VOJENSKÝ ÚTVAR 4650 Trenčín Č.p.: Prpv 172 7 /2008 Výtlačok: Dátum: 19.12.2008 Počet listov:: Počet príloh:1 Výzva na predloženie cenovej ponuky zákazky s nízkou hodnotou podľa 102 ods.1zákona č.25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov na dodanie tovaru a súvisiacich služieb 1. Identifikácia verejného obstarávateľa Názov : Ministerstvo obrany SR Prápor podpory velenia pozemných síl SR Zastúpený: pplk. Ing. Juraj DANDUL Sídlo : Železničná 3, 911 01 Trenčín IČO : 30845572 Kontaktná osoba: por. Ing.Bc. František GRÚLIK Telefón : 0960 339 297, 0903 964 246 e-mail: frantisek.grulik@mil.sk 2. Predmet zákazky: Tvrdý proviant. 3. Miesto poskytnutia služby : VZK Práporu podpory velenia pozemných síl SR budova A VePS OSSR. 4) Typ zmluvy : Objednávka 5) Lehota dodania : 7.1.2009 31.12.2009 6) Predloženie ponuky : Jazyk ponuky: Celá ponuka musí byť vyhotovená v štátnom jazyku -slovenskom jazyku. Ak ponuka, alebo niektorý z požadovaných dokladov bude v cudzom jazyku, uchádzač musí súčasne predložiť úradný preklad takéhoto dokladu do slovenského jazyka, inak bude takáto ponuka z vyhodnocovania vylúčená. Uchádzač vloží ponuku (ponuky)do samostatnej nepriehľadnej obálky. Obálka ponuky musí byť uzatvorená, prípadne zabezpečená proti nežiaducemu otvoreniu a označená údajmi: adresa verejného obstarávateľa adresa súťažiteľa (jeho obchodné meno a adresa sídla alebo miesta podnikania), označenie Zákazka s nízkou hodnotou neotvárať, heslo Tvrdý proviant 1 Ponuky je potrebné doručiť na adresu verejného obstarávateľa: Poštou: Vojenský útvar 4650, Železničná 3, 911 01 Trenčín, osobne: Vojenský útvar 4650, Železničná 3, 911 01 Trenčín, budova č. 3, miestnosť č. 306- pracovisko administratívnej bezpečnosti. Lehota na predkladanie ponúk uplynie: dňa 7. januára 2009 do 10.00 hod Otváranie ponúk sa uskutoční: dňa 7. januára 2009 o 13,30 hod.
Cenové ponuky predložené po uplynutí lehoty nebudú prijaté a budú vrátené uchádzačovi neotvorené. 7) Podmienky účasti V prípade, že uchádzačova ponuka bude vyhodnotená ako úspešná, bude podmienená predložením dokladu o oprávnení podnikať alebo jeho overenou kópiou nie staršou ako tri mesiace. Doklad o oprávnení podnikať nemusí byť súčasťou ponuky. 8) Požadované obchodné podmienky dodania služby a) Cenová ponuka je platná do 31.12.2009 a sú v nej zahrnuté všetky náklady uchádzača. b) Požadovanú dodávku tovaru bude verejný obstarávateľ objednávať telefonicky. Dodávka tovaru musí byť zrealizovaná do 48 hod v pracovných dňoch od obdržania telefonickej objednávky; c) Faktúry budú zasielané na adresu: Vojenský útvar 4650, Železničná 3, 911 01 Trenčín, d) splatnosť faktúr 30 dní, e) prílohou faktúry musí byť dodací list potvrdený oprávneným zástupcom odberateľa, 9) Obsah ponuky a) Cenová ponuka. b) Prehlásenie uchádzača, že súhlasí s podmienkami vyhlasovateľa na dodanie tovaru uvedenými vo Výzve, č. Prpv 172 7 /2008. Prehlásenie musí byť podpísané osobou oprávnenou konať za uchádzača. 