Strana 2914 Zbierka zákonov č. 308/2004 Čiastka 128 308 NA RIA DE NIE VLÁ DY Slo ven skej re pub li ky z 28. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a po stu poch posudzovania zho dy pre elek tric ké zariadenia, ktoré sa po u ží va jú v určitom rozsahu na pä tia Vláda Slo ven skej re pub li ky pod a 9 ods. 3 a 12 ods. 8 zá ko na č. 264/1999 Z. z. o tech nic kých požiadav - kách na výrobky a o po su dzo va ní zhody a o zme ne a do - plnení nie ktorých zákonov v zne ní zá ko na č. 436/2001 Z. z. a zá ko na č. 254/2003 Z. z. ( a lej len zákon ) na ria - uje: 1 (1) Elek trické za ria de nie je vý ro bok ur če ný na po u ži - tie v roz sa hu me no vi tých na pä tí od 50 V do 1 000 V strie da vé ho prú du a v roz sa hu me no vi tých na pä tí od 75 V do 1 500 V jed no smer né ho prú du. Elek tric ké za - ria de nie pat rí do sku pi ny ur če ných vý rob kov pod a 9 ods. 1 zá ko na. (2) Vše obec né zá sa dy bez peč nos ti pre elek tric ké za - ria de nie na po u ži tie v usta no ve nom roz sa hu na pä tí sú uve de né v prí lo he č. 1 bode 1. (3) Elek tric kým za ria de ním pod a od se ku 1 nie sú elek tric ké za ria de nia uve de né v prí lo he č. 2. 2 Elek tric ké za ria de nie sa považuje za bezpečné, ak je z h a di ska bezpečnosti vý rob kov skon štru o va né a vyro - bené v sú la de so správnou tech nic kou praxou plat nou v Slovenskej re pub li ke alebo v členskom štáte Eu róp - skych spoločenstiev ( a lej len členský štát ) tak, aby pri správnej inštalácii, údrž be a po u ží va ní na účel, na ktorý je navrhnuté a vy ro be né, nedošlo k ohrozeniu zdravia alebo bez peč nos ti udí, domácich zvierat alebo ma jet ku. 3 Ak elek tric ké za ria de nie spĺ ňa po žia dav ky pod a 2 a sú čas ne spĺ ňa pod mien ky 5 až 8, ne smie sa brá ni jeho slo bod né mu po hy bu z dô vo dov bez peč nos ti. 4 V sú vis los ti s elektrickým za ria de ním ne smú dodáva - telia elektrickej energie do roz vod nej siete ale bo užívate - om elektrických za ria de ní uk la da prís nej šie bezpeč - nostné požiadavky, ako sú po žia dav ky uve de né v 2. 5 (1) Elek tric ké za ria de nie, kto ré spĺ ňa bez peč nost né po žia dav ky uve de né v har mo ni zo va ných nor mách, po - va žu jú or gá ny do h a du za za ria de nie spĺ ňa jú ce usta - no ve nie 2. (2) Har mo ni zo va né sú slo ven ské tech nic ké nor my, kto ré sú vy pra co va né na zá kla de spo loč nej do ho dy me - dzi in šti tú cia mi ur če ný mi na tvor bu, schva o va nie a vy dá va nie tech nic kých no riem a pub li ko va né vo Vest - ní ku Úra du pre nor ma li zá ciu, met ro ló giu a skú šob níc - tvo Slo ven skej re pub li ky. Nor my sa no ve li zu jú na základe tech nic ké ho pok ro ku a vý vo ja správ nej tech - nic kej pra xe v bez peč nost ných otázkach. 6 (1) Ak har mo ni zo va né nor my pod a 5 nie sú ešte vy - pra co va né a uve rej ne né, po va žu jú or gá ny do h a du na úče ly uve de nia elek tric ké ho za ria de nia na trh ale bo do pre vádz ky pod a 2 a 3 to elek tric ké za ria de nie, kto ré spĺ ňa bez peč nost né opat re nia, kto rých spl ne nie pova - žuje za bez peč né Me dzi ná rod ná ko mi sia pre pra vid lá schva o va nia elek tric ké ho za ria de nia ale bo Me dzi ná - rod ná elek tro tech nic ká ko mi sia, ak boli spl ne né pod - mien ky ich ozná me nia pod a od se ku 2. (2) Úrad pre nor ma li zá ciu, met ro ló giu a skú šob níc - tvo Slo ven skej re pub li ky ( a lej len úrad ) in for mu je o ná miet kach Ko mi siu Eu róp skych spo lo čen stiev ( a - lej len ko mi sia ) do troch me sia cov od ozná me nia bezpečnostných opat re ní pod a od se ku 1 s uve de ním dô vo dov, pre kto ré ne mož no ta ké to bez peč nost né opat - re nia uzna. 7 Ak har mo ni zo va né nor my pod a 5 ale bo bez peč - nost né opat re nia pod a 6 ešte nie sú vy pra co va né a uve rej ne né, po va žu je sa elek tric ké za ria de nie za spĺ - ňa jú ce usta no ve nie 2 na úče ly jeho uve de nia na trh ale bo do pre vádz ky, ak je vy ro be né v sú la de s bez peč - nost ný mi po žia dav ka mi no riem plat ných v člen skom štá te vý ro by a ak ten to člen ský štát za bez pe čí bez peč - nost nú úro veň zod po ve da jú cu tej, kto rú ostat né člen - ské štá ty vy ža du jú na svo jom úze mí.
