Štatistický úrad Slovenskej republiky Číslo: 600-0011/12 Kód: 010312 Okruh: SUB Dátum: 27. apríla Ekonomický monitor stavu hospodárstva Slovenskej republiky MONITOR OF THE ECONOMY OF THE SLOVAK REPUBLIC Sekcia poskytovania štatistických produktov a služieb Generálna riaditeľka: Oľga Dzianová 3/1
ZVEREJŇOVANIE VYBRANÝCH ÚDAJOV ŠTATISTICKÉHO ÚRADU Kalendár prvého zverejnenia vybraných údajov Štatistického úradu SR je možné nájsť na domácej internetovej stránke na adrese: http://www.statistics.sk/. Všetky upresnenia termínov sú tiež zverejnené na uvedenej internetovej stránke niekoľko dní vopred. RELEASE OF SELECTED DATA OF THE STATISTICAL OFFICE OF THE SR It is possible to find the Calendar of the First Release of selected data of the Statistical Office of the SR on the Internet home page on the following address: http://www.statistics.sk/. All amendments of deadlines are also published on the mentioned above Internet page a couple of days in advance. Autor publikácie / Author of publication: Klára Benciová Štatistický úrad Slovenskej republiky Informačný servis Miletičova 3 82 67 Bratislava 26 Fax.: 02/555 61 361 Tel.: 02/502 36 335 Rozmnožovanie obsahu tejto publikácie, ako aj jednotlivých častí, v pôvodnej alebo upravenej podobe pre komerčné účely, je možné len s písomným súhlasom Štatistického úradu SR. Údaje, ktoré sú obsahom tejto publikácie, je možné použiť len s uvedením zdroja. Copying contents of this publication either whole or single parts, both in original and adjusted form for commercial purposes is possible only unless the Statistical Office of the Slovak Republic gives written permission. Data of this publication can be used only with identification of the source.
O B S A H C O N T E N T S Strana / Page Tabuľka / table 1. INDEXY SPOTREBITEĽSKÝCH CIEN PODĽA ODBOROV COICOP Consumer price indices according to the divisions of COICOP Tabuľka / table 2. INDEXY SPOTREBITEĽSKÝCH CIEN PODĽA SOCIÁLNYCH SKUPÍN 7 Consumer price indices according to social groups Tabuľka / table 3. MIERA INFLÁCIE 7 Inflation rate Tabuľka / table. INDEXY CIEN VÝROBCOV 8 Producer price indices Tabuľka / table 5. ORGANIZAČNÁ ŠTATISTIKA 10 Organizational statistics VÝVOJ SPOTREBITEĽSKÝCH CIEN VYBRANÝCH VÝROBKOV Development of consumer prices for selected products 11 SÚHRNNÉ VÝSLEDKY KONJUNKTURÁLNEHO PRIESKUMU V APRÍLI 1 Summary results of business tendency survey in April GRAFICKÁ ČASŤ 17 Graphic part KALENDÁR PRVÉHO ZVEREJNENIA ÚDAJOV 21 Calendar of the first data release METODICKÉ VYSVETLIVKY 25 Methodological notes
1. INDEXY SPOTREBITEĽSKÝCH CIEN PODĽA ODBOROV COICOP Consumer price indices according to the divisions of COICOP Predchádzajúce obdobie = 100 / Previous period = 100 v tom podľa odborov COICOP / of which according to the divisions of COICOP Rok Spotrebiteľské ceny potraviny a nealko- alkoholické nápoje odevy a obuv bývanie, voda, nábytok, bytové mesiac úhrn holické nápoje a tabak elektrina, plyn a iné zariadenie a bežná palivá údržba domu Year Consumer prices Food and nonalco- Alcoholic bevera- Clothing and Housing, water, Furnishings, house- Month total holic beverages ges and tobacco footwear electricity, gas and hold equipment and other fuels routine maintenance of the house 3 100, 100,7 101,5 100,0 100,3 100,2 100, 100,7 101, 102,1 100,1 99,8 5 100,3 101,0 100,3 101,2 100,1 99,8 6 100,0 99,5 100,1 100,0 100,1 100,1 7 99,9 98,8 99,9 99,7 100,2 99,9 8 100,1 99,2 100,2 99,7 100,9 100,2 9 100,3 99,9 100,1 100,1 100, 100, 10 100,2 100,2 99,9 101, 100,1 100,0 11 100,5 100,5 99,7 100,1 100,1 99,7 12 100,1 100,0 100,6 99,9 100,1 100,1 1 101, 101,8 100,9 99,1 103,1 100, 2 100,2 100,2 100,6 99,0 100,2 100,2 3 100,3 101,8 101,3 99,8 99,3 99,9 1. pokračovanie / 1 continued v tom podľa odborov COICOP / of which according to the divisions of COICOP Rok zdravie doprava pošta rekreácia a vzdelávanie hotely, kaviarne rozličné tovary mesiac a telekomunikácie kultúra a reštaurácie a služby Year Health Transport Communications Recreation and Education Hotels, cafés and Miscellaneous Month culture restaurants goods and services 3 100,2 100,6 100,0 99,9 100,0 100,2 100,6 100,2 100,9 100,0 99,9 100,0 100,2 100,8 5 100,3 100, 100,0 100,0 100,2 100,1 100,1 6 100,0 99,8 100,0 100,1 101, 100,0 100,2 7 100,8 100,1 100,0 100,2 100,0 100,0 100,2 8 100,1 100,3 99,8 99,8 100,0 100,1 100,0 9 100,3 99,9 100,0 99,8 103,5 101, 100,5 10 100,7 100,2 100,0 100,0 100, 100,2 100, 11 100,1 10,3 100,0 100,0 100,0 100,3 100,3 12 100,1 100,0 100,0 99,9 100,0 100,0 100,3 1 100,3 100,6 100,0 101,0 100,0 100,3 100,8 2 100,3 100,8 100,0 100,1 100,1 100, 100, 3 100,5 100,8 100,0 100,7 100,0 100,3 100,2
1. INDEXY SPOTREBITEĽSKÝCH CIEN PODĽA ODBOROV COICOP Consumer price indices according to the divisions of COICOP Rovnaké obdobie predchádzajúceho roku = 100 / Corresponding period of previous year = 100 2. pokračovanie / 2 continued v tom podľa odborov COICOP / of which according to the divisions of COICOP Rok Spotrebiteľské ceny potraviny a nealko- alkoholické nápoje odevy a obuv bývanie, voda, nábytok, bytové mesiac úhrn holické nápoje a tabak elektrina, plyn a iné zariadenie a bežná palivá údržba domu Year Consumer prices Food and nonalco- Alcoholic bevera- Clothing and Housing, water, Furnishings, house- Month total holic beverages ges and tobacco footwear electricity, gas and hold equipment and other fuels routine maintenance of the house 2009 1) 101,6 96,8 108,0 99,2 106,6 97,7 2010 1) 101,0 101,6 105,7 98,7 100,1 96,5 1) 103,9 106,1 103,7 101,6 105,0 99,0 3 103,6 107,0 103,3 99,7 10,3 98,5 103,7 106,5 10,1 101,5 10,3 98, 5 10,0 107, 10,2 102,6 10, 98,7 6 103,9 107,1 10,2 102,7 10, 99,0 7 103,7 105,5 10,0 102,6 10,6 99,1 8 10,0 105,5 10,1 102,5 105,6 99,5 9 10,3 105, 10,2 102,1 105,9 99,8 10 10, 106,0 10,1 102, 106,0 100,1 11 10,6 105,2 103,7 102,2 106,1 99,6 12 10, 10,3 10,7 102,1 106,0 100,0 1 103,9 103,5 105,0 102,6 105,7 100,3 2 