Diskové jednotky Používateľská príručka

Diskové jednotky Používateľská príručka

Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené v prehláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa dodávajú spolu s produktmi a službami. Žiadne informácie uvedené v tejto príručke nemožno považovať za dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za technické alebo redakčné chyby či vynechaný text v tejto príručke. Druhé vydanie: máj 2008 Prvé vydanie: január 2008 Katalógové číslo dokumentu: 461705-232

Informácie o produkte Táto používateľská príručka popisuje funkcie, ktoré poskytuje väčšina modelov. Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii pre váš počítač. iii

iv Informácie o produkte

Obsah 1 Identifikácia nainštalovaných diskových jednotiek 2 Manipulácia s diskovými jednotkami 3 Používanie optickej jednotky Identifikácia nainštalovanej optickej jednotky... 3 Používanie optických diskov (CD a DVD)... 3 Prehrávanie disku CD alebo DVD... 5 Používanie funkcie automatického prehrávania... 6 Dodržiavanie upozornenia týkajúceho sa autorských práv... 6 Kopírovanie disku CD alebo DVD... 6 Vytvorenie alebo napálenie disku CD alebo DVD... 7 Vybratie disku CD alebo DVD... 8 Ak sa podávač disku otvorí... 8 Ak sa podávač disku neotvorí... 8 Ochrana pred prerušením prehrávania... 10 Zmena nastavení krajiny a oblasti jednotky DVD... 11 4 Zvýšenie výkonu pevného disku Používanie softvéru Disk Defragmenter (Defragmentácia disku)... 12 Používanie softvéru Disk Cleanup (Čistenie disku)... 13 5 Výmena pevného disku 6 Riešenie problémov Počítač nezistí optickú diskovú jednotku... 16 Odinštalujte a znova nainštalujte ovládače... 17 Získanie najnovších ovládačov zariadení HP... 17 Získanie najnovších ovládačov zariadení pre systém Windows... 18 Optický disk sa neprehrá automaticky... 19 Proces napaľovania disku sa nezačne alebo sa zastaví pred dokončením... 19 Disk DVD prehrávaný v programe Windows Media Player (Prehrávač Windows Media) nevytvára žiadny zvuk ani obraz... 19 v

Register... 20 vi

1 Identifikácia nainštalovaných diskových jednotiek Diskové jednotky nainštalované v počítači zobrazíte výberom položky Start (Štart) > Computer (Počítač). Uvedené budú nainštalované diskové jednotky spolu s celkovou kapacitou a voľným miestom na každej jednotke. Zariadenia s vymeniteľným pamäťovým priestorom budú tiež uvedené. POZNÁMKA: Systém Windows obsahuje funkciu kontroly používateľských kont na zlepšenie zabezpečenia počítača. Pri vykonávaní úloh, ako napríklad inštalácia softvéru, spúšťanie pomôcok alebo zmena nastavení systému Windows, sa môže zobraziť výzva na ich potvrdenie alebo na zadanie hesla. Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi systému Windows. 1

2 Manipulácia s diskovými jednotkami Diskové jednotky sú krehké súčasti počítača, s ktorými je nutné zaobchádzať opatrne. Pred manipuláciou s diskovými jednotkami sa riaďte nasledovnými upozorneniami. Ďalšie upozornenia sú uvedené v rámci postupov, pre ktoré sú relevantné. UPOZORNENIE: V záujme zníženia rizika poškodenia počítača a diskovej jednotky alebo straty údajov dodržiavajte nasledovné pokyny: Pred manipuláciou s diskovou jednotkou vybite statickú energiu tak, že sa dotknete nenatretého kovového povrchu jednotky. Nedotýkajte sa kolíkov konektorov na vymeniteľnej jednotke ani na počítači. S diskovou jednotkou zaobchádzajte opatrne, nesmie spadnúť a nesmú sa na ňu umiestňovať žiadne predmety. Pred vybratím alebo inštaláciou diskovej jednotky vypnite počítač. Ak neviete zistiť, či je počítač vypnutý, v režime spánku alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho a potom ho cez operačný systém vypnite. Pri vkladaní diskovej jednotky do príslušnej pozície nepoužívajte nadmernú silu. Nepíšte na klávesnici počítača a nehýbte s počítačom, kým optická jednotka zapisuje na disk. Proces zapisovania je citlivý na vibrácie. Ak je batéria jediným zdrojom napájania, pred zápisom na médium sa uistite, či je dostatočne nabitá. Nevystavujte diskovú jednotku pôsobeniu vlhkosti ani extrémnym teplotám. Nevystavujte diskovú jednotku kvapalinám. Nestriekajte na diskovú jednotku čistiace prostriedky. Pred vybratím diskovej jednotky z jej pozície, pred jej prepravou alebo uskladnením z nej vyberte médium. Ak je nutné diskovú jednotku odoslať poštou, použite bublinkovú obálku alebo iné vhodné ochranné balenie a označte ho nálepkou FRAGILE (Krehké). Zabráňte pôsobeniu magnetických polí na diskovú jednotku. Medzi bezpečnostné zariadenia vytvárajúce magnetické polia patria napríklad prechodové detekčné zariadenia na letiskách a detektory kovov. Bezpečnostné zariadenia na letiskách, ktoré kontrolujú príručnú batožinu, ako sú napríklad dopravníkové pásy, používajú namiesto magnetického poľa röntgenové žiarenie, ktoré diskovej jednotke neuškodí. 2 Kapitola 2 Manipulácia s diskovými jednotkami

