrobnejšieSmernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/ z 5. júna 2019 o znižovaní vplyvu určitých plastových výrobkov na životné prostredie
I (Legislatívne akty) SMERNICE SMERNICA EURÓPEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2019/904 z 5. júna 2019 o znižovaní vplyvu ur itých plastových výrobkov na životné prostredie (Text s významom pre EHP) EURÓPY PARLAMENT
PodrobnejšieČiastka 144/2004
Strana 3314 Zbierka zákonov č. 343/2004 Čiastka 144 343 OZNÁ ME NIE Mi nis ter stva za hra nič ných vecí Slo ven skej re pub li ky Mi nis ter stvo za hra nič ných vecí Slo ven skej re pub li ky ozna mu
PodrobnejšieMicrosoft Word - Einkaufsbedingungen SK.Endfass ver.SK.doc
N á k u p n é p o d m i e n k y S p o l o č n o s t i W ö h r l e S l o v a k i a, k. s. N o v o z á m o c k á 1 0 4, N i t r a I O 3 6 5 6 4 2 0 6 Z á p i s v O R O S N i t r a v o d d. S r v o v l..
PodrobnejšieC Valcové poistkové vložky PCF Poistkové odpínače pre valcové poistkové vložky VLC Poistkové odpínače pre valcové poistkové vložky EFD Poistkové odpín
Valcové poistkové vložky PF Poistkové odpínače pre valcové poistkové vložky VL Poistkové odpínače pre valcové poistkové vložky EFD Poistkové odpínače pre valcové poistkové vložky Technické údaje 226 228
PodrobnejšieStrana 2914 Zbierka zákonov č. 308/2004 Čiastka NA RIA DE NIE VLÁ DY Slo ven skej re pub li ky z 28. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú podrobn
Strana 2914 Zbierka zákonov č. 308/2004 Čiastka 128 308 NA RIA DE NIE VLÁ DY Slo ven skej re pub li ky z 28. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a po stu poch posudzovania
PodrobnejšieC Valcové poistkové vložky PCF Poistkové odpínače pre valcové poistkové vložky EFD Poistkové odpínače pre valcové poistkové vložky Technické údaje 38
Valcové poistkové vložky PF Poistkové odpínače pre valcové poistkové vložky EFD Poistkové odpínače pre valcové poistkové vložky Technické údaje 38 0 5 Poistkové vložky, poistkové odpínače Energia pod kontrolou
PodrobnejšieMicrosoft Word - ecoflex_mr.doc
MRAMOROVÉ PANELY MR NÁVOD NA MONTÁŽ NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽITIE Montážny návod Inštalácia, elektrické pripojenie a prvé uvedenie do prevádzky môžu vykonávať iba pracovníci so zodpovedajúcou kvalifikáciou.
PodrobnejšieNávod na obsluhu ekasy FiskalPRO VX520 (ETH/GPRS/GPRS s batériou)
Návod na obsluhu ekasy FiskalPRO VX520 (ETH/GPRS/GPRS s batériou) 1 Displej 2 Klávesnica 3 Funkčné tlačidlá 4 Termo páska 5 Priestor na vloženie karty Vloženie/výmena papiera Pre vloženie novej rolky papiera
PodrobnejšieLayout 1
Náramok s alarmom Návod na použitie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 96808HB441XVIII 2018-04 371 160 Vážení zákazníci! S vaším novým náramkom s alarmom môžete v prípade núdze alebo pri nebezpečenstve rýchlo
PodrobnejšieUžívateľský manuál FULL HD LED stropný monitor (AUX/HDMI/USB/FM-TX)
FULL (AUX/HDMI/USB/FM-TX) Používanie Používanie diaľkového ovládača Nasmerujte diaľkový ovládač na snímač do vzdialenosti približne 2m. Vystavenie snímača priamemu slnečnému žiareniu môže spôsobiť dočasnú
PodrobnejšieMZ.pdf
Mestská as Bratislava Ružinov Materiál na rokovanie Miestneho zastupite stva M Bratislava-Ružinov d a 7.2.2017 Návrh na schválenie nájmu nebytových priestorov o výmere 158 m 2 v objekte bývalých detských
Podrobnejšie448pr1.vp
Faktor a) Pevné aerosóly (prach) 1 ) a) Práce, pri ktorých je expozícia zamestnancov vyššia ako 0,3-násobok najvyššie prípustného expozi ného limitu pre daný druh pevného aerosólu, ale neprekra uje 2.
