Draft Information for family and friends of survivors 2_SK

Podobné dokumenty
DOHOVOR RADY EURÓPY O PREDCHÁDZANÍ NÁSILIU NA ŽENÁCH A DOMÁCEMU NÁSILIU A O BOJI PROTI NEMU Istanbulský dohovor V BEZPEČÍ V BEZPEČÍ PRED STRACHOM PRED

Zastupujeme ľudí s mentálnym postihnutím a ich príbuzných ĽUDIA S MENTÁLNYM POSTIHNUTÍM A ICH PRÍBUZNÍ: VYUŽIME EURÓPSKE VOĽBY 2019 NA MAXIMUM Inclusi

Prítomnosť príbuzných postihnutého pri kardiopulmonálnej resuscitácii

Zdravé sebavedomie odzrkadľuje spôsob, akým vidíme sami seba. Ak sa chceme stať sebavedomejšími ľuďmi, musíme zmeniť to, čo si myslíme sami o sebe, ak

DANKO monitorovanie1.qxd

Všetci by sme mali byť feminist(k)ami (Ukážka)

Často kladené otázky o Etickej linke U

Letné aktivity 2019 Motto letných aktivít : Čo môžem urobiť ja, aby som pretváral svet okolo seba? Júl 2019 Prvý týždeň: prihlasovanie sa na

V jedinej lekcii Meno: 1 Ako reagujete na profesionálne médiá? Pracujte vo dvojiciach a pripravte sa na hranie rolí. Označte sa ako Osoba A a Osoba B.

Smernica č. 003/2019 GŠM

Szándéknyilatkozat

10-4 promo

Microsoft Word - PODPROGRAM-PsychPoradenstvoPreObeteSyCANaCSA.docx

Dôležité informácie - Nevyhadzujte! Agomelatine G.L. Pharma 25 mg na liečbu epizód veľkej depresie u dospelých Príručka pre pacienta Verzia 1.0 Schvál

Základná škola s materskou školou Martina Hamuljaka Oravská Jasenica 141 Vnútorná smernica č. 2/2018 k prevencii a riešeniu šikanovania deti a žiakov

Počet respondentov: 127 Distribuovaných dotazníkov: 300 ks Návratnosť: 42,33% Pohlavie 74% 25% 1% muž žena neuvedené Vek: Priemer: 56 rokov Vzdelanie:

PowerPoint-Präsentation

Zasady ochrany osobnych udajov - HAGARA - JULINEK

Uloha trenera - V. Orszagh

Prieskum PAS a INEKO o návrhu Ministerstva financií SR na prelomenie bankového tajomstva 10. septembra 2018 Podnikatelia odmietajú návrh na prelomenie

Dorka Magorka (ukážka)

Vzorové riešenia úlohy 4.1 Bodovanie Úvod do TI 2010 Dôvod prečo veľa z Vás malo málo bodov bolo to, že ste sa nepokúsili svoje tvrdenia dokázať, prič

ZBIERKA ZÁKONOV SLOVENSKEJ REPUBLIKY Ročník 1996 Vyhlásené: Vyhlásená verzia v Zbierke zákonov Slovenskej republiky Obsah tohto dokumentu m

stadia drog zavis

Zmysel života v kontexte zvládania onkologického ochorenia

Mechanizmus skupiny EIB na vybavovanie sťažností

AM_Ple_NonLegReport

SMART Brain-worksopy-1

Predslov Štýl tohto výkladu sa možno mnohým bude zdať zvláštny; bude sa im zdať príliš prísny na to, aby mohol byť formačný, a príliš formačný na to,

ALBATROS_MEDIA

WWP_documentation_aspects_SK_2008_vers_1_1_2008_vers_1_1.d–

PowerPoint Presentation

Chránené a dôverné Posledná aktualizácia: 16. apríla 2019 Johns Manville Oznámenie o ochrane osobných údajov žiadateľa o zamestnanie v EÚ Platné od: 1

Untitled

Dotazníkový prieskum k tvorbe Komunitného plánu sociálnych služieb mesta Žilina Vážení Žilinčania, mesto Žilina sa na Vás obracia s prosbou o spoluprá

Layout 1

DESATORO BOJA PROTI STRESU

Microsoft Word - PODPROGRAM-IdentifikaciaSyCAN.docx

Prezentace aplikace PowerPoint

2_detsky pesibus v Novakoch_Putiska Ivan

Microsoft Word - manual_ESS_2010

ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV v zmysle zákona 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov, (ďalej len Zákon ) a Nariadenia Európskeho parlamentu a rady čí

Insight Zosnulým odjakživa zvykneme venovať chvíľu ticha. Problém však nastáva, keď sa táto chvíľa ticha natiahne na dni, tyždne, mesiace, ba až roky.