3 Používanie optickej jednotky Identifikácia nainštalovanej optickej jednotky Vyberte položku Start (Štart) > Computer (Počítač). Používanie optických diskov (CD a DVD) Optická jednotka podporuje optické disky (CD a DVD). Prázdne disky CD-R môžete používať na záznam hudby alebo trvalé uloženie údajov. Tieto údaje sa nedajú aktualizovať. Ak plánujete vymazať, pridať alebo upraviť uložené údaje, použite prázdny disk CD-RW. Prázdne disky DVD+/-R majú značne väčšiu pamäťovú kapacitu než disky CD a môžu sa používať na trvalé uloženie filmov alebo iných veľkých množstiev údajov. Ak plánujete vymazať, pridať alebo upraviť uložené údaje, použite prázdny disk DVD +/-RW. Funkcie vybratých optických jednotiek sú podrobne popísané v nasledujúcej tabuľke: Typ optickej jednotky Čítanie médií CD a DVD- ROM Zápis na médiá CD-RW Zápis na médiá DVD±RW/R Zápis na médiá DVD+RW DL Zápis štítku na médiá LightScribe* CD alebo DVD ±RW/R Zápis na médiá DVD-RAM Kombinovaná jednotka DVD ±RW a CD-RW s podporou dvojvrstvových diskov Kombinovaná jednotka LightScribe* DVD±RW a CD- RW s podporou dvojvrstvových diskov HD DVD-ROM s podporou dvojvrstvových diskov SuperMulti DVD±R/RW Blu-ray Disc ROM s podporou dvojvrstvových áno áno áno áno nie áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno nie áno áno áno áno áno nie áno Identifikácia nainštalovanej optickej jednotky 3

Typ optickej jednotky Čítanie médií CD a DVD- ROM Zápis na médiá CD-RW Zápis na médiá DVD±RW/R Zápis na médiá DVD+RW DL Zápis štítku na médiá LightScribe* CD alebo DVD ±RW/R Zápis na médiá DVD-RAM diskov SuperMulti DVD±R/RW POZNÁMKA: Váš počítač nemusí podporovať všetky uvedené optické jednotky. Môže podporovať aj ďalšie optické jednotky. * LightScribe je multimediálny softvér, ktorý umožňuje označiť grafickým vzorom vonkajšiu stranu disku. 4 Kapitola 3 Používanie optickej jednotky

Prehrávanie disku CD alebo DVD 1. Zapnite počítač. 2. Stlačením uvoľňovacieho tlačidla (1) na kryte jednotky uvoľnite podávač disku. 3. Vytiahnite podávač (2). 4. Disk držte za hrany, aby ste sa nedotýkali rovných plôch, a položte ho na rotačnú časť podávača s označenou stranou smerom nahor. POZNÁMKA: rotačnú časť. Ak podávač nie je úplne prístupný, disk opatrne nakloňte a umiestnite ho na 5. Disk jemne pritlačte na rotačnú časť podávača (3), aby zapadol na svoje miesto. 6. Zatvorte podávač disku. Ak ste ešte nenastavili funkciu automatického prehrávania podľa popisu v nasledujúcej časti, otvorí sa dialógové okno funkcie automatického prehrávania. Zobrazí sa výzva na výber spôsobu použitia obsahu média. Prehrávanie disku CD alebo DVD 5