PodrobnejšieFirmenmappe_sky_Einz#2049CD
Mimoriadne náro né úlohy sú našou silnou stránkou Edelstahl Rosswag najvä šia prevádzka pre vo né kovanie v južnom Nemecku vyrába kvalitné produkty sp ajúce najvyššie požiadavky Vedúci pracovníci Pfinztaler
PodrobnejšieTchibo Web
Zastrihávač nosných a ušných chĺpkov ON sk Návod na použitie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82104AS3X3V 2015-01 Vážení zákazníci! Pomocou vášho nového zastrihávača odstránite obťažujúce chĺpky v nose a ušiach
PodrobnejšieMicrosoft Word - prechod_euro_prolca.doc
Prechod registračnej pokladne na EURO Čo sa musí vykonať pri prechode na EURO? Fiskálny modul - nastavenie prechodu na EURO. Precenenie predajných cien na kartách tovarov. Precenenie predajných cien na
PodrobnejšieGENERÁLNY ŠTÁB
GENERÁLNY ŠTÁB OZBROJENÝCH SÍL SLOVENSKEJ REPUBLIKY VOJENSKÁ ŠPECIFIKÁCIA Motorové palivá, oleje, mazivá, prevádzkové kvapaliny a špeciálne kvapaliny OLEJ LETECKÝ LO-12 Súvisiaci kód NATO O-147 Číslo MSU-26.4/L
PodrobnejšieKamera Sieťová klenbová kamera Rýchla používateľská príručka---po slovensky Táto rýchla príručka sa vzťahuje na: DS-2CD4112F-(I), DS-2CD4124F-(I), DS-
Kamera Sieťová klenbová kamera Rýchla používateľská príručka---po slovensky Táto rýchla príručka sa vzťahuje na: DS-2CD42F-(I), DS-2CD424F-(I), DS-2CD432F-(I), DS-2CD42FWD-(I), DS-2CD432FWD-(I), ids-2cd624fwd-i/b
PodrobnejšieKarta bezpe nostných údajov pod a (ES) 1907/ ISO Loctite 248 Strana 1 z 7 SDS No.: Dátum revízie v zahrani í: Dátum reví
Karta bezpe nostných údajov pod a (ES) 1907/2006 - ISO 11014-1 Loctite 248 Strana 1 z 7 SDS No.:153639 Dátum revízie v zahrani í:26.03.2010 Dátum revízie v SR:06.04.2010 1. IDENTIFIKÁCIA LÁTKY/PRÍPRAVKU
PodrobnejšieSkupina 300 – Geometria a riadenie
Vzdelávanie kontrolných technikov Technická kontrola vozidla s elektrickým pohonom (apríl 2019) Ing. Miroslav Šešera, Ing. Pavol Vincek Úvod Tento dokument je rozpracovaným návodom pre technika technickej
PodrobnejšieMicrosoft Word - _project_preboxs_manuser_svk
NÁVOD NA POUŽITIE Pro-Ject Pre Box S Vážený milovník hudby, ďakujeme, že ste si zakúpili predzosilňovač PRO-JECT AUDIO. Pozorne si preštudujte túto príručku, aby ste mohli čo najlepšie využiť tento výrobok
PodrobnejšieOBSAH
GENERÁLNY ŠTÁB OZBROJENÝCH SÍL SLOVENSKEJ REPUBLIKY VOJENSKÁ ŠPECIFIKÁCIA Motorové palivá, oleje, mazivá, prevádzkové kvapaliny a špeciálne kvapaliny MOTOROVÝ OLEJ LETECKÝ LO-50M Súvisiaci kód NATO Číslo
PodrobnejšieMicrosoft Word - ŠTATÚT RADY ŠKOLY
TATÚT RADY KOLY pri Základnej kole, Zarevúca18, 034 01 Ru omberok V súlade so zákonom NR SR.596/2003 Z.z. o tátnej správe v kolstve a kolskej samospráve a v súlade s ustanovením 9 ods. 1 vyhlá ky Ministerstva
Podrobnejšie448pr1.vp
Faktor a) Pevné aerosóly (prach) 1 ) a) Práce, pri ktorých je expozícia zamestnancov vyššia ako 0,3-násobok najvyššie prípustného expozi ného limitu pre daný druh pevného aerosólu, ale neprekra uje 2.
PodrobnejšieManual BLUEHELIX TECH S 45H SK.pdf
SK - NÁVOD N POUŽTIE, INŠTLÁCIU ÚDRŽBU Ozna enie CE potvrdzuje, že výrobky sp ajú základné požiadavky smerníc. príslušných platných ustanovení. KRJIN UR ENI: SR www.ferrolislovakia.sk ERP Tabu ka Bluehelix
PodrobnejšiePomôcka Setup Používateľská príručka
Pomôcka Setup Používateľská príručka Copyright 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation registrovaná v USA. Informácie obsiahnuté
PodrobnejšieMicrosoft Word - Katalog svetla 2019
Solárne pouličné osvetlenie 1 Ponúkame nové modely solárnych pouličných lámp na verejné osvetlenie, vhodné do lokalít s dostatočným priamym denným svetlom, prioritne využiteľné tam kde je problém s elektrickou
PodrobnejšieDell OptiPlex 9010 Informácie o nastavení a funkciách
Dell OptiPlex 9010 Informácie o nastavení a funkciách O výstrahách VÝSTRAHA: VAROVANIE označuje možné poškodenie majetku, poranenie osôb alebo smrť. Mini-Tower pohľad spredu a zozadu Obrázok 1. Pohľad
PodrobnejšieČiastka 298/2004
Strana 6886 Zbierka zákonov č. 725/2004 Čiastka 298 725 ZÁKON z 2. de cem bra 2004 o pod mien kach pre vádz ky vo zi diel v pre máv ke na po zem ných ko mu ni ká ciách a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých
PodrobnejšieMultifunkční hrnec R-292 halogen
Návod na použitie ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie. Návod
PodrobnejšieVYNALES_form
1. Uve te prosím Vá vek v rokoch: 2. Pohlavie 100% (254) 0% (0) muž 90% (229) žena 10% (25) 3. Aké je va e hlavné zamestnanie? súkromne hospodáriaci ro ník 2% (5) robotník 9% (22) administratívny zamestnanec
Podrobnejšie