MESTSKÉ KULTÚRNE STREDISKO MESTA HANUŠOVCE NAD TOPĽOU SPRÁVA O ČINNOSTI MESTSKÉHO KULTÚRNEHO STREDISKA MESTA HANUŠOVCE NAD TOPĽOU ZA ROK 2017 Predklad

MESTSKÉ KULTÚRNE STREDISKO MESTA HANUŠOVCE NAD TOPĽOU SPRÁVA O ČINNOSTI MESTSKÉHO KULTÚRNEHO STREDISKA MESTA HANUŠOVCE NAD TOPĽOU ZA ROK 2017 Predkladá: Bc. Ľubica Tomková, riaditeľka MsKS Vypracovala: Bc. Ľubica Tomková, riaditeľka MsKS Mgr. Mária Hrivniaková, finančné oddelenie Materiál obsahuje: 1x dôvodová správa 1x príloha hospodárenie Počet strán: 19 V Hanušovciach nad Topľou dňa 25. 4. 2018 1

Dôvodová správa Mestské kultúrne stredisko mesta Hanušovce nad Topľou (ďalej len MsKS) bolo zriadené ako príspevková organizácia Mesta Hanušovce nad Topľou. Predmetom činnosti MsKS okrem iného je hlavne: - podporovať a zároveň vytvárať možnosti pre spoločenské a kultúrne vyžitie obyvateľstva, - podporovať a organizovať klubovú a záujmovú činnosť, - zameriavať sa aj na zvyšovanie záujmu o literatúru a hovorené slovo, - poskytovať knižničné služby, výpožičky literatúry a ostatnú činnosť v súlade s predmetom knihovníckej práce, - rekonštrukciou objektu Šóšovského kaštieľa (Malého kaštieľa) vznikol nový priestor na kultúrno-spoločenské aktivity, činnosť knižnice, galérie, malej koncertnej sály, klubovne čitárne, v jednotlivých miestnostiach s kapacitou do 50-60 osôb, - spolupráca a poskytovanie priestorov aj na príležitostné podujatia organizácií a občianskych združení (organizácie a obč. združenia: protifašistických bojovníkov, zdravotne postihnutých, červený kríž, urbár, turisti, folklórne súbory, múzeum...) - spolupráca a poskytovanie priestorov prezentácie kultúrno-výchovnej a vzdelávacej činnosti jednotlivcov (maľba, vyrezávanie z dreva, fotografie...) na území mesta, ale aj z bližšieho či vzdialenejšieho okolia, vytvárať tým aj priestor pre ich podporu, udržiavanie tradícií a kultúrneho povedomia, - spolupráca so školami pri organizovaní kultúrno-výchovnej činnosti, besedy so spisovateľmi, organizovanie výstav výtvarných prác ZUŠ a pod..., - podporovať aj rozvoj regiónu pri podujatiach a ich prezentácii. Tieto hlavné ciele a zámery sa premietajú v konkrétnej činnosti Mestského kultúrneho strediska mesta Hanušovce nad Topľou 2

1. ÚVOD 2. KONCEPČNÁ, RIADIACA ČINNOSŤ, PRIESTORY, BUDOVA 3. VÝSTAVNÁ SIEŇ 4. KNIŽNICA 5. ZÁUJMOVÁ UMELECKÁ ČINNOSŤ, KLUBOVÁ ČINNOSŤ 6. STRETNUTIA GENERÁCIÍ, SLÁVNOSTI JUBILANTOV 7. PROPAGÁCIA, HANUŠOVSKÉ NOVINY, WEB. NOVINY 8. INÁ VYUŽITEĽNOSŤ OBJEKTU 9. INÉ PODUJATIA, NŠVŠTEVY, EXKURZIE 10. ORGANIZAČNÉ, ADMINISTRATÍVNE A OBSLUŽNÉ ČINNOSTI 11. PLÁNOVANIE 3

