PA_Registacny_Formular

Prepis

1 International Passport Advantage Agreement Registračný formulár Prosím, poskytnúť všetky požadované informácie pre zaregistrovanie alebo aktualizáciu informácií zákazníka. Zákazník sa registruje pre zmluvu Passport Advantage a získa príslušné produkty podľa zmluvy Passport Advantage za podmienok zmluvy IBM International Passport Advantage Agreement (ďalej Zmluva ) a Prílohy pre subkapacitné podmienky. Programy IBM, ktoré zákazník získa podľa tejto Zmluvy, sa riadia podmienkami licenčnej zmluvy IBM Program License Agreement ( IPLA ). Ak budú nezrovnalosti medzi podmienkami Zmluvy, vrátane Prílohy pre subkapacitné podmienky, ak je použiteľná, a podmienkami zmluvy IPLA vrátane dokumentu licenčných informácií ( LI ), prednosť budú mať podmienky Zmluvy. Non-IBM program, ktorý získa zákazník na základe tejto Zmluvy, je riadený podmienkami priloženej koncovej užívateľskej licenčnej zmluvy tretej strany. Spoločnosť IBM nie je zmluvnou stranou licenčnej zmluvy koncového užívateľa tretích strán a nevyplývajú jej z tejto licenčnej zmluvy žiadne povinnosti. Registráciou a. zákazník potvrdzuje, že pred vyplnením tohto formulára mal príležitosť prečítať si a pochopiť Zmluvu, vrátane Prílohy pre subkapacitné podmienky, a zmluvu IPLA; a že b. prijíma podmienky týchto dokumentov* a vyhlasuje a garantuje, že má plné oprávnenie urobiť tak v mene registrujúceho sa miesta. Toto je registrácia pre (označte jedno): Pôvodné miesto* * Ďalšie miesto* Aktualizácia informácií o mieste Označením políčka Pôvodné miesto prijíma Pôvodné miesto, registrujúce sa po prvý raz, podmienky Prílohy pre subkapacitné podmienky. Pôvodné miesta musia označiť políčko pod týmto textom, ak ešte neakceptovali Prílohu pre subkapacitné podmienky v predošlej registrácii a chcú využívať subkapacitné podmienky. Za účelom nižšej aktualizácie informácií o mieste zadajte do nižšie vyhradeného priestoru čísla zmluvy Passport Advantage zákazníka a miesta a odošlite ich. Iba Pôvodné miesto môže označiť políčko pod týmto textom. Príloha pre subkapacitné podmienky Ak ide o registráciu Pôvodného miesta**, určite typ zákazníka (vyberte jeden***): Komerčný Štátna správa*** Akademické inštitúcie (vzťahuje sa na nich príloha pre akademické inštitúcie) * Poznámka: Ak je zákazník Ďalším miestom, súhlasí s podmienkami Prílohy pre subkapacitné podmienky len vtedy, ak už tieto podmienky akceptovalo Pôvodné miesto zákazníka. ** Poznámka: Primárny kontakt pôvodného miesta musí (ak je to použiteľné) spolu s registračným formulárom vyplniť a odovzdať aj plán ďalších splnomocnených miest, v ktorom budú uvedené všetky potenciálne ďalšie miesta. Ak sa to neurobí, môže to mať za následok oneskorenie spracovania registrácií ďalších miest. Ďalšie miesto musí byť súčasťou podniku pôvodného miesta, ako je to zadefinované v Časti 2 Zmluvy. Tým, že zákazník vyplní tento formulár pre ďalšie miesto, potvrdzuje, že táto požiadavka je splnená. *** Poznámka: Ak je zákazník zákazníkom štátnej správy, ktorý sa registruje podľa komerčných podmienok, zákazník označí vyššie obe voľby, Štátna správa aj Komerčný. Ak je zákazníkom zákazník zo štátnej správy a neregistruje sa podľa komerčných podmienok, vzťahuje sa na zákazníka príloha pre akademické inštitúcie. Ak zákazník registruje ďalšie miesto, vyznačí, prosím, číslo zmluvy Passport Advantage Agreement: Ak zákazník aktualizuje informácie o existujúcom mieste, vyznačí, prosím, číslo zmluvy Passport Advantage Agreement a číslo miesta: Z /2008 (MK002) Strana 1 z 5

