Étlap tavasz 2019 Végleges

Prepis

1 István Parkhotel & Étterem Étlap Allergén piktogramok jelölése - Glutén - Laktóz - Tojás - Hal - Diófélék - Zeller - Rák -Mustár

2 Előételek és saláta tálak / Starters / Vorspeisen / Antipasti / Predjela / Complex salads / Komplexe Salate / Insalate miste / Složene salate Vegán csicseriborsó fasírozott saláta ágyon Vegan salad with chickpeas / Veganer Kichererbsen-Salat Insalata vegana di ceci / Vegan salata od slanutka Burgonyafészekben sült garnélarák farok citrusos salátával Shrimp tail in potato nest and salad with citrus dressing Garnelenschwanz im Kartoffelnest an Salat mit Zitrusdressing Coda di gambero cotta in nido di patate con insalata agli agrumi Repovi škampi prženi u gnijezdu od krumpira sa salatom od citrusa Cézársaláta csirkemell csíkokkal Caesar salad with chicken breast strips /Caesar-Salat Hühnerbruststreifen Insalata Caesar con straccetti di pollo / Cezar salata sa trakicama pilećih prsa Dióbundában grillezett camambert salátával és karamellizált körtével Walnut-crusted grilled camembert with salad and caramelized pear Gegrillter Camembert in Walnusskruste mit Salat und karamellisierter Birne Camembert grigliato con panatura alla noci, insalata e pere caramellate Grilani sir Camembert u korici od mljevenih oraha, salata i karamelizirane kruške Hízott kacsamáj brûlée salátával, házi lekvárral Crème brûlée with foie gras of duck served with salad and homemade jam Crème brûlée von der Entenstopfleber serviert mit Salat und marmalade Brûlée di fegato d'anatra grasso con insalata, marmellata fatta in casa Crème brûlée od pačje jetre, salata, domaći džem Szarvas bélszín carpaccio Venison tenderloin carpaccio / Hirschfilet-Carpaccio Carpaccio di filetto di cervo / Carpaccio od jelenje pisanice Tatár beefsteak /12 dkg Beefsteak tartare/tatarenbeefsteak Bistecca alla tartara/tatarski biftek

3 Levesek / Soups / Suppen / Zuppe / Juhe / Napi krémleves Cream soup of the day Cremesuppe des Tages Vellutata di verdura del giorno Krem juha Borjú ragu leves tavaszi zöldségekkel Veal ragout soup with spring vegetables Kalbsragoutsuppe mit Frühlingsgemüse Zuppa di vitello con verdure della primavera Teleća ragu juha sa povrćem Tyúkhúsleves gazdagon Rich chicken soup / Reiche Hühnersuppe Brodo di pollo ricco / Bogata pileća juha Csésze (0,3 l.) Cup / Tasse / Tazza / u šalici / (300 ml) Tál (0,6 l.) / Bowl / Schüssel / Zuppiera / u dubokom tanjuru (600 ml) Gulyásleves Goulash soup / Gulaschsuppe Gulasch / Gulaš juha Csésze (0,3 l.) / Cup / Tasse / Tazza / u šalici / В чашке (300 ml) Tál (0,6 l.) / Bowl / Schüssel / Zuppiera / u dubokom tanjuru (600 ml) Halászlé filézett harcsával, belsőséggel Fisherman's soup with wels catfish fillet and innards Fischsuppe mit Welsfilet und Innereien Zuppa di pesce a base di siluro a filetti e frattaglie Riblja juha sa filetima soma, sa iznutricom ribe Csésze (0,3 l.) / Cup / Tasse / Tazza / u šalici / В чашке (300 ml) Tál (0,6 l.) / Bowl / Schüssel / Zuppiera / u dubokom tanjuru (600 ml)