Používanie funkcie automatického prehrávania Pri konfigurácii funkcie automatického prehrávania postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Vyberte položku Start (Štart) > Control Panel (Ovládací panel) > Play CDs or other media automatically (Prehrávať disky CD alebo iné médiá automaticky). 2. Skontrolujte, či je začiarknuté políčko Use AutoPlay for all media and devices (Použiť automatické prehrávanie pre všetky médiá a zariadenia) v ľavej hornej časti obrazovky počítača. 3. Kliknite na položku Choose a default (Vybrať predvolené) pre každý uvedený typ média. 4. Kliknite na položku Take no action (Nevykonať žiadnu akciu) alebo Ask me every time (Vždy sa opýtať), aby sa zabránilo automatickému prehrávaniu disku CD alebo DVD. 5. Kliknutím na tlačidlo Save (Uložiť) potvrďte výbery. Dodržiavanie upozornenia týkajúceho sa autorských práv Neoprávnené vytváranie kópií produktov chránených autorským právom (vrátane počítačových programov, filmov, vysielaní a zvukových nahrávok) sa v súlade s príslušnými zákonmi o autorských právach považuje za trestný čin. Nepoužívajte tento počítač na takéto účely. UPOZORNENIE: Z dôvodu ochrany pred stratou údajov alebo poškodením disku dodržiavajte nasledujúce pokyny: Pred zapisovaním na disk pripojte počítač k spoľahlivému externému zdroju napájania. Na disk nezapisujte, ak je počítač napájaný z batérie. Pred zapisovaním na disk zatvorte všetky otvorené programy okrem zapisovacieho softvéru, ktorý používate. Nekopírujte priamo zo zdrojového disku na cieľový disk ani zo sieťovej jednotky na cieľový disk. Počas zápisu na disk nepoužívajte klávesnicu počítača a nehýbte s počítačom. Proces zapisovania je citlivý na vibrácie. POZNÁMKA: Bližšie informácie o používaní softvéru dodávaného s počítačom nájdete v pokynoch od výrobcu softvéru, ktoré sa môžu dodávať so softvérom, na disku alebo môžu byť k dispozícii na webovej lokalite výrobcu. Kopírovanie disku CD alebo DVD 1. Vyberte položku Start (Štart) > All Programs (Všetky programy) > Cyberlink DVD Suites (Balíky Cyberlink DVD) > Power2Go. 2. Do optickej jednotky vložte disk, ktorý chcete skopírovať. 3. Kliknite na položku Copy (Kopírovať) v pravom dolnom rohu obrazovky. Program Power2Go prečíta zdrojový disk a skopíruje údaje do dočasného priečinka na pevnom disku. 4. Po zobrazení výzvy vyberte zdrojový disk z optickej jednotky a vložte prázdny disk do jednotky. Po skopírovaní údajov sa vytvorený disk automaticky vysunie. 6 Kapitola 3 Používanie optickej jednotky

Vytvorenie alebo napálenie disku CD alebo DVD Ak počítač obsahuje optickú diskovú jednotku CD-RW, DVD-RW alebo DVD+/-RW, na napálenie údajov a zvukových súborov vrátane hudobných súborov MP3 a WAV môžete použiť napríklad softvér Windows Media Player (Prehrávač Windows Media) alebo Cyberlink Power2Go. Ak chcete napáliť súbory s videom na disk CD alebo DVD, použite program MyDVD. Pri napaľovaní disku CD alebo DVD dodržiavajte nasledujúce pokyny: Pred napálením disku uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite všetky programy. Disk CD-R alebo DVD-R je zvyčajne najlepšou voľnou pre napaľovanie zvukových súborov, pretože po skopírovaní údajov sa tieto nedajú zmeniť. POZNÁMKA: Program Cyberlink Power2Go neumožňuje vytvoriť zvukové disky DVD. Keďže niektoré domáce stereosystémy a autorádiá nedokážu prehrať disky CD-RW, na napaľovanie hudobných diskov CD používajte disky CD-R. Disk CD-RW alebo DVD-RW je vo všeobecnosti najlepší na napaľovanie dátových súborov alebo na testovanie nahrávok zvuku alebo videí pred ich napálením na disk CD alebo DVD, ktorý neumožňuje prepísanie. Prehrávače diskov DVD používané v systémoch domácich kín zvyčajne nepodporujú všetky formáty diskov DVD. Zoznam podporovaných formátov nájdete v používateľskej príručke dodanej s vaším prehrávačom diskov DVD. Súbor MP3 používa menej miesta než iné formáty hudobných súborov a proces tvorby disku MP3 je rovnaký ako proces tvorby dátového súboru. Súbory MP3 môžete prehrávať iba v prehrávačoch súborov MP3 alebo počítačoch s nainštalovaným softvérom MP3. Pri napaľovaní disku CD alebo DVD postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Prevezmite alebo skopírujte zdrojové súbory do priečinka na pevnom disku. 2. Vložte prázdny disk CD alebo DVD do optickej jednotky. 3. Vyberte položku Start (Štart) > All Programs (Všetky programy) a názov softvéru, ktorý chcete použiť. 4. Vyberte typ disku CD alebo DVD, ktorý chcete vytvoriť dátový, zvukový alebo video. 5. Kliknite pravým tlačidlom myši na položku Start (Štart) > Explore (Preskúmať) a prejdite na priečinok so zdrojovými súbormi. 6. Otvorte priečinok a potom presuňte súbory na diskovú jednotku, ktorá obsahuje prázdny optický disk. 7. Spustite proces napaľovania podľa pokynov v zvolenom programe. Bližšie špecifické pokyny nájdete v súbore pomocníka softvéru alebo v používateľskej príručke. Vytvorenie alebo napálenie disku CD alebo DVD 7