1. ÚVOD Mestské kultúrne stredisko mesta Hanušovce nad Topľou (ďalej len MsKS) chce svojimi aktivitami a činnosťou vytvárať podmienky pre rozvoj miestnej kultúry. A to tak v oblasti záujmovej umeleckej činnosti, výstav, zachovávania tradícií regiónu, vzdelávacích aktivít aj knižničnej práce. MsKS, ako príspevková organizácia Mesta Hanušovce nad Topľou, sa snaží napĺňať tieto ciele v rámci finančných a personálnych možností, záujmu obyvateľov, ale aj priestorových daností objektu Malého kaštieľa. MsKS bolo zriadené ako príspevková organizácia Mesta Hanušovce nad Topľou Zriaďovacou listinou zo dňa 26. 9. 2009 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 24. 3. 2014. Na návrh primátora mesta schválená mestským zastupiteľstvom bola do funkcie riaditeľky menovaná v roku 2009 a opätovne v roku 2014 p. Bc. Ľubica Tomková. 2. KONCEPČNÁ, RIADIACA ČINNOSŤ Riaditeľka MsKS, v tejto novozriadenej organizácii, spracovala materiál z ktorého vytvorila koncepciu práce a rozčlenenie jednotlivých oblastí kultúrno-výchovnej, záujmovej umeleckej, mimoškolskej a vzdelávacej činnosti v MsKS. Z toho následne spracovala aj textový editor webovej stránky a postupuje tak i vo vyhodnotení činnosti MsKS. Riaditeľka MsKS zabezpečuje a koordinuje celkový stabilný chod činností v budove. Rieši a zabezpečuje obslužné činnosti pri podujatiach, aj práce pre prevádzku budovy a jej okolia. Napĺňa kultúrnospoločenskú činnosť v samotnom kaštieli aj na území mesta, v súlade so svojim vypracovaným plánom a rozpočtom zariadenia mestského kultúrneho strediska. Ako odborná pracovníčka knižnice zároveň vykonáva odborné knihovnícke práce a zabezpečuje činnosť knižnice. Propagácia podujatí a diania na území mesta prostredníctvom web novín, Hanušovských novín sa uskutočňuje od novembra 2017 v náplni práce Mgr. Agáty Krupovej, v zriadenej chránenej dielni pri mestskom kultúrnom stredisku. Na 8 hod. týždenne sme umožnili vykonávať v kaštieli činnosť občanovi poberajúcemu dávku v hmotnej núdzi, neskôr bol zaradený ako pracovník cez projekty mestského úradu. MsKS je napojené na rozpočet Mesta Hanušovce nad Topľou. Hospodárska agenda je zabezpečovaná zamestnancami na základe dohody o pracovnej činnosti v zmysle schváleného rozpočtu. Vzhľadom k tomu, že objekt Malého kaštieľa je rekonštruovaný za finančnej podpory Európskych fondov, riadiaci orgán pre regionálny operačný program zdôrazňuje potrebu dodržiavania cieľov a podmienok výzvy, kde je okrem iného uvedené, že: V rámci schémy štátnej podpory nie sú podporované projekty za účelom dosahovania zisku, primárna podpora smeruje do kultúrnej infraštruktúry s cieľom zvýšiť kultúrny potenciál regiónov a zachovať kultúrne dedičstvo. Riaditeľka MsKS zabezpečuje príjem do rozpočtu prostredníctvom knižničných činností v súlade s platnou legislatívou. Naplánovanie kultúrnych aktivít, rozpočtované výdavky na prevádzku kaštieľa a jeho personálne vybavenie boli v kultúrnej a ekonomickej oblasti nastavené adekvátne, čo sa prejavuje aj vo výsledku hospodárenia MsKS a v koncepcii práce MsKS. 4

KNIŽNICA - OTVÁRACIE HODINY PRE VEREJNOSŤ Pondelok 9:00 12:00 13:00 17:30 Utorok 9:00 12:00 13:00 15.30 Streda 9:00 12:00 13:00 15:30 POSLEDNÝ ŠTVRTOK V MESIACI od 17:00 do 20:00 hod. MESTSKÉ KULTÚRNE STREDISKO REDAKCIA HANUŠOVSKÝCH NOVÍN, WEB. NOVÍN CHRÁNENÁ DIELŇA - INFORMAČNÉ CENTRUM MESTA Pondelok 7:00 12:00 12:30 17:30 Utorok 7:00 12:00 12:30 15.00 Streda 7:00 12:00 13:00 15:00 Štvrtok 7:00 12:00 12:30 15:00 Piatok 7:00 12:00 ZÁKLADNÉ ÚDAJE Riaditeľka Mestského kultúrneho strediska mesta Hanušovce nad Topľou Bc. Ľubica Tomková - č.t.: 0917 055 797 e- mail: mskshanusovce@gmail.com web. stránka: www.mskskastielhnt.sk Mestská knižnica v Mestskom kultúrnom stredisku mesta Hanušovce nad Topľou zodpovedná knihovníčka Bc. Ľubica Tomková - č.t.: 0917 055 797 e- mail: kniznicahanusovce@gmail.com Sídlo redakcie Hanušovských novín, Web. novín, Informačné centrum mesta Malý kaštieľ, prízemie vľavo, Mgr. Agáta Krupová - č.t.: 0902 970 853 e-mail: hanusovske.noviny01@gmail.com PRE DETI A MLÁDEŽ Organizované klubové podujatia pre deti a mládež sú vopred termínované a konajú sa aj po pracovnej dobe, vo večerných hodinách, a jv soboty a nedele (Klub Paradise, Haliklub, tvorivé dielne, koncerty.) PRE DOSPELÝCH A SENIOROV Taktiež je ústretovosť po pracovnej dobe, v soboty aj v nedele i pri podujatiach so seniormi a dospelými, pri stretnutiach generácií, rôzna schôdzová činnosť občianskych združení, stretnutia pri cirkevných podujatiach, koncertoch a pod.) Aj z tohto dôvodu je ústretovosť voči širokej verejnosti a kaštieľ je vždy posledný štvrtok v mesiaci otvorený pre tieto klubové formy aj v popoludňajších hodinách do 20:00 hod. Zároveň majú možnosť aj čitatelia využiť večerné hodiny pre svoje aktivity v knižnici. 5