4 Régiónk ízei / Tastes of our region / / Geschmäcke unserer Region / / Specialità della regione / /Okusi naše regije/ Dödölle tejföllel Dödölle Roasted potato dumplings Zala style / Dödölle Zalaer Kartoffelsterz Dödölle Gnocchetti di patate alla Zala / Dödölle iliti žganci iz županije Zala Pörccel is kérhető (with extra pancetta, mit speck, con pancetta, extra slanina) Túrós csusza pörccel és tejföllel Homemade cottage cheese pasta with cracklings and sour cream Hausgemachte Quarkfleckerln mit Speckgrieben und Sauerrahm Pasta Ungherese alla ricotta con cicciolo e panna acida Domaći trganci sa kravljim sirom i prepečenim kockicama slanine, kiselim vrhnjem Medvehagymás tejszínes spagetti házi sonkával Spaghetti in creamy wild garlic sauce with homemade ham Spaghetti mit Bärlauch-Sahnesauce und hausgemachtem Schinken Spaghetti all aglio orsino e panna con prosciutto casareccio Špageti sa medvjeđim lukom i domaćom šunkom u umaku od vrhnja Töltött káposzta házi tejfellel Stuffed cabbage with homemade sour cream Gefülltes Kraut mit hausgemachtem Sauerrahm Rotoli di foglie di verza ripiene di carne macinata e riso, con panna acida fatta in casa Punjena sarma sa domaćim kiselim vrhnjem Töltött paprika borjúhússal Stuffed peppers with veal Gefüllte Paprika mit Kalbshackfleisch Peperoni ripieni di carne macinata di vitello e riso Punjena paprika sa teletinom

5 Csirketál / Préselt csirkecomb, rántott chilis csirkeszárnytő, csirkemáj ropogós, zöldborsó pürével és bulgurral / Chicken platter Pressed chicken thigh, fried chicken wing drumstick with chili and crispy fried chicken liver garnished with pea purée and bulgur Hähnchenplatte Gepresste Hähnchenkeule, panierte Hähnchenoberflügel mit Chili und knusprige Hähnchenleber mit Erbsenpüree und Bulgur Piatto di pollo Coscia di pollo schiacciata, ali di pollo fritte al peperoncino, fegatini di pollo croccanti con purè di piselli e bulgur Piletina na pladnju Pileći batak, pohana chili pileća krilca, pohana pileća jetrica, pire od graška sa bulgurom Roston sült csirkemell filé medvehagymás sajtmártással, jázmin rizzsel, párolt zöldségekkel Roasted chicken breast fillet served with cheese sauce seasoned with wild garlic, jasmine rice and steamed vegetables Hühnerbrustfilet vom Rost serviert mit Bärlauch-Käsesauce, Jasminreis und gedünstetem gemüse Filetto di pollo ai ferri con crema di formaggio all'aglio orsino, riso jasmine con verdure al vapore Pileći file sa žara, umak od sira sa medvjeđim lukom, Jasmin riža i pirjano povrće Kakasherepörkölt zalai pirított dödöllével Rooster-testicle goulash stew with roasted potato dumplings Hahnhodengulasch mit geröstetem Kartoffelsterz Spezzatino di testicoli del gallo con gnocchi di patate rosolati Perkelt od testisa pijetla, pirjani žganci iz županije Rántott nyúlmáj petrezselymes burgonyapürével, tökmagolajos tavaszi salátával Breaded rabbit liver with parsley mashed potatoes and spring salad sprinkled with pumpkin seed oil Panierte Kaninchenleber serviert mit Petersilien-Kartoffelpüree und Frühlingssalat mit Kürbiskernöl Fegato di coniglio fritto con purè di patate al prezzemolo e insalata primaverile condita con olio di semi di zucca Pohana zečja jetrica, pire krumpir sa peršinom, proljetna salata sa bučinim uljem

6 Vadas nyúlcomb burgonyafánkkal Braised rabbit haunch in creamy root vegetable sauce with potato doughnuts Geschmorte Kaninchenfleisch in cremiger Wurzelgemüse-Sauce mit Kartoffelkrapfen Coscia di coniglio alla cacciatora con ciambella di patate Jelenji but na lovački način, krafne iz pire krumpira Rántott sertéskaraj (240 g) snidlinges burgonyával Breaded pork cutlet (240 g) with chive potatoes Paniertes Schweinekotelett (240 g) mit Schnittlauchkartoffeln Cotoletta di maiale alla milanese (240 g) con patate all'erba cipollina Pohani svinjski kare (240 grama), krumpir sa lukom vlašcem Cigánypecsenye petrezselymes burgonyával, tökmagolajos káposztasalátával Pork roast Gypsy style with parsley potatoes and cabbage salad with pumpkin seed oil Schweinekotelett Zigeuner Art mit Petersilienkartoffeln und Krautsalat mit Kürbiskernöl Misto di maiale alla griglia con patate speziate e insalata di cavolo con olio di semi di zucca Cigansko pečenje sa domaćim začinjenim krumpirima i kupus salatom Marhapofa túrós csuszával Beef cheek with curd cheese noodles Rinderbacke mit Quarknudeln Guanciale di manzo con tagliatelle alla ricotta Goveđa glava sa rezancima sa sirem