103,8 102,6 105,3 102,1 105,5 100,8 3 103,8 103,7 105,0 101,9 10,5 100, 1-3 103,8 103,3 105,1 102,2 105,2 100,5 3. pokračovanie / 3 continued v tom podľa odborov COICOP / of which according to the divisions of COICOP Rok zdravie doprava pošta rekreácia a vzdelávanie hotely, kaviarne rozličné tovary mesiac a telekomunikácie kultúra a reštaurácie a služby Year Health Transport Communications Recreation and Education Hotels, cafés and Miscellaneous Month culture restaurants goods and services 2009 1) 106,6 93,6 100, 99,1 105,5 105,0 101, 2010 1) 103,7 99,9 100,8 100,7 10,5 101,3 102,0 1) 103,8 106,9 100, 100,7 105,0 102,5 103,7 3 103,1 106,2 100,3 101,0 10, 101,9 103,1 103,1 106,2 100, 100,8 10, 102,2 103,8 5 103, 106,3 100, 100,9 10,5 102,3 103,7 6 103,3 106,3 100, 100,8 10,8 102,2 103,8 7 103,8 106,2 100,3 100,5 10,8 102,1 103,9 8 103,7 106,3 100,2 100,5 10,8 102,1 103,6 9 10,0 107,0 100,2 100,7 105,7 103, 103,9 10 10,7 107,3 100,2 100, 106,0 103,3 103,9 11 10,9 111,6 100,6 100, 105,9 103,6 10,3 12 105,1 110,5 100,5 100,1 105,9 103,6 10,6 1 103,6 107,6 99,9 100,7 105,6 103,0 10,1 2 103,5 108,1 99,8 100,7 105,7 103,3 10,6 3 103,8 108,3 99,8 101, 105,8 103,5 10,1 1-3 103,6 108,0 99,8 100,9 105,7 103,3 10,3 1) v priemere za rok / in average for year
1. INDEXY SPOTREBITEĽSKÝCH CIEN PODĽA ODBOROV COICOP Consumer price indices according to the divisions of COICOP December 2000 = 100. pokračovanie / continued v tom podľa odborov COICOP / of which according to the divisions of COICOP Rok Spotrebiteľské ceny potraviny a nealko- alkoholické nápoje odevy a obuv bývanie, voda, nábytok, bytové mesiac úhrn holické nápoje a tabak elektrina, plyn a iné zariadenie a bežná palivá údržba domu Year Consumer prices Food and nonalco- Alcoholic bevera- Clothing and Housing, water, Furnishings, house- Month total holic beverages ges and tobacco footwear electricity, gas and hold equipment and other fuels routine maintenance of the house 2009 1) 18,9 123,0 16,2 107,2 223,9 92, 2010 1) 150,3 12,9 173,6 105,8 22,1 89,2 1) 156,2 132,5 180,0 107,5 235,2 88,3 3 155,2 132,6 178,1 10,9 233,5 88, 155,9 133,6 180,6 107,1 233,8 88,2 5 156, 13,9 181,2 108,3 23,0 88,0 6 156,3 13,3 181,3 108,3 23,1 88,2 7 156,2 132,8 181,1 108,0 23,5 88,0 8 156,3 131,7 181,5 107,6 236,5 88,2 9 156,8 131,5 181,8 107,7 237,5 88,5 10 157,1 131,9 181,5 109,2 237,7 88,5 11 157,8 132, 180,9 109, 237,9 88,2 12 157,9 132, 182,0 109,2 238,0 88,3 1 160,1 13,8 183,6 108,2 25,3 88,7 2 160,5 135,1 18,7 107,1 25,7 88,9 3 161,0 137,6 187,0 106,9 2,0 88,8 1-3 160,5 135,8 185,1 107, 25,0 88,8 v tom podľa odborov COICOP / of which according to the divisions of COICOP dokončenie / end of table Rok zdravie doprava pošta rekreácia a vzdelávanie hotely, kaviarne rozličné tovary mesiac a telekomunikácie kultúra a reštaurácie a služby Year Health Transport Communications Recreation and Education Hotels, cafés and Miscellaneous Month culture restaurants goods and services 2009 1) 179,8 117,8 138,0 111, 23,2 157,8 153,0 2010 1) 186,5 117,8 139,1 112,2 2,8 159,8 156,0 1) 193,6 125,9 139,6 113,0 257,1 163,9 161,7 3 191,6 12,0 139,7 113,1 251, 162,5 160,0 191,9 125,1 139,7 112,9 251,5 162,8 161,2 5 192,5 125,6 139,7 112,9 251,9 163,0 161,5 6 192,6 125,3 139,7 113,0 255,5 163,1 161,7 7 19,1 125,3 139,7 113,3 255,5 163,2 162,0 8 19,3 125,7 139,5 113,1 255,5 163,3 162,0 9 19,8 125,6 139, 112,9 26, 165,5 162,7 10 196,2 125,9 139, 112,8 265, 165,8 163,3 11 196, 131,3 139, 112,8 265,5 166, 163,8 12 196,6 131,3 139, 112,7 265,5 166, 16,3 1 197,3 132,2 139, 113,8 265,5 166,9 165,5 2 198,0 133,2 139,5 113,9 265,8 167,6 166,2 3 198,9 13,3 139,5 11,6 265,9 168,1 166,6 1-3 198,1 133,2 139,5 11,1 265,8 167,5 166,1 1) v priemere za rok / in average for year
2. INDEXY SPOTREBITEĽSKÝCH CIEN PODĽA SOCIÁLNYCH SKUPÍN Consumer price indices according to social groups Rok Predchádzajúce obdobie = 100 Rovnaké obdobie predchádzajúceho roku = 100 December 2000 = 100 mesiac Previous period = 100 Corresponding period of previous December 2000 = 100 3) year = 100 Year zamestnanci dôchodcovia zamestnanci dôchodcovia zamestnanci dôchodcovia Month Employees Pensioners Employees Pensioners Employees Pensioners 2009 1) x x 101,6 101,3 17,0 156,9 2010 1) x x 101,0 100,9 18,5 158, 1) x x 103,8 10,3 15,1 165,1 3 100, 100, 103, 10,0 153,0 16,1 100, 100, 103,5 10,0 153,7 16,8 5 100,3 100,3 103,8 10,3 15,2 165,3 6 100,0 99,9 103,8 10,3 15,2 165,3 7 99,9 99,9 103,6 10,0 15,0 165,1 8 100,1 100,2 103,8 10, 15,1 165, 9 100,3 100,2 10,1 10,6 15,6 165,8 10 100,2 100,2 10,3 10,9 15,9 166,1 11 100,5 100,3 10,5 10,9 155,7 166,7 12 100,1 100,1 10,3 10,7 155,8 166,8 1 101,3 101,7 103,8 10,1 157,8 169,5 2 100,2 100,2 103,7 10,0 158,2 169,9 3 100,3 100,3 103,7 103,8 158,7 170, 1-3 x x 103,8 10,0 158,2 169,9 3. MIERA INFLÁCIE (prírastky v %) 3) Inflation rate (growth in %) 1) Miera inflácie v úhrne / Inflation rate in total Jadrová a čistá inflácia / Core and net inflation Rok oproti predchádza- oproti rovnakému oproti rovnakému obdobiu predchádzajúceho roku mesiac júcemu obdobiu obdobiu predchádza- Compared to corresponding period of previous year júceho roku Year Compared to Compared to corre- regulované ceny jadrová inflácia čistá inflácia Month previous period sponding period Regulated prices Core inflation Net inflation 2) of previous year 2009 1) 0,0 1,6,2 0,5 1, 2010 1) 0,1 1,0-0,5 1,2 0,9 1) 0, 3,9 7,0 2,3 1,5 3 0, 3,6 5,9 2,2 1,1 0, 3,7 5,9 2,3 1,3 5 0,3,0 6,0 2,6 1, 6 0,0 3,9 6,0 2,6 1,6 7-0,1 3,7 6,3 2,2 1,6 8 0,1,0 7,3 2,3 1,7 9 0,3,3 7,9 2,5 2,0 10 0,2, 8,0 2,7 2,1 11 0,5,6 9,6 2,5 2,2 12 0,1, 9,5 2,3 2,2 1 1, 3,9 8,3 2,6 2,6 2 0,2 3,8 8,3 2, 2,6 3 0,3 3,8 7,2 2,7 2,7 1-3 0,7 3,8 7,9 2,6 2,6 v priemere za rok / in average for year 2) v roku priemerné mesačné tempo / in year average monthly rate 3) od januára 2005 ročná obmena váh / since January 2005 according to annually updated scheme