Čiastka 128 Zbierka zákonov č. 308/2004 Strana 2915 8 (1) Pred uve de ním na trh musí ma elek tric ké za ria - de nie ozna če nie CE pod a 10 a pod a prí lo hy č. 3, kto - ré po tvr dzu je jeho zhodu s usta no ve nia mi toh to na ria - de nia, ako aj do dr ža nie po stu pov po su dzo va nia zho dy opí sa ných v prí lo he č. 4. (2) Vý rob ca ale bo do voz ca môže pred lo ži pro to kol o zho de elek tric ké ho za ria de nia pod a 2 vy pra co va ný no ti fi ko va nou oso bou. (3) Ak elek tric ké za ria de nie pod lie ha aj iné mu vše - obec ne zá väz né mu práv ne mu pred pi su, kto rý usta no - vu je umies tne nie ozna če nia CE, musí ozna če nie vy jad - ro va pred po klad, že elek tric ké za ria de nie je v sú la de aj s tý mi to usta no ve nia mi iné ho vše obec ne zá väz né ho práv ne ho pred pi su. (4) Ak však v pre chod nom ob do bí má vý rob ca mož - nos vy bra si, kto ré opat re nia bude uplat ňo va, musí v ES vy hlá se ní o zho de uvies iba ten vše obec ne zá väz - ný práv n y pred pis, kto rý uplat nil. V ta komto prí pa de sa v sprie vod ných do kla doch, sprá vach ale bo in štruk - ciách k elek tric ké mu za ria de niu po ža do va ných vše - obec ne zá väz ným práv nym pred pi som musí uvies podrobný sú pis po u ži tých vše obec ne zá väz ných práv - nych pred pi sov tak, ako boli pub li ko va né v Zbier ke zá - ko nov Slo ven skej republiky. 9 Ak sa z bez peč nost ných dô vo dov za ká že uvies na trh elek tric ké za ria de nie ale bo sa brá ni jeho vo né mu po - hy bu, úrad o tom bez od klad ne in for mu je ostat né člen - ské štá ty a ko mi siu a uve die naj mä, či dô vod ne zhody a) s 2 je v ne dos tat koch v har mo ni zo va ných nor mách uve de ných v 5, v bez peč nost ných opat re niach uve - de ných v 6 ale bo v nor mách uve de ných v 7, b) je v chyb nej ap li ká cii ta kých no riem ale bo v ich ozná me ní, ale bo v ne spl ne ní pod mie nok správ nej tech nic kej pra xe, ako sú uve de né v 2. 10 (1) Výrobca alebo jeho splnomocnenec so sídlom v člen - skom štáte ( alej len splnomocnenec ) musí umiestni označenie CE pod a prílohy č. 3 na elektrické zariadenie, na obal, na návod, na obsluhu alebo záručný list tak, aby bolo vidite né, ahko čitate né a neodstránite né. (2) Umies tne nie klam li vé ho ozna če nia na elek tric ké za ria de nie, po kia ide o výz nam a for mu ozna če nia CE, sa za ka zu je. Elek tric ké za ria de nie, obal, ná vod na ob - slu hu ale bo zá ruč ný list sa však môže ozna či akým - ko vek iným ozna če ním za pred po kla du, že sa tým ne - zní ži vi di te nos a či ta te nos ozna če nia CE. (3) Bez toho, aby bol dotk nu tý 9, a) ak or gán do h a du zis tí, že ozna če nie CE sa po u ži lo ne opráv ne ne, vý rob ca ale bo jeho spl no moc ne nec je po vin ný za bez pe či, aby elek tric ké za ria de nie zod po - ve da lo usta no ve niam tý ka jú cim sa ozna če nia CE, a na pra vi ich po ru še nie, b) ak ne opráv nené po u ži tie ozna če nia CE po kra ču je, or gán do h a du musí pri ja všet ky zod po ve da jú ce opat re nia, aby ob me dzil ale bo za brá nil umies tne niu ta kýchto elek tric kých za ria de ní na trh ale bo aby za - bez pe čil ich stiah nu tie z trhu pod a 9. 