Strana 1 ( 10 ) Dátum vydania: Verzia: 2 ( ) KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV V súlade s nariadením REACH ES č.1907/2006 Výrobok: Verzi

Prepis

1 1 ODDIEL 1: Identifikácia látky/zmesi a spoločnosti/podniku 1.1. Identifikátor produktu Identifikátory výrobku Iný identifikátor: (Obsahuje:1-(1,,3,4,5,6,7,8-Octahydro-,3,8,8- tetramethyl--naphthalenyl)ethanone, Benzyl salicylate, alpha-iso-methylionone, omega- Pentadecalactone) Žiadne 1.. Relevantné identifikované použitia látky alebo zmesi a použitia, ktoré sa neodporúčajú Použitie výrobku: Scented Sachets 1.3. Podrobnosti o dodávateľovi karty bezpečnostných údajov Názov spoločnosti: Sídlo spoločnosti: Kontakt: ová adresa: Telefón spoločnosti: 1.4. Núdzové telefónne číslo Ashleigh & Burwood Ltd Molesey Road Walton-on-Thames Surrey KT1 3PD United Kingdom Regulatory Affairs info@ashleigh-burwood.co.uk Núdzové telefónne číslo: ODDIEL : Identifikácia nebezpečnosti.1. Klasifikácia látky alebo zmesi Klasifikácia podľa nariadenia (ES) č. 17/008 Trieda a kategória nebezpečnosti: Senzibilizácia - Kategória Kožná 1 Nebezpečná pre vodné prostredie - Chronická Kategória H317, Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu. H411, Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. Zaradenie podľa smernice 1999/45/ES Symboly nebezpečnosti: Rizikové vety Xi, Dráždivý R43, Môže spôsobiť senzibilizáciu pri kontakte s pokožkou. R5/53, Škodlivý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia. Ashleigh & Burwood Ltd, Walton-on-Thames, Surrey, KT 1 3PD, United Kingdom

2 .. Prvky označovania Výstražné Slovo Pozor Výstražné Upozornenie H317, Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu. H411, Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. Doplňujúce informácie: Bezpečnostné Upozornenia EUH08, Obsahuje 1-(,6,6-Trimethylcyclohexa-1,3-dienyl)--buten-1-one, 4-tert- Butylcyclohexyl acetate, Eugenol, (Ethoxymethoxy)cyclododecane, Geranyl acetate, Hydroxycitronellal, Piperonal, p-isobutyl-alpha-methyl hydrocinnamaldehyde. Môže vyvolať alergickú reakciu. P10, Uchovávajte mimo dosahu detí. P61, Vyvarujte sa vdychovaniu výparov alebo prachu. P7, Je zakázané vyniesť kontaminovaný pracovný odev z pracoviska. P73, Zabráňte uvoľneniu do životného prostredia. P80, Používajte termostabilné rukavice/ochranný štít/ochranné okuliare. P30/35, PRI KONTAKTE S POKOŽ-KOU: Umyte veľkým množstvom vody a mydla. P333/313, Ak sa prejaví podráždenie pokožky alebo sa vytvoria vyrážky: Vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť. P363, Kontaminovaný odev pred ďalším použitím vyperte. P391, Zozbierajte uniknutý produkt. P501, Zneškodnite obsah/nádobu do schválené skládky. Piktogramy.3. Iná nebezpečnosť Žiadne ODDIEL 3: Zloženie/informácie o zložkách 3.. Zmesi Obsahuje: Názov CAS ES Registračné číslo REACH % Zaradenie podľa smernice 67/548/EHS Klasifikácia podľa nariadenia (ES) č. 17/008 Ethylene brassylate <5% N ; R51/53 EH C; E- and Z- Oxacyclohexadec-1 (+13)-en--one <5% N ; R50/53 EH A1-EH C1;H410,- Ashleigh & Burwood Ltd, Walton-on-Thames, Surrey, KT 1 3PD, United Kingdom