10) Požiadavky na predloženie cenovej ponuky Príloha č.1 11) Kritéria na vyhodnotenie ponúk a pravidlá ich uplatnenia Úspešnou ponukou bude ponuka uchádzača s najnižším súčtom jednotlivých cien v Sk s DPH a v eurách s DPH. 12) Ďalšie informácie verejného obstarávateľa: Proti rozhodnutiu verejného obstarávateľa pri postupe zadávania zákazky s nízkou hodnotou nie je možné podať žiadosť o nápravu, ani námietky v zmysle platného zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ na vyhodnotenie ponúk zriadi trojčlennú komisiu; Všetkým uchádzačom, ktorých ponuky sa vyhodnocovali, bude bezodkladne oznámený výsledok vyhodnotenia ponúk. Úspešnému uchádzačovi sa oznámi, že jeho ponuka sa prijíma, neúspešnému uchádzačovi sa oznámi, že neuspel a dôvody neprijatia jeho ponuky. 13) Dôvody zrušenia zadania zákazky s nízkou hodnotou nebola predložená ani jedna ponuka; ani jeden z uchádzačov nesplnil podmienky výzvy; ani jedna z predložených ponúk nevyhovie požiadavkám verejného obstarávateľa; zmenili sa okolnosti, za ktorých bola výzva zverejnená; V Trenčíne dňa 19.decembra 2008 podplukovník.ing. Juraj DANDUL veliteľ
CENOVÁ PONUKA Príloha č.1 k Č.p.: Prpv 172-7 /2008 Uchádzač: Adresa, sídlo: Bankové spojenie: Číslo účtu: IČO: IČO DPH: Telefón/fax: Kontaktná osoba: Názov výrobku BUJÓNY Merná jednotka v kg za balenie (bez DPH) CENA CENA za balenie (bez DPH) Clarion 1,4 19 Clarion 4 19 Clarion 30 19 Granox 1, Granox 3,3 19 Granox 9,7 19 Granox 1 Granox 2 Granox 60 19 Hovädzí bujón 1,3 19 Hovädzí bujón 3,8 19 Hovädzí bujón 1 Hovädzí bujón 30 19 Consommé Slepačí bujón 1,3 19 Slepačí bujón 1,3 19 Slepačí bujón 3,8 19 Slepačí bujón 4 19 Slepačí bujón 1 Hríbový bujón 1, Hríbový bujón 1,2 19 Hríbový bujón 3,3 19 Hríbový bujón 3,8 19 Bujón s príchuťou údeného mäsa 1,2 19 Údený bujón 1,2 19 Bujón s príchuťou údeného mäsa 3,6 19 Zeleninový bujón 1,3 19 DPH % Cena s DPH Cena s DPH
Zeleninový bujón 1,3 19 Zeleninový bujón 3,8 19 Zeleninový bujón 1 Zeleninový bujón 20 kg box 20 19 Cesnakový bujón 1,4 19 Cesnakový bujón 4 19 Cesnakový bujón 4 19 Bujón s príchuťou pečeného kurčaťa 1,3 19 Bujón set v boxe 2 BUJÓNY V PASTE Hovädzí bujón v paste 2 19 Slepačí bujón v paste 2 19 Zeleninový bujón v paste 2 19 POLIEVKY Hovädzia s rezancami 3,96 19 Francúzska 2x0,56 19 Francúzska 3,9 19 Francúzska 4 19 Čínska 3,9 19 Brokolicová 2x0,64 19 Brokolicová 4 19 Cesnaková krémová 2x0,72 19 Cesnaková krémová 4 19 Hríbová krémová 2x0,64 19 Hríbová krémová 4 19 Špargľová krémová 2x0,6 19 Špargľová krémová 4 19 Fazuľová 2x0,72 19 Šošovicová 2x0,72 19 Bylinková 2x0,64 19 Hydinová krémová 2x0,64 19 Jarný cibuľkový krém 4 19 Hráškový krém 2x0,64 19 Hráškový krém 4 19 Polievka so žltého hrachu so slaninou 4 19 Sezónna 4 19 Minestrone 2x0,68 19 Minestrone 1, Pórková 2x0,64 19