PRIESTORY A BUDOVA, PREVÁDZKA Kaštieľ sa rekonštrukciou pretvoril do podoby poskytovania služieb v kultúrnej a spoločenskej oblasti, má tu sídlo so svojou pravidelnou činnosťou knižnica. Podujatia v Malom kaštieli kultúrno-výchovné alebo aj iného charakteru - organizované návštevy, školenia riaditeľov škôl obvodu, besedy, exkurzie žiakov, iné aktivity, napr. svadobné fotografovanie, prehliadky, je potrebné nahlasovať a konzultovať u riaditeľky p. Bc. Tomkovej. Podľa účelu podujatia je nutné vopred pripraviť iné rozmiestnenie stoličiek, úpravu stolov, k tomu dodať potrebný servis. Malý kaštieľ svojou rekonštrukciou a dispozičným riešením umožňuje konanie malých a klubových foriem spoločenských a kultúrnych podujatí pri obmedzenom počte návštevníkov max. 50-60 osôb. Napĺňame tak záväzky voči určenému projektu, ale aj legislatíve a BOZP. Budova po rekonštrukcii nevykazuje doposiaľ závažné nedostatky. Vlhkosť a chladnejšie ovzdušie sa zdržiava vo vežičkách kaštieľa, kde nie je dotiahnuté podlahové vykurovanie z priľahlej miestnosti (galéria, malá koncertná sála). Pred vstupom do budovy ak by boli osadené striešky nad dverami, možno by boli zabraňovali poškodzovaniu dvier pri dažďoch a snehu (hlavný vchod, vchod hospodársky dvor). Drobné technické úpravy riešime cez pracovníkov mestského úradu. Odvlhčovač je stále potrebný vo vežičke v miestnosti galérie, a bol by vhodný ešte jeden umiestniť do vežičky v miestnosti Malej koncertnej sály. Vlhkejšie sa ukazuje byť v zadnej časti pivnice. Je snahou využívať aj priestory pivnice, aby bola častejšie otvorená, i keď je pravidelne vetraná, preto sa v pláne podujatí orientujeme aj na aktivity v týchto priestoroch pivnice Mikuláš pre deti, Novoročné stretnutie občanov, výstava výtvarnej tvorby s kultúrnym programom. 3. VÝSTAVNÁ SIEŇ, REPREZENTAČNÁ MIESTNOSŤ Výstavná sieň a galéria má už pravidelne výstavy z tvorby žiakov ZUŠ Hanušovce nad Topľou, z tvorby žiakov pri besedách v knižnici: Záverečné práce absolventov ZUŠ I. skupina Záverečné práce absolventov ZUŠ II. skupina Výstava výtvarných prác žiakov ZUŠ spojená s kultúrnym programom tanečného odboru ZUŠ perokresby, portréty, a iné Výstava výtvarných prác žiakov ZŠ - z besedy o prečítaných knihách hostia v Malom kaštieli spisovateľka Gabriela Futová a ilustrátor Miroslav Regitko Výstava prác žiakov z besedy Živá kniha Živá kronika R. Moric: Explózia Veľká výstava o histórii protifašistického odboja v regióne nášho mesta, v dobových fotografiách, výstave medailí účastníkom odboja, výstave fotografií pamätníkov padlým, výstave prevzatých textov z kroník obcí partizánskeho odboja: Matiaška, Petrovce, Na výstavy využívame aj iné priestory v kaštieli 6

Výstava záverečné práce Absolventov ZUŠ Výstava výtvarných prác DOTYKY UMENIA vernisáž výstavy 11. mája 2017, 15:00 hod. výstava potrvá do 31. mája 2017 4. KNIŽNICA Knižnica v Hanušovciach nad Topľou je univerzálnou verejnou knižnicou, ktorá je súčasťou Mestského kultúrneho strediska mesta Hanušovce nad Topľou. Knižnica je kultúrnou, informačnou a vzdelávacou inštitúciou zameranou na poskytovanie knižničných a informačných služieb organizáciám a jednotlivcom. Poskytuje základné výpožičné, informačné a internetové služby. Pravidelne pripravuje programy na podporu a rozvoj čitateľských aktivít detí a mládeže, informatívnu výchovu pre základné školy. Organizuje stretnutia a besedy so spisovateľmi. Riaditeľka MsKS je zároveň odborná knihovníčka, pracuje aj v knižnici, vykonáva administratívne knihovnícke úkony a je zodpovedná za organizovanie odborných a iných podujatí pre knižnicu. Knižnica má výpožičné dni a aktivity 3x do týždňa pondelok, utorok, streda. Štvrtok a piatok sú vyčlenené na administratívu knižnice, záznamy z výpožičiek, usporiadanie poukazov, zápisy, triedenie kníh z výpožičiek a ostatné administratívne knihovnícke úkony. Snaží sa reagovať svojou účasťou na aktuálne podujatia v knižnici vo Vranove nad Topľou, v Prešove, aj účasťou na školeniach, seminároch a pod. V neposlednej rade sú to aj služobné cesty a osobná angažovanosť pre zabezpečenie zaujímavých podujatí, výstav a pod. 7