3 3 Phenethyl alcohol ATO 4-EDI ;H30- H319,- SS 1B-EH C;H317- SS 1B-EH C3;H317- H41,- omega- Pentadecalactone Benzyl salicylate 1-(1,,3,4,5,6,7,8- Octahydro-,3,8,8- tetramethyl-- naphthalenyl)ethanone alpha-iso-methylionone Geranyl acetate <5% <5% <5% <5% <5% <1% Xn ; R-R36 Xi ; R43 Xi-N ; R43-R51/53 Xi-N ; R38-R43-R51/53 Xi-N ; R43-R36/38-R51/53 Xi-N ; R38-R43-R51/53 SCI -SS 1B-EH A1- EH C1;H315-H317- H410,- SCI -SS 1B-EH C; H315-H317- SCI -SS 1-EH C3; H315-H317-H41,- Dihydro-beta-ionone <1% N ; R51/53 EH C; (Ethoxymethoxy) cyclododecane Piperonal p-isobutyl-alpha-methyl hydrocinnamaldehyde Hydroxycitronellal 4-tert-Butylcyclohexyl acetate Citronellyl acetate Eugenol 1-(,6,6- Trimethylcyclohexa-1,3- dienyl)--buten-1-one d-limonene Turpentine oil dl-limonene (racemic) Myrcene d-.alpha.-pinene Terpinolene p-mentha-1,4-diene 3,7-Dimethyl-1,3,6- octatriene Bisabolene beta-caryophyllene beta-pinene cis-beta-ocimene p-cymene <1% Xi-N ; R38-R43-R51/53 SCI -SS 1B-EH C; H315-H <1% Xi ; R43 SS 1B;H317, <1% <1% <1% <1% <1% <0.1% <0.1% <0.1% <0.1% <0.1% <0.1% <0.1% <0.1% <0.1% <0.1% Xn ; R43-R6 Xi ; R36-R43 Xi-N ; R43-R51/53 Xi-N ; R38-R51/53 Xi ; R36-R43 Xi-N ; R43-R51/53 Xn-N ; R10-R38-R43-R65- R50/53 - ; R10 Xn-N ; R10-R38-R43-R65- R50/53 Xn ; R10-R38-R65 Xn-N ; R10-R38-R43-R65- R50/53 Xn-N ; R43-R65-R50/53 Xn ; R10-R65 Xn ; R10-R65 Xn ; R38-R43-R65 SS 1B-REP ;H317- H361,- EDI -SS 1B;H317- H319,- SS 1B-EH C;H317- SCI -EH C;H315- EDI -SS 1B;H317- H319,- SS 1A-EH C;H317- FL 3-SCI -SS 1B-AH 1-EH A1-EH C1;H6- H304-H315-H317- H410,- FL 3-ATO 4-ATD 4-ATI 4-SCI -EDI -SS 1-AH 1-EH C;H6-H30- H304-H31-H315- H317-H319-H33- FL 3-SCI -SS 1B-AH 1-EH A1-EH C1;H6- H304-H315-H317- H410,- FL 3-SCI -EDI -AH 1; H6-H304-H315- H319,- FL 3-SCI -SS 1B-AH 1-EH A1-EH C1;H6- H304-H315-H317- H410,- SS 1B-AH 1-EH A1-EH C1;H304-H317-H410,- FL 3-AH 1;H6-H304, - FL 3-AH 1;H6-H304, - SCI -SS 1B-AH 1; H304-H315-H317, <0.1% Xn ; R65 AH 1;H304, <0.1% <0.1% <0.1% Xn ; R10-R38-R43-R65 Xn ; R10-R65 Xn-N ; R10-R65-R51/53 FL 3-SCI -SS 1B-AH 1;H6-H304-H315- H317,- FL 3-AH 1;H6-H304, - FL 3-AH 1-EH C; H6-H304- Ashleigh & Burwood Ltd, Walton-on-Thames, Surrey, KT 1 3PD, United Kingdom

4 4 p-mentha-1,3-diene <0.1% Xn-N ; R10-R-R65-R51/53 Látky s limitmi expozície na pracovisku v rámci spoločenstva, ktoré nie sú uvedené vyššie: FL 3-ATO 4-AH 1-EH C;H6-H30-H304- Názov CAS ES % Butylated hydroxytoluene <0.001% Turpentine oil % Látky, ktoré sú perzistentné, bioakumulatívne a toxické alebo veľmi perzistentné a veľmi bioakumulatívne, viac ako 0,1 %: Nepoužiteľné ODDIEL 4: Opatrenia prvej pomoci 4.1. Opis opatrení prvej pomoci PRI KONTAKTE S POKOŽ-KOU: Umyte veľkým množstvom vody a mydla. 4.. Najdôležitejšie príznaky a účinky, akútne aj oneskorené Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetrenia Žiadne nie sú očakávané, pre ďalšie informácie pozri oddiel Hasiace prostriedky ODDIEL 5: Protipožiarne opatrenia Vhodné médiá: Oxid uhličitý, suchá chemikália, pena. 5.. Osobitné ohrozenia vyplývajúce z látky alebo zo zmesi V prípade požiaru môže vznikať: Oxid uhoľnatý, neznáme organické zlúčeniny Rady pre požiarnikov V prípade nedostatočného vetrania použite vhodný respirátor. ODDIEL 6: Opatrenia pri náhodnom uvoľnení 6.1. Osobné bezpečnostné opatrenia, ochranné prostriedky a núdzové postupy Nevdychovať. Vyhnite sa kontaktu s kožou a očami. Pozri ochranné opatrenia v oddieloch 7 a Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie Nevypúšťajte do kanalizácie, pôdy, povrchových ani podzemných vôd. Ashleigh & Burwood Ltd, Walton-on-Thames, Surrey, KT 1 3PD, United Kingdom

