Microsoft Word an-01-sk-meteorologicka_stanica_KW9008.doc

Prepis

1 SK - N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj..: METEOROLOGICKÁ STANICA HomeSTAR KW9008 Obj Tento návod na použitie je súasou výrobku. Obsahuje dôležité pokyny k uvedeniu do prevádzky a k obsluhe. Ak výrobok predáte iným osobám, dbajte na to, aby ste im odovzdali aj tento návod. Ponechajte si ho preto, aby ste si ho mohli kedykovek znovu preíta! Úvod Vážený zákazník, akujeme Vám za nákup tohto produktu. Produkt je preskúšaný EMV a spa požiadavky platných európskych a národných smerníc. Zhoda (CE) bola preukázaná, príslušné vyhlásenia sú uložené u výrobcu. Aby ste tento stav zachovali a zaistili bezpenú prevádzku, musíte ako používate dba na dodržiavanie tohto návodu na použitie! Pred uvedením do prevádzky si preítajte celý návod, dbajte na všetky pokyny k obsluhe a bezpenosti. Použité názvy firiem a oznaenia produktov sú znakami príslušných vlastníkov. Všetky práva vyhradené. Úel použitia Meteorologická stanica KW9008 na displeji zobrazuje as (12-/24-hodinový formát), kalendár, predpove poasia, barometrický tlak, relatívnu vlhkos vzduchu, vnútornú/vonkajšiu teplotu, fázu mesiaca a informácie o prílive a odlive. Na meranie údajov v exteriéri môžete pripoji až tri vonkajšie senzory. Meteorologická stanica má vstavaný prijíma DCF, ktorý jej umožuje zobrazova absolútne presný as a dátum (as a dátum však môžete nastavi aj manuálne). Barometer (barometrický prístroj na meranie tlaku) integrovaný v meteorologickej stanici je koncipovaný na predpove poasia, ktorá sa na displeji meteorologickej stanice zobrazuje vo forme symbolov. Bezpenostné pokyny Ak vzniknú škody nedodržaním tohto návodu na použitie, zanikne nárok na záruku! Neruíme za následné škody, ktoré by z toho vyplynuli. Nezodpovedáme za vecné škody, úrazy osôb, ktoré boli spôsobené neodborným zaobchádzaním alebo nedodržovaním bezpenostných predpisov. V týchto prípadoch zaniká akýkovek nárok na záruku.

2 Z bezpenostných dôvodov a dôvodov registrácie (CE) je zakázané produkt svojvone prestavova a/alebo pozmeova! Výrobca ani dodávate nepreberajú zodpovednos za nesprávne zobrazenia ani akékovek následky alebo nepríjemnosti, ktoré by mohli vzniknú v dôsledku nesprávneho zobrazenia. Nevystavujte prístroj mechanickému namáhaniu. Nevystavujte prístroj extrémnym teplotám, priamemu slnenému žiareniu, intenzívnym vibráciám ani vlhkosti. Napriek tomu, že vonkajší senzor je do uritej miery odolný voi poveternostným vplyvom, nesmiete ho úmyselne ponára do vody ani vystavova striekajúcej vode napr. zo zavlažovacích zariadení at. V prípade potreby kvapky vody zotrite mäkkou, nechlpatou utierkou. Prístroj reaguje citlivo na elektrostatické vybíjanie. Ak sa vyskytnú poruchy, najprv na prístroji obnovte pôvodné nastavenia stlaením tlaidla reset. S prístrojom zaobchádzajte opatrne. Nárazmi alebo pri páde z aj malej výšky by mohlo dôjs k jeho poškodeniu. Tento prístroj nie je hraka. Skladujte ho mimo dosahu detí. Tento prístroj sa nesmie používa na lekárske úely ani na zverejovanie informácií. Údržbu, prispôsobovanie alebo opravy môže vykonáva len odborník. Ak máte pochybnosti o správnom zapojení, alebo sa vyskytnú otázky, ktoré v návode nie sú