LICENČNÉ PODMIENKY PRE SOFTVÉR SPOLOČNOSTI MICROSOFT APLIKÁCIE PRE OSOBNÉ POČÍTAČE SO SYSTÉMOM MICROSOFT OFFICE 2010 V dokumente sú uvedené dva samost

LICENČNÉ PODMIENKY PRE SOFTVÉR SPOLOČNOSTI MICROSOFT APLIKÁCIE PRE OSOBNÉ POČÍTAČE SO SYSTÉMOM MICROSOFT OFFICE 2010 V dokumente sú uvedené dva samostatné súbory licenčných podmienok. Na vás sa vzťahuje iba jeden súbor. Ak používate softvér predinštalovaný výrobcom OEM, potom sa na vás vzťahujú licenčné podmienky pre softvér Microsoft Office Starter 2010 uvedené nižšie. Ak softvér inštalujete v prenosnom zariadení, potom sa na vás vzťahujú licenčné podmienky pre softvér Microsoft Office Starter 2010 s doplnkom Microsoft Office Starter To-Go uvedené nižšie. Ak potrebujete pomoc pri zisťovaní typu vašej licencie, navštívte lokalitu www.microsoft.com/office/eula, kde nájdete informácie potrebné na určenie typu licencie. 1. MICROSOFT OFFICE STARTER 2010 Tieto licenčné podmienky sú zmluvou medzi vami a výrobcom zariadenia, ktorý distribuuje softvér so zariadením, alebo inštalátorom softvéru, ktorý distribuuje softvér so zariadením. Prečítajte si ich. Vzťahujú sa na softvér dodávaný s týmito licenčnými podmienkami vrátane prípadných médií, na ktorých ho získavate. Licenčné podmienky v tlačenej forme dodávané spolu so softvérom nahrádzajú akékoľvek licenčné podmienky zobrazené na obrazovke. Tieto podmienky sa vzťahujú aj na všetky aktualizácie, doplnky, internetové služby a služby technickej podpory spoločnosti Microsoft pre tento softvér, pokiaľ sa s nimi nedodávajú iné podmienky. V takom prípade platia tieto iné podmienky. Ak získavate aktualizácie alebo doplnky priamo od spoločnosti Microsoft, potom platia okrem podmienok spoločnosti Microsoft (nie výrobcu ani inštalatéra softvéru), ktorá vám k nim poskytla licenciu, podmienky vzťahujúce sa na dané aktualizácie a doplnky. POUŢÍVANÍM SOFTVÉRU SÚHLASÍTE S TÝMITO PODMIENKAMI. AK S NIMI NESÚHLASÍTE, NEPOUŢÍVAJTE SOFTVÉR. NAMIESTO TOHO SA OBRÁŤTE NA VÝROBCU ALEBO INŠTALÁTORA A INFORMUJTE SA O JEHO REKLAMAČNÝCH PODMIENKACH. AKO JE UVEDENÉ NIŢŠIE, POUŢÍVANÍM SOFTVÉRU TIEŢ DÁVATE SÚHLAS NA PRENOS URČITÝCH INFORMÁCIÍ O POČÍTAČI POČAS OVEROVANIA A PRE INTERNETOVÉ SLUŢBY. AK DODRŢIAVATE TIETO LICENČNÉ PODMIENKY, PRE KAŢDÚ ZÍSKANÚ LICENCIU MÁTE NASLEDUJÚCE PRÁVA. 1. PREHĽAD. Licencia na softvér sa poskytuje na základe režimu per copy per device (na jednu

kópiu, na jedno zariadenie). Oblasť hardvéru alebo komponent blade sa považuje za samostatné zariadenie. 2. INŠTALÁCIA A PRÁVA NA POUŢÍVANIE a. Jedna kópia na jedno zariadenie. Licencia na softvér je natrvalo pridelená k zariadeniu, s ktorým sa distribuuje softvér. Takéto zariadenie sa označuje ako licencované zariadenie. b. Licencované zariadenie. V licencovanom zariadení smiete v tom istom čase používať jednu kópiu softvéru. c. Oddelenie komponentov. Komponenty softvéru sú licencované ako samostatné jednotky. Komponenty nemožno oddeľovať a inštalovať v iných zariadeniach. d. Alternatívne verzie. Softvér môže obsahovať viac ako jednu verziu, napríklad 32-bitové a 64-bitové verzie. Naraz môžete používať iba jednu verziu. Ak vám výrobca alebo inštalátor poskytne viac ako jednu jazykovú verziu, naraz môžete používať iba jednu z nich. 3. DODATOČNÉ POŢIADAVKY NA UDELENIE LICENCIE A PRÁVA NA POUŢÍVANIE a. Multiplexing. Hardvér alebo softvér používaný na zoskupenie pripojení, presmerovanie informácií alebo zníženie počtu zariadení alebo používateľov, ktorí majú priamy prístup k softvéru alebo ho používajú, (niekedy označovaný ako multiplexing alebo pooling ) neznižuje počet potrebných licencií. b. Písmové komponenty. Počas prevádzky softvéru môžete na zobrazenie a vytlačenie obsahu použiť písmo, ktoré softvér poskytuje. Môžete iba vložiť písmo do obsahu tak, ako to umožňujú obmedzenia na vkladanie písma, a dočasne ho prevziať do tlačiarne alebo iného výstupného zariadenia na tlač obsahu. c. Prvky médií a šablóny. Môžete mať prístup k multimediálnym obrázkom, obrázkom ClipArt, animáciám, zvukom, hudobným skladbám, videoklipom, šablónam a iným formám obsahu (ďalej prvky médií ) poskytovaným so softvérom alebo v rámci služby spojenej so softvérom. Prvky médií môžete kopírovať a používať v projektoch a dokumentoch. Nesmiete (i) predávať, licencovať ani distribuovať kópie prvkov médií, či už jednotlivo, alebo ako produkt, ak primárna hodnota produktu spočíva v prvkoch médií, (ii) udeľovať svojim zákazníkom práva na ďalšie licencovanie alebo distribúciu prvkov médií, (iii) na komerčné účely licencovať ani distribuovať prvky médií, ktoré predstavujú identifikovateľných jednotlivcov, vlády, logá, ochranné známky alebo emblémy, ani používať tieto typy obrázkov spôsobom, ktorý by mohol naznačovať schválenie alebo spojenie s vaším produktom, subjektom alebo aktivitou, ani (iv) vytvárať pomocou prvkov médií obscénne alebo pohoršujúce práce. Ďalšie informácie nájdete na lokalite www.microsoft.com/permission. d. Pouţitie s virtualizačnými technológiami. Namiesto používania softvéru priamo v licencovanom zariadení môžete softvér inštalovať a používať len v jednom virtuálnom