Pórková 4 19 Paradajková 2x0,69 19 Paradajková 4 19 Šampiňónová 2x0,72 19 Šampiňónová 4 19 Karfiolová 2x0,64 19 Karfiolová 1, Peťzrnná 2x0,64 19 Päťzrnná 4 19 Päťzrnná 4 19 Špenátová 2x0,8 19 Jemná kukuričná 1, Jemná kukuričná 4 19 Gulášová 4 19 Boršč 2x0,8 19 Sedliacka 2x0,7 19 Paradajková s mozarellou 1,7 19 PRÉMIUM RADA Bylinková krémová 2 19 Lososový krém s krevetami 2 19 Hríbová krémová 2 19 Pekingská 2 19 Jemná brokolicová 2 19 VLOŽKY A ZÁVARKY DO POLIEVOK Zlaté polievkové guličky 4x0, Zlaté polievkové guličky 2x Bylinkové knedličky 2 19 Syrové knedličky 2 19 Fridátové rezance 3 19 Krudóny 4, Krúžky - semolinová vložka 2,8 19 Krupicové knedličky 2 19 Niťovky Tarhoňa Drobná ryža Malé mašličky Hviezdičky
Zvieratká OMÁČKY Šunková poézia 1,2 19 Sladkokyslá omáčka s 1,7 ananásom 19 Smotanová omáčka - základná biela 1, Smotanová omáčka - základná biela 1,4 19 Základná hnedá omáčka 1,4 19 Omáčka so zeleným korením 1,2 19 Šampiňónová omáčka 1, Šampiňónová omáčka 1,4 19 Omáčka na gratinovanie 1,3 19 Mexická omáčka 2x1, Holandská omáčka 1,04 19 Talianska paradajková omáčka 1,34 19 Paradajková omáčka 1,74 19 Syrová poézia 1,22 19 Syrová poézia 1,4 19 Hríbová poézia - omáčka s hríbmi 1, Paradajková poézia - paradaj. omáčka 1, Bylinkovo-cesnaková poézia 1, Syrová poézia 7, Zapekacia omáčka na zemiaky 1,3 19 Zapekacia omáčka na zeleninu 1,3 19 Zapekacia omáčka na cestoviny 1,3 19 Citrónovo - maslová omáčka 0,7 PRÉMIUM RADA OMÁČOK Sauce de Paris 0,7 19 Sauce de Paris 0,7 19 Bratenjus 3 19 ŠŤAVY Šťava k pečienke 1, Šťava k pečienke 3,8 19 Minutková šťava tmavá 1,3 19 Minutková šťava tmavá 3,8 19 Šťava k bravčovej 1,3 19
pečienke Šťava k hydine Šťava k hydine 3 19 Šťava k hydine 3 19 Gulášová šťava DEMI GLACE 1,3 19 Rybí fond 1,4 19 Šťava k zverine Premium mäsový extrakt 0, ZÁKLADY Základ na guláš Základ na guláš Základ pre mleté mäso 1, Základ pre mleté mäso 1, Základ na obaľovanie 5x Základ na Kung - Pao 2x0,7 Základ na Kung - Pao 1, Čínska panvica 2x1, Základ na chilli con carne 2x1, Základ na Kung - Pao 2x1, Základ na obaľovanie s cornflakes 3, MENU Boloňská omáčka 2,9 19 Pomodorina 2,5 Polpavera 2, Sugo alla Zingara 0,82 19 Sugo alla Arrabbiata 0,83 19 Peperonata della casa 2,6 19 Ratatouille Provance 3,7 Ratatouille Italiano 2, ALI BIG Sušené paradajky "pomoseco" 0,8 19 antipasto di verdure 2, Hríby Del Boscaiolo v olivovom oleji 0,8 19 Zmes zeleniny " golosone" 2,6 19 Zelené olivy 2,6 19 Čierne olivy 2,6 19 Zmes húb v náleve "tradizione" 0,8 19 Brusche 0,96 19 Pesto alla Genovese 0,54 19 Sugo alla Arrabbiata 0,54 19
Sugo alla Zingara 0,8 19 Ovocný koktail v sladkom náleve 2,6 19 Ananás v sladkom náleve 3 19 PRÍLOHY Zemiakové cesto Zemiakové cesto 1 Zemiakové knedlíky Žemľové knedlíky 2, Zemiaková kaša s ml.- vl. 2x2, Zemiaková kaša s mliekom 2x2, Zemiaková kaša s mliekom 4x2, Zemiaková kaša s ml.- vl. ECONOMY LINE 8 19 Slovenské halušky Servítkové knedlíky Pizza Zemiakové placky Zemiaková kaša s cibuľou a slaninou 3,8 19 Starosedlácke špecle 2, CESTOVINY Široké rezance Volanty Trojfarebné vretená Skrutky Economy Line Špirály Economy Line Špirály čínské Economy Line Kolienka Economy Line Halušky Kolesá Hrebienky Tagliatelle Špagety Trubky Kolienka Kolienka malé Vývrtky Vretená Mašličky Fliačky KORENIE A TEKUTÉ KORENIE Vegauniverzálna 1,4 19