objasnené, skontaktujte sa prosím s naším technickým poradenstvom alebo iným odborníkom. Rozsah dodávky meteorologická stanica so stojanom externý senzor so stojanom sníma s káblom návod na použitie Funkcie rádiovo riadené zobrazenie asu s možnosou manuálneho nastavenia každodenné zobrazenie východu/západu slnka, východu/západu mesiaca pre 24 krajín Európy predpove poasia: predpove s animáciou pre slneno, polojasno, oblano, dáž a prietrž mraien, zobrazenie absolútneho a relatívneho tlaku vzduchu, barometrický stpcový graf a zobrazenie tlaku vzduchu za posledných 12 hodín, barometrické zobrazenie tlaku vzduchu v mb/hpa alebo Hg merací rozsah pre relatívnu vlhkos vzduchu 20 % - 99 % relatívnej vlhkosti vzduchu meranie vnútornej/vonkajšej teploty prenos informácií o teplote z až 3 rozliných bezdrôtových vonkajších senzorov na frekvencii 433 MHz (len 1 bezdrôtový vonkajší senzor je súasou dodávky) rozsah merania teploty: vnútri 0 C 50 C, vonku -50 C 70 C dosah rádiového vysielania: 30 m na vonom priestranstve pamä na maximálne/minimálne namerané hodnoty vnútornej/vonkajšej teploty a vnútornej/vonkajšej vlhkosti vzduchu zobrazenie fázy mesiaca ako aj informácie o prílive/odlive indikácia slabých batérií vo vonkajšom senzore 2 funkcie alarmu zobrazenie da v týždni v 8 rozliných jazykov (poda voby) nástenná montáž alebo postavenie na stôl (poda voby) LED osvetlenie pozadia

3 rozmery: 220 x 120 x 30 mm batérie nie sú súasou dodávky (potrebné 2 batérie typu pre základnú stanicu a 2 batérie typu AAA pre vonkajší senzor) džka snímaa: 1,5 metra Ovládacie prvky (vi obrázky v nemeckom návode) LCD displej: PREDNÁ STRANA A. rádiový as B. de a mesiac C. as východu slnka D. fáza mesiaca E. as západu slnka F. barometrický trend tlaku vzduchu G. symbol relatívny/absolútny H. predchádzajúca hodina (história tlaku vzduchu) I. stpcový graf vývoja tlaku vzduchu J. indikácia slabých batérií K. vonkajší senzor L. vnútorná teplota M. symbol rádiového príjmu N. symbol zapnutého/vypnutého alarmu O. de v týždni P. as východu mesiaca Q. as západu mesiaca R. zvolená krajina/mesto S. predpove poasia T. barometrické meranie tlaku vzduchu U. zvolený kanál V. trend vonkajšej teploty W. vnútorná vlhkos vzduchu X. symbol komfortu Tlaidlá: 1. tlaidlo SUN/MOON 2. tlaidlo +/(12/24) 3. tlaidlo MODE/SET 4. tlaidlo -/ALARM/ 5. tlaidlo SNOOZE/LIGHT ZADNÁ STRANA Tlaidlá/iné funkcie: 6. tlaidlo (UP)/ C/ F 7. tlaidlo HISTORY/WEATHER 8. tlaidlo CHANNEL 9. otvor na nástennú montáž 10. tlaidlo (DOWN) 11. tlaidlo Absolute/Relative 12. tlaidlo MAX/MIN 13. tlaidlo RESET 14. priehradka na batérie

4 15. stojan Externý senzor: PREDNÁ STRANA A. LED indikátor vysielania B. vonkajšia teplota ZADNÁ STRANA C. sníma a zástrka teplotného senzora D. otvor na nástennú montáž E. prepína na vobu kanála F. priehradka na batérie G. tlaidlo C/ F H. tlaidlo TX I. stojan Umiestnenie a inštalácia Umiestnenie Pri umiestovaní základnej stanice a vonkajších senzorov prosím dbajte na dodržanie maximálneho dosahu 30 metrov (100 stôp). Uvedomte si prosím, že vysielací dosah sa znižuje, ak sa medzi základnou stanicou a vonkajším senzorom nachádzajú napr. budovy, prekážky alebo okná. Nájdite pre senzor vhodné, chránené miesto. Konfigurácia Ak sa medzi