Vybratie disku CD alebo DVD Existujú 2 spôsoby vybratia disku v závislosti od toho, či sa podávač disku otvorí ako obvykle, alebo nie. Ak sa podávač disku otvorí 1. Stlačením uvoľňovacieho tlačidla (1) na kryte jednotky uvoľnite podávač disku (2) a vytiahnite ho opatrne von tak, aby sa úplne vysunul. 2. Uchopte disk (3) za vonkajšiu hranu, jemne zatlačte na rotačnú časť a súčasne vytiahnite disk smerom nahor z podávača. Pri manipulácii s diskom sa dotýkajte jeho hrán, nie povrchu. POZNÁMKA: Ak podávač nie je úplne prístupný, disk pri vyberaní opatrne nakloňte. 3. Zatvorte podávač disku a disk vložte do ochranného obalu. Ak sa podávač disku neotvorí 1. Zasuňte koniec kancelárskej spinky (1) do uvoľňovacieho otvoru na prednom kryte jednotky. 2. Jemne zatlačte na kancelársku spinku, až kým sa podávač neuvoľní, a potom podávač (2) vytiahnite von, aby sa úplne vysunul. 8 Kapitola 3 Používanie optickej jednotky

3. Uchopte disk (3) za vonkajšiu hranu, jemne zatlačte na rotačnú časť a súčasne vytiahnite disk smerom nahor z podávača. Pri manipulácii s diskom sa dotýkajte jeho hrán, nie povrchu. POZNÁMKA: Ak podávač nie je úplne prístupný, disk pri vyberaní opatrne nakloňte. 4. Zatvorte podávač disku a disk vložte do ochranného obalu. Vybratie disku CD alebo DVD 9

Ochrana pred prerušením prehrávania Pred prehrávaním disku CD alebo DVD uložte prácu a ukončite všetky spustené programy. Pred prehrávaním disku CD alebo DVD sa odpojte z Internetu. Dbajte na to, aby ste vložili disk správne. Dbajte na to, aby bol disk čistý. V prípade potreby vyčistite disk filtrovanou vodou a handričkou nepúšťajúcou vlákna. Disk utierajte zo stredu smerom k vonkajšiemu okraju. Skontrolujte, či disk nie je poškriabaný. Ak nájdete škrabance, ošetrite disk pomocou súpravy na opravu optických diskov, ktorú si môžete zakúpiť v mnohých obchodoch s elektronikou. Pred prehrávaním disku vypnite režim spánku. Počas prehrávania disku neaktivujte režim dlhodobého spánku ani režim spánku. Inak sa môže zobraziť hlásenie s otázkou, či chcete pokračovať. Ak sa zobrazí toto hlásenie, kliknite na tlačidlo No (Nie). Po kliknutí na tlačidlo No (Nie) sa počítač môže správať nasledovne: Prehrávanie môže pokračovať. alebo Okno prehrávania v multimediálnom programe sa môže zavrieť. K prehrávaniu disku v multimediálnom programe sa vrátite stlačením tlačidla Play (Prehrať). V ojedinelých prípadoch môže byť potrebné ukončiť program a opätovne ho spustiť. Zvýšte množstvo dostupných systémových prostriedkov: Vypnite tlačiarne a skenery. Odpojte kamery a prenosné príručné zariadenia. Systém Windows vyhľadá zariadenia typu Plug and Play. Ich odpojením môžete uvoľniť cenné systémové prostriedky a výsledkom bude kvalitnejšie prehrávanie. Zmeňte vlastnosti farieb pracovnej plochy. Keďže ľudské oko nedokáže jednoducho rozoznať rozdiel medzi farbami s rozlíšením vyšším ako 16 bitov, nemali by ste si všimnúť žiadnu stratu farieb počas sledovania filmu, ak znížite rozlíšenie systémových farieb na 16-bitové farby vykonaním nasledujúceho postupu: Kliknite pravým tlačidlom myši kdekoľvek na pracovnú plochu (nie na ikonu), vyberte položku Personalize (Prispôsobiť) > Display Settings (Nastavenie obrazovky). Nastavte položku Colors (Farby) na hodnotu Medium (16 bit) (Stredné (16-bitové)). 10 Kapitola 3 Používanie optickej jednotky