7 Borjúpörkölt galuskával Veal goulash stew with small dumplings Kalbsgulasch mit Nockerln Spezzatino di vitello con gnocchetti Teleći perkelt sa njokima Rosé szarvasgerinc vargányás vad jus-val, tavaszi zöldségekkel és rántott burgonyaroláddal Medium-rare saddle of venison and venison jus with porcini mushrooms, spring vegetables and fried potato roulade Rosa gebratener Hirschrücken in Steinpilz-Wildsauce mit Frühlingsgemüse und panierter Kartoffelroulade Carrè di cervo rosolato con au jus alla cacciatora con funghi porcini, verdure della primavera Rosé srnetina sa vrganjem i divljim ovčjim mesom, svježim povrćem i pohanim roladama od krumpira Borókás szarvas pörkölt dödöllével Venison goulash stew with juniper and roasted potato dumplings Hirschgulasch mit Wacholderbeeren garniert mit Kartoffelsterz Gnocchetti di patate con spezzatino di cervo al ginepro Jelenji paprikaš sa Dödölle (žganci iz županije Zala) sa borovicom Pacalpörkölt főtt burgonyával Tripe stew with boiled potatoes Kuttelgulasch mit Salzkartoffeln Spezzatino di trippa con patate lesse Tripice sa barenim krumpirom

8 Egy gourmet a világból Gourmet dishes / Gourmetgerichte / Per buongustai... / Malo Gourmenta Tavaszi finomfőzelék lazac vagdalttal Creamy spring vegetable stew with salmon cakes Cremiger Frühlingseintopf mit Lachspastetchen Verdure della primavera in umido con polpetta di salmone Proljetno fino varivo sa rezanim lososom Egészben sült aranydurbincs serpenyős zöldségekkel Whole roasted gilt-head seabream with stir-fried vegetables Im Ganzen gebratene Goldbrasse mit Pfannengemüse Orata cotta per intero con verdure saltate in padella Zlatni grgeč pržen ujedno sa restovanim povrćem Vörös márnafilé garnélás, spárgás fekete tagliolinival Red mullet filet and cuttlefish tagliolini with shrimps and asparagus Rotbarbenfilet und Tintenfisch-Tagliolini mit Garnelen und Spargeln Filetto di triglie con tagliolini alle seppie, gamberi e asparagi File trnje kamenjarke, tagliolini od sipe sa škampima i šparogama Lazacfilé sáfrányos rizottóval és grillezett koktélparadincsommal Salmon fillet with saffron risotto and grilled cherry tomatoes Lachsfilet mit Safranrisotto und gegrillten Kirschtomaten Filetto di salmone con risotto allo zafferano e pomodorini ciliegino grigliati Fileti lososa sa rižotom i šafranom i prženim koktel rajčicom Bundázott csirkemellrolád, karottás burgonyapürével és mediterrán zöldségekkel Panko-crusted spring chicken breast roulade garnished with mashed potatoes with carrots and Mediterranean vegetables Frühlingsroulade mit Hühnerbrust in Pankokruste garniert mit Karotten- Kartoffelpüree und mediterranem Gemüse Polpettone di petto di pollo primaverile con pangrattato panko, purè di patate alle carote e verdure mediterranee Proljetna rolada od pilećih prsa s Panko mrvicama, pire krumpir sa mrkvom i mediteransko povrće