11 (1) Úrad ozná mi ostat ným člen ským štá tom a ko mi - sii a) in šti tú cie uve de né v 5, b) no ti fi ko va né oso by, kto ré môžu vy pra co va pro to kol pod a 8 ale bo pos kyt nú dô vo dy ne zhody pod a 9, c) spô sob pub li ko va nia uve de ný v 5 ods. 2. (2) Úrad ozná mi ostat ným člen ským štá tom a ko mi - sii všet ky zme ny úda jov uve de ných v od se ku 1. 12 (1) Toto na ria de nie sa ne vz a hu je na elek tric ké za ria - de nia ur če né na vý voz do tre tích kra jín. (2) Tým to na ria de ním sa pre be ra jú práv ne akty Eu - róp skych spo lo čen stiev a Eu róp skej únie uve de né v prí lo he č. 5. 13 Tým to na ria de ním sa zru šu je na ria de nie vlá dy Slo - ven skej re pub li ky č. 392/1999 Z. z., kto rým sa usta no - vu jú po dro bnos ti o tech nic kých po žia dav kách a po stu - poch po su dzo va nia zho dy pre elek tric ké za ria de nia, kto ré sa po u ží va jú v ur či tom roz sa hu na pä tia v zne ní na ria de nia vlá dy Slo ven skej re pub li ky č. 149/2002 Z. z. a na ria de nia vlá dy č. 303/2002 Z. z. 14 Toto na ria de nie vlá dy na do bú da účin nos 15. mája 2004. v z. Pál Csáky v. r.
Strana 2916 Zbierka zákonov č. 308/2004 Čiastka 128 Príloha č. 1 PODROBNOSTI O TECHNICKÝCH POŽIADAVKÁCH A ZÁSADÁCH BEZPEČNOSTI PRE ELEKTRICKÉ ZARIADENIE URČENÉ NA POUŽITIE V USTANOVENOM ROZSAHU NAPÄTIA 1. Vše obec né pod mien ky a) Tech nic ké po žia dav ky a úda je, kto ré tre ba po zna a spl ni, aby sa elek tric ké za ria de nie moh lo po u ží va bez peč - ne a na účel, na kto rý sa vy ro bi lo, sa vy zna čia na tom to za ria de ní, a ak to nie je mož né, v sprie vod nej do ku men - tá cii. b) Na elek tric kom za ria de ní, ale bo ak to nie je mož né, na oba le sa zre te ne vy tla čí ob chod né meno vý rob cu, ná zov jeho ob chod nej spo loč nos ti ale bo ochran nej znám ky. c) Elek tric ké za ria de nie a jeho sú čas ti sa vy rá ba jú ta kým spô so bom, aby sa za is ti la jeho bez peč ná a správ na mon - táž a pri po je nie. d) Elek tric ké za ria de nie sa na vr hu je a vy rá ba tak, aby sa za pred po kla du, že sa po u ží v a na úče ly, na kto ré bolo vy - ro be né, a je pri me ra ne udr žia va né, za bez pe či la ochra na pred ne bez pe čen stvom uve de ným v bo doch 2 a 3. 2. Ochra na pred ne bez pe čenstvom, kto ré môže spô so bi elek tric ké za ria de nie V sú la de s bo dom 1 sú pred pí sa né také opat re nia tech nic kej po va hy, aby sa za bez pe či lo, že a) u dia a do má ce zvie ra tá sú pri me ra ne och rá ne ní pred ne bez pe čenstvom zra ne nia ale bo pred iným po ško de ním z mož né ho do ty ku so ži vý mi čas a mi ale bo s ne ži vý mi čas a mi elek tric ké ho za ria de nia, b) ne vznik nú ne bez peč né tep lo ty, elek tric ké ob lú ky ale bo žia re nie, kto ré by moh li pred sta vo va ne bez pe čen stvo, c) u dia, do má ce zvie