beseda so spisovateľkou Gabrielou Futovou a ilustrátorom Miroslavom Regitkom PODUJATIA Účasť pre žiakov ZŠ veľká beseda so spisovateľkou Gabrielou Futovou a ilustrátorom Miroslavom Regitkom, 78 informatická výchova žiakov o knižnici, 56 exkurzie žiakov, detí z MŠ, 46 beseda o knižnici s handicap. deťmi zo Slnečného domu, 32 rozprávanie o zaujímavých knihách hodnotných pre život a potrebe čítania pre rozvoj osobnosti, 36 výtvarné práce s tematikou Smútok-vojna- radosť -mier 48 hromadné výpožičky žiakov zo ZŠ s vyučujúcimi 54 návštevy z knižnice v zariadení pre seniorov a kult. program 28 rodinné leto v knižnici rodičia a deti 16 burza kníh 24 rôzne podujatia v Týždni slovenských knižníc s deťmi z materskej školy, ZŠ, Špec. školy, Slneč. domu 168 cyklus besied nadväzujúcich na podujatie k 10. výročiu Živá kniha Živá kronika, aj k usporiadanej výstave 5 besied 117... a čítame, čítame... zápisy nových čitateľov 8

70 rokov knižnice v Hanušovciach nad Topľou Mestské kultúrne stredisko mesta Hanušovce nad Topľou dňa 30. októbra 2017 pripravilo slávnostné podujatie, aby sme si pripomenuli históriu jednej spoločenskej ustanovizne, ktorá sa stala súčasťou života našich obyvateľov, aj obyvateľov blízkeho či vzdialenejšieho okolia. Krásny kultúrny zážitok do podujatia vniesli hostia slávnosti Donskí kozáci. Zároveň je to aj 10 rokov od prvého podujatia Živá kniha-živá kronika. Podujatie knižnica organizuje v spolupráci so ZO SZPB mjr. Ľudovíta Kukorelliho v Hanušovciach nad Topľou a predsedníčkou organizácie Mgr. Helenou Lipčákovou a je zamerané na význam poznania histórie nášho národa v odboji proti fašizmu ale aj zmysel čítania a písania kroník o histórii. Riaditeľka Krajskej knižnice P.O. Hviezdoslava v Prešove Mgr. Marta Skalková, riaditeľka Hornozemplínskej knižnice vo Vranove nad Topľou Mgr. Emília Antolíková, Ing. Samuel Bruss, zástupca riaditeľky Krajského múzea v Prešove, Mgr. Peter Šafranko z múzea, ale aj starosta obce Remeniny Ing. Slavomír Molitoris vo svojich príhovoroch pripomenuli význam kníh a čítania, poznávania histórie nášho národa, ako aj funkciu vzdelávaciu a kultúrno-spoločenskú v činnosti knižníc a za ich odvedenú prácu vyjadrili poďakovanie. Primátor mesta Štefan Straka poďakoval bývalým a súčasnej pracovníčke knižnice za odvedenú prácu, p. Jolane Stachovej, ktorá už nie je medzi nami a ocenenia Mesta Hanušovce nad Topľou si prevzali Helena Smiková, Bc. Ľubica Tomková a za spoluprácu s knižnicou Mgr. Helena Lipčáková. ocenenie knihovníkov a spolupracovníkov knižnice 9

Mestské kultúrne stredisko mesta Hanušovce nad Topľou Knižnica Základná organizácia Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov mjr. Ľudovíta Kukorelliho Hanušovce nad Topľou P O Z V A N I E na besedu o knihe 6. apríla 2017 10:00 hod. Šóšovský kaštieľ Rudo Moric: Explózia Program: * Výpoveď trinásťročného chlapca báseň o vojne * Žiaci Základnej školy Hanušovce nad Topľou * Čítanie z knihy * Prezentácia kresieb a vyjadrenie pocitov o čom sme čítali * Otázky pre žiakov o prečítanej knihe * Čítanie básní - vlastná tvorba na tému vojna, bolesť, radosť, mier * Výstava Pamätníky bojov na Východnom Slovensku * 0cenenie aktivít žiakov, učiteľov a organizátorov... nezabudnúť na minulosť...... pozvánka a zábery z besedy Živá kniha Živá kronika 5. ZÁUJMOVÁ UMELECKÁ ČINNOSŤ, KLUBOVÁ ČINNOSŤ Klubovňa, čitáreň, prístup na internet pre čitateľov knižnice malá koncertná sála Snahou mestského kultúrneho strediska je vytvárať možnosti pre kultúrne spoločenské vyžitie obyvateľov rôznych vekových kategórií. PRE DETI A MLÁDEŽ, Organizujeme klubové podujatia pre deti a mládež, ktoré sú vopred termínované a konajú sa aj po pracovnej dobe, vo večerných hodinách, aj soboty a nedele. Klub Paradise, Haliklub, Tvorivé dielne, Besedy Koncerty stavanie mája pred kaštieľom a FS Vargovčan 10