9 Rozéra sütött kacsamell filé zöldborsó pürével és ricottás gnocchival Medium-rare duck breast fillet with pea purée and ricotta gnocchi Rosa gebratenes Entenbrustfilet mit Erbsenpüree und Ricotta-Gnocchi Petto d'anatra rosolato con purè di piselli e gnocchi alla ricotta Medium pečena pačja prsa sa pireom od zelenog graška, njoki s riccotom Sertés szűzpecsenye sült rizsgolyóval és sárgarépa variációkkal Pork tenderloin with fried rice balls and carrot variations Schweinefilet mit gebratenen Reisbällchen und Karottenvariationen Arrosto di medaglioni di maiale rosolati con palline di riso e variazioni di carote Pečena svinjska pisana pečenica, pržene okruglice od riže, mrkve Rib-eye steak házi hasábburgonyával, grillezett spárgával és füstölt szalonnás majonézzel Rib-eye steak with homemade French fries, grilled asparagus, and mayonnaise Rib-Eye-Steak mit hausgemachten Pommes, gegrillten Spargeln und Mayonnaise mit Räucherspeck Tagliata di manzo con patatine fritte, asparagi grigliati e maionese alla pancetta affumicata Rib-eye steak, domaći prženi krumpirići sa grilanim šparugama, majoneza Marhabélszín zöldbors mártással, pirított burgonyával és serpenyős zöldségekkel Beef tenderloin with green pepper sauce, roasted potatoes and stir-fried vegetables Rinderfilet mit grüner Pfeffersauce, Röstkartoffeln und Pfannengemüse Filetto di manzo con salsa di pepe verde, patate rosolate, verdure saltate in padella Biftek u umaku od zelenog papra, pirjani krumpir, tava s povrćem Vargányás, vaddisznóhúsos tagliatelle Tagliatelle with porcini mushrooms and wild boar / Tagliatelle mit Steinpilzen und Wildschwein / Tagliatelle ai funghi porcini e cinghiale / Tagliatelle s vrganjima i mesom divlje svinje

10 Vidéki Bőség tálunk /minimum 2 főtől rendelhető/ minimum two persons / mindestens zwei Personen / per almeno due persone / minimum dvije osobe Tavaszi csirkerolád pankó morzsában, cigánypecsenye, rántott sajt, marhapofa, főtt sült burgonya, jázmin rizs, mediterrán zöldségek Country-style Hungarian platter Panko-crusted spring chicken roulade, roast pork Gypsy style, breaded and fried cheese, beef cheek, cooked and roast potatoes, jasmine rice Mediterranean vegetables Ungarische Platte vom Lande Frühlingsroulade aus Hühnerbrust in Pankokruste, Zigeunerbraten, panierter Käse, Rinderbacke, gekochte und gebratene Kartoffeln, Jasminreis, mediterranes Gemüse Piatto tipico della Regione Involtino di pollo primavera impanato con mollica panko, carne alla zingara formaggio impanato fritto, Guanciale di manzo, riso jasmine al vapore, verdure mediterrane Domaći pladanj Pohani proljetni rolani pileći file u Panko krušnim mrvicama, Ciganska pečenica, pohani sir, Goveđa glava, kuhani pečeni krumpir Jasmin riža, mediteransko povrće /fő (minimum 2 főtől) Person (minimum two persons) Person (mindestens zwei Personen) persona (per almeno due persone) po osobi (minimum dvije osobe)

11 Pizzák kemencénkből Pizzas / Pizzas / Pizze/ Pizze / Margherita Margherita / Margherita / Margherita / Pizza Margarita / Vegetáriánus Vegetarian / вегетарианец Paradicsom, grill zöldségek, sajt / Tomatoes, grilled vegetables, cheese Tomaten, gegrilltes Gemüse, Käse / Pomodori, verdure grigliate, formaggi / Sonkás-gombás-kukoricás With ham, mushrooms and sweet corn / Mit Schinken, Pilz und Mais / Al prosciutto-funghi-mais / Pizza sa šunkom, gljivama i kukuruzom / Tonhalas Tonhal, sajt, olívabogyó, paradicsom Tunny-fish, cheese, olive, tomatoe, / Tunfisch, Käse, Oliven, Tomate, Tonno, Formaggio, Olive, Pomodori Magyaros Hungarian/ Ungarisch/ All ungherese/ Mađarska / Érlelt sonkás kapribogyóval With aged ham with capers / Mit gereiftem Schinken, Kapern / Con capperi al prosciutto invecchiato / Pizza sa pršuti, kaparima / sajtos 4 cheese / Mit 4 Käsesorten / Ai 4 formaggi / Pizza sa 4 vrste sira /