ra tá a ma je tok sú pri me ra ne och rá není pred ne bez pe čen stvom ne e lek tric kej po va hy, kto ré na zá kla de skú se nos tí môže dané za ria de nie vy tvá ra, d) izo lá cia musí by vhod ná na pred ví da te né sta vy. 3. Ochra na pred ne bez pe čen stvom, kto ré môže vznik nú pô so be ním von kaj ších vply vov na elek tric ké za ria de nie V sú la de s bo dom 1 sú pred pí sa né také tech nic ké opat re nia, aby sa za bez pe či lo, že a) elek tric ké za ria de nie je me cha nic ky také odol né, že za pred po kla da ných pod mie nok po u ži tia ne dô jde k ohroz e - niu zdra via ale bo bez peč nos ti udí, do má cich zvie rat ale bo ma jet ku, b) elek tric ké za ria de nie je za pred po kla da ných pod mie nok oko li té ho pros tre dia odol né pro ti pô so be niu iných než me cha nic kých vply vov do ta kej mie ry, že ne dô jde k ohroz e niu zdra via ale bo bez peč nos ti udí, do má cich zvie rat ale bo ma jet ku, c) elek tric ké za ria de nie ne ohro zí zdra vie ale bo bez peč nos udí, do má cich zvie rat ani ma jet ku pri pred ví da te nom sta ve pre a že nia.
Čiastka 128 Zbierka zákonov č. 308/2004 Strana 2917 Príloha č. 2 ZOZNAM ELEKTRICKÝCH ZARIADENÍ A JAVOV, KTORÉ NIE SÚ URČENÝMI VÝROBKAMI 1. Elek tric ké za ria de nia ur če né na po u ži tie vo vý buš nom pros tre dí 2. Elek tric ké za ria de nia ur če né na rá dio ló giu a na le kár ske úče ly 3. Elek tric ké kom po nen ty ná klad ných a osob ných vý a hov 4. Elek tro me ry 5. Elek tric ké zá suv ky a vid li ce pre do mác nos 6. Za ria de nia na na pá ja nie elek tric kých ohrad ní kov 7. Rá dio vé a elek tric ké ru še nie 8. Špe ciál ne elek tric ké za ria de nie ur če né na po u ži tie v lo diach, lie tad lách a na želez ni ciach, kto ré spĺ ňa bez peč nost - né po žia dav ky usta no ve né me dzi ná rod ný mi or gán mi, na kto rých čin nos ti sa Slo ven ská re pub li ka a člen ské štáty Eu róp skych spo lo čen stiev ale bo Slo ven ská re pub li ka, ale bo člen ské štá ty Eu róp skych spo lo čen stiev zúčastňujú.
Strana 2918 Zbierka zákonov č. 308/2004 Čiastka 128 Príloha č. 3 OZNAČENIE CE A ES VYHLÁSENIE O ZHODE A. Ozna če nie CE Ozna če nie CE musí po zos tá va z pís men CE. Ozna če nie CE je vy ob ra ze né v prí lo he zá ko na. Ak sa ozna če nie CE zmen ší ale bo zväč ší, vzá jom né pro por cie sa mu sia do dr ža. Rôz ne čas ti ozna če nia CE mu sia ma rov na ký zvis lý roz mer, kto rý ne smie by men ší ako 5 mm. B. ES vy hlá se nie o zho de ES vy hlá se nie o zho de musí ob sa ho va tieto prv ky: 1. ná zov a ad re su vý rob cu ale bo jeho spl no moc nen ca usta no ve né ho v rám ci spo lo čen stva, 2. opis elek tric ké ho za ria de nia, 3. od kaz na har mo ni zo va né nor my, 4. ak je to vhod né, od ka zy na špe ci fi ká cie, s kto rý mi sa sú lad de kla ru je, 5. iden ti fi ká ciu oso by opráv ne nej uzat vá ra do ho dy v mene vý rob cu ale bo jeho spl no moc nen ca, 6. po sled né dvoj čís lo ozna ču jú ce rok, v kto rom bolo pri pev ne né ozna če nie CE.