predpoveou poasia vytvorenou meteorologickou stanicou a miestnou predpoveou vyskytnú rozpory, mali by ste uprednostni predpove profesionálnych meteorológov. Výrobca ani dodávate nepreberajú zodpovednos za nesprávne zobrazenia ani akékovek následky alebo nepríjemnosti, ktoré by mohli vzniknú v dôsledku nesprávneho zobrazenia. Najprv poda pokynov v kapitole Vloženie a výmena batérií. Najprv musíte vloži batérie do vonkajšieho senzora a až potom do základnej stanice, pretože v opanom prípade sa môže sta, že základná stanica vonkajší senzor nebude vedie zaregistrova. Senzor automaticky odvysiela údaj o teplote k základnej stanici. Predtým, ako základnú stanicu uvediete do prevádzky, stlate pomocou ihly tlaidlo RESET (13) na prístroji. Po vložení batérií (alebo po stlaení a podržaní tlaidla WEATHER (7) na tri sekundy) zane blika symbol poasia (S). Stlaením tlaidla (6) alebo (10) nastavte aktuálny stav poasia. Na potvrdenie nastavenia opä stlate tlaidlo WEATHER (7). Ak aktuálny stav poasia nezadáte správne, môže sa sta, že ani predpove poasia nebude správna. Aktuálny stav poasia by ste mali nanovo zada, ak zmeníte nadmorskú výšku, v ktorej sa meteorologická stanica nachádza. (Barometrický tlak so stúpajúcou výškou klesá. Zmena výšky má preto vplyv na predpove poasia). Meteorologická stanica vytvorí prvú predpove poasia 6 hodín po zadaní aktuálneho stavu poasia. Meteorologická stanica má pri predpovedi poasia celkom 5 rozliných zobrazení poasia:

5 Tento symbol sa zobrazí, ak predpove poasia zobrazuje dáž alebo prietrž mraien! a vonkajšia teplota (ubovoného kanála) klesla pod 0 C. Zobrazenie trendu (F) zobrazuje trend barometrického tlaku vzduchu. zobrazuje, že barometrický tlak stúpa. zobrazuje, že barometrický tlak je konštantný. zobrazuje, že barometrický tlak klesá. Barometrické meranie tlaku vzduchu Stlate a na tri sekundy podržte tlaidlo Absolute/Relative (11) a zvote tak zobrazenie absolútneho alebo relatívneho tlaku vzduchu. Pre absolútny tlak sa zobrazí Abs a pre relatívny tlak Rel (G). Absolútny tlak vzduchu je skutoný tlak, ktorý nameria meteorologická stanica. Relatívny tlak vzduchu môžete prirovna k tlaku vzduchu na úrovni mora tak, že stlaíte a na 3 sekundy podržíte tlaidlo Absolute/Relative (11). Tlaidlami (6) alebo (10) príslušne nastavte hodnotu a potom na potvrdenie nastavenia stlate tlaidlo Absolute/Relative (11). Informácie o tlaku vzduchu na úrovni mora získate v meteorologickom ústave. Ak chcete zobrazi tlak vzduchu za posledných 12 hodín, stlate tlaidlo HISTORY (7). Na displeji sa zobrazí hodina (H). Stlate tlaidlo HISTORY (7). Ak chcete zobrazi barometrický tlak za posledných 12 hodín, stlate tlaidlo HISTORY (7). Na displeji sa zobrazí hodina. 0 HR = aktuálne meranie barometrického tlaku -1HR = barometrické meranie tlaku pred 1 hodinou -2HR = barometrické meranie tlaku pred 2 hodinami. at. Stlate a na 3 sekundy podržte tlaidlo (6) a zvote tak jednotku zobrazovania barometrického tlaku vzduchu bu v inhg alebo mb/hpa. Stpcový graf trendu barometrického tlaku vzduchu Barometrický tlak sa zaznamenáva o 2 hod., -4 hod., -8 hod. a 12 hod. a zobrazuje sa v stpcovom grafe trendu barometrického tlaku (I). Stpcový graf sa zobrazuje v oboch formátoch, hpa und inhg.