Nahlásenie poistnej udalosti Predloženie nižšie uvedených podkladov nám umožní bezproblémovú a rýchlu likvidáciu poistnej udalosti. Formuláre na nahlá

Praktická príručka úradu EASO: Osobný pohovor

Slide 1

svetovy-den-alzheimerovej-choroby

GDPR Vážený zákazník, Táto informácia o ochrane osobných údajov a súkromia sa vzťahuje na Vás a na Vaše osobné údaje, pretože ste našim zákazníkom. Na

Príprava obyvateľstva na sebaochranu a vzájomnú pomoc AKO SA ZACHOVAŤ V PRÍPADE OHROZENIA ÚNIKOM NEBEZPEČNÝCH LÁTOK ČO MÁ KAŽDÝ VEDIEŤ V PRÍPADE OHROZ

JFP obete domaceho nasilia, v.r.,10_12_2013

RE_Statements

4. Aktivity Klubu pacientov SMyS [režim kompatibility]

objavte stovky odmien DP84 a výhod vo vašom mobile Ako poďakovanie za to, že ste s nami, sme pre vás pripravili ďalšie milé prekvapenie vernostný prog

Anglický jazyk –časovo tematický plán

Identifikačný štítok TIMSS & PIRLS 2011 Dotazník pre žiaka 4. ročník Národný ústav certifikovaných meraní vzdelávania Pluhová 8, Bratislava IEA

10 tipov pre tvoj forex úspech

PA_NonLeg

Dejepis extra 7/2016 Časopis nielen pre tých, ktorí majú radi históriu. Nedívajme sa iba pod nohy Na nádvorí Oblastného výboru Slovenského zväzu proti

NP

spolupracujeme s unicef-om III. časť

aplikácia do mobilého telefónu na stiahnutie digitálneho tachografu

Aktivity zvonku ŽIVÉ ŽRALOKY Veľkým zážitkom pre našich klientov bola návšteva mobilného akvária s morskými dravcami, ktoré bolo v dňoch apríl

Microsoft Word - lutost.doc

Mestské zastupiteľstvo v T r e b i š o v e U Z N E S E N I E z 11. zasadnutia Mestského zastupiteľstva v Trebišove zo dňa číslo 133/2011

ROKOVACÍ PORIADOK MV PROGRAMU CEZHRANIČNEJ SPOLUPRÁCE INTERREG V-A POĽSKO-SLOVENSKO Príloha č. 2 Odvolacie konanie, o ktorom je reč v čl. 74

PowerPoint Presentation

Mnz_osobnost_profil_manazer_(2)_2019

EAC EN-TRA-00 (FR)

ZBIERKA ZÁKONOV SLOVENSKEJ REPUBLIKY Ročník 2012 Vyhlásené: Časová verzia predpisu účinná od: Obsah tohto dokumentu má informatí

etrend.sk; Tajíte deťom, že mama má rakovinu? Môžu si myslieť, že ochorela, lebo neposlúchali. 22/02/2019; Mária Hunková

VZN nadobúda účinnosť dňa: Mestské zastupiteľstvo v Snine na základe samostatnej pôsobnosti podľa článku 68 Ústavy Slovenskej republiky,

AKADÉMIA OZBROJENÝCH SÍL Príloha č. 17 generála Milana Rastislava Štefánika k č.: AOS-150/14-2/48/2019-OddNK Počet listov: 7 PROGRAM ODBORNEJ VOJENSKE

BULLETIN Jún

(Manu\341l)

Microsoft Word - Návod na obsluhu - klub _1_

POISTENIE OSÔB MOJA FARBIČKA Poistenie pre deti

Microsoft Word - B AM docx

Prezentácia programu PowerPoint

Základná škola, Školská 3, Čierna nad Tisou Tematický výchovno - vzdelávací plán Stupeň vzdelania: ISCED 1 primárne vzdelávanie Vzdelávacia obl

PowerPoint Presentation

Kreatívna kampaň pre

Microsoft Word - Zakon_130_2005.rtf

Pravidlá bezpečnosti pre majiteľov certifikátov certifikačnej autority DÔVERA zdravotná poisťovňa, a. s. Verzia 1.1 Platí od

Milé študentky, milí študenti, v prvom rade vám ďakujeme za vyplnenie ankety. Táto anketa bola zameraná na zistenie vášho postoja ku kvalite výučby. J

Models of marital status and childbearing

Faktúra za služby pevnej siete Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, Bratislava, Obchodný register vedený pri Okr. súde Bratislava I., odd. Sa, v

Reklamačný poriadok Článok I ÚVODNÉ USTANOVENIA 1. Spoločnosť thiss s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 56, Bratislava, IČO: , zapísaná v

Dejepis extra 12/2018 Časopis nie iba pre tých, čo majú radi históriu... Pred budovou Národnej banky Slovenska.