(emulovanom) hardvérovom systéme licencovaného zariadenia. e. Vzdialený prístup. K softvéru nainštalovanému v licencovanom zariadení má prístup a smie ho používať na diaľku z iného zariadenia iba jeden primárny používateľ licencovaného zariadenia. V rámci poskytovania služieb podpory môžete povoliť prístup k softvéru ďalším používateľom. Na tento prístup sa nevyžadujú dodatočné licencie. Softvér nesmie na základe tej istej licencie súčasne používať iná osoba na žiadne iné účely. 4. OVEROVANIE a. Softvér môže príležitostne vyžadovať prevzatie funkcie umožňujúcej overenie softvéru. Overovaním sa kontroluje, či bol softvér aktivovaný a či je platne licencovaný. Overenie potvrdzujúce, že máte platnú licenciu, vám umožňuje používať softvér a niektoré jeho funkcie alebo získavať ďalšie výhody. Ďalšie informácie nájdete na stránke www.microsoft.com/genuine/office/whyvalidate.aspx. b. Počas overovania aj po ňom môže softvér odosielať spoločnosti Microsoft informácie o softvéri, zariadení a výsledkoch overovania. Tieto informácie zahŕňajú napríklad verziu a kód Product Key softvéru a adresu internetového protokolu licencovaného zariadenia. Spoločnosť Microsoft nepoužíva tieto informácie, aby vás identifikovala alebo kontaktovala. POUŢÍVANÍM SOFTVÉRU SÚHLASÍTE S PRENOSOM TÝCHTO INFORMÁCIÍ. Ďalšie informácie o overovaní a o tom, aké informácie sa odosielajú počas overovania alebo po ňom, nájdete na lokalite www.microsoft.com/genuine/office/privacyinfo.aspx. c. Ak sa pri overení zistí, že softvér je falošný, nesprávne licencovaný alebo že ide o nepravý produkt balíka Office, môže to mať vplyv na funkcie a používanie softvéru. Napríklad: Spoločnosť Microsoft môže: upozorňovať, že softvér je nesprávne licencovaný alebo že ide o nepravý produkt balíka Office. Vy môžete: prijať pripomienky na získanie správne licencovanej kópie softvéru alebo postupovať podľa pokynov spoločnosti Microsoft a získať licenciu na používanie softvéru a opätovnú aktiváciu. Nebudete môcť: používať ani naďalej používať softvér alebo niektoré funkcie softvéru ani získať určité aktualizácie alebo upgrady od spoločnosti Microsoft. d. Aktualizácie alebo upgrady softvéru môžete získavať iba od spoločnosti Microsoft alebo z autorizovaných zdrojov. Ďalšie informácie o získavaní aktualizácií z autorizovaných zdrojov nájdete na stránke www.microsoft.com/genuine/downloads/faq.aspx. 5. INTERNETOVÉ SLUŢBY. Spoločnosť Microsoft poskytuje so softvérom internetové služby. Môže ich kedykoľvek zmeniť alebo zrušiť. a. Súhlas s internetovými sluţbami. Funkcie softvéru uvedené nižšie a v Prehlásení

o ochrane osobných údajov pre balík Office 2010 sa prostredníctvom Internetu pripájajú k počítačovým systémom spoločnosti Microsoft alebo poskytovateľa služieb. V niektorých prípadoch nedostanete o pripojení osobitné upozornenie. V niektorých prípadoch môžete tieto funkcie vypnúť alebo ich nemusíte používať. Ďalšie informácie o týchto funkciách nájdete v Prehlásení o používaní osobných údajov pre balík Office 2010 na lokalite r.office.microsoft.com/r/rlidooclientprivacystatement14?clid=1051. POUŢÍVANÍM TÝCHTO FUNKCIÍ SÚHLASÍTE S PRENOSOM TÝCHTO INFORMÁCIÍ. Spoločnosť Microsoft nepoužíva tieto informácie, aby vás identifikovala alebo kontaktovala. Informácie o počítači. Nasledujúce funkcie používajú internetové protokoly, ktoré príslušným systémom odosielajú informácie o počítači, napríklad adresu internetového protokolu, typ operačného systému a prehľadávača, názov a verziu používaného softvéru a jazykový kód zariadenia, v ktorom ste nainštalovali softvér. Spoločnosť Microsoft používa tieto informácie na sprístupnenie internetových služieb. Funkcie webového obsahu. Funkcie softvéru môžu prevziať príslušný obsah od spoločnosti Microsoft a poskytnúť vám ho. Príkladmi týchto funkcií sú obrázky ClipArt, šablóny, školenie online, pomoc online a Pomocník. Tieto funkcie webového obsahu nemusíte používať. b. Automatické aktualizácie. Softvér s technológiou spúšťania kliknutím môže na lokalite spoločnosti Microsoft pravidelne vyhľadávať aktualizácie a doplnky softvéru. Ak takéto aktualizácie a doplnky nájde, môže ich automaticky prevziať a nainštalovať v licencovanom zariadení. c. Reklama. Tento softvér zobrazuje reklamy, ktoré sa doručujú prostredníctvom Internetu. Spôsob alebo rozsah reklamy sa môže príležitostne zmeniť. Spoločnosť Microsoft môže zhromažďovať informácie súvisiace s vaším používaním softvéru s cieľom poskytovať vám vhodnejší obsah reklám. Ďalšie informácie o tejto funkcii nájdete v prehlásení o používaní osobných údajov pre daný softvér na lokalite r.office.microsoft.com/r/rlidooclientprivacystatement14?clid=1051. Spoločnosť Microsoft nezodpovedá za straty ani škody, ktoré vám vzniknú v dôsledku prítomnosti reklám alebo vašich transakcií so zadávateľmi reklamy. d. Pouţívanie informácií. Spoločnosť Microsoft môže informácie o zariadení, správy o chybách a hlásenia o škodlivom softvéri použiť na zlepšenie softvéru a služieb. Smieme ich tiež zdieľať s ostatnými, napríklad s predajcami hardvéru a softvéru. Informácie smú používať na vylepšenie funkčnosti svojich produktov používaných so softvérom spoločnosti Microsoft. e. Zneuţitie internetových sluţieb. Tieto služby nesmiete používať žiadnym spôsobom, ktorý by ich mohol poškodiť alebo narušiť ich používanie inými používateľmi. Služby nesmiete používať na získavanie neoprávneného prístupu ku ktorejkoľvek službe, údajom, kontu ani sieti akýmkoľvek spôsobom. 6. ROZSAH LICENCIE. Softvér sa poskytuje na základe licencie, nepredáva sa. Táto zmluva vám len poskytuje niektoré práva na používanie funkcií, ktoré sú súčasťou vydania licencovaného softvéru. Všetky ostatné práva si vyhradzujú výrobca alebo inštalátor a spoločnosť Microsoft. Softvér smiete používať výhradne spôsobom povoleným v tejto zmluve, pokiaľ vám príslušný právny poriadok neposkytuje ďalšie práva aj napriek tomuto obmedzeniu. Nesmiete: obchádzať žiadne technické obmedzenia softvéru,