. INDEXY CIEN VÝROBCOV Producer price indices Predchádzajúce obdobie = 100 / Previous period = 100 Rok Ceny priemyselných v tom / of which Ceny stavebných Ceny materiálov a mesiac výrobcov v úhrne prác výrobkov spotrebopre tuzemsko pre export vávaných v staveb. Year Industrial producer for domestic for non-domestic Construction Construction ma- Month prices work prices terial and compoin total nent prices 2) 3 100,9 100,3 101,3 99,9 99,6 100,7 100, 101,0 100,0 99,8 5 100,3 100, 100,3 100,3 101, 6 99,8 100,0 99,6 100,2 99,8 7 99,5 100,1 99,2 99,9 100,2 8 100, 100,1 100,6 99,9 100,2 9 99,9 100,1 99,8 100,2 100,5 10 100,1 100,5 99,7 100,1 100,0 11 100,0 100,2 99,9 99,7 98,5 12 99,6 99,6 99,6 99,9 99,9 1 100,3 101,2 99,7 # 100,3 101,5 2 101,1 101,1 101,1 100,0 100,3 3 101,0 100,7 101,2 99,9 99,7 Rovnaké obdobie predchádzajúceho roku = 100 / Corresponding period of previous year = 100 1. pokračovanie / 1 continued v tom / of which v tom / of which Rok Ceny priemyselných Ceny stavebných Ceny materiálov a Ceny poľnohospomesiac výrobcov v úhrne pre tuzemsko pre export prác výrobkov spotrebo- dárskych výrobkov rastlinných živočíšnych vávaných v staveb. v úhrne výrobkov výrobkov Year Industrial producer for domestic for non-domestic Construction Construction ma- Agricultural product of vegetable of animal Month prices in total work prices terial and compo- prices in total products products 2) nent prices 2009 1) 93, 97,5 90,3 102,7 9,3 75, 70,5 80,0 2010 1) 100,2 97,2 102,7 101,0 96,7 11,2 129,9 101,1 1) 10, 102,7 105,7 101,2 101,8 116,7 122,0 110,8 3 105,9 103,3 107,9 101,3 101,5 129,2 18,2 108,3 105,8 103,1 107,8 101,1 100,7 126,6 178,5 110, 5 105,1 103,1 106,7 101, 101,9 122,7 178,0 111,8 6 10,6 102,5 106,2 101,7 101,8 121,9 160,5 112,5 7 103,3 102,1 10,3 101,6 102,3 135,0 150,6 11,5 8 103,7 102,0 105,1 100,9 102,1 130,2 136,5 115,8 9 103,8 102, 105,0 100,9 102, 115,9 117,1 113,5 10 103,8 103,0 10, 101,0 102,5 105,9 103,1 112,0 11 103,8 103,1 10,3 100,8 101,3 99, 93,5 109,0 12 103,1 102, 103,7 100,6 101,3 98,6 93,9 108,9 1 102,1 102,7 101,6 # 100, 101,6 101,2 89,9 # 107,8 2 102,6 103,8 101,7 # 100,3 101,7 98,5 85,7 107,3 3 102,6 10,2 101,6 100,3 101,8 98,1 83,2 107,8 1-3 102,5 103,6 101,6 100,3 101,7 99,2 86,0 107,5 1) v priemere za rok / in average for year 2) mesačné údaje sú odhadované a po uplynutí štvrťroka sú upresňované / monthly data are estimated and are accurated after the end of the quarter
. INDEXY CIEN VÝROBCOV Producer price indices Bázické obdobie = 100 / Basic period = 100 v tom / of which dokončenie / end of table v tom / of which Rok Ceny priemyselných Ceny stavebných Ceny materiálov a Ceny poľnohospomesiac výrobcov v úhrne pre tuzemsko pre export prác výrobkov spotrebo- dárskych výrobkov rastlinných živočíšnych vávaných v staveb. v úhrne výrobkov výrobkov Year Industrial producer for domestic for non-domestic Construction Construction ma- Agricultural of vegetable of animal Month prices in total work prices terial and compo- product prices products products ) ) ) 2) 3) nent prices 3) in total 5) 5) 5) 2009 1) 98,2 102,5 9,9 117,0 10,1 86, 90,6 83,0 2010 1) 98,3 99,7 97, 118,1 100,5 98,7 117,7 83,9 1) 102,7 102,3 103,1 119, 102,3 115,2 13,6 93,0 3 102, 101,6 103,0 119,2 101,5 109,3 155,5 91,6 103,1 102,0 10,0 119,2 101,3 106,1 151,2 92,3 5 103, 102,3 10, 119,5 102,7 103,7 152,7 9,1 6 103,2 102,3 103,9 119,7 102,5 10,2 16,7 9,7 7 102,7 102, 103,0 119,6 102,7 136,3 186, 93,7 8 103,1 102,5 103,7 119,5 102,9 11,0 172,3 95,2 9 103,0 102,6 103,5 119,7 103, 127,1 157,6 93,5 10 103,1 103,1 103,1 119,8 103, 121,1 13,6 93,0 11 103,1 103,3 103,0 119, 101,9 113,8 13,6 93,1 12 102,7 102,9 102,6 119,3 101,8 95,5 96,2 9,3 1 103,0 10,1 102,3 # 119,6 103,3 103,0 118,5 96,8 2 10,1 105,2 103, # 119,6 103,6 105,5 128,5 96,1 3 105,1 105,9 10,6 119,5 103,3 107,2 129, 98,7 1-3 10,1 105,1 103, 119,6 103, 105,3 125,6 97,3 1) v priemere za rok / in average for year 2) mesačné údaje sú odhadované a po uplynutí štvrťroka sú upresňované / monthly data are estimated and accurated after the end of the quarter 3) priemer roka 2005 = 100 / 2005 average = 100 ) december 2010 = 100, údaje sú predbežné / december 2010 = 100, data are preliminary 5) príslušný mesiac roka 2005 = 100 / particular month in year 2005 = 100
5. ORGANIZAČNÁ ŠTATISTIKA / ORGANIZATIONAL STATISTICS Podniky / Enterprises v tom / of which Rok Podniky spolu verejný sektor súkromný sektor mesiac Enterprises total Public sector Private sector počet index počet index počet index Year Number Index Number Index Number Index Month 1) 2) 1) 2) 1) 2) 2009 127 09 106,2 670 102,6 126 739 106,3 2010 13 001 112,2 680 101,5 12 321 112,3 153 881 107,6 651 95,7 153 230 107,7 3 19 970 109,2 660 96,6 19 310 109,2 150 81 109,0 661 97,1 19 820 109,1 5 150 950 108,7 661 96,8 150 289 108,8 6 151 5 108,2 661 96,8 150 793 108,3 7 151 939 108,0 661 97,1 151 278 108,0 8 152 257 107,7 660 96,6 151 597 107,7 9 152 923 107,6 656 96,2 152 267 107,6 10 153 11 107, 65 96,2 152 757 107,5 11 153 60 107,3 651 95,7 152 989 107,3 12 153 881 107,6 651 95,7 153 230 107,7 1 159 116 107,0 637 95,6 158 79 107,1 2 159 573 106,9 66 99,8 158 909 107,0 3 160 50 107,0 678 102,7 159 772 107,0 dokončenie / end of table Fyzické osoby - v tom / of which Rok podnikatelia spolu živnostníci slobodné povolania samostatne hosp. roľníci mesiac Natural persons - entrepreneurs total Self-employed persons Freelance employees Self-employed farmers počet index počet index počet index počet index Year Number Index Number Index Number Index Number Index Month 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 2009 13 867 99,0 387 876 98,7 17 97 10,6 8 017 97,9 2010 10 308 99,1 38 202 99,1 18 378 102,2 7 728 96, 02 325 98,1 375 722 97,8 19 069 103,8 7 53 97,5 3 00 29 97,9 37 291 97,7 18 598 102,9 7 50 95, 01 323 98,1 375 088 97,9 18 651 103,3 7 58 96,1 5 02 661 98,0 376 17 97,8 18 69 103,3 7 595 96,1 6 02 230 97,8 375 98 97,6 18 658 103,3 7 588 96,5 7 02 08 97,8 375 76 97,6 18 76 103,1 7 57 96,7 8 02 01 97,7 375 670 97,5 18 797 103,2 7 57 96,7 9 02 160 97,7 375 709 97, 18 873 103,2 7 578 96,8 10 03 730 98,0 377 288 97,8 18 867 102,9 7 575 97,0 11 03 500 97,9 377 003 97,7 18 938 103,0 7 559 97,5 12 02 325 98,1 375 722 97,8 19 069 103,8 7 53 97,5 1 39 169 96,9 367 267 96,5 19 29 10,9 7 73 97,8 2 392 50 97, 365 532 96,9 19 97 105,1 7 75 98,7 3 391 89 97,8 36 378 97, 19 63 105,6 7 77 99,2 1) počet ku koncu obdobia / number as of the end of period 2) rovnaké obdobie predchádzajúceho roku = 100 / corresponding period of previous year = 100