12 Gyerek étlap csak gyermekeknek /Children's menu for kids only / Kindermenünur für Kinder/ /Menu bambini solo per bambini /Dječji meni meni samo za djecu/ Elza kedvence Tojásos nokedli Elsa s favourite - Egg dumplings Elsas Lieblingsgericht Eiernockerln Piatto preferito di "Elsa" - Gnocchetti all'uovo Omiljeno jelo Elze - Zapečene kuhane njoke, prelivene s jajima Garfield Bolognai spagetti reszelt sajttal Garfield - Spaghetti Bolognese with grated cheese Garfield - Spaghetti Bolognese mit geriebenem Käse "Garfield" - Spaghetti alla bolognese con formaggio gratuggiato Garfield - Bolonjske špagete sa naribanim sirom Csibefutam Rántott csirkemell burgonya pürével Chicken Run - Breaded chicken breast with mashed potatoes Hennen Rennen - Panierte Hähnchenbrust mit Kartoffelpüree "Galline in fuga" - Petto di pollo impanato con purea di patate Pileće utrke - Pohano meso sa pire krumpirom Mickey egér kedvence Rántott sajt sült burgonyával Mickey Mouse s favourite - Breaded and fried cheese with French fries Lieblingsgericht von Mickey Mouse - Panierter Käse mit Pommes frites "Piatto preferito di Topolino - Formaggio impanato fritto con patate fritte Omiljeno jelo Mickey Mousa - Pohani sir sa pečenim krumpirom Alvin mókus palacsintája Nutellás palacsinta Pancake of Alvin Chipmunk - Pancake with Nutella Alvins Chipmunks Pfannkuchen - Pfannkuchen mit Nutella "Crespella dello scoiattolo Alvin" - Crespella alla Nutella Palačinke vjeverice zvane Alvin - Nutella palačinke 990.-

13 Saláták-Savanyúságok / Salads and Pickles / Salate und Eingelegtes / / Insalate Sott aceti / Salate- Kiselo / Házi csalamádé / Cékla / Csemege uborka Homemade sliced pickle-mix / Beetroot / Pickled Cucumber Hausgemachte geschnittene, gemischte Essiggemüse / Rote Beete / Gewürzgurken Sott aceti misti fatti in casa / Barbabietola / Cetriolini sottaceto Tradicionalno ukiseljeno povrće / Cvikla / Sitni kiseli krastavci Uborkasaláta kapros-tejfeles dresszinggel Cucumber salad with dill and sour cream dressing Gurkensalat mit Dill und saurer Sahne Dressing Insalata di cetriolo con condimento all aneto e alla panna acida Salata od krastavaca sa preljevom od kiselog vrhnja, kopar Paradicsomos saláta Tomato salad / Tomatensalat / Insalata di pomodoro / Salata od rajčica Ropogós ecetes jégsaláta Crispy iceberg lettuce with vinegar / Knuspriger Eisbergsalat mit Essig Insalata ghiaccio croccante all'aceto / Zelena salata hrskava Iceberg, sa octom Klasszikus vegyes saláta (ízesített) Saláta, káposzta, paradicsom, uborka Classic mixed salad (flavoured) Lettuce, cabbage, tomato, cucumber Klassischer gemischter Salat (gewürzt) Salat, Kohl, Tomaten, Gurken Insalata mista classica (saporita) Lattuga, cavolo cappuccio, pomodoro, cetrioli Klasična miješana salata (začinjena) Salata, kupus, rajčica, krastavac Primőr vegyes saláta /Jégsaláta, Paradicsom, Uborka, Zeller, Répa/ Fresh mixed salad /Iceberg lettuce, Tomatoes, Cucumbers, Celery, Carrot/ Frischer gemischter Salat /Eisbergsalat, Tomaten, Gurken, Sellerie, Karotten/ Insalata mista di verdura di stagione /Insalata iceberg, Pomodoro, Cetriolo, Sedano, Carota/ 850.-

14 Desszert / Desserts / Desserts / Dolci / Deserti / Madártej Floating islands /Schnee-Eier/ Isola fluttuante (uova alla neve) / Žličnjaci od snijega Szabolcsi almás palacsinta Pancake with apple filling from the Szabolcs region Pfannkuchen mit Apfelfüllung aus der Region Szabolcs Crespelle farcite con mele cotte Palačinke sa jabukama iz županije Rakott palacsinta gyümölcshabbal Layered pancakes with fruit foam /Geschichtete Pfannkuchen mit Fruchtschaum Crèpe a strati con mousse di frutta / Složenac od palačinki s voćnom pjenom Somlói galuska Sponge cake Somló style / Somlauer Nockerln Dolce di Somló / Mađarska poslastica Šomloi galuške Csokoládéfelfújt pálinkás meggyragúval Chocolate soufflé and sour cherry ragout enhanced with pálinka Schokoladensoufflé und Sauerkirsch-Ragout mit Pálinka Soufflè di cioccolato con salsa di amarene alla grappa Nabujak od čokolade sa raguom od višanja i rakijom Mákos guba diófagylalttal Poppy seed bread pudding with walnut ice cream / Mohnpielen mit Walnusseis Dolce pane bianco ai semi di papavero dolci con gelato alle noci Gube-poslastica sa makom, sladoled od oraha Brownie csokoládé mousse-al és málnaragúval Brownie with chocolate mousse and a ragout of raspberries Brownie mit Schokoladenmousse und Himbeerragout Brownie con mousse di cioccolato e salsa di lamponi Brownie sa čokoladnom masom i raguom od malina

