ÚRAD VEREJNÉHO ZDRAVOTNÍCTVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY Trnavská cesta 52 P.O.BOX 45 826 45 Bratislava TASR, SITA Vaša značka/zo dňa Naša značka Vybavuje Bratislava -/- OHVBPKV/192-5/7897/2018/Ki Ing. Kišacová, PhD. 27. 3. 2018 Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt nebezpečných výrobkov v Európskej únii, ktoré nahlásili do systému RAPEX (rýchly výstražný systém pre nepotravinárske výrobky) kontrolné orgány v Nemecku a v Českej republike. Ide o nasledujúce výrobky: 1. hlásenie č. 438/18 názov: Dark Brown farba na tetovanie značka: INTENZE výrobná dávka: LOT SS251, batch: RX49IMX40, MHD: 02.2022 krajina pôvodu: USA výrobca: US Distribution by INTENZE Products. Inc., 215 RT 17 S, Rochelle Park, NJ 07662, United States popis: 29 ml, plastová fľaška, viď obrázky
Vo farbe na tetovanie bola zistená prítomnosť ťažkých kovov(arzén: 6,9 +/- 0,8 mg.kg -1, olovo: 20,5 +/- 2,5 mg.kg -1 a nikel: 130 +/- 16 mg. kg -1 ). Výrobok nie je v súlade s rezolúciou Rady Európy, ktorá stanovuje požiadavky a kritériá na bezpečnosť farieb na tetovanie a permanentný make up (Resolution ResAP(2008)1 on requirements and criteria for the safety of tattoos and permanent make-up). 2. hlásenie č. 450/18 názov: EAU DE PARFUM la bella rosa parfumovaná voda značka: CHAT D'OR výrobná dávka: Best before: 11/2019, čiarový kód: 5906074486649 krajina pôvodu: Poľsko výrobca: FPH Joanna, ul. Wozniaka, 40-387 Katowice, Poland popis: 100 ml, parfumovaná voda ružovej farby v priehľadnej sklenej fľaške, viď obrázky Vo výrobku bola zistená prítomnosť látok (Geraniol, Butylphenyl methylpropional), ktoré neboli uvedené v zozname zložiek. 3. hlásenie č. 451/18 názov: EAU DE PARFUM ESKODA PINK parfumovaná voda značka: ONLYOU COSMETICS
výrobná dávka: REF: OLU 746, batch (na balení): 151127-3, čiarový kód: 6937372263013 (kód neexistuje) krajina pôvodu: Čína výrobca: ONLYOU COSMETICS CO.LTD, Charistic industrial Garden, zhongshan, Huangzhai, Pujiang, People's Republic of China popis: 100 ml, parfumovaná voda v sklenej fľaške s plastovým uzáverom, viď obrázok Vo výrobku bola zistená prítomnosť látok (D-Limonene, Linalool, Citral, Isoeugenol, Hexyl cinnamal), ktoré neboli uvedené v zozname zložiek. 4. hlásenie č. 452/18 názov: EAU DE PARFUM Elite parfumovaná voda značka: LUXURE PARFUMES výrobná dávka: 31122018, čiarový kód: 5907709921313 krajina pôvodu: Poľsko výrobca: P.H.U. EXPRES, ul. Pilsudskiego 11, 41-200 Sosnowiec, Poland popis: 100 ml, parfumovaná voda ružovej farby v sklenej fľaške, v kartónovej škatuľke žltej farby, viď obrázky
Vo výrobku bola zistená prítomnosť látky (Geraniol), ktorá nebola uvedená v zozname zložiek. 5. hlásenie č. 453/18 názov: Spray perfume SWEET KISS parfum značka: neznáma výrobná dávka: No: 8020, čiarový kód: 6935488880209 krajina pôvodu: Čína zodpovedná osoba: YUZI COSMETICS CO., LTD, Beiyuan Industrila Area, Zhejiang, People's Republic of China popis: 100 ml, sklená fľaška s kvetom vo vnútri zabalená v kartónovej škatuľke a v celofáne, viď obrázky
Vo výrobku bola zistená prítomnosť látok (Benzyl alcohol, Alpha-isomethyl ionone, Hexyl cinnamal), ktoré neboli uvedené v zozname zložiek. 6. hlásenie č. 454/18 názov: EAU DE PARFUM Marry You!, Love Dicoo parfumovaná voda značka: DICOO PARFUM výrobná dávka: REF: B222, LON NO.: BT/C0706222, EXP DATE: 05/07/2015, čiarový kód: 6954710802222 (kód neexistuje) krajina pôvodu: Čína výrobca: YIWU BENTON COSMETICS CO., LTD., Houzhai Special Industrial Area Yiwu City, Zhejiang, People's Republic of China popis: 100 ml, parfumovaná voda v sklenej fľaške s mašľou a mechanickým rozprašovačom, viď obrázky Vo výrobku bola zistená prítomnosť látok (Benzyl alcohol, D-Limonene, Linalool, Citronellol, Geraniol, Eugenol, Butylphenyl methylpropional, Hexyl cinnamal, Benzyl benzoate, Benzyl salicylate), ktoré neboli uvedené v zozname zložiek. 7. hlásenie č. 455/18 názov: EAU DE TOILETTE SUN JIL SANDER SHAKE toaletná voda značka: JIL SANDER výrobná dávka: REF: 777 031,batch: 6041, čiarový kód: 3614220662527 krajina pôvodu: Francúzsko