VÝVOJ SPOTREBITEĽSKÝCH CIEN VYBRANÝCH VÝROBKOV (Eur) / DEVELOPMENT OF CONSUMER PRICES OF SELECTED PRODUCTS (EUR) Reprezentant M.j. Unit Representative 2.Q 3.Q.Q rok 1.Q marec apríl máj jún júl august september október november december január február marec Ryža lúpaná kg 1,31 1,39 1,3 1,36 1,50 1,28 1,32 1,28 1,33 1,36 1,0 1,2 1,2 1, 1, 1,9 1,9 1,50 kg Rice shelled Múka pšeničná polohrubá výber kg 0,51 0,52 0,50 0,50 0,8 0,7 0,9 0,51 0,52 0,52 0,52 0,52 0,51 0,50 0,9 0,9 0,8 0,8 kg Wheat flour Chlieb kg 1,3 1,3 1,35 1,33 1,31 1,32 1,33 1,3 1,35 1,3 1,3 1,3 1,35 1,35 1,36 1,32 1,31 1,31 kg Bread Rožok biely obyčajný 0 g 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0 g Roll Cestoviny vaječné 500 g 1,10 1,11 1,11 1,10 1,12 1,08 1,09 1,10 1,10 1,10 1,11 1,12 1,10 1,12 1,11 1,11 1,12 1,13 500 g Egg pastas Hovädzie mäso predné s kosťou kg,16,31,38,21,3,06,16,12,19,27,32,35,37,38,39,,5,1 kg Chuck roast with the bone Hovädzie mäso predné bez kosti kg 6,1 6,31 6,1 6,20 6,3 6,00 6,09 6,1 6,19 6,25 6,31 6,36 6,38 6,2 6, 6,5 6,1 6,3 kg Boneless chuck roast Hovädzie mäso zadné bez kosti kg 7,73 7,8 8,01 7,78 8,05 7,63 7,7 7,77 7,68 7,75 7,87 7,91 7,90 8,05 8,09 7,98 8,0 8,1 kg Boneless round roast Bravčové karé s kosťou kg,38,8,9,37,0,19,35,,3,1,51,51,7,7,53,5,38,38 kg Pork cutlet with the bone Bravčová krkovička s kosťou kg 3,67 3,81 3,87 3,71 3,87 3,9 3,59 3,70 3,71 3,76 3,85 3,81 3,90 3,82 3,88 3,85 3,89 3,85 kg Pork neck with the bone Bravčový bôčik kg 2,99 3,09 3,16 3,03 3,25 2,88 2,98 2,98 3,00 3,05 3,11 3,12 3,1 3,13 3,20 3,2 3,2 3,25 kg Flank of bacon Bravčové stehno bez kosti kg,53,61,65,52,58,3,3,59,58,61,65,57,63,60,71,63,53,59 kg Boneless ham shank Bravčové pliecko bez kosti kg 3,77 3,92 3,93 3,80 3,90 3,61 3,72 3,78 3,81 3,90 3,9 3,92 3,93 3,89 3,98 3,93 3,88 3,89 kg Boneless pork shoulder Kurča pitvané kg 2,39 2,5 2,9 2,1 2,6 2,33 2,37 2,0 2,1 2,2 2,7 2,6 2,9 2,50 2,8 2,6 2,5 2,7 kg Chicken frier Jemné párky kg 3,3 3,5 3,53 3,39 3,7 3,26 3,33 3,32 3,38 3,2 3,8 3,5 3,52 3,5 3,5 3,73 3,72 3,75 kg Fine frankfurters Šunková saláma kg,60,68,62,61,77,56,57,60,63,66,68,71,68,61,58,71,78,81 kg Ham salami Trvanlivá saláma kg 7,32 7,35 7,1 7,32 7,7 7,25 7,3 7,28 7,33 7,31 7,36 7,39 7,0 7,0 7,2 7,53 7, 7,5 kg Durable salami Sardinky v oleji 125 g 0,81 0,83 0,85 0,82 0,86 0,81 0,80 0,81 0,81 0,83 0,82 0,8 0,8 0,8 0,86 0,85 0,86 0,87 125 g Sardines in oil Pasterizované polotučné mlieko l 0,71 0,72 0,7 0,71 0,75 0,69 0,69 0,71 0,72 0,72 0,72 0,72 0,7 0,7 0,7 0,75 0,75 0,75 l Skim milk Zahustené sladené mlieko (SALKO) 1) 310 g 1,53 1,55 1,55 1,5 1,56 1,55 1,50 1,5 1,55 1,55 1,55 1,55 1,56 1,55 1,5 1,5 1,57 1,58 310 g Condensed sweet milk SALKO 1) Jogurt ovocný 2) 150 g/ml 0,39 0,39 0,39 0,39 0,36 0,39 0,39 0,39 0,0 0,0 0,39 0,39 0,39 0,39 0,39 0,37 0,36 0,36 150 g/ml Fruit yoghurt 2) Mlieko kyslé ks 0,56 0,58 0,59 0,57 0,59 0,55 0,55 0,56 0,57 0,58 0,57 0,58 0,58 0,59 0,59 0,59 0,59 0,60 pc Sour milk Syr Eidamská tehla kg 6,11 6,11 6,1 6,11 6,25 5,98 6,08 6,1 6,12 6,22 6,1 5,97 6,09 6,15 6,19 6,25 6,15 6,35 kg Edam cheese Oštiepok údený kg 10,29 10,3 10,38 10,33 10, 10,33 10,36 10,2 10,26 10,33 10,38 10,32 10,35 10,2 10,37 10,0 10,6 10, kg Smoked cheese 1) do decembra sa zisťovala cena za zahustené nesladené mlieko TATRA, od januára je publikovaná cena za zahustené sladené mlieko SALKO / till December the price for condensed milk TATRA was published, starting January the price for condensed sweet milk SALKO is published 2) do decembra sa zisťovala cena za smotanový ovocný jogurt; do decembra sa cena ovocného jogurtu publikovala za 1 kus, od januára je publikovaná cena za 150 g/ml / till december the price of cream fruit yogurt were collected; till December the price for fruit yogurt was published for 1 piece, starting January the price for 150 g/ml is published
VÝVOJ SPOTREBITEĽSKÝCH CIEN VYBRANÝCH VÝROBKOV (Eur) / DEVELOPMENT OF CONSUMER PRICES OF SELECTED PRODUCTS (EUR) pokračovanie / continued Reprezentant M.j. Unit Representative 2.Q 3.Q.Q rok 1.Q marec apríl máj jún júl august september október november december január február marec Tvaroh 250 g 1,09 1,11 1,10 1,09 1,12 1,06 1,07 1,10 1,11 1,10 1,12 1,11 1,12 1,10 1,08 1,12 1,1 1,12 250 g Curds Vajcia slepačie čerstvé 10 ks 1,26 1,25 1,30 1,28 1,63 1,27 1,28 1,26 1,2 1,22 1,25 1,27 1,28 1,28 1,3 1,38 1,1 2,11 10 ks Fresh eggs Čerstvé maslo 125 g 0,95 0,97 0,99 0,96 1,00 0,9 0,93 0,96 0,97 0,97 0,97 0,98 0,99 0,99 0,99 1,00 1,00 0,99 125 g Fresh butter Lahôdkový margarín 250 g 0,72 0,75 0,70 0,72 0,73 0,7 0,68 0,73 0,7 0,7 0,75 0,76 0,7 0,71 0,65 0,75 0,73 0,71 250 g Margarine Jedlý olej 1 l 2,0 2,00 2,02 2,01 2,01 2,0 2,0 2,0 2,0 2,01 2,00 1,99 2,01 2,01 2,0 2,0 1,99 2,00 1 l Edible oil Masť škvarená bravčová kg 2,25 2,29 2,2 2,30 2,50 2,25 2,2 2,25 2,25 2,27 2,30 2,30 2,37 2,3 2,6 2,7 2,50 2,53 kg Lard Jablká kg 1,2 1,30 1,08 1,18 1,09 1,16 1,18 1,2 1,29 1,36 1,37 1,17 1,11 1,07 1,0 1,0 1,10 1,1 kg Apples Zemiaky konzumné kg 0,83 0,8 0,32 0,59 0,36 0,80 0,83 0,87 0,79 0,57 0,5 0,0 0,32 0,31 0,32 0,3 0,35 0,38 kg Potatoes Cukor kryštálový kg 1,11 1,16 1,16 1,07 1,17 0,9 1,06 1,12 1,1 1,16 1,16 1,17 1,17 1,15 1,16 1,17 1,18 1,16 kg Granulated sugar Čokoláda mliečna 100 g 0,8 0,87 0,86 0,85 0,88 0,82 0,8 0,82 0,85 0,86 0,88 0,88 0,87 