2 Prosím vyznačte odvetvie, ktoré najlepšie opisuje podnik zákazníka: LETECTVO A OBRANA BANKY POČÍTAČOVÉ SLUŽBY ŠKOLSTVO FINANČNÉ TRHY POISTENIE PRÍRODNÉ VEDY INÉ VÝROBNÉ ODVETVIA TELEKOMUNIKÁCIE VEREJNOPROSPEŠNÉ SLUŽBY INÉ (špecifikujte) AUTOMOBILOVÝ PRIEMYSEL CHEMICKÝ A ROPNÝ PRIEMYSEL SPOTREBNÝ TOVAR ELEKTRONIKA ŠTÁTNA SPRÁVA ZDRAVOTNÍCTVO MÉDIÁ A ZÁBAVA MALOOBCHOD CESTOVANIE A DOPRAVA Koľko ľudí pracuje na všetkých pracoviskách spoločnosti zákazníka? 1-1,000 Viac než 1,000 V každom z nasledujúcich rámčekov kontaktných informácií zákazník vyplní, prosím, všetky podrobnosti, vrátane voliteľného zaškrtávacieho políčka týkajúceho sa propagačnej a marketingovej komunikácie spoločnosti IBM a jej obchodných partnerov. Zákazník vyplnením tohto formulára a poskytnutím informácií v mene iných jednotlivcov v organizácii zákazníka potvrdzuje, že súhlasia s poskytnutím ich údajov na formulári. Ak pre ktorýchkoľvek z uvedených kontaktov zákazník vyznačí, že zákazník alebo oni si ŽELAJÚ dostávať propagačné a/alebo marketingové materiály, tak použijeme kontaktné informácie aj na tieto účely, a tiež všeobecne v spojitosti so zmluvou Passport Advantage Agreement zákazníka. Primárny kontakt (vyžadované): Tento formulár má vyplniť Primárny kontakt. Vo veci zmien v Zmluve alebo iných záležitostí týkajúcich sa zmlúv bude spoločnosť IBM komunikovať so zákazníkom, Primárnym kontaktom. Ak primárny kontakt je jediný uvedený kontakt, tak IBM môže považovať primárny kontakt za jediný kontakt na všetky účely. (Prosím, neuvádzať adresy ako P.O. Box) Zodpovednosťou zákazníka je oznámiť spoločnosti IBM neodkladne všetky zmeny adresy, vrátane zmeny ovej adresy. Prosím, uviesť úplný oficiálny názov spoločnosti zákazníka Názov spoločnosti: Národná banka Slovenska Adresa: Imricha Karvaša 1 Mesto: Bratislava Štát/Kraj: SK Poštové smerovacie číslo: Krajina: Slovensko Telefón/klapka: Fax ová adresa IČ DPH: SK Číslo zákazníka IBM: Administračný kontakt (ak je iný než vyššie uvedený Primárny kontakt): Z /2008 (MK002) Strana 2 z 5

3 Osoba, ktorú zákazník určí v tomto informačnom políčku, bude zodpovedná za požadovanie a autorizáciu zmien informácií o kontách, za prístup na web a k nástrojom, atď. Okrem toho zákazník pošle IBM Administračnému kontaktu dokumenty, vrátane oznamov o obnove predplatného a podpory softvéru, oznámenia o možnosti prechodu na vyššie verzie softvéru, osvedčenia o právnych nárokoch a podobne. K osvedčeniam o právnych nárokoch bude mať zákazník prístup online prostredníctvom Passport Advantage Online, kde môžete potvrdiť svoje oprávnené používanie softvéru od IBM. Keď zákazník získa nové licencie alebo obnoví predplatné a podporu softvéru, budú prostredníctvom elektronickej pošty na adresu Administračného kontaktu a/alebo obchodného partnera zákazníka odoslané aj elektronické potvrdenia nároku. (Prosím, neuvádzať adresy ako P.O. Box) Zákazník uvedie úplný oficiálny názov spoločnosti. Zodpovednosťou zákazníka je oznámiť spoločnosti IBM neodkladne všetky zmeny adresy, vrátane zmeny ovej adresy. Názov spoločnosti: Adresa: Mesto: Štát/Kraj: Poštové smerovacie číslo: Krajina: Telefón/klapka: Fax: Technický kontakt miesta: Nižšie uvedený technický kontakt miesta je zodpovedný za celkové dodržiavanie podmienok podpory v tomto mieste Passport Advantage a za udržiavanie oprávnení prístupu k webovým stránkam a nástrojom, ktoré súvisia s podporou. Tento kontakt dostane aj list s dôležitými informáciami technickej podpory týkajúcimi sa prístupu k softvérovej podpore IBM. Zodpovednosťou zákazníka je oznámiť spoločnosti IBM neodkladne všetky zmeny adresy, vrátane zmeny ovej adresy. Prosím, uviesť úplný oficiálny názov spoločnosti zákazníka Názov spoločnosti: Adresa: Mesto: Štát/Kraj: Poštové smerovacie číslo: Krajina: Telefón/klapka: Fax: Jazyk: Prosím, vyznačiť štandardnú jazykovú preferenciu zákazníka pre softvérové médiá: Z /2008 (MK002) Strana 3 z 5