Informačná brožúra pre hosťovské rodiny

Microsoft PowerPoint - CONNECT_R&A_76_sk

GEN

Poradensky koncept - mlade prasnice

o 2 Faktúra č S1 Odberateľ: Firma Bi Obec Dolná Tižina Dolná Tižina 333 Firma Dolná Tižina ŕ Firma v y Dolná Tiž

ODKLAD POVINNEJ ŠKOLSKEJ DOCHÁDZKY Informatívny materiál pre rodičov Centrum pedagogicko psychologického poradenstva a prevencie Levoča Ružová 91/1, 0

MoTiV Project University Science Park Univerzitná 8215/1, Žilina, Slovakia Manuál k používaniu aplikácie Woorti Horizon 2020 European Union Fun

v územnom obvode Okresného úradu Tvrdošín TVRDOŠÍN 2016

Microsoft Word - B MSWORD

Rýchly štart pre Powerline extra zásuvka

ZBIERKA ZÁKONOV SLOVENSKEJ REPUBLIKY Ročník 1996 Vyhlásené: Časová verzia predpisu účinná od: Obsah dokumentu je právne záväzný.

NSK Karta PDF

Prepis:

Informácie pre priateľov a príbuzných

Škótska telefónna linka pomoci pre obete znásilnenia 08088 01 03 02 (bezplatný telefón + minicom) Škótska telefónna linka pomoci pre obete znásilnenia ponúka linku pomoci s najširším rozsahom podpory a informácií v Škótsku pre osoby od 13 rokov, ktoré čelili sexuálnemu násiliu, bez ohľadu na to, kedy a ako sa to stalo. Linka pomoci funguje sedem dní v týždni od 18.00 hod. do polnoci a ponúka bezplatnú pomoc na začiatku vzniku problému a podporu v krízových situáciách, pričom zachováva dôvernosť informácií. Linka pomoci poskytuje podporu aj priateľom a príbuzným obetí, ktorí chcú hovoriť o tom, ako na nich pôsobí odhalenie znásilnenia, a o tom, ako pomôcť obetiam sexuálneho násilia. Linka pomoci ponúka službu minicom pre nepočujúcich alebo sluchovo postihnutých, a ak vašim rodným jazykom nie je angličtina, dokáže zabezpečiť aj tlmočenie. Informácie pre rodinných príslušníkov a priateľov obetí Pre obete znásilnenia a sexuálneho zneužívania je dôležité, aby ich niekto vypočul a veril im, a to bez ohľadu na to, či sa stali obeťou útoku alebo hovoria o udalostiach, ktoré sa stali už pred určitým časom, napríklad v detstve. Cieľom tohto letáka je poskytnúť užitočné informácie o tom, ako zareagovať, ak členovia rodiny, partneri alebo priatelia začnú hovoriť o svojich skúsenostiach so znásilnením alebo sexuálnym zneužívaním v detstve. Svojich členov rodiny alebo priateľov môžete aktívne podporiť tým, že im poskytnete priestor a čas. Niektoré reakcie na sexuálne násilie Každý človek je iný, líšia sa preto aj reakcie na sexuálne násilie a spôsoby, ako sa s ním ľudia vyrovnávajú. Nižšie sa uvádzajú niektoré pocity a reakcie týkajúce sa sexuálneho násilia, nie sú však úplné a obete násilia mohli počas rekonvalescencie zažiť všetky, niektoré alebo dokonca žiadne z nich. Obete sa môžu cítiť vinné alebo zodpovedné za to, čo sa stalo. Môžu mať pocit neschopnosti, stratiť sebadôveru alebo prestať dôverovať sebe či iným. Táto reakcia je po takom traumatickom zážitku prirodzená. Ak sa útok stal nedávno, je možné, že vám blízky človek (priateľ, príbuzný) je v šoku. Niektorí ľudia na to reagujú znecitlivením a konajú veľmi pokojne, zatiaľ čo iní plačú a odmietajú prijať to, čo sa stalo. Tieto zmeny nálad, pocity hanby, pošpinenosti, hnevu či vydesenosti sú prirodzené. Je tiež možné, že vám blízky človek (priateľ či príbuzný) bude mať tieto pocity až určitý čas po útoku. Mnohé obete sexuálneho násilia majú nočné mory o tom, čo sa stalo. Podobné nedobrovoľné opätovné prežívanie či prehodnocovanie útoku sa môže odohrávať aj počas bdelosti, čo sa nazýva retrospektíva (flashback). Tieto retrospektívy sú veľmi stiesňujúce, pretože ich môže spúšťať množstvo faktorov, napríklad vône, dotyky, miesta alebo podrobnosti, ktoré obeti pripomínajú útok.