0,85 0,87 0,89 0,90 0,86 100 g Milk chocolate Pražená káva zrnková štandard - zmes 100 g 0,89 1,02 1,09 0,96 1,13 0,8 0,85 0,89 0,93 0,98 1,02 1,06 1,08 1,10 1,11 1,13 1,11 1,1 100 g Ground coffee standard Víno hroznové biele fľaškové l 2,33 2,3 2,33 2,33 2,38 2,32 2,30 2,3 2,3 2,32 2,33 2,38 2,35 2,32 2,3 2,39 2,37 2,39 l White wine bottled Pivo 12 % - fľaškové 0,5 l 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,63 0,6 0,6 0,63 0,63 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,65 0,5 l Beer 12 % bottled Cigarety MARLBORO King Size 19 ks 3,20 3,20 3,20 3,17 3,25 3,17 3,20 3,20 3,20 3,20 3,20 3,20 3,20 3,20 3,20 3,20 3,25 3,30 19 pc Cigarettes MARLBORO King Size Detské tričko s krátkym rukávom ks 7,58 7,58 7,56 7,3 7,6 7,03 7,2 7,73 7,76 7,6 7,58 7,53 7,57 7,56 7,55 7,57 7,60 7,76 pc Children s T - shirt, short sleeve Pánsky oblek ks 157,22 157,6 158,85 158,30 160,05 157,23 157,19 157,23 157,2 156,7 157,36 159,09 158,66 159,03 158,87 160,23 160,37 159,5 pc Men s suit (wool and mixtures) Pánska košeľa s dlhým rukávom ks 21,26 21,61 22,15 21,51 21,99 21,07 21,07 21,30 21,39 21,0 21,5 21,88 22,0 22,22 22,20 22,10 21,73 22,1 pc Men s shirt, long sleeve Dámsky pulóver s dlhým rukávom ks 23,29 23,12 23, 23,29 23,3 23,6 23,9 23,23 23,15 23,21 23,13 23,00 23,12 23,56 23,65 23,9 23,28 23,25 pc Ladies pullover, long sleeve Detská bunda zimná ks 31,29 31,5 32,98 31,2 30,05 28,78 30,92 31,0 31,56 31,38 31,53 31,3 32,90 33,20 32,8 31,1 30,53 29,57 pc Children s winter jacket Detská tepláková súprava súpr. 18,78 18,99 19,7 18,97 19,99 18,59 18,80 18,77 18,78 18,90 18,96 19,09 19,63 19,70 19,88 19,97 19,98 20,01 suit Children s jogging Pánske ponožky pár 1,78 1,83 1,85 1,80 1,86 1,76 1,78 1,79 1,78 1,82 1,82 1,8 1,85 1,85 1,86 1,87 1,86 1,86 pair Men s socks Dámske pančuchové nohavice ks 1,08 1,09 1,12 1,09 1,15 1,07 1,07 1,08 1,08 1,08 1,09 1,11 1,12 1,12 1,12 1,1 1,16 1,16 pc Ladie s stockings Čistenie nohavíc dlhých do 3 dní (bez apret.) ks 3,55 3,5 3,55 3,5 3,58 3,55 3,57 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,55 3,56 3,56 3,59 3,59 pc Cleaning of long trousers up to 3 days Pánska kožená obuv vychádzková pár 55,92 56,09 57,19 56,18 56,91 55,71 56,21 55,77 55,79 55,95 55,78 56,55 57,13 57,30 57,15 56,83 56,8 57,07 pair Men s leather shoes
VÝVOJ SPOTREBITEĽSKÝCH CIEN VYBRANÝCH VÝROBKOV (Eur) / DEVELOPMENT OF CONSUMER PRICES OF SELECTED PRODUCTS (EUR) dokončenie / end of table Reprezentant m.j. Unit Representative 2.Q 3.Q.Q rok 1.Q marec apríl máj jún júl august september október november december január február marec Dámska kožená obuv vychádzková - lodičky pár 51,33 51,02 51,36 51,03 51,28 50,5 51,8 51,28 51,22 51,05 50,86 51,1 51,50 51,3 51,17 51,03 51,06 51,7 pair Ladies' leather conventional court shoes Detská obuv vychádzková pár 26,23 25,96 26,18 26,02 26,22 25,66 25,95 26,0 26,35 26,00 25,88 25,98 26,16 26,28 26,09 26,38 26,23 26,05 pair Children s shoes Cement troskoportlandský SPC 325 0,1 t 11,2 11,10 11,0 11,17 11,00 11,29 11,28 11,23 11,22 11,11 11,11 11,10 11,06 11,05 11,00 11,01 10,99 11,01 0,1 t Portland cement SPC 325 Elektrina - sadzba DD1 - D1: kwh 1 kwh 0,19 0,19 0,19 0,19 0,20 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19 0,20 0,20 0,20 1 kwh Electricity - tariff DD1 - D1: kwh Zemný plyn - sadzba D3 1 kwh 0,0 0,05 0,05 0,0 0,05 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 1 kwh Natural gas - tariff D3 Hnedé uhlie 0,1 t 1,38 1,55 1,7 1,51 1,9 1,2 1,37 1,0 1,36 1,50 1,5 1,61 1,68 1,7 1,81 1,92 1,9 1,95 0,1 t Brown coal Skriňa šatníková dvojdverová ks 157,09 157,53 157,91 157,82 156,1 158,65 157,59 156,67 157,00 156,9 157,28 158,38 158,2 158,23 157,25 156,20 156,0 155,83 pc Wardrobe with two doors Kombinovaná chladnička s mrazničkou, 260 l ks 33,72 30,26 337,21 338,07 35,3 33,9 3,82 3,00 32,32 339,15 30,35 31,27 338,23 336,92 336,8 355,97 35,65 352,65 pc Refrigerator with freezer, 260 l Elektrický kufríkový šijací stroj ks 196,93 195,50 193,08 197,06 191,5 200,50 199,05 196,85 19,89 195,58 196,1 19,77 19,63 192,99 191,60 191,09 190,66 192,85 pc Electrical portable sewing machine Elektrická žehllička naparovacia ks 51,3 51,59 52,06 51,75 52,28 51,73 51,32 51,51 51,6 51,09 51,67 52,01 51,75 51,70 52,7 52,15 52,32 52,38 pc Electrical steam iron Prací prostriedok univerzálny (prášok) 1 kg 2,7 2,8 2,50 2,9 2,59 2,9 2,8 2,6 2,7 2,7 2,8 2,50 2,51 2,8 2,52 2,58 2,60 2,59 1 kg Washing detergent powder ŠKODA FABIA 1,2 12V HTTP Ambition 3) ks 9 253 9 387 9 387 9 319 9 387 9 29 9 29 9 252 9 257 9 387 9 387 9 387 9 387 9 387 9 387 9 387 9 387 9 387 pc SKODA FABIA 1,2 12V HTTP Ambition 3) Detský bicykel ks 128,93 129,80 129,88 128,20 129,92 126,01 128,32 129,32 129,15 129,15 129,58 130,65 130,32 129,7 129,57 129,31 129,8 130,97 pc Bicycle for children Benzín automobilový 95 oktánový l 1,7 1,5 1,6 1,5 1,51 1,3 1,6 1,8 1,7 1,5 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,7 1,50 1,55 l 95 Octane petrol Benzín automobilový 98 oktánový l 1,65 1,61 1,59 1,60 1,68 1,59 1,6 1,65 1,6 1,62 1,60 1,59 1,60 1,60 1,57 1,6 1,68 1,72 l 98 Octane petrol LPG l 0,70 0,69 0,70 0,70 0,72 0,70 0,70 0,70 0,69 0,69 0,69 0,69 0,69 0,70 0,70 0,71 0,71 0,72 l LPG Nafta l 1,35 1,3 1,37 1,3 1, 1,3 1,36 1,36 1,3 1,33 1,3 1,3 1,35 1,38 1,0 1,1 1, 1,7 l Diesel Osobný vlak obyč. cestovné, 2.tr.60 km ) líst.,78,78,9,82 3,25,78,78,78,78,78,78,78,78 5,03 5,03 3,25 3,25 3,25 tick. Slow train, 2nd class 60 km ) Autobus: obyčajné cestovné 91-100 km líst.,8,60,60,5,67,8,8,8,8,59,60,60,60,60,60,67,67,67 tick. Bus fare, 91-100 km LED TV (LCD TV) ks 27,97 22,17 03,66 26,55 13,,59 33,55 25,8 2,51 2,78 2,0 17,33 09, 0,26 397,28 1,97 1,20 11,13 pc LED TV (LCD TV) Zjazd. lyže (150-170 cm) s bezp.viazaním pár 272,65 272,65 285,63 278,21 283,09 272,65 272,65 272,65 272,65 272,65 272,65 272,65 272,88 291,19 292,82 288,3 282,3 278,58 pair Ski (150-170 cm) with safety binding Poplatok za