stretnutia priaznivcov literatúry - HALIKLUB koncerty ZUŠ snahou MsKS je využívať aj pivničné priestory 6. STRETNUTIA GENERÁCIÍ, JUBILANTI, SCHȎDZE ORGANIZÁCIÍ PRE DOSPELÝCH A SENIOROV Malý kaštieľ sa už dostal do povedomia širokej verejnosti a organizujeme stretnutia a podujatia i so staršou generáciou. Je len pochopiteľné, že forma takýchto podujatí je orientovaná do popoludňajších hodín, po pracovnej dobe a v soboty a nedele: rôzna schôdzová činnosť občianskych združení, koncerty, stretnutia spolužiakov 62 rokov od ukončenia základnej školy v Hanušovciach n. T., stretnutie 50 rokov Zlatá konfirmácia, jubilanti starší občania mesta, jubilujúce manželské páry, kultúrne programy folklórnych súborov Vargovčan, Oblík. Aj z tohto dôvodu je ústretovosť voči širokej verejnosti a kaštieľ je vždy posledný štvrtok v mesiaci otvorený pre tieto klubové formy aj v popoludňajších hodinách do 20:00 hod. Zároveň majú možnosť aj čitatelia využiť večerné hodiny pre svoje aktivity v knižnici. Dobrú spoluprácu má MsKS rozvinutú aj so spoločenskými organizáciami, občianskymi združeniami, múzeom, ktoré tiež prispievajú do kultúrneho a spoločenského života mesta. MsKS zabezpečuje obslužné činnosti, knižnica na stretnutia pravidelne pripravuje kultúrny program. Podujatia sa organizujú nielen v Malom kaštieli ale aj na území mesta pre širokú verejnosť. 11

Folklórne súbory Vargovčan, Oblík, múzeum, základná organizácia SZPB mjr. Ľudovíta Kukorelliho, základná organizácia SZZP, miestna organizácia SČK, Klub slovenských turistov KROKUS Počas uplynulého roka sa uskutočnilo viacero podujatí s týmito organizáciami.... spomienky na školské roky... stretnutie po 62 rokoch spolužiaci zo ZŠ Hanušovce nad Topľou ZO Slovenského zväzu zdravotne postihnutých MO Slovenského červeného kríža ZO Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov Kultúrny program malých detí 12

7. PROPAGÁCIA, HANUŠOVSKÉ NOVINY, WEB. NOVINY, Dostávať do povedomia zrekonštruovaný kaštieľ a činnosť MsKS, uschovať aj pre budúcnosť aktivity novozriadenej organizácie MsKS, možnosť pre verejnosť zapojiť sa do ďalších podujatí, využíva mestské kultúrne stredisko cez uvedené aktivity. Propagácia podujatí a diania na území mesta sa koná prostredníctvom web novín, Hanušovských novín. Uskutočňuje sa od novembra 2017 v náplni práce Mgr. Agáty Krupovej, v zriadenej chránenej dielni pri mestskom kultúrnom stredisku. Zverejňované podujatia a aktivity preukazujú činnosť v oblasti kultúrneho a spoločenského diania v meste a v mestskom kultúrnom stredisku. 8. INÁ VYUŽITEĽNOSŤ OBJEKTU Vzhľadom k tomu, že objekt Šóšovského kaštieľa je rekonštruovaný za finančnej podpory Európskych fondov, riadiaci orgán pre regionálny operačný program zdôrazňuje potrebu dodržiavania cieľov a podmienok výzvy. Využitie priestorov poskytujeme podľa možností objektu, záujmu spoločenských organizácií, škôl, samosprávy, i jednotlivcov tak, aby to nebolo v rozpore s požiadavkami projektu. Pri takýchto podujatiach zabezpečuje MsKS obslužné práce, sprevádza hostí priestormi kaštieľa a poskytuje výklad o jeho histórii a rekonštrukcii kaštieľa, podľa potreby aj v soboty a nedele. Práca sa prejavila najmä v oblastiach: Zasadnutia starostov - Miniregión, MAS, Školenie riaditeľov škôl obvodu, Semináre a školenia, sociálna práca a iné Svadobné fotografovanie školenie sociálna práca ocenenia žiakov a učiteľov 13