Zmena nastavení krajiny a oblasti jednotky DVD Väčšina diskov DVD, ktoré obsahujú súbory chránené autorskými právami, obsahuje aj kódy krajín alebo oblastí. Kódy krajín alebo oblastí umožňujú ochranu autorských práv v medzinárodnom rozsahu. Disk DVD obsahujúci kód krajiny alebo oblasti je možné prehrať len v prípade, ak sa nastavenie kódu krajiny alebo oblasti jednotky DVD zhoduje s kódom krajiny alebo oblasti disku DVD. UPOZORNENIE: Nastavenie krajiny alebo oblasti jednotky DVD je možné zmeniť len päťkrát. Nastavenie krajiny alebo oblasti, ktoré vyberiete po piaty raz, sa stane trvalým nastavením krajiny alebo oblasti jednotky DVD. Počet zostávajúcich zmien oblasti je zobrazený na karte DVD Region (Oblasť disku DVD). Ak chcete zmeniť nastavenia prostredníctvom operačného systému, postupujte nasledovne: 1. Vyberte položku Start (Štart) > Computer (Počítač) > System properties (Vlastnosti systému). 2. Na ľavej table kliknite na položku Device Manager (Správca zariadení). POZNÁMKA: Systém Windows obsahuje funkciu kontroly používateľských kont na zlepšenie zabezpečenia počítača. Pri vykonávaní úloh, ako napríklad inštalácia softvéru, spúšťanie pomôcok alebo zmena nastavení systému Windows, sa môže zobraziť výzva na ich potvrdenie alebo na zadanie hesla. Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi systému Windows. 3. Kliknite na znak + vedľa položky DVD/CD-ROM drives (Jednotky DVD/CD-ROM). 4. Pravým tlačidlom kliknite na jednotku DVD, pre ktorú chcete zmeniť nastavenie oblasti, a potom kliknite na položku Properties (Vlastnosti). 5. Kliknite na kartu DVD Region (Oblasť disku DVD) a zmeňte nastavenia. 6. Kliknite na tlačidlo OK. Zmena nastavení krajiny a oblasti jednotky DVD 11

4 Zvýšenie výkonu pevného disku Používanie softvéru Disk Defragmenter (Defragmentácia disku) Pri používaní počítača sa súbory na pevnom disku fragmentujú. Program Disk Defragmenter (Defragmentácia disku) konsoliduje fragmentované súbory a priečinky na pevnom disku, takže systém môže fungovať efektívnejšie. Program Disk Defragmenter (Defragmentácia disku) sa používa jednoducho. Po jeho spustení funguje automaticky bez zásahu používateľa. V závislosti od veľkosti pevného disku a počtu fragmentovaných súborov môže trvať viac než hodinu, kým dokončí svoju prácu. Odporúčame spustiť ho v noci alebo v inom čase, kedy nepotrebujete používať počítač. Spoločnosť HP odporúča defragmentovať pevný disk aspoň raz za mesiac. Program Disk Defragmenter (Defragmentácia disku) môžete nastaviť tak, aby sa spúšťal každý mesiac, ale počítač môžete defragmentovať manuálne kedykoľvek. Použitie programu Disk Defragmenter (Defragmentácia disku): 1. Vyberte položku Start (Štart) > All Programs (Všetky programy) > Accessories (Príslušenstvo) > System Tools (Systémové nástroje) > Disk Defragmenter (Defragmentácia disku). 2. Kliknite na tlačidlo Defragment now (Defragmentovať). POZNÁMKA: Systém Windows obsahuje funkciu kontroly používateľských kont na zlepšenie zabezpečenia počítača. Pri vykonávaní úloh, ako napríklad inštalácia softvéru, spúšťanie pomôcok alebo zmena nastavení systému Windows, sa môže zobraziť výzva na ich potvrdenie alebo na zadanie hesla. Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi systému Windows. 12 Kapitola 4 Zvýšenie výkonu pevného disku