výrobca: JIL SANDER DIST., COTY PRESTIGE 14, RUE DU 4 SEPTEMBRE, 75002 PARIS, FRANCE popis: 100 ml, sklená fľaška, viď obrázok Vo výrobku bola zistená prítomnosť látky (Benzyl alcohol), ktorá nebola uvedená v zozname zložiek. 8. hlásenie č. 463/18 názov: Perfume Jealousy SILVER parfumovaná voda značka: C2U výrobná dávka: REF: 7016, čiarový kód: 6924574570162 (kód neexistuje) krajina pôvodu: Čína výrobca: Guangdong MeiBao Cosmetics Co., LTD., Chaonan Xiashan North South Industrial Zone, 515544 (Mainland), Shantou City, People's Republic of China popis: 100 ml, sklená fľaška s mechanickým rozprašovačom, viď obrázok
Vo výrobku bola zistená prítomnosť látok (D-Limonene, Citronellol, Butylphenyl methylpropional, Hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde), ktoré neboli uvedené v zozname zložiek. 9. hlásenie č. 464/18 názov: Eau de toilette H.I.M toaletná voda značka: LA RIVE výrobná dávka: 8044A, čiarový kód: 5906735234336 krajina pôvodu: Poľsko výrobca: LA RIVE, ul. Skladowa 2-6, 86-300, Grudziadz, Poland popis: 90 ml, sklená fľaška s mechanickým rozprašovačom, zabalená v modrej škatuľke, viď obrázky Vo výrobku bola zistená prítomnosť látok (Geraniol, Hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, Hexyl cinnamal), ktoré neboli uvedené v zozname zložiek. 10. hlásenie č. 465/18 názov: Eau de parfum No 8 parfumovaná voda značka: Stitch výrobná dávka: 021403.E07/2008 (na fľaške), čiarový kód: 5411085033084 (kód neexistuje), 1/2010
krajina pôvodu: neznáma výrobca: neznámy dovozca: ROOK Tex, s.r.o., Lipanska 835/3, 130 00 Žižkov, Czech Republic popis: 50 ml, zelená sklená fľaška s mechanickým rozprašovačom, zabalená v modrej škatuľke, viď obrázok Vo výrobku bola zistená prítomnosť látok (Linalool, Benzyl alcohol, Citronellol, Geraniol, Hydroxycitronellal, Eugenol, Alpha-somethyl ionone, Butylphenyl methylpropional, Hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, Hexyl cinnamal, Benzyl Salicylate, Benzyl cinnamate), ktoré neboli uvedené v zozname zložiek. 11. hlásenie č. 481/18 názov: EAU DE PARFUM Bella Vanilla parfumovaná voda značka: REAL TIME výrobná dávka: B13265, čiarový kód: 8715658360131 krajina pôvodu: Čína výrobca: Coscentra LTd, Shanghai, People's Republic of China popis: 100 ml, sklená fľaška s mechanickým rozprašovačom s nápisom TESTER, viď obrázok
Vo výrobku bola zistená prítomnosť látky (Benzyl alcohol), ktorá nebola uvedená v zozname zložiek. 12. hlásenie č. 482/18 názov: Eau de parfum L'ARÔME PARFUMES parfumovaná voda značka: L'ARÔME výrobná dávka: L 115, 410158, CM495910863 krajina pôvodu: Chorvátsko výrobca/zodpovedná osoba: Olfacto d.o.o., Sestinski vrch 2D, 10 000 Zagreb, Hrvatska, Croatia popis: 250 ml, plastová fľaška s mechanickým rozprašovačom, viď obrázok Vo výrobku bola zistená prítomnosť látok (D-Limonene, Linalool, Butylphenyl methylpropional, Coumarin), ktoré neboli uvedené v zozname zložiek.
Analýzou bolo zistené, že vo vyššie uvedených výrobkoch sa nachádzajú látky v koncentráciách, ktoré si vyžadujú, aby ich prítomnosť bola vyznačená na obale. Neuvedenie týchto látok v zozname zložiek je v rozpore s čl. 19 ods. 1, písm. g) - prítomnosť vonných a aromatických zložiek musí byť uvedená v zozname zložiek, ak ich koncentrácia prekročí 0,001 % v nezmývateľných výrobkoch, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch. Táto informácia pomáha spotrebiteľom chrániť sa pred použitím výrobkov, ktoré obsahujú špecifické látky, ktoré môžu vyvolať alergickú reakciu u citlivých osôb. Je možné, že uvedené výrobky sa vyskytujú aj v Slovenskej republike. Databáza výrobkov hlásených do systému RAPEX je dostupná na webovej stránke Európskej komisie - (http://ec.europa.eu/consumers/consumers_safety/safety_products/rapex/index_en.htm). S pozdravom Mgr. RNDr. MUDr. Ján Mikas, PhD. hlavný hygienik Slovenskej republiky