9. INÉ PODUJATIA, NÁVŠTEVY, EXKURZIE Kaštieľ pri hlavnej ceste zaujme svojou premenou zo starého na nový a mnoho návštevníkov zavíta na jeho obhliadku. Prichádzajú celé skupiny aj jednotlivci. Najviac sa to týka letného obdobia, vtedy riaditeľka MsKS poskytuje výklad o histórii kaštieľa, jeho rekonštrukcii, sprevádza turistov. návšteva - exkurzia dôchodcov z Prešova celomestské podujatie - autá veteráni hudobná skupina GLOOM v kaštieli 14

Celomestské kultúrne a spoločenské podujatia na pôde mesta, aj v kultúrnom dome, oslavy, výročia Kultúrny a spoločenský život obyvateľov nášho mesta ale aj blízkeho či širšieho okolia napĺňa nielen ponuka podujatí mestského kultúrneho strediska priamo v jeho sídle, teda v Malom kaštieli. V kultúrnom dome počas roka sa uskutočňuje nemálo podujatí, ktoré rozširujú pre občanov možnosti a ponuku zúčastniť sa spoločenského a kultúrneho diania. Folklórny súbor Oblík oslavoval svoje 50-ročné jubileum za účasti hostí a širokej verejnosti, Folklórny súbor Vargovčan sa viac krát do roka predstavuje svojim programom, už tradične v lete a na konci roka vo Vianočnom programe, Oslavy Dňa matiek v kultúrnom dome pripravujeme v spolupráci so školami, folklórnymi súbormi, aby deti a žiaci potešili svojich rodičov, a svoje mimoškolské zručnosti mohli pri tejto príležitosti predviesť, Na Mikuláša potešíme najmä najmladších v programe s Mikulášom, s rozprávkou a FS Vargovčan, Vianoce a Nový rok sme privítali aj v kaštieli, s ponukou spoločného prípitku a tradičného ohňostroja, Pribudla v minulom roku nová ozdoba mesta Adventný veniec, na ktorom sme prvú sviečku slávnostne zažali s predstaviteľmi všetkých cirkví, mesta a občanmi, V programe plnom krásneho spevu sa predstavili v kultúrnom dome Donskí kozáci V kultúrnom dome hosťovali aj bratia Nedvědovci Históriu nezabúdame a aj pre budúce generácie nechávame odkaz v pamiatke na protifašistický odboj nášho národa, v celomestských podujatiach, ktorých sa zúčastňuje aj folklórny sprievod FS Vargovčan, neskôr sa pridal aj FS Oblík: Oslavy výročia oslobodenia mesta Hanušovce nad Topľou, Oslavy výročia oslobodenia spod fašizmu a ukončenia II. sv. vojny, Oslavy výročia SNP K histórii mesta Hanušovce nad Topľou sme sa vrátili aj v jeho známych jarmokoch, a v prvý septembrový týždeň sa meste koná Hanušovský jarmok aj s kultúrnym programom. Zborové slávnosti za účasti zborov nielen zo Slovenska ale aj zo zahraničia už tradične prispievajú ku krásnemu kultúrnemu zážitku a vždy sa konajú v niektorom z našich kostolov, obvykle v prvej polovici júna. FS VARGOVČAN FS Oblík 15

10. ORGANIZAČNÉ, ADMINISTRATÍVNE A OBSLUŽNÉ ČINNOSTI - Kaštieľ je stará budova, hrubé múry, s tým súvisí aj častejšie riešenie výpadkov počítačovej siete, výpadky internetu, - Pravidelné dopĺňanie a vybavenie kaštieľa základnými potrebami pre hygienické a obslužné účely budovy, - Pravidelné vedenie záznamov a inej administratívnej činnosti knižnice a MsKS, spracúvanie podkladov a príprava scenárov a pod. pre podujatia a z podujatí na záznamy a texty pre uverejnenie do novín, iných médií a pod., - riešenie zabezpečenia chodu a prevádzky budovy v súčinnosti s MsÚ a konkrétne podľa situácií s danými pracovníkmi upratovanie, kúrenie, úprava okolia budovy. riešenie úloh pri stavebných prácach prechádzajúcich našim pozemkom, na rekonštrukcii vedľajšej budovy patriacej múzeu 11. PLÁNOVANIE Pre každoročné naplnenie kultúrnej, spoločenskej, výchovnej a vzdelávacej činnosti v ekonomických ukazovateľoch riaditeľka MsKS Bc. Ľubica Tomková podujatia plánuje a vopred konzultuje s ekonomickým oddelením MsÚ, spolupracujúcimi organizáciami a pod. Vzniknutý nový priestor umožňuje uskutočňovať kultúrno-spoločenské aktivity, prevádzkovať činnosť knižnice, galérie, malej koncertnej sály, klubovne, čitárne. Vzhľadom na obmedzené priestorové možnosti v jednotlivých miestnostiach sa podujatia poriadajú s účasťou do 50-60 osôb. Je potrebné zúčastňovať sa školení, seminárov, sledovať nové zaujímavé ponuky a možnosti aktivít v tejto oblasti. Čo sa týka zachovania budovy a jej prevádzky v čo najkvalitnejšej forme, je potrebné zorganizovať prácu tak, aby bol v okolí budovy udržiavaný trávnik, dosádzané kvetenstvo, doplňovaná kôra. Vo vnútri objektu je nutné pravidelné upratovanie, údržba kníh, prevádzkovanie prístroja na odsávanie vlhkosti vo vežičkách kaštieľa. Pre zachovanie pamiatky na históriu Šóšovského kaštieľa je v úmysle spolupráca s Krajským múzeom v Prešove, Kaštieľom a Archeoparkom v Hanušovciach nad Topľou nainštalovať vitríny a v nich spracovať a vystavovať historické artefakty zo Šóšovského kaštieľa Snahou riaditeľky je riadiť prácu MsKS tak, aby bola v oblasti prevádzky budovy aj organizácie podujatí v súlade s požiadavkami projektu, a poskytovala služby v oblasti kultúrnospoločenskej a výchovno-vzdelávacej činnosti. 16