spätne analyzovať, dekompilovať ani rozkladať softvér na súčasti s výnimkou takejto činnosti v rozsahu, v akom ju i napriek uvedeným obmedzeniam výslovne povoľuje príslušný právny poriadok, používať komponenty softvéru na prevádzku aplikácií, ktoré sa nedajú prevádzkovať v rámci softvéru, napriek stanoveným obmedzeniam vytvárať viac kópií softvéru, než je uvedené v tejto zmluve alebo povolené príslušným právnym poriadkom, poskytovať softvér ostatným na kopírovanie, využívať softvér akýmkoľvek iným spôsobom, ktorý nie je v súlade so zákonom, prenajímať, poskytovať za poplatok ani požičiavať softvér ani používať softvér na účely služieb komerčného hosťovania softvéru. 7. ZÁLOŢNÁ KÓPIA Smiete urobiť jednu záložnú kópiu disku so softvérom. Smiete ju používať len na opätovnú inštaláciu softvéru v licencovanom zariadení. 8. DOKUMENTÁCIA. Ktokoľvek s prístupom k vášmu počítaču alebo k internej sieti smie kopírovať a používať dokumentáciu na interné referenčné účely. 9. DOKLAD O LICENCII a. Pravý doklad o licencii. Ak ste softvér získali v zariadení, vaším dokladom o licencii je doklad o kúpe zariadenia. Doklad o kúpe je možné overiť podľa záznamov vášho predajcu. 10. PREVOD NA TRETIU STRANU. Priamo na tretiu stranu môžete softvér previesť iba spolu s licencovaným zariadením a s touto zmluvou. Pred prevodom musí táto strana súhlasiť s tým, že na prevod a používanie softvéru sa vzťahuje táto zmluva. Nesmiete si nechať žiadne kópie. 11. OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA EXPORTU. Softvér podlieha exportným právnym predpisom a nariadeniam platným v Spojených štátoch amerických. Musíte postupovať v súlade so všetkými vnútroštátnymi a medzinárodnými právnymi predpismi a nariadeniami v oblasti exportu, ktoré sa vzťahujú na softvér. Tieto právne predpisy zahŕňajú obmedzenia týkajúce sa miest určenia, koncových používateľov a koncového použitia. Ďalšie informácie nájdete na lokalite www.microsoft.com/exporting. 12. SLUŢBY TECHNICKEJ PODPORY. Informácie o možnostiach technickej podpory softvéru získate od výrobcu alebo inštalátora. Pozrite si číslo technickej podpory poskytnuté so softvérom. Spoločnosť Microsoft poskytuje technickú podporu pre aktualizácie a doplnky získané priamo od spoločnosti Microsoft na lokalite www.support.microsoft.com/common/international.aspx. Ak používate softvér, ktorý nie je platne licencovaný, nemáte nárok na používanie služieb technickej podpory. 13. CELISTVOSŤ ZMLUVY. Táto zmluva (vrátane záruky uvedenej nižšie), dodatočné podmienky (vrátane akýchkoľvek licenčných podmienok v tlačenej forme dodaných spolu so softvérom, ktoré môžu upravovať alebo nahrádzať niektoré alebo všetky tieto podmienky) a podmienky pre používané doplnky, aktualizácie, internetové služby a služby technickej podpory predstavujú celú zmluvu pre softvér a služby technickej podpory.

14. PRÍSLUŠNÝ PRÁVNY PORIADOK a. Spojené štáty americké. Ak ste softvér získali v Spojených štátoch amerických, táto zmluva sa riadi právnym poriadkom štátu Washington a vzťahuje sa na uplatňovanie nárokov z jej porušenia bez ohľadu na konflikt zákonných princípov. Všetky ďalšie nároky vrátane nárokov vyplývajúcich zo zákonov príslušného štátu na ochranu spotrebiteľov, nekalej súťaže a porušenia práva sa riadia právnym poriadkom štátu, v ktorom žijete. b. Krajiny mimo Spojených štátov amerických. Ak ste softvér získali v ktorejkoľvek inej krajine, uplatňuje sa právny poriadok danej krajiny. 15. PRÁVNA ÚČINNOSŤ. Táto zmluva opisuje určité zákonné práva. Na základe právneho poriadku vášho štátu alebo krajiny môžete mať aj ďalšie práva. Ďalšie práva môžete mať aj voči strane, od ktorej ste softvér získali. Ak to nepovoľuje právny poriadok vášho štátu alebo krajiny, táto zmluva nemení vaše práva vyplývajúce z právneho poriadku daného štátu alebo krajiny. 16. OBMEDZENIE A VYLÚČENIE NÁHRADY ŠKÔD. NEMÔŢETE VYMÁHAŤ NÁHRADU ZA INÉ ŠKODY VRÁTANE NÁSLEDNÝCH ŠKÔD, UŠLÉHO ZISKU, ŠPECIÁLNYCH, NEPRIAMYCH ALEBO NÁHODNÝCH ŠKÔD S VÝNIMKOU NÁHRADY ŠKODY POSKYTOVANEJ VÝROBCOM ALEBO INŠTALÁTOROM. Toto obmedzenie sa vzťahuje na: akékoľvek záležitosti týkajúce sa softvéru, služieb, obsahu (vrátane kódu) internetových lokalít tretích strán alebo programov tretích strán a nároky vyplývajúce z porušenia zmluvy, porušenia záruk alebo podmienok, jednoznačnej zodpovednosti, zanedbania alebo iného porušenia práva v rozsahu povolenom príslušným právnym poriadkom. Uplatňuje sa aj v prípade, ak oprava, náhrada alebo vrátenie peňazí za softvér úplne nenahradí straty alebo ak výrobca, inštalátor alebo spoločnosť Microsoft vedeli alebo mali vedieť o možných škodách. Niektoré štáty nepovoľujú vylúčenia ani obmedzenia náhodných ani následných škôd. V takom prípade sa na vás nemusia vzťahovať obmedzenia ani vylúčenia uvedené vyššie. Nemusia sa na vás vzťahovať ani v prípade, ak vo vašej krajine nie sú povolené vylúčenia ani obmedzenia náhodných, následných či iných škôd. ******************************************************************************* OBMEDZENÁ ZÁRUKA A. OBMEDZENÁ ZÁRUKA. Ak dodržiavate pokyny a softvér je platne licencovaný, bude pracovať v súlade s materiálmi spoločnosti Microsoft, ktoré sa v ňom alebo s ním dodávajú. B. ZÁRUČNÁ DOBA. PRÍJEMCA ZÁRUKY. DĹŢKA AKÝCHKOĽVEK IMPLICITNÝCH ZÁRUK. OBMEDZENÁ ZÁRUKA SA VZŤAHUJE NA SOFTVÉR POČAS 90 DNÍ OD JEHO ZÍSKANIA PRVÝM POUŢÍVATEĽOM. AK POČAS UVEDENÝCH 90 DNÍ DOSTANETE DOPLNKY, AKTUALIZÁCIE ALEBO NÁHRADNÝ SOFTVÉR, ZÁRUKA SA NA NE BUDE VZŤAHOVAŤ