5 Metódy a materiál na zabránenie šíreniu a čistenie Odstráňte zdroje zapálenia. Zaistite dostatočné vetranie. Vyhnite sa nadmernému vdychovaniu výparov. V prípade rozliatia ihneď zastavte šírenie použitím piesku alebo inertného prášku. Zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi Odkaz na iné oddiely Pozri aj oddiely 8 a Bezpečnostné opatrenia na bezpečné zaobchádzanie ODDIEL 7: Zaobchádzanie a skladovanie Chráňte pred teplom, iskrami, otvoreným plameňom a horúcimi povrchmi. Nefajčiť. Používajte požadovanú ochrannú výbavu. Používajte v súlade so zásadami správnej výrobnej a hygienickej praxe v priemysle. Používajte na miestach s dostatočným vetraním. Pri používaní tohto výrobku nejedzte, nepite ani nefajčite. 7.. Podmienky na bezpečné skladovanie vrátane akejkoľvek nekompatibility Skladujte na dobre vetranom mieste. Uchovávajte nádobu tesne uzavretú. Uchovávajte v chlade. Uzemnite obal a odberové zariadenie. Používajte nevýbušné elektrické, ventilačné a osvetľovacie zariadenie. Používajte iba neiskriace nástroje. Vykonajte preventívne opatrenia proti výbojom statickej elektriny Špecifické konečné použitie(-ia) Scented Sachets: Používajte v súlade so správnou výrobnou a hygienickou praxou v priemysle Kontrolné parametre Limity expozície na pracovisku: ODDIEL 8: Kontroly expozície/osobná ochrana Prísada CAS ES Butylated hydroxytoluene Turpentine oil Kontroly expozície Popis Dlhodobé expozičné limity (8- hodinový časovo vážený priemer) Krátkodobé expozičné limity (vzťahuje sa na dobu 15 minút) Dlhodobé expozičné limity (8- hodinový časovo vážený priemer) Krátkodobé expozičné limity (vzťahuje sa na dobu 15 minút) Referenci a UK EH40 Oct 007 UK EH40 Oct 007 UK EH40 Oct 007 UK EH40 Oct 007 Ochrana očí/kože Používajte ochranné rukavice / ochranné okuliare / tvárový štít. Ochrana dýchacích ciest Zaistite dostatočné a sústavné vetranie, aby nedošlo k nadmernému hromadeniu pár a aby boli dodržané stanovené limity vystavenia personálu. Ak je to vhodné, a v závislosti od vašich schém a objemov použitia, nasledovné technické Ashleigh & Burwood Ltd, Walton-on-Thames, Surrey, KT 1 3PD, United Kingdom

6 6 regulácie môžu slúžiť ako dodatočné ochranné opatrenia: a) Izolácia priestorov, kde je materiál použitý, miešaný alebo sa s ním otvorene manipuluje. Udržiavanie týchto priestorov v podtlaku vzhľadom k ostatným priestorom závodu. b) Používanie osobných ochranných pomôcok schválený a správne priliehajúci respirátor vybavený filtrom proti organickým výparom a časticovým filtrom. c) Používanie lokálnej ventilácie v okolí otvorených nádrží a iných otvorených zdrojov potenciálnej expozície, aby nedošlo k nadmernej inhalácii. To platí aj pre miesta, kde sa materiál otvorene meria alebo váži. Okrem toho použite vhodnú ventiláciu pracovného priestoru na odstránenie alebo zníženie prípadných pracovných expozícií. d) Používanie uzavretých systémov na prenos a spracovanie tohto materiálu. Pozri aj oddiely a Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach Vzhľad: Zápach: ph: ODDIEL 9: Fyzikálne a chemické vlastnosti Natural coloured, small stone chips. Heavily fragranced. Nie je stanovené Počiatočná teplota varu a destilačný Nie je stanovené rozsah: Teplota vzplanutia: > 70 C Tlak pár: Relatívna hustota: Rozpustnosť (rozpustnosti): Nie je stanovené Nie je stanovené Nie je stanovené 9.. Iné informácie Žiadne nie sú k dispozícii ODDIEL 10: Stabilita a reaktivita Reaktivita Nepredstavuje významné nebezpečenstvo reaktivity samo osebe ani v kontakte s vodou Chemická stabilita Dobrá stabilita pri skladovaní za normálnych podmienok Možnosť nebezpečných reakcií Žiadne za normálnych podmienok použitia Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť Vyhnite sa extrémnym teplotám Nekompatibilné materiály Vyhnite sa kontaktu so silnými kyselinami, zásadami alebo oxidačnými činidlami Nebezpečné produkty rozkladu Žiadne známe. Ashleigh & Burwood Ltd, Walton-on-Thames, Surrey, KT 1 3PD, United Kingdom