Opätovné prežívanie spomienok na zneužitie, či už v snoch alebo retrospektívach, je samo osebe veľmi traumatizujúce a mnohí ľudia majú pocit, že sa z toho zrútia. Nie je to však tak. Je súčasťou rekonvalescencie, počas ktorej sa spomienky znovu objavujú, kým sa celé alebo ich určité časti určitým spôsobom nevyriešia. Ak má človek, ktorému poskytujete podporu, takéto retrospektívy, je možné mu pri nich pomôcť. Ubezpečte ho, že je v bezpečí, že ide o spomienku, o minulosť. Sústrediť sa na prítomnosť pomôže spomalenie dychu, chodenie, pozorovanie súčasného okolia, napríklad farby, ktorou je vymaľovaná izba, ako aj uviazanie gumičky na zápästie. Užitočné môžu byť aj rozhovory o nočných morách a retrospektívy, rozoberanie ich spúšťačov, ak ich možno ovládať zmenou každodenných činností alebo určitých okolností. Tieto techniky sú užitočné aj v prípade, ak vám blízky človek (priateľ, príbuzný) zažíva záchvaty úzkosti. Tieto záchvaty sú desivé a ak sa nedajú ovládať, môžu byť veľmi stiesňujúce. Sú prirodzenou reakciou na spúšťače, ktoré v obeti vyvolávajú pocit ohrozenia. Ako môžem pomôcť? Nižšie sa nachádza niekoľko užitočných spôsobov, ako pomôcť obeti sexuálneho násilia. Je úplne prirodzené, že keď človek, ktorému ste oporou, začne hovoriť o tom, čo sa stalo, hlboko sa vás to dotýka. Môžete cítiť hnev, stiesnenosť, ohromenie, zmätok, šok, a preto nemusíte s istotou vedieť, ako treba najlepšie zareagovať. Vaše pocity sú oprávnené a pochopiteľné, preto môže byť užitočné vyhľadať pomoc s cieľom vyrozprávať sa zo svojich pocitov a zistiť, ako najlepšie blízkemu človeku pomôcť. Počúvajte, čo vám blízky človek chce povedať. Začať rozprávať o udalostiach, o ktorých sa dlho mlčalo, nie je ľahké. Páchateľ sa obeti môže vyhrážať, aby si tak zaručil jej mlčanlivosť. Verte. O znásilnení alebo sexuálnom zneužívaní ľudia málokedy klamú. Prečo by to robili? Je dôležité veriť tomu, čo hovoria. Berte ohľad. Pocity, rozhodnutia aj plač obete sú súčasťou procesu rekonvalescencie. Pamätajte na to, že to nie je vina obete nikto netúži byť zneužívaný a nikto si to nezaslúži. Obeť nemožno viniť za to, že nedokázala zneužitiu predísť. Vinný je páchateľ. Uznajte a oceňte odvahu obete hovoriť o udalostiach. Bojovať so strachom a hovoriť o akýchkoľvek sexuálnych skúsenostiach vyžaduje obrovskú odvahu. Čo nemáte robiť... Nehovorte obetiam, aby na udalosti zabudli. Nepovedzte: Veď sa stalo už dávno, prečo ťa to zrazu trápi? Rekonvalescencia vyžaduje veľa času a niektorí ľudia traumatické udalosti potláčajú, alebo sa na ne snažia zabudnúť. Je to spôsob, ako sa vyrovnať s tým,