Vega univerzálna 3,3 19 Vega na grilovanie 1, VEGA - zeleninová hviezda 0,9 19 VEGA - zeleninová hviezda 0,9 19 Vega - zm.kor.na peč.mäso 1, Vega - zm.kor.na hyd.mäso 1, Vega na ryby 1, VEGA Zeleninová koreniaca zmes VEGA Zeleninová koreniaca zmes VEGA Zeleninová koreniaca zmes 3 19 Paprika sladká, lahôdková 2x0,7 Paprika sladká 2x0,7 Chilli paprika mletá 2x0,7 Čierne korenie mleté 2x0,7 Čierne korenie celé 2x0,7 Biele korenie mleté 2x0,7 Rasca celá 2x0,7 Rasca drvená 2x0, Majoránka drvená 0,28 19 Nové korenie celé 2x0, Bobkový list celý 0,1 Tekuté polievkové korenie 8x0,17 19 Tekuté polievkové korenie 1,2kg 19 Tekuté polievkové korenie 1,2kg 19 Tekuté polievkové korenie 6 kg 19 Tekuté polievkové korenie 12 kg 19 Tekuté polievkové korenie 12 kg Sójová omáčka 1,1 kg 19 Sójová omáčka 5,7 kg 19 Worchestrová omáčka 1,1 kg 19 Worchestrová omáčka 5,5 kg 19 KORENIE V DÓZACH VEGA univerzálna 1,2 19 VEGA na grilovanie 1,2 19 VEGA zeleninová 1,4 19 VEGA na hydinové mäso 1,2 19
VEGA na ryby 1,2 19 VEGA na gyros 0,9 19 Paprika sladká 0,7 19 Paprika sladká, lahôdková 0,7 19 Chillies 0,7 19 Čierne korenie mleté 0,8 19 Čierne korenie celé 0,8 19 Biele korenie mleté 0,9 19 Rasca celá 0,7 19 Rasca mletá 0,6 19 Majoránka 0,2 19 Nové korenie celé 0, Oregáno 0,2 19 Bazalka 0,2 19 Provensálske korenie 0,2 Kôpor 0,3 19 MARINÁDY NA MÄSO Marináda na bravčové mäso Marináda na hovädzie mäso SUŠENÁ ZELENINA Sušená cibuľa plátky 0,7 19 Sušený cesnak plátky 0,9 19 Sušený cesnak granulovaný 2x Sušený cesnak granulovaný 2 Petržlenová vňať sušená 0,2 19 Pažítka sušená 0,2 19 SUŠENÁ ZELENINA V PET DÓZACH Sušená cibuľa plátky 0,2 Sušený cesnak plátky 0,4 Sušený cesnak granulovaný 0,4 Petržlenová vňať sušená 0, Pažítka sušená 0, ŠALÁTOVÉ ZÁLIEVKY Prípravok na francúzsku zálievku Prípravok na taliansku zálievku Prípravok na taliansku zálievku Prípravok na bylinkovú zálievku
Prípravok na bylinkovú zálievku Základ na jogur. zál. s bylinkami Základ na jogur. zál. s bylinkami Základ na jogur. zál. s cesnakom Tzatziki ŠALÁTOVÉ ZÁLIEVKY - špeciálna ponuka Prípravok na francúzsku zálievku 7 19 Prípravok na taliansku zálievku 7 19 ŠALÁTOVÉ KRUTÓNY Tomatové krutóny 0,3 Syrové krutóny 0,3 Cibuľovo - cesnakové krutóny 0,3 Bylinkové krutóny 0,3 DRESSINGY Kečup jemný Kečup ostrý Horčica 10kg 10 19 Horčica 5kg STERILIZOVANÉ VÝROBKY VALFRUTA Celé olúpané paradajky 2, Biela fazuľa 2,6 19 Červená fazuľa 2,6 19 Jemná kukurica vákuovaná 2, Hrušky polené 4,2 Broskyne lúpané polené 4,2 Marhule lúpané polené 4,2 POMOCNÍCI DO KUCHYNE Profi Cream (sušená smotana) 1,3 19 Profi Cream (sušená smotana) 1, Trennfett - olej v spreji 500 19 Úsporné pečenie 1,7 19 Rastlinná šľahačka LIOLA 1l 19 Rastlinný krém LOLA 1l 19