6 Teplomer: Stlaením tlaidla C / F (6) môžete prepnú jednotku zobrazenia medzi stupami Celzia alebo Fahrenheita. Ak je teplota mimo meracieho rozsahu, zobrazí sa na displeji LL.L (ak je teplota nižšia než merací rozsah) alebo HH.H (ak teplota merací rozsah prekroila). Funkcia maximálnej/minimálnej teploty/vlhkosti vzduchu: Stlaením tlaidla MAX/MIN (12) môžete zobrazi maximálnu alebo minimálnu vnútornú a vonkajšiu teplotu. Na displeji sa pri maximálnej teplote/vlhkosti vzduchu zobrazí MAX. Na displeji sa pri minimálnej teplote/vlhkosti vzduchu zobrazí MIN. Ak chcete údaje o maximálnej/minimálnej teplote/vlhkosti vzduchu vymaza z pamäte, stlate a na 3 sekundy podržte tlaidlo MAX/MIN (12). Registrácia vonkajšieho senzora: Základná stanica automaticky spustí prijímanie informácií z externých senzorov hne po dokonení inštalácie meteorologickej stanice. ísla vonkajšej teploty (K) zanú blika. Zobrazenie vonkajšej teploty: Stlaením tlaidla CHANNEL (8) zobrazíte namerané teploty z 3 kanálov. Zobrazia sa v nasledujúcom poradí: stlate tlaidlo stlate tlaidlo stlate tlaidlo CHANNEL CHANNEL CHANNEL Striedavé zobrazenie troch kanálov. Stlate a na 3 sekundy podržte stlaené tlaidlo CHANNEL (8), aby ste stornovali neobsadené kanály. Nový kanál sa automaticky nanovo zaregistruje, ihne ako z neho základná stanica prijme signál. Ak sa na existujúcom kanáli nezobrazuje žiadna teplota (na displeji sa zobrazí - -. ), stlate a na 3 sekundy podržte tlaidlo CHANNEL (8), aby ste tento kanál stornovali a potom kanál nanovo prijali. (Zaujete zvukový signál pípnutie.) Potom na vonkajšom senzore stlate tlaidlo TX (H), aby ste manuálne odoslali signál pre základnú stanicu. Ukazovate trendu teploty (V) zobrazuje trend vývoja vonkajšej teploty. zobrazuje, že vonkajšia teplota stúpa. zobrazuje, že vonkajšia teplota je konštantná. zobrazuje, že vonkajšia teplota klesá. Stlaením tlaidla C / F (G) na vonkajšom senzore môžete prepnú jednotku zobrazenia teploty medzi stupami Celzia a Fahrenheita. Použitie snímaa s 1,5 m káblom: Zástrku snímaa (C) zapojte do konektora na pravej strane vonkajšieho senzora. Kovový sníma vyložte do exteriéru a vonkajší senzor ponechajte v interiéri, aby ste predišli zamrznutiu batérií, ak teploty klesnú pod -20 C. Teplotný sníma používajte vždy, ak sa teplota pohybuje v nasledujúcich rozsahoch: -50 C ~ 0 C a +50 C ~ +70 C Rádiové hodiny: 2 minúty po vložení batérií hodiny automaticky spustia vyhadávanie asového signálu DCF.