7 Informácie o toxikologických účinkoch ODDIEL 11: Toxikologické informácie Táto zmes nebola testovaná ako celok pre účinky na zdravie. Účinky na zdravie boli vypočítané za použitia metód uvedených v nariadení (ES) č. 17/008 (CLP). Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu. Predpokladaná hodnota toxicity (LC50 alebo ATE) pre akútnu orálnu toxicitu: >5000 Predpokladaná hodnota toxicity (LC50 alebo ATE) pre akútnu dermálnu toxicitu: Predpokladaná hodnota toxicity (LC50 alebo ATE) pre akútnu inhalačnú toxicitu: Inhalačná cesta >5000 Nie je k dispozícií. Nie je k dispozícií. Informácie o nebezpečných zložkách v zmesi Prísada CAS LD50/ATE orálna Phenethyl alcohol Dodatočné informácie nájdete v oddiele a 3. ES LD50/ATE dermálna LC50/ATE inhalácia Nie je k dispozícií. LC50 cesta Nie je k dispozícií. ODDIEL 1: Ekologické informácie 1.1. Toxicita Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. 1.. Perzistencia a degradovateľnosť Nie je k dispozícií Bioakumulačný potenciál Nie je k dispozícií Mobilita v pôde Nie je k dispozícií Výsledky posúdenia PBT a vpvb Táto látka nespĺňa PBT/vPvB kritériá REACH, príloha XIII Iné nepriaznivé účinky Nie je k dispozícií Metódy spracovania odpadu ODDIEL 13: Opatrenia pri zneškodňovaní Zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi. Nevypúšťajte do odvodňovacích systémov ani do životného prostredia. Prázdne obaly odovzdajte na recykláciu alebo zneškodnenie na mieste s oprávnením k manipulácii s odpadmi Číslo OSN UN3077 ODDIEL 14: Informácie o doprave Ashleigh & Burwood Ltd, Walton-on-Thames, Surrey, KT 1 3PD, United Kingdom

8 Správne expedičné označenie OSN ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. (Eand Z-Oxacyclohexadec-1(+13)-en--one, 1-(1,,3,4,5,6,7,8-Octahydro-,3,8,8-tetramethyl--naphthalenyl)ethanone) Trieda(-y) nebezpečnosti pre dopravu 9 Menšie riziká: Obalová skupina III Nebezpečnosť pre životné prostredie Toto je z hľadiska životného prostredia nebezpečná látka Osobitné bezpečnostné opatrenia pre Žiadne ďalšie užívateľa Doprava hromadného nákladu podľa prílohy II k dohovoru MARPOL 73/78 a Kódexu IBC Nepoužiteľné ODDIEL 15: Regulačné informácie Nariadenia/právne predpisy špecifické pre látku alebo zmes v oblasti bezpečnosti, zdravia a životného prostredia Žiadne ďalšie 15.. Hodnotenie chemickej bezpečnosti Hodnotenie chemickej bezpečnosti pre tento výrobok nebolo vykonané. ODDIEL 16: Iné informácie % limity pre koncentráciu EH C=75.76% EH C3=7.54% SS 1=66.67% Súčet zlomkových hodnôt: EH C=1.3 EH C3=13.6 SS 1=1.50 Kľúč k revíziám: Klasifikácia podľa nariadenia (ES) č. 17/008 ODDIEL 3: Zloženie/informácie o zložkách Vysvetlivky skratiek: Skratka Význam AH 1 Aspiračná Nebezpečnosť Kategória 1 ATD 4 Akútna Toxicita - Dermálna Kategória 4 ATI 4 Akútna Toxicita - Inhalačná Kategória 4 ATO 4 Akútna Toxicita - Orálna Kategória 4 EDI Poškodenie Očí/Podráždenie Očí Kategória EH A1 Nebezpečná pre vodné prostredie - Akútna Kategória 1 EH C1 Nebezpečná pre vodné prostredie - Chronická Kategória 1 EH C Nebezpečná pre vodné prostredie - Chronická Kategória EH C3 Nebezpečná pre vodné prostredie - Chronická Kategória 3 FL 3 Horľavé Kvapaliny, Kategória Nebezpečnosti 3 H6 Horľavá kvapalina a pary. Ashleigh & Burwood Ltd, Walton-on-Thames, Surrey, KT 1 3PD, United Kingdom