Používanie softvéru Disk Cleanup (Čistenie disku) Softvér Disk Cleanup (Čistenie disku) vyhľadáva na pevnom disku nepotrebné súbory, ktoré môžete bezpečne odstrániť, aby sa uvoľnilo miesto na disku a aby počítač mohol fungovať efektívnejšie. Používanie softvéru Disk Cleanup (Čistenie disku): 1. Vyberte položku Start (Štart) > All Programs (Všetky programy) > Accessories (Príslušenstvo) > System Tools (Systémové nástroje) > Disk Cleanup (Čistenie disku). 2. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Používanie softvéru Disk Cleanup (Čistenie disku) 13

5 Výmena pevného disku UPOZORNENIE: Z dôvodu zabránenia strate údajov alebo zlyhaniu systému: Pred vybratím pevného disku z pozície pre pevný disk vypnite počítač. Pevný disk nevyberajte, keď je počítač zapnutý, v režime spánku alebo dlhodobého spánku. Ak neviete zistiť, či je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho stlačením tlačidla napájania. Potom počítač vypnite cez operačný systém. Postup vybratia pevného disku: 1. Uložte svoju prácu. 2. Vypnite počítač a zatvorte displej. 3. Odpojte všetky externé zariadenia pripojené k počítaču. 4. Odpojte napájací kábel zo sieťovej elektrickej zásuvky. 5. Počítač prevráťte a položte na rovný povrch. 6. Vyberte batériu z počítača. 7. Pozíciu pre pevný disk umiestnite pred seba a odskrutkujte dve skrutky krytu pevného disku (1). 8. Snímte kryt pevného disku z počítača (2). 9. Odstráňte 2 skrutky zaisťujúce pevný disk. 14 Kapitola 5 Výmena pevného disku

10. Potiahnite plôšku pevného disku smerom nahor a potom vyberte pevný disk z počítača. Inštalácia pevného disku: 1. Vložte pevný disk do pozície pre pevný disk. 2. Pevný disk opatrne zatlačte nadol, aby zacvakol na miesto. 3. Zarovnajte výčnelky (1) krytu pevného disku s drážkami na počítači. 4. Zatvorte kryt (2). 5. Zaskrutkujte skrutky krytu pevného disku (3). 15

6 Riešenie problémov Počítač nezistí optickú diskovú jednotku Ak systém Windows nezistí nainštalované zariadenie, softvér ovládača zariadenia možno chýba alebo je poškodený. Ak máte podozrenie, že jednotka DVD/CD-ROM sa nezistila, skontrolujte, či je optická jednotka uvedená v pomôcke Device Manager (Správca zariadení). 1. Vyberte všetky disky z optickej jednotky. 2. Kliknite na tlačidlo Start (Štart) a zadajte príkaz device manager do poľa Start Search (Vyhľadať). Počas písania sa výsledky vyhľadávania zobrazujú na table nad poľom. 3. Na table s výsledkami kliknite na položku Device Manager (Správca zariadení). Ak sa zobrazí výzva v dialógovom okne User Account Control (Kontrola používateľských kont), kliknite na tlačidlo Continue (Pokračovať). 4. V okne Device Manager (Správca zariadení) kliknite na znamienko plus (+) vedľa položky DVD/ CD-ROM drives (Jednotky DVD/CD-ROM), pokiaľ sa už nezobrazuje znamienko mínus (-). Vyhľadajte zoznam optických jednotiek. Ak jednotka nie je uvedená v zozname, nainštalujte (alebo preinštalujte) ovládač zariadenia podľa pokynov v nasledujúcej časti. 16 Kapitola 6 Riešenie problémov