15 Reggelik / Breakfast / Frühstück / Colazione / Doručak Kézműves hidegtál (kolbász, füstöltsonka, házisajtok...) Handcrafted cold platter (sausage, smoked ham, homemade cheese...) Handgefertigte kalte Platte (Wurst, Räucherschinken, hausgemachter Käse...) Piatto freddo di prodotti fatti in casa (salame fatto in casa, prosciutto affumicato, formaggi fatti in casa..) Hladne rukotvorine -pladanj (kobasice, dimljene šunke, domaći sirevi ) Hideg reggeli (szalámi, sonka, sajt, vaj...) Cold breakfast (salami, cheese, butter...) / Kaltes Frühstück (Wurst, Käse, Butter...) Colazione fredda (salame, formaggio, burro ) / Hladni zajutrak (salame, šunka, tvrdi sir, maslac ) Töltött kenyér (Sonkával, sajttal töltött kenyér, tojásos bundában) Stuffed bread (bread coated in eggs, filled with ham and cheese) Gefülltes Brot (Brot im Eiermantel gefüllt mit Schinken und Käse) Pane farcito (Pane farcito con prosciutto, formaggio, in crosta d uovo) Meleg szendvics (Sonkás-sajtos toast) Club sandwich (Ham and cheese toast) / Club-Sandwich (Schinken- und Käse-Toast) Club sendwich (Toast al prosciutto e formaggio) / Topli sendviči (toast sa šunkom i tvrdim sirom) Méz, jam, vaj Honey, jam, butter/ Honig, Marmelade, Butter/Miele, marmellata, burro maslo / Med, džem, maslac Müzli (tejjel, vagy kakaóval) Muesli (with milk or hot chocolate) / Müsli (mit Milch oder Kakao) Muesli (con latte o cacao) / Musli (sa mlijekom ili kakaom) Tojásrántotta Scrambled eggs / Rührei / Frittata all uovo / Omlet od jaja / Яичница болтунья Magyaros rántotta Hungarian style scrambled eggs /Rührei ungarischer Art Frittata all ungherese / Mađarski omlet od jaja Ham & Eggs Ham & Eggs /Ham & Eggs / Ham & Eggs / Ham & Eggs Főtt virsli mustárral Cooked Frankfurt sausage with mustard/gekochte Würstchen mit Senf Wurstel bollito con senape / Kuhane hrenovke sa senfom

16 Az ételek árai a köretet tartalmazzák! Köretcsere igénylésnél 200.-Ft felárat számolunk fel! A féladagos étel igénylésénél 70%-os árat számítunk! Áraink forintban értendőek és az ÁFA-t tartalmazzák! Jó étvágyat kíván! Dianiska Dániel Gelencsér István Séf Házigazda Garnishes are included in the prices of the dishes! If you want to change your garnish, please note that you will be charged 200 HUF extra. If ordering half portions, 70% of the price will be charged! Our prices are given in Hungarian Forint and include VAT! Enjoy your meal! Dániel Dianiska István Gelencsér Chef your host Beilagen sind in den Preisen der Gerichte enthalten! Wenn Sie Ihre Beilage ändern möchten, wird Ihnen 200 HUF Aufpreis angerechnet. Bei Bestellung von halben Portionen wird 70% des Preises verrechnet! Unsere Preise sind in HUF angegeben und enthalten Mehrwertsteuer! Guten Appetit wünscht Ihnen Dániel Dianiska István Gelencsér Chef Ihr Gastwirt I prezzi indicati sono comprensivi del contorno! In caso di cambio di contorno viene addebitato un sovraprezzo di 200 HUF! In caso di ordine di mezza porzione viene conteggiato il 70% del prezzo! I nostri prezzi sono espressi in fiorini e sono comprensivi dell IVA! Buon appetito da Dániel Dianiska István Gelencsér Chef Padrone Navedene cijene uključuju i prilog Za zamjenu priloga naplaćuje se 200,-ft Kod pola porcije naplaćuje se 70%- od ukupne cijene Dániel Dianiska Šef restorana István Gelencsér Vaš domaćin

17