7 Ak symbol bliká, indikuje tak, že prístroj sa pokúša prija signál DCF. Ak je symbol konštantný, indikuje tak, že signál DCF bol úspešne prijatý. Ak sa príjem nepodarí, vyhadávanie sa zastaví (symbol z displeja zmizne) a režim vyhadávania sa opä aktivuje alšiu celú hodinu. Po spustení sa prístroj štyrikrát pokúsi prija signál DCF. Každý pokus o príjem trvá cca. 10 minút. Hodiny automaticky spustia vyhadávanie signálu každý de o 03:00 ráno, aby získali presný asový údaj. Ak sa príjem nepodarí, vyhadávanie sa zastaví (symbol z displeja zmizne) a režim vyhadávania sa opä zopakuje o 04:00, 05:00 a o 06:00. Vyhadávanie asového signálu môžete spusti aj manuálne tak, že stlaíte a na 3 sekundy podržíte tlaidlo (4). Ak sa príjem nepodarí, vyhadávanie sa zastaví (symbol z displeja zmizne). Ak chcete vyhadávanie asového signálu DCF zastavi, stlate a na 3 sekundy podržte tlaidlo (4) alebo prejdite do režimu nastavovania hodín. Kým prístroj vyhadáva asový signál DCF (cca. 10 minút), sú tlaidlá bez funkcie, kým prístroj nezachytí dobrý signál alebo kým režim prijímania/vyhadávania neukoníte manuálne. Ak je prístroj v režime letného asu, na displeji sa zobrazuje DST. Manuálne nastavenie asu: Stlate a na 3 sekundy podržte tlaidlo MODE/SET (3), aby ste prešli do režimu nastavenia asu/kalendára. Tlaidlami + (2) alebo - (4) nastavenie zmete a následne stlate tlaidlo MODE/SET (3), aby ste príslušné nastavenie potvrdili. Poradie nastavení je nasledovné: hodina, minúty, sekundy, rok, mesiac, de, jazyk zobrazenia da v týždni, krajina, mesto a asové pásmo. Pre zobrazenie da v týždni si môžete zvoli spomedzi 8 jazykov: nemina, anglitina, ruština, dánina, holandina, talianina, španielina a francúzština. Jednotlivé jazyky a príslušné skratky pre jednotlivé dni v týždni sú uvedené v nasledujúcej tabuke: Jazyk nedea pondelok utorok streda štvrtok piatok sobota Nemina, DE SO MO DI MI DO FR SA Anglitina, EN SU MO TU WE TH FR SA Ruština, RU BC NH BT CP HT NT CY Dánina, DA SO MA TI ON TO FR LO Holandina, NE ZO MA DI VO DO VR ZA Talianina, IT DO LU MA ME GI VE SA Španielina, ES DO LU MA MI JU VI SA Francúzština, FR DI LU MA ME JE VE SA Nastavenie asového pásma je potrebné v krajinách, v ktorých je možné prijíma asový signál DCF, ale nachádzajú sa v inom asovom pásme ako Nemecko. Ak sa krajina nachádza v asovom pásme jednu hodinu pred stredoeurópskym asom, treba asové pásmo nastavi na +1. Hodiny potom automaticky zobrazia o 1 hodinu neskorší as ako prijali prostredníctvom signálu DCF. Ak v priebehu 15 sekúnd nevykonáte žiadne nastavenia, prístroj automaticky opustí režim nastavovania. 12-/24-hodinový formát zobrazenia asu: Stlaením tlaidla 12/24 (2) môžete zvoli medzi 12- alebo 24-hodinovým formátom zobrazenia asu.

8 2 denné funkcie alarmu: Stlate tlaidlo MODE/SET (3), aby sa na displeji zobrazila nasledujúca obrazovka: as as alarmu 1 ( zobrazí sa na displeji) as alarmu 2 ( zobrazí sa na displeji) Pri zobrazení asu alarmu 1 alebo asu alarmu 2 stlate a na 3 sekundy podržte tlaidlo MODE/SET (3), aby ste prešli do režimu nastavenia asu alarmu (1 alebo 2). Stlaením tlaidla + (2) alebo - (4) nastavte požadovaný as alarmu. Stlaením tlaidla MODE/SET (3) nastavenie potvrte. Pri zobrazení asu alarmu 1 alebo asu alarmu 2 stlate tlaidlo ALARM (4), aby ste príslušný alarm