Odinštalujte a znova nainštalujte ovládače 1. Vyberte všetky disky z optickej jednotky. 2. Kliknite na tlačidlo Start (Štart) a zadajte príkaz device manager do poľa Start Search (Vyhľadať). Počas písania sa výsledky vyhľadávania zobrazujú na table nad poľom. 3. Na table s výsledkami kliknite na položku Device Manager (Správca zariadení). Ak sa zobrazí výzva v dialógovom okne User Account Control (Kontrola používateľských kont), kliknite na tlačidlo Continue (Pokračovať). 4. V okne Device Manager (Správca zariadení) kliknite na znamienko plus (+) vedľa typu ovládača, ktorý chcete odinštalovať a znova nainštalovať (napríklad jednotky DVD/CD-ROM, modemy a podobne), pokiaľ sa už nezobrazuje znamienko mínus (-). 5. Kliknite na ovládač uvedený v zozname a stlačte kláves delete. Po zobrazení výzvy potvrďte, že chcete odstrániť ovládač, ale nereštartujte počítač. Zopakujte postup pre všetky ostatné ovládače, ktoré chcete odstrániť. 6. V okne Device Manager (Správca zariadení) kliknite na ikonu Scan for hardware changes (Zistiť zmeny hardvéru) na paneli s nástrojmi. Systém Windows vyhľadá hardvér nainštalovaný v systéme a nainštaluje predvolené ovládače pre všetok hardvér vyžadujúci ovládače. POZNÁMKA: Ak sa zobrazí výzva na reštartovanie počítača, uložte všetky otvorené súbory a potom pokračujte v reštartovaní. 7. V prípade potreby znova otvorte okno Device Manager (Správca zariadení) a potom skontrolujte, či sú znova uvedené ovládače. 8. Skúste spustiť program znova. Ak odinštalovanie a opätovné nainštalovanie predvolených ovládačov zariadení nevyrieši problém, môže byť potrebné aktualizovať ovládače použitím postupov v nasledujúcej časti. Získanie najnovších ovládačov zariadení HP Najnovšie ovládače zariadení HP môžete získať nasledujúcimi spôsobmi: použitím pomôcky HP Update, použitím webovej lokality spoločnosti HP. Použitie pomôcky HP Update: 1. Vyberte položku Start (Štart) > All Programs (Všetky programy) > HP > HP Update (Aktualizácia HP). 2. Na úvodnej obrazovke HP kliknite na položku Settings (Nastavenia) a vyberte čas, kedy má pomôcka kontrolovať aktualizácie softvéru na webe. 3. Kliknutím na tlačidlo Next (Ďalej) môžete ihneď skontrolovať aktualizácie softvéru od spoločnosti HP. Odinštalujte a znova nainštalujte ovládače 17

Použitie webovej lokality spoločnosti HP: 1. Otvorte internetový prehľadávač, prejdite na adresu http://www.hp.com a kliknite na prepojenie Software & Driver Downloads (Prevzatie softvéru a ovládačov). 2. Na stránke Software & Driver downloads (Prevzatie softvéru a ovládačov) zadajte podľa pokynov číslo modelu počítača a potom stlačte kláves Enter. alebo Ak potrebujete konkrétny SoftPaq, zadajte číslo SoftPaq do poľa Search (Hľadať), stlačte kláves Enter a postupujte podľa zobrazených pokynov. Pokračujte krokom 6. 3. Kliknite na požadovaný produkt v zozname modelov. 4. Kliknite na operačný systém Windows Vista. 5. Po zobrazení zoznamu ovládačov kliknite na aktualizovaný ovládač a otvorí sa okno obsahujúce ďalšie informácie. 6. Kliknutím na tlačidlo Install now (Inštalovať) môžete nainštalovať aktualizovaný ovládač bez preberania súborov. alebo Kliknutím na tlačidlo Download only (Iba prevziať) môžete uložiť súbor do počítača. Po zobrazení výzvy kliknite na tlačidlo Save (Uložiť) a potom vyberte pamäťové umiestnenie na pevnom disku. Po prevzatí súboru prejdite do priečinka, v ktorom je uložený daný súbor, a dvojitým kliknutím na súbor ho nainštalujte. 7. Ak sa zobrazí príslušná výzva, po dokončení inštalácie reštartujte počítač a potom skontrolujte činnosť zariadenia. Získanie najnovších ovládačov zariadení pre systém Windows Najnovšie ovládače zariadení pre systém Windows môžete získať použitím služby Microsoft Update: Túto funkciu systému Windows môžete nastaviť na automatickú kontrolu a inštaláciu aktualizácií pre operačný systém Windows a iné produkty spoločnosti Microsoft. Použitie služby Microsoft Update: 1. Otvorte internetový prehľadávač a prejdite na adresu http://www.microsoft.com. 2. Kliknite na položku Security & Updates (Zabezpečenie a aktualizácie). 3. Kliknutím na položku Microsoft Update (Aktualizácie od spoločnosti Microsoft) môžete získať najnovšie aktualizácie pre operačný systém, softvér a hardvér počítača. 4. Podľa pokynov na obrazovke nainštalujte službu Microsoft Update. Ak sa zobrazí výzva v dialógovom okne User Account Control (Kontrola používateľských kont), kliknite na tlačidlo Continue (Pokračovať). 5. Kliknite na položku Change settings (Zmeniť nastavenia) a vyberte čas, kedy bude služba Microsoft Update kontrolovať aktualizácie operačného systému Windows a iných produktov od spoločnosti Microsoft. 6. Ak sa zobrazí výzva, reštartujte počítač. 18 Kapitola 6 Riešenie problémov