rozhlas a televíziu mes.,6,6,6,6,6,6,6,6,6,6,6,6,6,6,6,6,6,6 mon. Radio and TV subscriber's fee Pivo sudové 10 % svetlé v rešt.stravovaní 0,5 l 0,93 0,9 0,9 0,93 0,95 0,93 0,93 0,93 0,93 0,93 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,95 0,95 0,95 0,5 l Cask beer 10 % in restaurants Toaletné mydlo výberové 100 g 0,62 0,63 0,63 0,63 0,6 0,63 0,63 0,62 0,63 0,62 0,62 0,63 0,63 0,63 0,6 0,6 0,6 0,6 100 g Toilette soap extra Pánske náramkové hodinky ks 73,62 7,73 76,56 7,3 76,79 72,89 72,76 73,67 7, 7,51 7,91 7,78 76,59 76,80 76,29 76, 77,12 76,83 pc Men s wristwatch 3) od januára sa mení ukazovateľ ŠKODA FABIA 1,2 12V HTTP Ambiente na ŠKODA FABIA 1,2 12V HTTP Ambiton / since January the indicator ŠKODA FABIA 1,2 12V HTTP Ambiente was changed to ŠKODA FABIA 1,2 12V HTTP Ambition ) do decembra sa zisťovali ceny za osobný vlak obyč. cestovné 2. tr. 91-100 km / till December the prices slow train, 2nd class 91-100 km were collected
SÚHRNNÉ VÝSLEDKY KONJUNKTURÁLNEHO PRIESKUMU V APRÍLI SUMMARY RESULTS OF BUSINESS TENDENCY SURVEY IN APRIL Podiel podnikov (v %) Odvetvie / Ukazovateľ Share of enterprises (in %) Saldo Branch / Indicator PRIEMYSEL rast, zlepšenie bez zmeny pokles, zhoršenie Balance increase, without change decrease, improvement deterioration Trend v apríli oproti marcu Trend in April in comparison with March INDUSTRY Priemyselná produkcia 25 56 19 6 Industry production Priemyselná produkcia s.o. x x x 0 Industry production s.a. Dopyt 2 77 21-19 Demand Dopyt s.o. x x x -18 Demand s.a. STAVEBNÍCTVO CONSTRUCTION Stavebná aktivita 29 6 25 Construction activity Stavebná aktivita s.o. x x x 8 Construction activity s.a. Dopyt 0 8 52-52 Demand Dopyt s.o. x x x -8 Demand s.a. MALOOBCHOD RETAIL TRADE Podnikateľská situácia 2 62 1 10 Sale situation Podnikateľská situácia s.o. x x x 15 Sale situation s.a. TRHOVÉ SLUŽBY MARKET SERVICES Podnikateľská situácia 2 70 6 18 Sale situation Dopyt 22 68 10 12 Demand Očakávaný trend v máji až júli oproti aprílu Expected trend from May to July in comparison with April PRIEMYSEL INDUSTRY Priemyselná produkcia 32 57 11 21 Industry production Priemyselná produkcia s.o. x x x 19 Industry production s.a. Počet zamestnancov 15 73 12 3 Number of employees Ceny výrobkov 7 89 3 Product prices STAVEBNÍCTVO CONSTRUCTION Stavebná aktivita 33 61 6 27 Construction activity Stavebná aktivita s.o. x x x 1 Construction activity s.a. Počet zamestnancov 15 59 26-11 Number of emloyees Počet zamestnancov s.o. x x x -25 Number of emloyees s.a. Ceny stavebnej produkcie 2 70 6 18 Construction production prices MALOOBCHOD RETAIL TRADE Tržby 50 0 10 0 Retail turnover Tržby s.o. x x x 27 Retail turnover s.a. Počet zamestnancov 26 67 7 19 Number of employees Počet zamestnancov s.o. x x x 22 Number of employees s.a. Ceny tovarov 20 72 8 12 Goods price TRHOVÉ SLUŽBY MARKET SERVICES Dopyt 29 65 6 23 Demand Počet zamestnancov 15 9 36-21 Number of employees Ceny služieb 3 89 8-5 Service prices s.o. - sezónne očistené údaje / s.a. - seasonally adjusted data
% 60 50 0 30 20 10 0-10 -20-30 -0-50 Očakávaný trend priemyselnej produkcie *) Expected Trend of Industry Production (v najbližšom 3-mesačnom období - in next 3-month period) sezónne neočistené údaje - seasonally not adjusted date. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 1. 2. 3.. mesiace - months rast - increase pokles - decrease konjunkturálne saldo - business tendency balance *) V apríli sa prieskumu zúčastnilo 538 respondentov, ktorí reprezentujú všetky odvetvia priemyslu / In April, 538 respondents representing all industry branches took part in the survey Očakávaný trend stavebnej aktivity **) Expected Trend of Construction Activity (v najbližšom 3-mesačnom období - in next 3-month period) sezónne neočistené údaje - seasonally not adjusted data % 50 0 30 20 10 0-10 -20-30 -0-50. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 1. 2. 3.. mesiace - months rast - increase pokles - decrease konjunkturálne saldo - business tendency balance **) V apríli sa prieskumu zúčastnilo 55 respondentov, ktorí reprezentujú celé odvetvie stavebníctva / In April, 55 respondents representing the whole construction branch took part in the survey
Očakávaný trend tržieb v maloobchode *) Expected Trend of Retail Turnover (v najbližšom 3-mesačnom období - in next 3-month period) sezónne neočistené údaje - seasonally not adjusted data % 70 60 50 0 30 20 10 0-10 -20-30 -0 *) Vjanuári. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 1. 2. 3.. mesiace - months rast - increase pokles - decrease konjunkturálne saldo - business tendency balance *) V apríli sa prieskumu zúčastnilo 32 respondentov, ktorí reprezentujú všetky typy maloobchodných prevádzok / In April, 32 respondents representing all types of retail units took part in the survey Očakávaný trend dopytu trhových služieb **) Expexted Trend of Market Services Demand (v najbližšom 3-mesačnom období - in next 3-month period) sezónne neočistené údaje - seasonally not adjusted data % 60 50 0 30 20 10 0-10 -20. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 1. 2. 3.. mesiace - months rast - increase pokles - decrease konjunkturálne saldo - business tendency balance **) V apríli sa priekumu zúčastnilo 61 respondentov, ktorí reprezentujú celý sektor trhových služieb / In April, 61 respondents representing the whole sector of market services took part in the survey Údaje sú vypočítané pomocou váženého aritmetického priemeru, pričom ako váhy sú použité hodnota tržieb respondentov, hodnota stavebnej produkcie a pri hodnotení zamestnanosti počet zamestnancov. Saldo je rozdiel pozitívnych a negatívnych odpovedí / Data are processed as weighted arithmetical average; receipts value of respondents, value of construction production, and upon evaluation of employment the number of employees are being used as the weights. Balance is the difference between the positive and negative answers.