ZOSTÁVAJÚCU ČASŤ ZÁRUČNEJ DOBY ALEBO 30 DNÍ (PODĽA TOHO, KTORÁ DOBA JE DLHŠIA). AK SOFTVÉR PREVEDIETE, ZOSTÁVAJÚCA ČASŤ ZÁRUKY SA BUDE VZŤAHOVAŤ NA PRÍJEMCU. V ROZSAHU POVOLENOM PRÍSLUŠNÝM PRÁVNYM PORIADKOM TRVAJÚ VŠETKY IMPLICITNÉ ZÁRUKY ALEBO PODMIENKY LEN POČAS DOBY OBMEDZENEJ ZÁRUKY. Niektoré štáty nepovoľujú obmedzenia trvania implicitnej záruky, takže tieto obmedzenia sa na vás nemusia vzťahovať. Tieto obmedzenia sa na vás nemusia vzťahovať aj preto, že niektoré krajiny neobmedzujú trvanie implicitnej záruky alebo podmienok. C. VYLÚČENIA ZO ZÁRUKY. Záruka sa nevzťahuje na problémy spôsobené vaším zavinením (alebo chybným zaobchádzaním), konaním iných osôb alebo udalosťami, ktoré výrobca, inštalátor ani spoločnosť Microsoft nemôže mať v rozumnej miere pod kontrolou. D. NÁHRADA ZA PORUŠENIE ZÁRUKY. VÝROBCA ALEBO INŠTALÁTOR PODĽA SVOJHO ROZHODNUTIA BUĎ (I) BEZPLATNE OPRAVÍ ALEBO VYMENÍ SOFTVÉR, ALEBO (II) PRIJME PRODUKT A VRÁTI ZAPLATENÚ SUMU (AK EXISTUJE). VÝROBCA ALEBO INŠTALÁTOR TIEŢ MÔŢE OPRAVIŤ ALEBO VYMENIŤ DOPLNKY, AKTUALIZÁCIE A NÁHRADNÝ SOFTVÉR ALEBO VRÁTIŤ SUMU, KTORÚ STE ZA NE ZAPLATILI (AK EXISTUJE). OBRÁŤTE SA NA VÝROBCU ALEBO INŠTALÁTORA A INFORMUJTE SA O PODMIENKACH VRÁTENIA PEŇAZÍ. SÚ TO VAŠE JEDINÉ NÁHRADY ZA PORUŠENIE OBMEDZENEJ ZÁRUKY. E. SPOTREBITEĽSKÉ PRÁVA NIE SÚ OBMEDZENÉ. NA ZÁKLADE MIESTNYCH PRÁVNYCH PREDPISOV MÔŢETE MAŤ DODATOČNÉ SPOTREBITEĽSKÉ PRÁVA, KTORÉ TÁTO ZMLUVA NEMÔŢE ZMENIŤ. F. POSTUPY PRI ZÁRUKE. Viac informácií o záručnom servise na softvér získate od výrobcu alebo inštalátora. Ak chcete získať peniaze späť, musíte dodržať reklamačné podmienky výrobcu alebo inštalátora. G. ODMIETNUTIE ĎALŠÍCH ZÁRUK. OBMEDZENÁ ZÁRUKA JE JEDINOU PRIAMOU ZÁRUKOU POSKYTOVANOU VÝROBCOM, INŠTALÁTOROM ALEBO SPOLOČNOSŤOU MICROSOFT. VÝROBCA, INŠTALÁTOR ANI SPOLOČNOSŤ MICROSOFT NEPOSKYTUJÚ ŢIADNE ĎALŠIE VÝSLOVNÉ ZÁRUKY ANI PODMIENKY. KDE JE TO POVOLENÉ MIESTNYM PRÁVNYM PORIADKOM, VÝROBCA, INŠTALÁTOR A SPOLOČNOSŤ MICROSOFT ODMIETAJÚ IMPLICITNÉ ZÁRUKY OBCHODOVATEĽNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠENIA CUDZÍCH PRÁV. Ak vám napriek tomuto vylúčeniu poskytuje miestny právny poriadok akékoľvek implicitné záruky alebo podmienky, v rozsahu povolenom príslušným právnym poriadkom sú vaše náhrady opísané v článku Náhrada za porušenie záruky, ktorý je uvedený vyššie. H. OBMEDZENIE A VYLÚČENIE ŠKÔD ZA PORUŠENIE ZÁRUKY. VYŠŠIE UVEDENÝ ČLÁNOK OBMEDZENIE A VYLÚČENIE NÁHRADY ŠKÔD SA VZŤAHUJE NA PORUŠENIA TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKY. TÁTO ZÁRUKA POSKYTUJE ŠPECIFICKÉ PRÁVA. OKREM NICH SA NA VÁS MÔŢU VZŤAHOVAŤ AJ ĎALŠIE PRÁVA, KTORÉ SÚ V JEDNOTLIVÝCH ŠTÁTOCH ODLIŠNÉ. MÔŢETE MAŤ AJ ĎALŠIE PRÁVA, KTORÉ SÚ V JEDNOTLIVÝCH KRAJINÁCH ODLIŠNÉ.