zapli (ON) alebo vypli (OFF). Ke sa alarm ozve, môžete ho ukoni stlaením tlaidla MODE/SET (3), + (2), - (4) alebo SUN/MOON (1). Funkcia zobrazenia asu východu/západu slnka a asu východu/západu mesiaca: Po nastavení kalendára, krajiny a mesta v režime nastavenia základná stanica vypoíta asy východu/západu slnka a východu/západu mesiaca. Poas priebehu výpotu údaje o asoch východu/západu slnka a východu/západu mesiaca blikajú. Ak chcete zobrazi poet hodín slneného svitu zvoleného da, stlate tlaidlo SUN/MOON (1). Stlaením a podržaním tlaidla SUN/MOON (1) na 3 sekundy sa dostanete do režimu rýchlej kontroly východu/západu slnka a východu/západu mesiaca. Cifry miesta (R) zanú blika. Zadajte Krajinu, Mesto, Rok, Mesiac a De. Na nastavovanie použite tlaidlá + (2) a - (4) a nastavenie potvrte stlaením tlaidla SUN/MOON (1). Poas priebehu výpotu údaje o asoch východu/západu slnka a východu/západu mesiaca blikajú. Po výpote sa zobrazia asy východu/západu slnka a východu/západu mesiaca. Cifry miesta blikajú a indikujú tak, že základná stanica je ešte stále v režime rýchlej kontroly. Opä stlate tlaidlo SUN/MOON (1), aby ste sa vrátili do normálneho režimu; ak tak nespravíte, prístroj sa do normálneho režimu vráti automaticky po 15 sekundách, ak nestlaíte žiadne tlaidlo. Ak mesiac vyjde/zapadne až nasledujúci de, zobrazí sa na displeji MOONRISE +1 alebo MOONSET +1. Ak v daný de mesiac nevyjde/nezapadne, zobrazí sa na displeji -:--. Zobrazené asy pre východ/západ slnka a východ/západ mesiaca sú len referenné hodnoty. Presné údaje o asoch východu/západu slnka a východu/západu mesiaca získate v meteorologickom ústave. Zobrazenie fázy mesiaca Fáza mesiaca (D) v uritý de sa na displeji zobrazuje nasledovne: A: nov B: dorastajúca štvr C: dorastajúci polmesiac Indikácia slabej batérie: D: dorastajúci mesiac E: spln F: cúvajúci mesiac G: cúvajúci polmesiac H: cúvajúca štvr

9 Symbol slabej batérie (J) sa zobrazí pri niektorom kanáli, ak je batéria v príslušnom vonkajšom senzore slabá. V takomto prípade by ste batériu mali ihne vymeni. Krajiny a mestá V režime nastavenia asu si môžete zvoli spomedzi 24 krajín. V nasledujúcej tabuke nájdete zoznam krajín a miest spolu s ich skratkami: Nemecko GER Madrid MAD Ancona ANC Gdansk GDA Aachen AAC Malaga MAL Bari BAI Krakov KRA Berlín BER Palma de Mallorca PDM Bologna BOL Pozna POZ Düsseldorf DUS Salamanca SAL Cagliari CAG Štetín SZC Dresden DRE Sevilla SEV Catania CAT Varšava WAR Erfurt ERF Valencia VAL Firenze FIR Rusko RUS Frankfurt FRA Zaragossa ZAR Foggia FOG Petrohrad PET Flensburg FLE Francúzsko FRA Janov GEN Švédsko SWE Freiburg FRE Besancon BES Lecce LEC Göteborg GOT Hannover HAN Biarritz BIA Messina MES Štokholm STO Brémy BRE Bordeaux BOR Miláno MIL Slovensko SLK Hamburg HAM Brest BRE Neapol NAP Bratislava BRA Rostock ROS Cherbourg CHE Palermo PAL Slovinsko SLO Stralsund STR Lyon LYO Parma PAR ubana LJU Kolín KOE Marseille MAR Perugia PER Juhoslávia YUG Kiel KIE Monako MON Turín TOR Belehrad BER Kassel KAS Metz MET Trieste TRI Rakúsko AUS Lipsko LEI Nantes NAN Benátky VEN Graz GRA Mníchov MUE Nice NIC Verona VER Innsbruck INN Magdeburg MAG Orleans ORL Ventimiglia VTG Linz LIN Norimberg NUE Paríž PAR Írsko IRL Salzburg SAL Regensburg REG Perpignan PER Dublin DUB Viede VIE Stuttgart STU Lille LIL