čo sa stalo. Spomienky môžu spúšťať udalosti ako narodenie dieťaťa, televízny program, svadba, zmena práce, začiatok nového vzťahu atď. Nepýtajte sa ich, prečo sa nebránili. V situáciách ohrozenia ľudia nemusia byť schopní reakcie. Nepýtajte sa ich, prečo to nepovedali skôr. Ak sa to stalo v ich mladosti, mohli sa pokúsiť o tom hovoriť, ale nemuseli byť vypočutí, alebo im nikto neveril. Mohli sa tiež príliš báť niečo povedať. Väčšina ľudí sa v určitom čase pokúsi niekomu zveriť. Nehovorte im, čo majú robiť. O svojom živote musia rozhodovať sami. Môžete im pomôcť pri hľadaní možností, ktoré sa ponúkajú. Nenaliehajte na nich, aby niečo robili, či hovorili o veciach, ktoré ešte nie sú pripravení riešiť. Keď budú pripravení, budú o nich hovoriť. Ak útok alebo zneužívanie v minulosti zažil (zažila) váš partner (partnerka), ktorý (ktorá) spomienky na tieto udalosti potláčal (potláčala), môžu byť preňho (pre ňu) veľmi ťažké sexuálne a intímne kontakty. Musíte si uvedomiť, že s vami to nemá nič spoločné. Má to však všetko spoločné s pocitmi a spomienkami vášho partnera (vašej partnerky). Upokojte ho (ju) a nechajte všetko plynúť jeho (jej) vlastným tempom. S vašou pomocou, trpezlivosťou a porozumením môže túto traumu prekonať. Mala by ísť obeť na políciu? Ak ste rodičom alebo zákonným zástupcom dieťaťa, ktoré vám povedalo o zneužívaní, ste zodpovední za jeho bezpečnosť. Možno tomu nebudete chcieť veriť alebo sa budete snažiť to poprieť. Páchateľa môžete poznať, alebo s ním mať dokonca vzťah. Deti o sexuálnom zneužívaní neklamú. Deti môžu mať vedomosti o nevhodnom sexuálnom konaní alebo správaní len vtedy, ak mu boli vystavené. Udalosti, ktoré sa stali, vo vás môžu vyvolávať zúrivosť alebo pocit viny, že ste ich neodkázali ochrániť. To, že sa vám dieťa zverí, je od neho obrovské gesto dôvery, cíti, že ste ho nesklamali. Jeho dôvera vo vás je neoceniteľná. Ak vám pomôže rozhovor o svojich reakciách na toto odhalenie a o tom, ako na vás toto odhalenie pôsobí, obráťte sa na škótsku linku pomoci pre obete znásilnenia alebo na miestne krízové centrum pre obete znásilnenia. Mnohé obete, či už ide o mladistvých alebo starších ľudí, radšej sexuálne násilie na polícii nehlásia. Mnohé obete sa s ním ani nikdy nikomu nezveria. Robia to z mnohých pochopiteľných dôvodov: sú zastrašovaní, chcú niekoho chrániť, boja sa, že im nikto neuverí, hanbia sa alebo majú jednoducho pocit, že to nemá význam. Je pochopiteľné, že chcete dosiahnuť spravodlivosť, dôležité je však rešpektovať ich rozhodnutie. Dôležité je, aby dokázali svoj život riadiť sami, pretože práve rozhodnutie o svojom živote im páchateľ svojím skutkom odoprel. Ak vám blízky človek (priateľ alebo príbuzný) ohlásil udalosť na polícii a prípad sa dostane pred súd, je to veľmi zložité. Právny proces môže byť odstrašujúci, rovnako tak

opisovanie toho, čo sa stalo, pred súdom. Počas tohto procesu môže byť užitočné vyhľadať pomoc, a to buď pre vám blízkeho človeka (priateľa či príbuzného), ak si to želá, alebo aj pre vás. A čo moje pocity? Pozorovať, ako sa niekto, na kom vám záleží, snaží vyrovnať s traumatickým zážitkom, môže byť veľmi stiesňujúce. Je dôležité, aby ste aj vy vyhľadali pomoc. Bez nej len ťažko budete blízkemu človeku oporou. Obráťte sa na dôverného priateľa, člena rodiny alebo na miestne centrum. Miestne krízové centrá pre obete znásilnenia Aberdeen Rape & Abuse Support: 01224 620 772 Argyll & Bute Rape Crisis Centre: 0800 121 46 85 Central Scotland Rape & Sexual Abuse Centre: 01786 471 771 Dumfries & Galloway: 01387 253 113 Dundee Women s Rape & Sexual Abuse Centre: 01382 201 291 Edinburgh Women s Rape & Sexual Abuse Centre: 0131 556 9437 Fife: 01592 642 336 Glasgow Rape Crisis Centre: 0141 552 3200 East Ayrshire Rape Counselling & Resource Centre: 01563 541 769 Lanarkshire Rape Crisis Centre: 01698 527 003 Perth Women s Rape & Sexual Abuse Centre Perth & Kinross: 01738 630 965 Western Isles Rape Crisis Centre: 01851 709 965