2. MICROSOFT OFFICE STARTER TO-GO Tieto licenčné podmienky sú zmluvou medzi spoločnosťou Microsoft Corporation (alebo podľa miesta vášho bydliska jednou z jej afilácií) a vami. Prečítajte si ich. Vzťahujú sa na softvér dodávaný s týmito licenčnými podmienkami vrátane prípadných médií, na ktorých ho získavate. Licenčné podmienky v tlačenej forme dodávané spolu so softvérom nahrádzajú akékoľvek licenčné podmienky zobrazené na obrazovke. Tieto podmienky sa vzťahujú aj na všetky aktualizácie, doplnky, internetové služby a služby technickej podpory spoločnosti Microsoft pre tento softvér, pokiaľ sa s nimi nedodávajú iné podmienky. V takom prípade platia tieto iné podmienky. POUŢÍVANÍM SOFTVÉRU SÚHLASÍTE S TÝMITO PODMIENKAMI. AK S NIMI NESÚHLASÍTE, NEPOUŢÍVAJTE SOFTVÉR. AKO JE UVEDENÉ NIŢŠIE, POUŢÍVANÍM SOFTVÉRU TIEŢ VYJADRUJETE SÚHLAS S PRENOSOM URČITÝCH INFORMÁCIÍ O POČÍTAČI POČAS OVEROVANIA A S INTERNETOVÝMI SLUŢBAMI. AK SÚHLASÍTE S TÝMITO LICENČNÝMI PODMIENKAMI, PRE KAŢDÚ LICENCIU, KTORÚ ZÍSKATE, MÁTE PRÁVA UVEDENÉ NIŢŠIE. 1. PREHĽAD. Licencia na softvér sa poskytuje na základe režimu per copy per device (na jednu kópiu, na jedno zariadenie). Oblasť hardvéru alebo komponent blade sa považuje za samostatné zariadenie. 2. INŠTALÁCIA A PRÁVA NA POUŢÍVANIE a. Jedna kópia na jedno zariadenie. Kópiu softvéru smiete nainštalovať vo vymeniteľnom ukladacom zariadení. Túto kópiu môže používať jediný primárny používateľ zariadenia, s ktorým sa distribuuje softvér. b. Licencované zariadenie. V tom istom čase môžete používať jednu kópiu softvéru. c. Oddelenie komponentov. Komponenty softvéru sú licencované ako samostatné jednotky. Komponenty nemožno oddeľovať a inštalovať v iných zariadeniach. d. Alternatívne verzie. Softvér môže obsahovať viac ako jednu verziu, napríklad 32-bitové a 64-bitové verzie. Naraz môžete používať iba jednu verziu.

3. DODATOČNÉ POŢIADAVKY NA UDELENIE LICENCIE A PRÁVA NA POUŢÍVANIE a. Multiplexing. Hardvér alebo softvér používaný na zoskupenie pripojení, presmerovanie informácií alebo zníženie počtu zariadení alebo používateľov, ktorí majú priamy prístup k softvéru alebo ho používajú, (niekedy označovaný ako multiplexing alebo pooling ) neznižuje počet potrebných licencií. b. Písmové komponenty. Počas prevádzky softvéru môžete na zobrazenie a vytlačenie obsahu použiť písmo, ktoré softvér poskytuje. Môžete iba vložiť písmo do obsahu tak, ako to umožňujú obmedzenia na vkladanie písma, a dočasne ho prevziať do tlačiarne alebo iného výstupného zariadenia na tlač obsahu. c. Prvky médií a šablóny. Môžete mať prístup k multimediálnym obrázkom, obrázkom ClipArt, animáciám, zvukom, hudobným skladbám, videoklipom, šablónam a iným formám obsahu (ďalej prvky médií ) poskytovaným so softvérom alebo v rámci služby spojenej so softvérom. Prvky médií môžete kopírovať a používať v projektoch a dokumentoch. Nesmiete (i) predávať, licencovať ani distribuovať kópie prvkov médií, či už jednotlivo, alebo ako produkt, ak primárna hodnota produktu spočíva v prvkoch médií, (ii) udeľovať svojim zákazníkom práva na ďalšie licencovanie alebo distribúciu prvkov médií, (iii) na komerčné účely licencovať ani distribuovať prvky médií, ktoré predstavujú identifikovateľných jednotlivcov, vlády, logá, ochranné známky alebo emblémy, ani používať tieto typy obrázkov spôsobom, ktorý by mohol naznačovať schválenie alebo spojenie s vaším produktom, subjektom alebo aktivitou, ani (iv) vytvárať pomocou prvkov médií obscénne alebo pohoršujúce práce. Ďalšie informácie nájdete na lokalite www.microsoft.com/permission. d. Pouţitie s virtualizačnými technológiami. Namiesto používania softvéru priamo v licencovanom zariadení môžete softvér inštalovať a používať len v jednom virtuálnom (emulovanom) hardvérovom systéme licencovaného zariadenia. e. Vzdialený prístup. K softvéru nainštalovanému v licencovanom zariadení má prístup a smie ho používať na diaľku z iného zariadenia iba jeden primárny používateľ licencovaného zariadenia. V rámci poskytovania služieb podpory môžete povoliť prístup k softvéru ďalším používateľom. Na tento prístup sa nevyžadujú dodatočné licencie. Softvér nesmie na základe tej istej licencie súčasne používať iná osoba na žiadne iné účely. 4. OVEROVANIE a. Softvér môže príležitostne vyžadovať prevzatie funkcie umožňujúcej overenie softvéru. Overovaním sa kontroluje, či bol softvér aktivovaný a či je platne licencovaný. Overenie potvrdzujúce, že máte platnú licenciu, vám umožňuje používať softvér a niektoré jeho funkcie