Luxemburg LUX Belgicko BEL Saarbrücken SAA Rouen ROU Luxemburg LUX Antwerpen ANT Schwerin SCH Štrasburg STR Nórsko NOR Brugges BRU Dánsko DAN Toulouse TOU Bergen BER Brusel BRL Alborg ALB Fínsko FIN Oslo OSL Charleroi CHA Arhus ARH Helsinki HEL Stavanger STA Liege LIE Koda COP Veká Británia GB Holandsko NET Švajiarsko, SWI Odense ODE Aberdeen ABD Amsterdam AMS Lichtenštajnsko Španielsko Belfast BEL Eindhoven EIN Bazilej BAS Andorra ESP Birmingham BIR Enschede ENS Bern BER Alicante ALI Bristol BRI Groningen GRO Chur CHU Andorra AND Edinburgh EDI Den Haag DHA Ženeva GEN Badajoz BAD Glasgow GLA Rotterdam ROT Locamo LOC Barcelona BAR Londýn LON Portugalsko POR Luceme LUC Bilbao BIL Manchester MAN Evora EVO St Moritz MOR Cadix CAD Plymouth PLY Coimbra COI St Gallen GAL Cordoba COR Maarsko HUN Faro FAR Sion SIO Ibiza IBI Budapeš BUD Leiria LEI Vaduz VAD La Corogna LAC Chorvátsko CRO Lisbon LIS Zuerich ZUE Leon LEO Zahreb ZAG Porto POR eská rep. CZR Las Palmas LPA Taliansko ITA Posko POL Praha PRA Poznámka: Ak prístroj nefunguje správne, pomocou ihly stlate tlaidlo RESET (13).

10 Neumiestujte stanicu do blízkosti zdrojov rušenia/kovových predmetov ako napr. poítaov alebo televízorov. asové údaje sa stratia, ak vyberiete batérie. Kým prístroj vyhadáva signál DCF alebo signál z vonkajšieho senzora, nie sú tlaidlá funkné, kým prijímané signály nie sú jasné alebo kým režim prijímania neukoníte manuálne. Prístroj režim nastavovania automaticky opustí, ak v priebehu 15 sekúnd nestlaíte žiadne tlaidlo. Vloženie a výmena batérií Pri vkladaní batérií/akumulátorov dbajte na dodržanie správnej polarity. Ak prístroj dlhšiu dobu nepoužívate, vyberte z neho batérie/akumulátory, aby ste predišli poškodeniam v dôsledku vyteenia batérií/akumulátorov. Vyteené alebo inak poškodené batérie/akumulátory môžu spôsobi poleptanie pokožky. Používajte vhodné ochranné rukavice! Batérie nepatria do detských rúk. Batérie/akumulátory nenechávajte vone leža, hrozí nebezpeenstvo, že ich deti alebo domáce zvieratá prehltnú. V takom prípade okamžite vyhadajte lekára. Dbajte na to, aby nedošlo ku skratu. Batérie sa nikdy nepokúšajte nabíja ani ich nevhadzujte do oha. Batérie/akumulátory nikdy nerozoberajte! Hrozí nebezpeenstvo výbuchu! Ak prístroj dlhšiu dobu nepoužívate, vyberte z neho batérie/akumulátory, aby ste predišli poškodeniam v dôsledku vyteenia batérií/akumulátorov. Ak je zobrazenie na displeji slabé alebo sa na displeji ni nezobrazuje, treba vymeni batérie. Vloženie batérií do externého senzora Priehradka na batérie (F) na vonkajších senzoroch sa nachádza na zadnej strane prístroja pod krytom. Otvorte priehradku na batérie na senzore tak, že otáaním v smere chodu hodinových ruiiek pomocou mince uvoníte skrutku na kryte. Snímte kryt priehradky na batérie a vložte do priehradky 2 batérie typu AAA. Dbajte na dodržanie správnej polarity. Priehradku na batérie opä uzatvorte pomocou skrutky. Dôležité! Ak používate viac než jeden vonkajší senzor (môžete prevádzkova maximálne 3 senzory, alšie senzory si môžete samostatne dokúpi), zvote kanál - CH1, CH2 alebo CH3 a predtým, ako vložíte batérie, sa uistite, že každému senzoru ste pridelili iný kanál. Prepína na zmenu kanála (E) sa nachádza na zadnej strane externého senzora. Stlaením tlaidla TX (H) na externom senzore