Čiastka 128 Zbierka zákonov č. 308/2004 Strana 2919 Príloha č. 4 VNÚTORNÁ KONTROLA VÝROBY 1. Vnú tor ná kon tro la vý ro by je pos tup po su dzo va nia zho dy, pri kto rom vý rob ca ale bo jeho spl no moc ne nec, kto rý plní po vin nos ti pod a bo dov 2 a 3, za bez pe ču je a vy hla su je, že elek tric ké za ria de n ie spĺ ňa po žia dav ky toh to na ria - de nia, kto ré sa naň vz a hu jú. Vý rob ca vy pra cu je pí som né vy hlá se nie o zho de a na kaž dý vý ro bok umiest ni ozna če - nie CE. 2. Vý rob ca vy pra cú va do ku men tá ciu opí sa nú v bode 5. Vý rob ca ale bo jeho spl no moc ne nec ucho vá va na úče ly do zo - ru do ku men tá ciu tak, aby bola k dis po zí cii or gá nu do h a du naj me nej po čas de sia tich ro kov od skon če nia vý ro by po sled né ho vý rob ku. Ak nemá vý rob ca elek tric ké ho za ria de nia ale bo jeho spl no moc ne nec síd lo v Slo ven skej re - pub li ke ani v Eu róp skych spo lo čen stvách, ucho vá va do ku men tá ciu pod a bodu 3 oso ba, kto rá uvá dza elek tric ké za ria de nie na trh. 3. Do ku men tá cia musí umož ňo va po sú de nie zho dy elek tric ké ho za ria de nia s po žia dav ka mi toh to na ria de nia. Do - ku men tá cia musí v roz sa hu ne vy hnut nom na po sú de nie ob sa ho va úda je o kon štruk cii, vý ro be a funk cii elek tric - ké ho za ria de nia a a) vše obec ný opis elek tric ké ho za ria de nia, b) kon cepč ný ná vrh a vý rob né vý kre sy a sché my sú čias tok, pod zos táv, ob vo dov a po dob ne, c) opi sy a ko men tá re pot reb né pre zro zu mi te nos vý kre sov, schém a funk cie elek tric ké h o za ria de nia, d) zoz nam do ku men tov pod a 2 ods. 2, kto ré sa cel kom ale bo čias toč ne po u ži li, a ak sa tie to do ku men ty ne po u ži - li, uve dú sa opi sy rie še ní pri ja tých na spl ne nie zá klad ných po žia da viek, e) vý sled ky vy ko na ných kon štrukč ných vý po čtov, usku toč ne ných skú šok a po dob ne, f) skú šob né pro to ko ly. 4. Vý rob ca ale bo jeho spl no moc ne nec ucho vá va s do ku men tá ciou aj rov no pis vy hlá se nia o zho de. 5. Vý rob ca ale bo jeho spl no moc ne nec usku toč ňu je ne vy hnut né opat re nia, aby vý rob ný pos tup za bez pe čo val zhodu vy rá ba ných elek tric kých za ria de ní s do ku men tá ciou pod a bodu 2 a s po žia dav ka mi toh to na ria de nia, kto ré sa na ne vz a hu jú.
Strana 2920 Zbierka zákonov č. 308/2004 Čiastka 128 Príloha č. 5 ZOZNAM PREBERANÝCH SMERNÍC EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV A EURÓPSKEJ ÚNIE Tým to na ria de ním sa pre be ra jú tie to práv ne akty: 1. Smer ni ca Rady 73/23/EHS z 19. feb ru ára 1973 o ap ro xi má cii zá ko nov člen ských štá tov týk a jú cich sa elek tric ké - ho za ria de nia ur če né ho na po u ží va nie v ur či tom roz sa hu na pä tia v zne ní smer ni ce 93/68/EHS.