alebo získavať ďalšie výhody. Ďalšie informácie nájdete na stránke www.microsoft.com/genuine/office/whyvalidate.aspx. b. Počas overovania aj po ňom môže softvér odosielať spoločnosti Microsoft informácie o softvéri, zariadení a výsledkoch overovania. Tieto informácie zahŕňajú napríklad verziu a kód Product Key softvéru a adresu internetového protokolu licencovaného zariadenia. Spoločnosť Microsoft nepoužíva tieto informácie, aby vás identifikovala alebo kontaktovala. POUŢÍVANÍM SOFTVÉRU SÚHLASÍTE S PRENOSOM TÝCHTO INFORMÁCIÍ. Ďalšie informácie o overovaní a o tom, aké informácie sa odosielajú počas overovania alebo po ňom, nájdete na lokalite www.microsoft.com/genuine/office/privacyinfo.aspx. c. Ak sa pri overení zistí, že softvér je falošný, nesprávne licencovaný alebo že ide o nepravý produkt balíka Office, môže to mať vplyv na funkcie a používanie softvéru. Napríklad: Spoločnosť Microsoft môže: upozorňovať, že softvér je nesprávne licencovaný alebo že ide o nepravý produkt balíka Office. Vy môžete: prijať pripomienky na získanie správne licencovanej kópie softvéru alebo postupovať podľa pokynov spoločnosti Microsoft a získať licenciu na používanie softvéru a opätovnú aktiváciu. Nebudete môcť: používať ani naďalej používať softvér alebo niektoré funkcie softvéru ani získať určité aktualizácie alebo upgrady od spoločnosti Microsoft. d. Aktualizácie alebo upgrady softvéru môžete získavať iba od spoločnosti Microsoft alebo z autorizovaných zdrojov. Ďalšie informácie o získavaní aktualizácií z autorizovaných zdrojov nájdete na stránke www.microsoft.com/genuine/downloads/faq.aspx. 5. INTERNETOVÉ SLUŢBY. Spoločnosť Microsoft poskytuje so softvérom internetové služby. Môže ich kedykoľvek zmeniť alebo zrušiť. a. Súhlas s internetovými sluţbami. Funkcie softvéru uvedené nižšie a v Prehlásení o ochrane osobných údajov pre balík Office 2010 sa prostredníctvom Internetu pripájajú k počítačovým systémom spoločnosti Microsoft alebo poskytovateľa služieb. V niektorých prípadoch nedostanete o pripojení osobitné upozornenie. V niektorých prípadoch môžete tieto funkcie vypnúť alebo ich nemusíte používať. Ďalšie informácie o týchto funkciách nájdete v Prehlásení o používaní osobných údajov pre balík Office 2010 na lokalite r.office.microsoft.com/r/rlidooclientprivacystatement14?clid=1051. POUŢÍVANÍM TÝCHTO FUNKCIÍ SÚHLASÍTE S PRENOSOM TÝCHTO INFORMÁCIÍ. Spoločnosť Microsoft nepoužíva tieto informácie, aby vás identifikovala alebo kontaktovala.

Informácie o počítači. Nasledujúce funkcie používajú internetové protokoly, ktoré príslušným systémom odosielajú informácie o počítači, napríklad adresu internetového protokolu, typ operačného systému a prehľadávača, názov a verziu používaného softvéru a jazykový kód zariadenia, v ktorom ste nainštalovali softvér. Spoločnosť Microsoft používa tieto informácie na sprístupnenie internetových služieb. Funkcie webového obsahu. Funkcie softvéru môžu prevziať príslušný obsah od spoločnosti Microsoft a poskytnúť vám ho. Príkladmi týchto funkcií sú obrázky ClipArt, šablóny, školenie online, pomoc online a Pomocník. Tieto funkcie webového obsahu nemusíte používať. b. Automatické aktualizácie. Softvér s technológiou spúšťania kliknutím môže na lokalite spoločnosti Microsoft pravidelne vyhľadávať aktualizácie a doplnky softvéru. Ak takéto aktualizácie a doplnky nájde, môže ich automaticky prevziať a nainštalovať v licencovanom zariadení. c. Reklama. Tento softvér zobrazuje reklamy, ktoré sa doručujú prostredníctvom Internetu. Spôsob alebo rozsah reklamy sa môže príležitostne zmeniť. Spoločnosť Microsoft môže zhromažďovať informácie súvisiace s vaším používaním softvéru s cieľom poskytovať vám vhodnejší obsah reklám. Ďalšie informácie o tejto funkcii nájdete v prehlásení o používaní osobných údajov pre daný softvér na lokalite r.office.microsoft.com/r/rlidooclientprivacystatement14?clid=1051. Spoločnosť Microsoft nezodpovedá za straty ani škody, ktoré vám vzniknú v dôsledku prítomnosti reklám alebo vašich transakcií so zadávateľmi reklamy. d. Pouţívanie informácií. Spoločnosť Microsoft môže informácie o zariadení, správy o chybách a hlásenia o škodlivom softvéri použiť na zlepšenie softvéru a služieb. Smieme ich tiež zdieľať s ostatnými, napríklad s predajcami hardvéru a softvéru. Informácie smú používať na vylepšenie funkčnosti svojich produktov používaných so softvérom spoločnosti Microsoft. e. Zneuţitie internetových sluţieb. Tieto služby nesmiete používať žiadnym spôsobom, ktorý by ich mohol poškodiť alebo narušiť ich používanie inými používateľmi. Služby nesmiete používať na získavanie neoprávneného prístupu ku ktorejkoľvek službe, údajom, kontu ani sieti akýmkoľvek spôsobom. 6. ROZSAH LICENCIE. Softvér sa poskytuje na základe licencie, nepredáva sa. Táto zmluva vám len poskytuje niektoré práva na používanie funkcií, ktoré sú súčasťou vydania licencovaného softvéru. Spoločnosť Microsoft si vyhradzuje všetky ostatné práva. Softvér smiete používať výhradne spôsobom povoleným v tejto zmluve, pokiaľ vám príslušný právny poriadok neposkytuje ďalšie práva aj napriek tomuto obmedzeniu. Nesmiete: obchádzať žiadne technické obmedzenia softvéru, spätne analyzovať, dekompilovať ani rozkladať softvér na súčasti s výnimkou takejto činnosti v rozsahu, v akom ju i napriek uvedeným obmedzeniam výslovne povoľuje príslušný právny poriadok,