GRAFICKÁ ČASŤ GRAPHIC PART Spotrebiteľské ceny, jadrová a čistá inflácia v marci Consumer Prices, Core and Net Inflation in March medziročná zmena v % year-on-year change in % Spotrebiteľské ceny úhrn - Consumer Prices in Total +3,8 Regulované ceny - Regulated prices +7,2 Jadrová inflácia - Core inflation +2,7 Čistá inflácia - Net Inflation +2,7 0 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 Medziročná zmena spotrebiteľských cien podľa odborov COICOP v marci Year-on-Year Change of Consumer Prices by COICOP Branches in March (v - in %) Úhrn - Total Potraviny a nealko - Food and nonalco +3,8 +3,7 Odevy... - Clothing... +1,9 Bývanie... - Housing... +,5 Zdravie - Health +3,8 Doprava - Transport +8,3 Vzdelávanie - Education +5,8
% 106 105 10 103 102 101 100 99 Ceny výrobcov Producer prices indexy rovnaké obdobie predchádzajúceho roku = 100 indices corresponding period of previous year = 100 3.. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 1. 2. 3. mesiace - months Ceny priem.výrobcov v úhrne - Industrial producer prices in total Ceny stavebných prác - Construction work prices Ceny stavebných materiálov - Construction material prices % 90 80 70 60 50 0 30 20 10 0-10 -20 Ceny poľnohospodárskych výrobkov Agricultural Product Prices medziročná zmena year to year change 3.. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 1. 2. 3. mesiace - months Rastlinné výrobky - Vegetable products Živočíšne výrobky - Animal products
Štruktúra podnikov k 31. marcu Enterprices Structure as of 31 March (podľa počtu zamestnancov - by number of employees) 0, % 1, %,7 % 1,6 % 2, % 76,5 % 0-9 10-19 20-9 50-29 250 a viac - and more nezistené - unascertainable Štruktúra fyzických osôb - podnikateľov k 31. marcuu Natural Persons - Entrepreneurs Structure as of 31 March 1,9 % 5 % živnostníci - self-employed persons samostatne hosp.roľníci - self-employed farmers slobodné povolania - freelance employees 93,1 %
Indexy spotrebiteľských cien - Consumer Price Indices rovnaké obdobie predchádzajúceho roka = 100 corresponding period of previous year = 100 % 108 107 106 105 10 103 102 3.. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 1. 2. 3. mesiace - months Potraviny a nealko - Food and nonalcoholic beverages Bývanie, voda, elektrina, plyn... - Housing, water, electricity, gas... % 250 20 230 220 210 200 190 180 170 160 150 10 130 120 110 100 Indexy spotrebiteľských cien Consumer Price Indices December 2000 = 100 3.. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 1. 2. 3. mesiace - months Bývanie, voda, elektrina, plyn... - Housing, water, electricity, gas... Potraviny a nealko - Food and nonalcoholic beverages
KALENDÁR PRVÉHO ZVEREJNENIA ÚDAJOV Kalendár obsahuje časový rozvrh prvého publikovania vybraných ukazovateľov. Údaje budú v uvedený deň o 9. hodine zverejnené na internetovej stránke ŠÚ SR (www.statistics.sk) v časti Informatívne správy ŠÚ SR a zároveň budú k dispozícii u hovorcu ŠÚ SR (tel. 5023 6553, fax 6925 020). Upozornenie na upresnenie termínov je tiež zverejňované na internetovej stránke ŠÚ SR. Dátum Údajová kategória Referenčné obdobie zverejnenia Rok Máj. 5. Tržby vo vnútornom obchode marec. 5. Priemerné ceny pohonných hmôt v SR 17. týždeň 9. 5. Zahraničný obchod (sumárne údaje) marec 9. 5. Zahraničný obchod (podrobné údaje) február 10. 5. Priemyselná produkcia marec 10. 5. Stavebná produkcia marec 11. 5. Priemerné ceny pohonných hmôt v SR 18. týždeň 11. 5. Zamestnanosť a priemerná mesačná mzda vo vybraných odvetviach marec 11. 5. Tržby vo vybraných odvetviach marec 1. 5. Indexy spotrebiteľských cien apríl 1. 5. Vývoj jadrovej a čistej inflácie apríl 1. 5. Nové objednávky v priemysle marec 15. 5. Rýchly odhad HDP a zamestnanosti 1. štvrťrok 16. 5. Harmonizované indexy spotrebiteľských cien apríl 18. 5. Priemerné ceny pohonných hmôt v SR 19. týždeň 21. 5. Vývoj hospodárstva SR marec 2. 5. Spotrebiteľský barometer II/ apríl 25. 5. Priemerné ceny pohonných hmôt v SR 20. týždeň 28. 5. Indexy cien výrobcov apríl 29. 5. Výsledky konjunkturálneho prieskumu a indikátor ekonomického sentimentu máj Jún 1. 6. Priemerné ceny pohonných hmôt v SR 21. týždeň 5. 6. Tržby vo vnútornom obchode apríl 6. 6. Hrubý domáci produkt 1. štvrťrok 6. 6. Priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva 1. štvrťrok 6. 6. Zamestnanosť podľa Výberového zisťovania pracovných síl 1. štvrťrok 6. 6. Nezamestnanosť podľa Výberového zisťovania pracovných síl 1. štvrťrok 6. 6. Finančné hospodárenie korporácií 1. štvrťrok 6. 6. Tvorba hrubého fixného kapitálu 1. štvrťrok 6. 6. Výstavba bytov 1. štvrťrok 8. 6. Priemerné ceny pohonných hmôt v SR 22. týždeň 8. 6. Priemyselná produkcia apríl 8. 6. Stavebná produkcia apríl 8. 6. Zahraničný obchod (sumárne údaje) apríl 8. 6. Zahraničný obchod (podrobné údaje) marec 11. 6. Zamestnanosť a priemerná mesačná mzda vo vybraných odvetviach apríl 11. 6. Tržby vo vybraných odvetviach apríl 13. 6. Indexy spotrebiteľských cien máj 13. 6. Vývoj jadrovej a čistej inflácie máj 13. 6. Nové objednávky v priemysle apríl 1. 6. Harmonizované indexy spotrebiteľských cien máj 15. 6. Priemerné ceny pohonných hmôt v SR 23. týždeň 15. 6. Dovolenkové pobyty a služobné cesty 1. štvrťrok 20. 6. Vývoj hospodárstva SR apríl
Dátum Údajová kategória Referenčné obdobie zverejnenia 22. 6. Priemerné ceny pohonných hmôt v SR 2. týždeň 28. 6. Indexy cien výrobcov máj 28. 6. Výsledky konjunkturálneho prieskumu a indikátor ekonomického sentimentu jún 29. 6. Priemerné ceny pohonných hmôt v SR 25. týždeň Júl. 7. Tržby vo vnútornom obchode máj 9. 7. Priemerné ceny pohonných hmôt v SR 26. týždeň 9. 7. Zahraničný obchod (sumárne údaje) máj 9. 7. Zahraničný obchod (podrobné údaje) apríl 10. 7. Priemyselná produkcia máj 10. 7. Stavebná produkcia máj 11. 7. Zamestnanosť a priemerná mesačná mzda vo vybraných odvetviach máj 11. 7. Tržby vo vybraných odvetviach máj 12. 7. Nové objednávky v priemysle máj 13. 7. Priemerné ceny pohonných hmôt v SR 27. týždeň 13. 7. Indexy spotrebiteľských cien jún 13. 7. Vývoj jadrovej a čistej inflácie jún 16. 7. Harmonizované indexy spotrebiteľských cien jún 20. 7. Priemerné ceny pohonných hmôt v SR 28. týždeň 23. 7. Vývoj hospodárstva SR máj 27. 7. Priemerné ceny pohonných hmôt v SR 29. týždeň 27. 7. Indexy cien výrobcov jún 30. 7. Výsledky konjunkturálneho prieskumu a indikátor ekonomického sentimentu júl August 3. 8. Tržby vo vnútornom obchode jún 3. 8. Priemerné ceny pohonných hmôt v SR 30. týždeň 9. 8. Priemyselná produkcia jún 9. 8. Stavebná produkcia jún 9. 8. Zahraničný obchod (sumárne údaje) jún 9. 8. Zahraničný obchod (podrobné údaje) máj 10. 8. Priemerné ceny pohonných hmôt v SR 31. týždeň 10. 8. Zamestnanosť a priemerná mesačná mzda vo vybraných odvetviach jún 10. 8. Tržby vo vybraných odvetviach jún 13. 8. Indexy spotrebiteľských cien júl 13. 8. Vývoj jadrovej a čistej inflácie júl 13. 8. Nové objednávky v priemysle jún 1. 8. Rýchly odhad HDP a zamestnanosti 2. štvrťrok 16. 8. Harmonizované indexy spotrebiteľských cien júl 17. 8. Priemerné ceny pohonných hmôt v SR 32. týždeň 20. 8. Vývoj hospodárstva SR jún 22. 8. Spotrebiteľský barometer III/ júl 2. 8. Priemerné ceny pohonných hmôt v SR 33. týždeň 28. 8. Indexy cien výrobcov júl 28. 8. Výsledky konjunkturálneho prieskumu a indikátor ekonomického sentimentu august 31. 8. Priemerné ceny pohonných hmôt v SR 3. týždeň