manuálne vyšlete nameranú teplotu k základnej stanici. Základná stanica vyšle zvukový signál (pípnutie), ke nameranú teplotu prijme. Vloženie batérií do základnej stanice Otvorte priehradku na batérie na zadnej strane základnej stanice a vložte do nej 3 batérie typu AA. Dbajte na dodržanie správnej polarity. Priehradku na batérie opä uzatvorte tak, aby zapadla na svoje miesto. Prosím venujte pozornos: Meteorologickú stanicu aj externé senzory môžete prevádzkova aj s akumulátormi. V dôsledku nízkeho napätia akumulátorov (akumulátor = 1,2 V, batéria = 1,5 V)

11 a menšej kapacity však môže dôjs k zníženiu prevádzkovej doby a rádiového dosahu. Okrem toho môže nízke napätie spôsobi problémy s príjmom signálu DCF. Ak sa pri používaní akumulátorov vyskytnú problémy (napr. nízky dosah, krátka prevádzková doba, zlý príjem signálu DCF, at.) vyberte akumulátory a nahrate ich obyajnými batériami. Odporúame Vám používa vysokokvalitné alkalické batérie, pretože majú dlhšiu životnos ako obyajné zinkovo-uhlíkové batérie. Likvidácia a) Všeobecne Nepoužitený prístroj likvidujte poda platných zákonných predpisov. b) Likvidácia použitých batérií Ako používate ste povinný vráti všetky použité batérie a akumulátory; likvidácia prostredníctvom domového odpadu je zakázaná! Batérie/akumulátory obsahujúce škodliviny sú oznaené symbolmi (vi vavo), ktoré poukazujú na zákaz likvidácie prostredníctvom domového odpadu. Oznaenia rozhodujúcich ažkých kovov sú: Cd = kadmium, Hg = ortu, Pb = olovo (oznaenie sa nachádza na batérii/akumulátore, napr. pod vavo zobrazenými symbolmi). Použité batérie/akumulátory môžete odovzda v zberni, v našej filiálke a všade tam, kde sa batérie/akumulátory predávajú! Prispejete tak k ochrane životného prostredia! Technické údaje Základná stanica Meranie teploty: Merací rozsah :... 0,0 C až +50,0 C (32,0 F až 122,0 F) Rozlíšenie :... 0,1 C (0,2 F) Vnútorná vlhkos vzduchu: Merací rozsah : až 99 % relatívnej vlhkosti vzduchu pri 50 C (77 F) Rozlíšenie :... 1 % Poet vonkajších senzorov :... maximálne 3 Cyklus merania teploty :... cca. 30 sekúnd Príjem signálu DCF :... CDF77 z Frankfurtu nad Mohanom Formát zobrazenia asu : alebo 24 hodín Zobrazenie asu :... hodina/minúty/sekundy, hh:mm:ss Zobrazenie dátumu :... de/mesiac Nastavitené jazyky :... zobrazenie da v týždni v 8 jazykoch (nemina, anglitina, ruština, dánina, holandina, talianina, španielina a francúzština) Napájanie :... 3 x batéria Mignon (AA), odporúame alkalické batérie Hmotnos :... cca. 327 g (bez batérií) Rozmery (V x Š x H) : mm x 120 mm x 30 mm Vonkajší senzor Merací rozsah : ,0 C až +70,0 C (-58,0 F až 158,0 F) Rozlíšenie :... 0,1 C (0,2 C) Rádiová vysielacia frekvencia : MHz Rádiový dosah :... maximálne 30 metrov na otvorenom priestranstve Cyklus merania teploty :... cca. 30 sekúnd Napájanie :... 2 x batéria Micro (AAA), odporúame alkalické batérie Hmotnos :... cca. 86 g (bez batérií) Rozmery (V x Š x H) : mm x 60 mm x 28 mm

12 Poznámka: Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technických údajov bez predchádzajúceho oznámenia. Tento návod na použitie je publikácia firmy Conrad Electronic, s.r.o., prevádzka Karpatská 5, Bratislava a zodpovedá technickému stavu pri tlai. Zmeny v technickom stave vyhradené. Majetok firmy Conrad Electronic, s.r.o. Verzia 1/05