používať komponenty softvéru na prevádzku aplikácií, ktoré sa nedajú prevádzkovať v rámci softvéru, napriek stanoveným obmedzeniam vytvárať viac kópií softvéru, než je uvedené v tejto zmluve alebo povolené príslušným právnym poriadkom, poskytovať softvér ostatným na kopírovanie, využívať softvér akýmkoľvek iným spôsobom, ktorý nie je v súlade so zákonom, prenajímať, poskytovať za poplatok ani požičiavať softvér ani používať softvér na účely služieb komerčného hosťovania softvéru. 7. ZÁLOŢNÁ KÓPIA. Smiete urobiť jednu záložnú kópiu disku so softvérom. Smiete ju používať len na opätovnú inštaláciu softvéru v licencovanom zariadení. 8. DOKUMENTÁCIA. Ktokoľvek s prístupom k vášmu počítaču alebo k internej sieti smie kopírovať a používať dokumentáciu na interné referenčné účely. 9. DOKLAD O LICENCII. a. Potvrdenie o licencii. Ak ste softvér získali v zariadení, vaším dokladom o licencii je doklad o kúpe zariadenia. Doklad o kúpe je možné overiť podľa záznamov vášho predajcu. 10. PREVOD NA TRETIU STRANU. Priamo na tretiu stranu môžete softvér previesť iba spolu s licencovaným zariadením a s touto zmluvou. Pred prevodom musí táto strana súhlasiť s tým, že na prevod a používanie softvéru sa vzťahuje táto zmluva. Nesmiete si nechať žiadne kópie. 11. OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA EXPORTU. Softvér podlieha exportným právnym predpisom a nariadeniam platným v Spojených štátoch amerických. Musíte postupovať v súlade so všetkými vnútroštátnymi a medzinárodnými právnymi predpismi a nariadeniami v oblasti exportu, ktoré sa vzťahujú na softvér. Tieto právne predpisy zahŕňajú obmedzenia týkajúce sa miest určenia, koncových používateľov a koncového použitia. Ďalšie informácie nájdete na lokalite www.microsoft.com/exporting. 12. SLUŢBY TECHNICKEJ PODPORY. Spoločnosť Microsoft poskytuje služby technickej podpory pre softvér v súlade s informáciami uvedenými na lokalite www.support.microsoft.com/common/international.aspx. 13. CELISTVOSŤ ZMLUVY. Táto zmluva (vrátane záruky uvedenej nižšie), dodatočné podmienky (vrátane akýchkoľvek licenčných podmienok v tlačenej forme dodaných spolu so softvérom, ktoré môžu upravovať alebo nahrádzať niektoré alebo všetky tieto podmienky) a podmienky pre používané doplnky, aktualizácie, internetové služby a služby technickej podpory predstavujú celú zmluvu pre softvér a služby technickej podpory.

14. PRÍSLUŠNÝ PRÁVNY PORIADOK a. Spojené štáty americké. Ak ste softvér získali v Spojených štátoch amerických, táto zmluva sa riadi právnym poriadkom štátu Washington a vzťahuje sa na uplatňovanie nárokov z jej porušenia bez ohľadu na konflikt zákonných princípov. Všetky ďalšie nároky vrátane nárokov vyplývajúcich zo zákonov príslušného štátu na ochranu spotrebiteľov, nekalej súťaže a porušenia práva sa riadia právnym poriadkom štátu, v ktorom žijete. b. Krajiny mimo Spojených štátov amerických. Ak ste softvér získali v ktorejkoľvek inej krajine, uplatňuje sa právny poriadok danej krajiny. 15. PRÁVNA ÚČINNOSŤ. Táto zmluva opisuje určité zákonné práva. Na základe právneho poriadku vášho štátu alebo krajiny môžete mať aj ďalšie práva. Ďalšie práva môžete mať aj voči strane, od ktorej ste softvér získali. Ak to nepovoľuje právny poriadok vášho štátu alebo krajiny, táto zmluva nemení vaše práva vyplývajúce z právneho poriadku daného štátu alebo krajiny. 16. OBMEDZENIA A VYLÚČENIA NÁHRAD A ŠKÔD. OD SPOLOČNOSTI MICROSOFT A JEJ DODÁVATEĽOV MÔŢETE VYMÁHAŤ IBA NÁHRADU ZA PRIAME ŠKODY DO VÝŠKY 5 USD. NEMÔŢETE VYMÁHAŤ NÁHRADU ZA ŢIADNE INÉ ŠKODY VRÁTANE NÁSLEDNÝCH ŠKÔD, UŠLÉHO ZISKU, ŠPECIÁLNYCH, NEPRIAMYCH ALEBO NÁHODNÝCH ŠKÔD. Toto obmedzenie sa vzťahuje na: akékoľvek záležitosti týkajúce sa softvéru, služieb, obsahu (vrátane kódu) internetových lokalít tretích strán alebo programov tretích strán a nároky vyplývajúce z porušenia zmluvy, porušenia záruk alebo podmienok, jednoznačnej zodpovednosti, zanedbania alebo iného porušenia práva v rozsahu povolenom príslušným právnym poriadkom. Uplatňuje sa dokonca aj vtedy, ak spoločnosť Microsoft vedela alebo mala vedieť o možných škodách. Ak vo vašej krajine nie je povolené vylúčenie ani obmedzenie náhodných, následných ani iných škôd, je možné, že sa na vás obmedzenie alebo vylúčenie uvedené vyššie nevzťahuje. ******************************************************************************* OBMEDZENÁ ZÁRUKA A. OBMEDZENÁ ZÁRUKA. Ak dodržíte pokyny, softvér bude fungovať v súlade s materiálmi spoločnosti Microsoft, ktoré sa dodávajú v softvéri alebo so softvérom. B. ZÁRUČNÁ DOBA. PRÍJEMCA ZÁRUKY. DĹŢKA AKÝCHKOĽVEK IMPLICITNÝCH ZÁRUK. OBMEDZENÁ ZÁRUKA SA VZŤAHUJE NA SOFTVÉR POČAS 90 DNÍ OD JEHO ZÍSKANIA PRVÝM POUŢÍVATEĽOM. AK POČAS UVEDENÝCH 90 DNÍ DOSTANETE DOPLNKY, AKTUALIZÁCIE ALEBO NÁHRADNÝ SOFTVÉR, ZÁRUKA SA NA NE BUDE VZŤAHOVAŤ ZOSTÁVAJÚCU ČASŤ ZÁRUČNEJ DOBY ALEBO 30 DNÍ (PODĽA TOHO, KTORÁ DOBA JE DLHŠIA). Ak prvý používateľ prevedie softvér, zostávajúca časť záruky sa bude vzťahovať na príjemcu.