9 9 H30 H304 H31 H315 H317 H319 H33 H361 H410 H411 H41 P0 P10 P33 P40 P41 P4 P43 P61 P64 P70 P71 P7 P73 P80 Škodlivý po požití. Môže byť smrteľný po požití a vniknutí do dýchacích ciest. Škodlivý pri kontakte s pokožkou. Dráždi kožu. Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu. Spôsobuje vážne podráždenie očí. Škodlivý pri vdýchnutí. Podozrenie na poškodenie plodnosti alebo nenarodeného dieťaťa. Veľmi toxický pre vodné organizmy, s dlhodobýmiúčinkami. Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. Nepoužívajte, kým si neprečítate a nepochopíte všetky bezpečnostné opatrenia. Uchovávajte mimo dosahu tepla, iskier, otvoreného ohňa a horúcich povrchov. Nefajčite. Nádobu uchovávajte tesne uzavretú. Uzemnite/upevnite nádobu a plniace zariadenie. Používajte elektrické, ventilačné, osvetľovacie a zariadenie do výbušného prostredia. Používajte iba neiskriace prístroje. Urobte preventívne opatrenia proti výbojom statickej elektriny. Vyvarujte sa vdychovaniu výparov alebo prachu. Po manipulácii si dôkladne umyte ruky a ďalšie časti pokožky, ktoré prišli s látkou do styku. Pri používaní výrobku nejedzte, nepite ani nefajčite. Používajte iba na voľnom priestranstve alebo v dobre vetranom priestore. Je zakázané vyniesť kontaminovaný pracovný odev z pracoviska. Zabráňte uvoľneniu do životného prostredia. Používajte termostabilné rukavice/ochranný štít/ochranné okuliare. P301/310 PO POŽITÍ: Okamžite volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. P301/31 Pri zdravotných problémoch volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. P30/35 PRI KONTAKTE S POKOŽ-KOU: Umyte veľkým množstvom vody a mydla. P303/361/353 P304/340 P305/351/338 PRI KONTAKTE S POKOŽ-KOU (alebo vlasmi): Ihneď odstráňte/vyzlečte všetky kontaminované časti odevu. Pokožku opláchnite vodou/ sprchou. PO VDÝCHNUTÍ: Presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a uložte do oddychovej polohy, ktorá bez pohybu umožní pohodlné dýchanie. PO ZASIAHNUTÍ OČÍ: Opatrne niekoľko minút oplachujte vodou. Ak používate kontaktné šošovky a je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo vyplachovaní. P308/313 PO expozícii alebo podozrení z nej: Vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť. P31 P330 P331 Pri zdravotných problémoch volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. Vypláchnite ústa. Nevyvolávajte zvracanie. P33/313 Ak sa prejaví podráždenie pokožky: Vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť. P333/313 Ak sa prejaví podráždenie pokožky alebo sa vytvoria vyrážky: Vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť. P337/313 Ak podráždenie očí pretrváva: Vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť. P36 P363 Kontaminovaný odev vyzlečte a pred ďalším použitím vyperte. Kontaminovaný odev pred ďalším použitím vyperte. P370/378 V prípade požiaru: Na hasenie použite: Pena, Suchá chemikália, Oxid uhličitý. Ashleigh & Burwood Ltd, Walton-on-Thames, Surrey, KT 1 3PD, United Kingdom

10 10 P391 Zozbierajte uniknutý produkt. P403/35 Uchovávajte na dobre vetranom mieste. Uchovávajte v chlade. P405 P501 Uchovávajte uzamknuté. Zneškodnite obsah/nádobu do schválené skládky. REP Toxická pre Reprodukciu Kategórií SCI Žieravosť/Dráždivosť pre kožu Kategória SS 1 Senzibilizácia - Kategória Kožná 1 SS 1A SS 1B Senzibilizácia - Kategória Kožná 1A Senzibilizácia - Kategória Kožná 1B Informácie uvedené v tejto karte bezpečnostných údajov sú podľa nášho najlepšieho vedomia pravdivé a presné, avšak všetky dáta, pokyny, odporúčania a/alebo návrhy neposkytujú záruku. Ashleigh & Burwood Ltd, Walton-on-Thames, Surrey, KT 1 3PD, United Kingdom