Mini (porcovaný margarín) 100x10g 19 Želátína neochutená 0,8 19 Želátína neochutená Viedeňské rezy Viedeňské rezy Sacherová torta 5,83 19 Palacinky Lievančeky s ovsenými vločkami Makovec Perník Perník Perníkové rezy Bublanina Bublanina Rezy s orechovou príchuťou Medovník Muffiny s kúskami čokolády Základ na tvarohové rezy Ovsená kaša s hrozienkami a jablkami Ovsená kaša s hrozienkami a jablkami Mliečna ryža s ananásom a 3x1,7 19 hrozienkami Jogurtové knedličky Pena s lieskovoorieškovou príchuťou 2x0,8 19 Kokosový dezert 2x Vanilkový krém v prášku 2 19 Omáčka s vanilkovou príchuťou 2,4 19 Kakaová pena v prášku 1,4 19 Čokoládová pena s kúskami čokolády 1,6 19 Vanilkový pudingový prášok 1,2 19 Kakaový pudingový prášok 1,2 19 Čokoládový puding 1,2 19 Jahodový puding 1,2 19 Základ pre vínny krém 2 19
v prášku POLEVY A NUSANTY Cukrárska poleva tmavá 8 19 Cukrárska poleva biela 8 19 Lieskovooriešková pomazánka 400g 19 Lieskovooriešková pomazánka DUO 400g 19 Nusanta 10kg 10 19 Nusanta 18g 100x18g 19 TOPPINGY Čokoládový topping Karamelový Topping Jahodový topping MUSLI TYČINKY A OPLÁTKY Müsli tyčinka ovocná 240x20g 19 Kakaová oplátka v mliečnej poleve 100x28g 19 Kokosová tyčinka v kakovej poleve 100x25g 19 Kakaová oplátka (pre diabetikov) 150x15g 19 DŽEMY Jahodový džem s kúskami jahôd 5, Marhuľový džem s kúskami marhúľ 5, Višňový džem s kúskami višní 5, Džem z čiernych ríbezlí 5, Slivkový džem 5, Džem lesná zmes s kúskami ovocia 5, Slivkový džem s orechmi 5, Čučoriedkový džem 5, Dia džem jahodový 0,8 19 Dia džem marhuľový 0,8 19 PRÉMIIUM DŽEMY Premium džem jahoda 0,77 19 Premium džem malina 0,77 19 NÁPOJE - Koncentráty Pomarančový Pomarančový
Mandarínkový Mandarínkový Hawai Hawai Koncentrát červený pomaranč prémium Grapefruitový Grapefruit - nápojový konc.s príchuťou Tropico Tropico - nápojový konc.s príchuťou Citrónový Citrónový Multivitamínový Multivitamínový Čučoriedkový Jablkový Lesná zmes - Ľadový čaj s citrónom - Ľadový čaj s citrónom - náp.konc.s príchuťou Jahodový Jahodový 6 l 19 Instantné nápoje Pomaranč dia 3x0, Grapefruit dia 3x0, Kakaový nápoj 3x0, Kakaový nápoj 2 ČAJE Čierny čaj pravý porciovaný 20x50g 19 Lesná zmes ovocný čaj porciovaný 20x50g 19 Jablko so škoricou ovocný čaj porciovaný 20x50g 19 Divoká višňa ovocný čaj porciovaný 20x50g 19 Čajová inšpirácia box 80x2g 19 Čierny čaj 100x1,5g 19 Ovocný čaj 100x1,5g 19 Zelený čaj porciovaný 20x50g 19 Zelený čaj s citrónom 20x50g 19
porciovaný Celková cena (suma cien jednotlivých položiek):,sk 19 Odtlačok pečiatky, meno priezvisko a podpis oprávneného zástupcu uchádzača V prípade Vášho záujmu, dodávať potraviny pre Prápor podpory velenia pozemných síl Trenčín, Vás týmto žiadam o vypísanie stanovených údajov.