Príloha HOSPODÁRENIE K 31. 12. 2017 Názov účtovnej jednotky Mestské kultúrne stredisko mesta Hanušovce nad Topľou Sídlo účtovnej jednotky adresa úradu Mierová 333/3 09431 Hanušovce nad Topľou IČO 42089671 DIČ 212 021 0389 Právny dôvod na zostavenie účtovnej závierky riadna Účtovná jednotka je súčasťou konsolidovaného celku Hlavná činnosť účtovnej jednotky Štatutárny orgán /meno a priezvisko/ funkcia Počet zamestnancov ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka účtovnej jednotky: - z toho počet vedúcich zamestnancov Právna forma: áno nie Prevádzka kultúrnych zariadení Bc. Ľubica Tomková riaditeľka 1 1 Príspevková organizácia Zriaďovateľ: Mesto Hanušovce nad Topľou Dátum vzniku: 26.10.2009 Začiatok činnosti: november 2015 Mestské kultúrne stredisko bolo zriadené ako príspevková organizácia mesta Hanušovce nad Topľou na základe uznesenia MsZ č. 34/2009 zo dňa 26.10.2009, zriaďovacej listiny s predmetom činnosti vymedzenej v jej článku V. Zriadením MsKS bolo možné uchádzať sa o zdroje NFP na rekonštrukciu schátralej budovy malého kaštieľa. Žiadateľom o NFP k rekonštrukcii tejto budovy menovanému projektu bolo Mesto Hanušovce nad Topľou. Subjektom v pôsobnosti žiadateľa vo vzťahu k realizácii projektu bola príspevková organizácia v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta - Mestské kultúrne stredisko mesta Hanušovce nad Topľou, ktoré po ukončení projektu a zaradení zrekonštruovanej budovy do užívania v závere roka 2015 sídli a vykonáva činnosť v jej priestoroch. Rok 2015 bol aj prvým rokom hospodárenia MsKS. Hospodárenie MsKS ukončilo stratou vo výške 1.622,80. V uvedenom objeme MsKS evidovalo náklady, a teda aj záväzky do lehoty splatnosti za dodané palivo na vykurovanie priestorov malého kaštieľa kaštieľ sa po rozsiahlej rekonštrukcii musel permanentne vykurovať sušiť odvlhčovať. Táto strata je v jednotlivých rokoch vysporiadavaná z prostriedkov rezervného fondu (viď záverečný výsledok hospodárenia str. 20). Prevodom správy majetku od mesta Hanušovce nad Topľou získalo Mestské kultúrne stredisko mesta Hanušovce nad Topľou budovu malého kaštieľa s priľahlými pozemkami z dôvodu jej rekonštrukcie i hmotný majetok: k 31.12.2017 je jeho hodnota nasledovná: Majetok, ku ktorému má účtovná jednotka vlastnícke Suma v právo zostatková. hodnota Pozemky 9408,26 Budovy, stavby 857715,90 Samostatné hnuteľné. veci a súbory hnuteľných. vecí 8045,68 17