4 V prípade krajín, v ktorých existuje viac než jeden oficiálny jazyk (napríklad Kanada, Švajčiarsko a Belgicko), zákazník určí oficiálny jazyk, v ktorom si od IBM prajete dostávať komunikáciu týkajúcu sa vzťahu Passport Advantage: Prosím, zobrať na vedomie, že hoci spoločnosť IBM vyvinie všetko primerané úsilie, aby vyhovela požiadavke zákazníka, nemusia byť médiá a komunikácia dostupné vo všetkých jazykoch. Primárny predajca Passport Advantage, ak je to použiteľné pri tejto registrácii: Prosím, uviesť úplný oficiálny názov spoločnosti Názov spoločnosti primárneho predajcu: edevelopment, s.r.o Adresa: Dlhá 2 Mesto: Stupava Štát/Kraj: SK Poštové smerovacie číslo: Krajina: Slovenská republika Telefón/klapka: Fax Z /2008 (MK002) Strana 4 z 5

5 S výnimkou podmienok, ktoré upravuje zmluva IBM International Passport Advantage Agreement a ktorákoľvek príslušná príloha, podlieha používanie programov IBM podmienkam licenčnej zmluvy IBM International Program License Agreement. Zákazník podpisom nižšie vyjadruje súhlas s podmienkami zmluvy IBM International Passport Advantage Agreement, ako aj s podmienkami ktorejkoľvek príslušnej prílohy. Po podpise je každá reprodukcia tohto registračného formulára, zmluvy IBM International Passport Advantage Agreement alebo jej prílohy (alebo príloh), vytvorená spoľahlivým prostriedkom (napríklad fotokópia alebo fax), považovaná za originál, ak to nezakazujú miestne zákony, alebo nie je uvedené inak. IBM International Passport Advantage Agreement je povinne zverejňovaná zmluva podľa ustanovení 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších predpisov. Spoločnosť IBM súhlasí so zverejnením a sprístupnením tejto zmluvy vrátane jej dodatkov k tejto zmluve podľa ustanovení zákona o slobodnom prístupe k informáciám Súhlas: Národná banka Slovenska Meno (tlačeným písmom): Funkcia: Dátum: Adresa zákazníka: Ing. Gabriela Sedláková členka bankovej rady a výkonná riaditeľka pre informačné technológie a hospodárske služby Národná banka Slovenska Imricha Karvaša Bratislava IČO: Meno (tlačeným písmom): Funkcia: Dátum: Adresa IBM: Ing. Marián Bodi konateľ IBM Slovensko, spol. s r.o. Apollo II Mlynské Nivy Bratislava zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 3897/B IČO: Príloha č. 1: IBM International Passport Advantage Agreement - Z /2008 Príloha č. 2: IBM International Program License Agreement - Z Príloha č. 3: IBM International Passport Advantage Agreement Dodatok pre štátnu správu - Z /2003 Príloha č. 4: Internetový odkaz na licenčné podmienky pre IBM produkty: Po podpise vráťte kópiu tejto prílohy na vyššie uvedenú miestnu Adresu IBM. Z /2008 (MK002) Strana 5 z 5