Optický disk sa neprehrá automaticky 1. Kliknite na tlačidlo Start (Štart) a zadajte príkaz autoplay do poľa Start Search (Vyhľadať). Počas písania sa výsledky vyhľadávania zobrazujú na table nad poľom. 2. Na table s výsledkami kliknite na položku Autoplay (Automatické prehrávanie). Ak sa zobrazí výzva v dialógovom okne User Account Control (Kontrola používateľských kont), kliknite na tlačidlo Continue (Pokračovať). 3. Začiarknite políčko Use AutoPlay for all media and devices (Použiť automatické prehrávanie pre všetky médiá a zariadenia) a potom kliknite na tlačidlo Save (Uložiť). Disk CD alebo DVD by sa mal teraz spustiť automaticky po jeho vložení do optickej jednotky. Proces napaľovania disku sa nezačne alebo sa zastaví pred dokončením Dbajte na to, aby boli zatvorené všetky ostatné programy. Vypnite režim spánku a režim dlhodobého spánku. Dbajte na to, aby ste používali správny typ disku pre vašu diskovú jednotku. Ďalšie informácie o typoch diskov nájdete v používateľských príručkách. Dbajte na to, aby bol disk vložený správne. Vyberte pomalšiu rýchlosť zápisu a skúste to znova. Ak kopírujete disk, pred pokusom o napálenie obsahu na nový disk uložte údaje na zdrojovom disku na pevný disk a potom napaľujte z pevného disku. Znova nainštalujte ovládač zariadenia na napaľovanie diskov umiestnený v kategórii jednotiek DVD/CD-ROM v okne Device Manager (Správca zariadení). Disk DVD prehrávaný v programe Windows Media Player (Prehrávač Windows Media) nevytvára žiadny zvuk ani obraz Ak chcete vyriešiť tento problém, prevezmite a nainštalujte program HP Memories Disc Creator, ktorý je k dispozícii na webovej lokalite spoločnosti HP na adrese http://www.hp.com. Optický disk sa neprehrá automaticky 19

Register B bezpečnostné zariadenia na letiskách 2 C CD, vybratie 8 D diskové jednotky optická 3 pevný disk 14, 15 starostlivosť 2 DVD vybratie 8 zmena nastavenia krajiny alebo oblasti 11 J jednotka CD 3 jednotka DVD 3 jednotka pevného disku inštalácia 15 vybratie 14 výmena 14 K kódy krajiny alebo oblasti, DVD 11 kombinovaná jednotka DVD±RW a CD-RW s podporou dvojvrstvových diskov 3 kombinovaná jednotka LightScribe DVD±RW a CD-RW s podporou dvojvrstvových diskov 3 O optická jednotka 3 P pevný disk inštalácia 15 vybratie 14 výmena 14 S softvér Disk Cleanup (Čistenie disku) 13 Disk Defragmenter (Defragmentácia disku) 12 softvér Disk Cleanup (Čistenie disku) 13 softvér Disk Defragmenter (Defragmentácia disku) 12 U údržba Disk Cleanup (Čistenie disku) 13 Disk Defragmenter (Defragmentácia disku) 12 V výkon disku 12 N nastavenie krajiny alebo oblasti jednotky DVD 11 20 Register