CALENDAR OF THE FIRST DATA RELEASE The calendar contains timetable of the first release of selected indicators. Data will be published in the given day at 9 o clock on the Internet website of the SO SR (www.statistics.sk) in the part of Information reports of the SO SR and there will be also at the disposal at the spokesperson of the SO SR (phone number: 5023 6553, fax 6925 020). In the Internet web-page of the SO SR you will also find notice for amendments of the terms. Data of Data category Reference period release Year May. 5. Turnover in internal trade March 9. 5. Foreign trade (summary data) March 9. 5. Foreign trade (detail data) February 10. 5. Industrial production March 10. 5. Construction production March 11. 5. Employment and average monthly wage in selected sectors March 11. 5. Turnover in selected sectors March 1. 5. Consumer price indices April 1. 5. Core and net inflation development April 1. 5. New orders in industry March 15. 5. Flash estimates of GDP and employment 1st quarter 16. 5. Harmonised indices of consumer prices April 28. 5. Producer price indices April 29. 5. Results of business tendency survey and economic sentiment indicator May June 5. 6. Turnover in internal trade April 6. 6. Gross domesstic product 1st quarter 6. 6. Average monthly wage of employee in the SR s economy 1st quarter 6. 6. Employment in the SR according to the Labour Force Sample Survey 1st quarter 6. 6. Unemployment in the SR according to the Labour Force Sample Survey 1st quarter 6. 6. Financial corporation management 1st quarter 8. 6. Industrial production April 8. 6. Construction production April 8. 6. Foreign trade (summary data) April 8. 6. Foreign trade (detail data) March 11. 6. Employment and average monthly wage in selected sectors April 11. 6. Turnover in selected sectors April 13. 6. Consumer price indices May 13. 6. Core and net inflation development May 13. 6. New orders in industry April 1. 6. Harmonised indices of consumer prices May 28. 6. Producer price indices May 28. 6. Results of business tendency survey and economic sentiment indicator June 6. 6. Gross fixed capital formation
Data of Data category Reference period release July. 7. Turnover in internal trade May 9. 7. Foreign trade (summary data) May 9. 7. Foreign trade (detail data) April 10. 7. Industrial production May 10. 7. Construction production May 11. 7. Employment and average monthly wage in selected sectors May 11. 7. Turnover in selected sectors May 12. 7. New orders in industry May 13. 7. Consumer price indices June 13. 7. Core and net inflation development June 16. 7. Harmonised indices of consumer prices June 27. 7. Producer price indices June 30. 7. Results of business tendency survey and economic sentiment indicator July August 3. 8. Turnover in internal trade June 9. 8. Industrial production June 9. 8. Construction production June 9. 8. Foreign trade (summary data) June 9. 8. Foreign trade (detail data) máj 10. 8. Employment and average monthly wage in selected sectors June 10. 8. Turnover in selected sectors June 13. 8. Consumer price indices July 13. 8. Core and net inflation development July 13. 8. New orders in industry June 1. 8. Flash estimates of GDP and employment 2nd quarter 16. 8. Harmonised indices of consumer prices July 28. 8. Producer price indices July 28. 8. Results of business tendency survey and economic sentiment indicator August
METODICKÉ VYSVETLIVKY METHODOLOGICAL NOTES Ceny Schéma indexov spotrebiteľských cien obsahuje 710 reprezentantov. Ich váhy boli vypočítané na základe údajov zisťovaných z podkladov štatistiky rodinných účtov za rok 2010, zo systému národných účtov, z podkladov úsekových štatistík a údajov získaných z rôznych administratívnych zdrojov, ktoré boli použité na spresnenie štruktúry spotreby obyvateľstva. Publikované indexy spotrebiteľských cien sú členené do 12 odborov podľa Klasifikácie individuálnej spotreby podľa účelu (COICOP z roku 1999). Základným (referenčným) obdobím pre index je december 2000. Od januára 2005 sa index k základnému obdobiu počíta reťazením (cez december minulého roka). Prices Scheme of consumer price indices includes 710 representatives. Their weights were calculated on the basis of the data received from the 2010 household budget statistics, from the system of national accounts, from another branch statistics and data obtained from the different administrative sources used for more accurate calculation of the population consumption structure. Published consumer price indices are divided into 12 divisions of the Classification of Individual Consumption by Purpose (COICOP from 1999). The index reference period is December 2000. Since January 2005 consumer price index is calculated as a chain index (by December of previous year). Podiel váh podľa odborov v spotrebnom koši Weight share according to divisions in consumer basket Názov odboru COICOP Stále váhy v Počet reprezentantov Potraviny a nealkoholické nápoje 163,5 12 Alkoholické nápoje a tabak 9,2 11 Odevy a obuv 3,9 87 Bývanie, voda, elektrina, plyn a iné palivá 277,2 3 Nábytok, bytové zariadenie a bežná údržba domu 65, 86 Zdravie 3, 31 Doprava 8,9 7 Pošta a telekomunikácie 36,6 28 Rekreácia a kultúra 83,0 83 Vzdelávanie 16,8 7 Hotely, kaviarne a reštaurácie 62,5 Rozličné tovary a služby 73,6 7 Title of division of COICOP Constant weights in Number of representatives Food and non-alcoholic beverages 163,5 12 Alcoholic beverages and tobacco 9,2 11 Clothing and footwear 3,9 87 Housing, water, electricity, gas and other fuels 277,2 3 Furnishings, household equipment and routine maintenance of the house 65, 86 Health 3, 31 Transport 8,9 7 Communications 36,6 28 Recreation and culture 83,0 83 Education 16,8 7 Hotels, cafés and restaurants 62,5 Miscellaneous goods and services 73,6 7 Schéma indexu cien poľnohospodárskych výrobkov obsahuje 87 reprezentantov. Váhy pre výpočet cenového indexu boli skonštruované na základe priemernej štruktúry tržieb z predaja poľnohospodárskych výrobkov v jednotlivých mesiacoch rokov 200 až 2006. Základným obdobím sú jednotlivé mesiace roka 2005. Schéma indexu cien priemyselných výrobcov (CPV) obsahuje cca 7000 reprezentantov (z toho 3800 výrobkov za tuzemsko a 3200 výrobkov za export). Počet cenových reprezentantov sa priebežne aktualizuje. Zo vstupných údajov časovej rady indexov CPV pre tuzemsko a časovej rady indexov CPV pre export je vytvorená váhová schéma pre výpočet súhrnných indexov CPV. Za každú oblasť (tuzemsko, export, súhrn) sa počítajú indexy samostatne. Váhy pre výpočet indexu boli odvodené zo štruktúry tržieb v priemysle a z mimoriadneho štatistického zisťovania za rok 2010. Cenovým základom je december 2010. Ceny výrobkov sa zisťujú u vybraných producen- Agricultural products price index scheme contains 87 representatives. Weights for the price index calculation were constructed on the basis of the receipts structure average from sales of agricultural products in particular months from 200 to 2006. The base period are individual months of 2005. Industrial producer price indices scheme contains approximately 7000 representatives (of which 3800) products for domestic and 3200 for non-domestic) Number of representatives is updated continuously. The weight pattern for calculation of total producer price index (PPI) is compiled from input time series data of domestic PPI and time series data of nondomestic PPI. For each section (domestic, nondomestic, total) are separate independent indices calculated. Weights for the index calculation were derived from the receipts structure in industry and from a special statistical survey for 2010. The price base is December 2010. The product prices are surveyed by the selected