Plnenie rozpočtu položka P R Í J M Y Rozpočet 2017 Rozpočte po úprave 2017 Skutočnosť k 31122017 Plnenie rozpočtu Skutočnosť k 31122016 Index 2017/2016 % 312001 príspevok od zriaďovateľa 41000 43300 43300 100,00 41100 1,05 223001 príjmy z činnosti 1000 78 78 100,00 94 0,83 243 úroky z účtov 0 0 0,00 0,05 0,00 Plnenie bežného rozpočtu 42000,00 43378,00 43378,00 100,00 41194,05 1,05 Plnenie kapitálového rozpočtu 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Finančné operácie 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 P r í j m y c e l k o m 42000,00 43378,00 43378,00 100,00 41194,05 1,05 položka VÝDAVKY Rozpočet 2017 Rozpočte po úprave 2017 Skutočnosť k 31122017 Plnenie rozpočtu Skutočnosť k 31122016 Index 2017/2016 % 611 mzda 8040 10330 10329,99 100,00 6172,06 1,67 612 os príplatok 3600 3312 3311,51 99,99 1970,94 1,68 614 odmena 0 1225 1224,5 99,96 810 1,51 621 poistné do VšZP 1511 1657 1656,72 99,98 1157,73 1,43 623 poistné do ost ZP 0 69 68,5 99,28 64,3 1,07 625001 nemocenské poistenie 207 252 250,87 99,55 166,74 1,50 625002 starobné poistenie 2066 2518 2517,05 99,96 1673,42 1,50 625003 úrazové poistenie 119 144 143,74 99,82 95,62 1,50 625004 invalidné poistenie 440 540 539,31 99,87 358,59 1,50 625005 poistenie v nezamestnanosti 148 157 157,11 100,07 119,1 1,32 625007 poistenie do rezervného fondu solidarity 704 854 853,96 100,00 567,72 1,50 627 DDS 344 379 378,16 99,78 267,3 1,41 631001 cestovné 0 112 112,43 100,38 0 0,00 632001 energie 2100 2221 2221,02 100,00 2255,23 0,98 632002 vodné 120 122 121,99 99,99 111,37 1,10 632003 poštovné a telek 280 287 287,03 100,01 225,89 1,27 632004 komunikačná infraštr - itn 0 0 0 0,00 509,2 0,00 633001 inter vybavenie 300 614 614 100,00 841,6 0,73 633003 telekomunikačná technika 0 0 0 0,00 95,9 0,00 633004 prev stroje, prístroje 0 244 243,98 99,99 1404 0,17 633006 vš materiál 1900 1645 1645,18 100,01 3636,73 0,45 633009 knižnica 1100 1097 1096,61 99,96 0 0,00 633010 pracovné odevy 0 52 52,15 100,29 0 0,00 633013 softvare 1300 0 0 0,00 397,2 0,00 633015 palivo 7780 6047 6047,32 100,01 6762,57 0,89 633016 reprezentačné výdavky 1500 1458 1457,53 99,97 96,89 15,04 634 prepravné 0 0 0 0,00 70,63 0,00 635009 update SF 50 262 262,32 100,12 10,38 25,27 637001 školenia 0 33 33 100,00 0 0,00 637002 konkurzy, súťaže 4000 3292 3291,86 100,00 6420,95 0,51 637012 bankové poplatky 150 138 137,39 99,56 105,39 1,30 637003 propagácia, reklama, inzercia - web str 348 348 348 100,00 1200 0,29 637014 stravovanie 600 720 721,01 100,14 500,66 1,44 637016 prídel do soc fondu 173 204 203,23 99,62 115,98 1,75 637027 OOV 3120 3030 3030 100,00 3000 1,01 642015 nemocenské dávky 0 15 15 100,00 0 0,00 Plnenie bežného rozpočtu 42000,00 43378,00 43372,47 99,99 41184,09 1,05 Plnenie kapitálového rozpočtu 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Finančné operácie 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 V y d a v k y c e l k o m 42000,00 43378,00 43372,47 99,99 41184,09 1,05 18

Hospodárenie (v EUR) číslo účtu Tržby a výrobné náklady príspevkových číslo Bezprostredne Bežné účtovné obdobie organizácií riadku predchádzajúce obdobie a b c 1 2 602 Tržby z predaja služieb 1 466,70 337,50 662 Úroky 2 0,00 0,05 691 Výnosy z bežných transferov z rozpočtu obce 3 43300,00 41100,00 692 Výnosy samosprávy z TB 4 23556,00 13741,00 Tržby celkom /01+02+03-04/ 5 67322,70 55178,55 501 Spotreba materiálu 6 9068,08 13.483,36 502 Spotreba energie 7 2297,85 2368,61 511 opravy a udržiavanie 8 10,00 0,00 512 cestovné 9 112,43 0,00 513 Náklady na reprezentáciu 10 1471,73 339,09 518 Ostatné služby 11 4477,31 6636,05 521 Mzdové náklady 12 17896,00 11953,00 524 Zákonné sociálne poistenie 13 6187,26 4203,22 525 Ostatné sociálne poistenie 14 378,16 267,30 527 Zákonné sociálne náklady 15 1265,63 808,98 551 Odpisy 16 23556,00 13741,00 568 Ostatné finančné náklady 17 129,39 105,39 Výrobné náklady celkom /r.06 až r.17/ 18 66849,84 53906,00 rok 2017 rok 2016 rok 2015 celkové náklady 66849,84 53906,00 1896,68 celkové výnosy 67322,7 55178,55 273,88 hospodársky výsledok 2017 - zisk 472,86 hospodársky výsledok 2016 - zisk 1272,55 hospodársky výsledok 2015 - strata -1622,8 Z kladného výsledku hospodárenia r. 2017 navrhujeme tvorbu rezervného fondu v plnej výške 472,86. Zároveň navrhujeme použitie rezervného fondu vo výške 350,25 na vysporiadanie záporného výsledku hospodárenia r. 2015. 19