V ROZSAHU POVOLENOM PRÍSLUŠNÝM PRÁVNYM PORIADKOM TRVAJÚ VŠETKY IMPLICITNÉ ZÁRUKY ALEBO PODMIENKY LEN POČAS DOBY OBMEDZENEJ ZÁRUKY. Niektoré štáty nepovoľujú obmedzenia trvania implicitnej záruky, takže tieto obmedzenia sa na vás nemusia vzťahovať. Tieto obmedzenia sa na vás nemusia vzťahovať aj preto, že niektoré krajiny neobmedzujú trvanie implicitnej záruky alebo podmienok. C. VYLÚČENIA ZO ZÁRUKY. Záruka sa nevzťahuje na problémy spôsobené vaším zavinením (alebo chybným zaobchádzaním), konaním iných osôb alebo udalosťami, ktoré spoločnosť Microsoft nemôže mať v rozumnej miere pod kontrolou. D. NÁHRADA ZA PORUŠENIE ZÁRUKY. SPOLOČNOSŤ MICROSOFT OPRAVÍ ALEBO NAHRADÍ SOFTVÉR BEZPLATNE. AK HO SPOLOČNOSŤ MICROSOFT NEMÔŢE OPRAVIŤ ANI NAHRADIŤ, VRÁTI VÁM SUMU UVEDENÚ NA POTVRDENKE ZA SOFTVÉR. BEZPLATNE OPRAVÍ ALEBO NAHRADÍ AJ DOPLNKY, AKTUALIZÁCIE A NÁHRADNÝ SOFTVÉR. AK ICH SPOLOČNOSŤ MICROSOFT NEMÔŢE OPRAVIŤ ANI NAHRADIŤ, VRÁTI VÁM SUMU, KTORÚ STE ZA NE ZAPLATILI (AK EXISTUJE). AK CHCETE ZÍSKAŤ PENIAZE, MUSÍTE ODINŠTALOVAŤ SOFTVÉR A VRÁTIŤ VŠETKY MÉDIÁ A ĎALŠIE SÚVISIACE MATERIÁLY SPOLOČNOSTI MICROSOFT SPOLU S POTVRDENÍM O KÚPE. SÚ TO VAŠE JEDINÉ NÁHRADY ZA PORUŠENIE OBMEDZENEJ ZÁRUKY. E. SPOTREBITEĽSKÉ PRÁVA NIE SÚ OBMEDZENÉ. NA ZÁKLADE MIESTNYCH PRÁVNYCH PREDPISOV MÔŢETE MAŤ DODATOČNÉ SPOTREBITEĽSKÉ PRÁVA, KTORÉ TÁTO ZMLUVA NEMÔŢE ZMENIŤ. F. POSTUPY PRI ZÁRUKE. Ak chcete využiť záručnú službu, musíte sa preukázať dokladom o kúpe. 1. Spojené štáty americké a Kanada. Informácie o záručnej službe a o tom, ako získať späť peniaze za softvér získaný v Spojených štátoch amerických a Kanade, získate od spoločnosti Microsoft: na telefónnom čísle (800) MICROSOFT, na adrese Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 alebo na stránke www.microsoft.com/info/nareturns.htm. 2. Európa, Stredný východ a Afrika. Ak ste softvér získali v Európe, na Strednom východe alebo v Afrike, obmedzenú záruku poskytuje spoločnosť Microsoft Ireland Operations Limited. Ak si chcete uplatniť nárok vyplývajúci z tejto záruky, mali by ste sa obrátiť na spoločnosť Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Ireland, alebo na afiláciu spoločnosti Microsoft vo svojej krajine (navštívte lokalitu www.microsoft.com/worldwide). Na Slovensku volajte èíslo +421 (2) 58 10 28 11 alebo si pozrite stránku www.microsoft.com/slovakia/. 3. Krajiny mimo Spojených štátov amerických, Kanady, Európy, Stredného východu a Afriky. Ak ste softvér získali mimo územia Spojených štátov amerických, Kanady, Európy,

Stredného východu a Afriky, obráťte sa na afiláciu spoločnosti Microsoft vo svojej krajine (navštívte lokalitu www.microsoft.com/worldwide). G. ODMIETNUTIE ĎALŠÍCH ZÁRUK. OBMEDZENÁ ZÁRUKA JE JEDINOU PRIAMOU ZÁRUKOU POSKYTOVANOU SPOLOČNOSŤOU MICROSOFT. SPOLOČNOSŤ MICROSOFT NEPOSKYTUJE ŢIADNE ĎALŠIE VÝSLOVNÉ ZÁRUKY ANI PODMIENKY. KDE JE TO POVOLENÉ MIESTNYM PRÁVNYM PORIADKOM, SPOLOČNOSŤ MICROSOFT ODMIETA IMPLICITNÉ ZÁRUKY OBCHODOVATEĽNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠENIA CUDZÍCH PRÁV. Ak vám napriek tomuto vylúčeniu poskytuje miestny právny poriadok akékoľvek implicitné záruky alebo podmienky, v rozsahu povolenom príslušným právnym poriadkom sú vaše náhrady opísané v článku Náhrada za porušenie záruky, ktorý je uvedený vyššie. H. OBMEDZENIE A VYLÚČENIE ŠKÔD ZA PORUŠENIE ZÁRUKY. VYŠŠIE UVEDENÝ ČLÁNOK OBMEDZENIE A VYLÚČENIE NÁHRADY ŠKÔD SA VZŤAHUJE NA PORUŠENIA TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKY. TÁTO ZÁRUKA POSKYTUJE ŠPECIFICKÉ PRÁVA. OKREM NICH SA NA VÁS MÔŢU VZŤAHOVAŤ AJ ĎALŠIE PRÁVA, KTORÉ SÚ V JEDNOTLIVÝCH ŠTÁTOCH ODLIŠNÉ. MÔŢETE MAŤ AJ ĎALŠIE PRÁVA, KTORÉ SÚ V JEDNOTLIVÝCH KRAJINÁCH ODLIŠNÉ. EULAID:O14_RTM_OST.1_RTM_SK